BE Magazine 2018 FR

SALON DU MEUBLE BRUXELLES
4 – 7 NOVEMBRE 2018
#BE
LE
MAGAZINE
DU
MEUBLE
BELGE
14
2018
1

SALON DU MEUBLE BRUXELLES
4 – 7 NOVEMBRE 2018
#BE
PRODUCTION
Salon du Meuble Bruxelles
Allée Hof ter Vleestdreef 5, boîte 7
BE-1070 Bruxelles
tel +32 2 558 97 20
be@salondumeuble.be
www.salondumeuble.be
REDACTION EN CHEF
Lieven Van den Heede
COORDINATION & REDACTION FINALE
Veerle Tuytschaever
REDACTION
frances van der Steen / franpress
GRAPHISME & LAY-OUT
Siegrid Demyttenaere / Waterproof2000
TRADUCTIONS
Allemand: Doris Grollmann, Lisa Degen
Anglais: Vicky Morrison
Français: Aline Gustot
INFORMATION
BE est une initiative pour promouvoir le meuble belge. BE est édité en 4 langues et
internationalement distribué dans divers pays européens. BE ne peut être vendu.
REPRODUCTION
Toute reproduction - même partielle, et quel qu’en soit le procédé - ne peut se faire
ou être rendue publique sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.
EDITEUR RESPONSABLE
Salon du Meuble Bruxelles
L. Van den Heede
Allée Hof ter Vleest 5, boîte 7
BE-1070 Bruxelles / Belgique
PHOTO COUVERTURE
LEDA – LILLY
14
2018
2

SALON DU MEUBLE BRUXELLES
AUTRE ÉPOQUE,
AUTRES OPPORTUNITÉS
Nous vivons une période mouvementée. De nouveaux développements
se succèdent et stimulent l’esprit d’innovation et d’entreprise des fabricants
belges. Là où certains voient du changement, ils voient des défis ;
et dans ces défis, de nouvelles opportunités.
L’économie a repris des plumes, le taux de chômage est bas. Toutes
les conditions sont réunies pour donner envie au consommateur de
se consacrer à l’aménagement de son intérieur. Dans cette optique, le
rôle des réseaux sociaux ne doit pas être sous-estimé. Ils renforcent
constamment les liens entre les membres de la famille et les amis. Et
lorsque des retrouvailles ont lieu, le choix se porte naturellement sur
un dîner à la maison plutôt qu’au restaurant. Le foyer constitue le cadre
idéal d’une soirée douce et agréable. Et nous voulons tous bien recevoir.
L’intérieur devient un sujet de conversation, de préférence avec une
chouette histoire à la source. L’acquisition d’un nouveau meuble est admirée
et partagée. Peu importe le prix, ou la taille du logement.
Car l’habitat devient de plus en plus petit, et produit de ce fait des habitants
d’autant plus conscients de leur intérieur. Ce numéro du BE Magazine
consacre une attention particulière à ce groupe cible. Le consommateur
d’aujourd’hui attend des meubles et des espaces davantage
multifonctionnels. Il est toujours plus sensible aux solutions durables,
dans le sens large du terme. Un meuble pour la vie, ou pour les quatre
saisons. Ou un boxspring à l’empreinte écologique minimale.
Une multitude de fabricants ont une histoire forte à raconter. Nous voulons
leur en donner l’occasion et de cette manière, susciter l’enthousiasme
du consommateur pour une qualité exceptionnelle, un design
grandiose, une solution géniale ou une réponse aux exigences écologiques
actuelles.
Le BE vous offre un avant-goût de ce nouvel esprit ; au Salon du Meuble
de Bruxelles, vous aurez l’opportunité de le vivre.
Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir du 4 au 7 novembre à
Bruxelles.
Lieven Van den Heede
SALON DU MEUBLE BRUXELLES
4-7 Novembre 2018
Brussels Expo
1

70 56 34 12 11 03
2
FRAGMENTURE – KNOT BLOCK SYSTEM
DESIGN: LIES VAN KERCKHOVE

SMALL LIVING
NOUVELLES
OPPORTUNITÉS
Le phénomène est bien connu : les
logements deviennent de plus en plus
réduits, en ville comme en périphérie.
Pour la branche du meuble, il s’agit là du
principal défi à relever pour l’avenir du
secteur. De plus petits espaces de vie
signifient-ils aussi moins d’argent pour
des meubles ? Peut-on se contenter
de créer des meubles plus compacts ?
Parle-t-on ici uniquement des étudiants,
des célibataires et des jeunes en début
de carrière ? La réponse est trois fois
non, ou du moins, pas nécessairement.
Nous avons sondé deux créateurs et un
fabricant sur la question de l’habitat restreint
— ou « small living ». Si leur vision
se rejoint sur certains points et diverge
sur d’autres, ils aboutissent néanmoins
tous trois à la même conclusion : le « small
living » doit être pris au sérieux. Il s’agit
d’une nouvelle réalité, menant à de nouveaux
types de meubles et à des intérieurs
plus dynamiques et expressifs.
Le phénomène ne s’exprime en effet pas
uniquement en nombre de mètres carrés.
Il implique aussi un autre mode de
vie, une autre manière de faire, ou de délaisser.
D’autres normes et modèles de
valeurs. Il crée ce faisant un intéressant
nouveau groupe cible.
3

BUDGET RÉDUIT = SMALL LIVING ? OUI !
Hans Vandendriessche, directeur de
Medal Up2date, parle d’expérience :
« L’année dernière, nous avons lancé
notre première collection “City Living” :
un coup dans le mille. L’utilisation de
cadres composés de tubes métalliques
rend les meubles plus aérés et
plus légers. Ils prennent visuellement
moins de place, sont faciles à déplacer
et sont très abordables. »
SMALL LIVING = PETIT BUDGET ?
UP2DATE – CITY LIVING: LONDON
4
Nous touchons ici au
cœur d’une question
épineuse : qui dit petit
logement, dit petit budget
pour le meubler.
Cette association est
tantôt confirmée, tantôt
nuancée, ou même
démentie.
Les personnes aux revenus limités
n’ont d’autre choix que de vivre dans
de petits espaces, avec un budget limité
pour les meubles. Dans ce cas,
le « small living » se traduit effectivement
par du mobilier bon marché
ou de seconde main. Les designers
connaissent parfaitement la problématique,
pour l’avoir vécue. Mais le
« small living » ne se limite pas à la vie
étudiante, et la corrélation « habitation
réduit donc budget réduit » ne s’applique
pas toujours.
Le créateur Reinaart Vandersloten
abonde dans ce sens : « Quand
j’étais étudiant, j’étais déjà attiré par
les belles choses, le design, l’art. Et
je m’arrangeais pour l’obtenir, même si
cela signifiait parfois se tourner vers le
seconde main pour pouvoir s’offrir la
pièce de mes rêves. »
Le créateur Toon Aerts poursuit : « La
ville exerce une incroyable force d’attraction.
C’est là que les choses se
passent. La ville est vivante, bouillonne
d’énergie. L’espace individuel y devient
de plus en plus limité, les gens
y vivent de plus en plus près les uns
des autres. Simultanément, la vie est
de plus en plus chère. Ces évolutions
rendent le “small living” incontournable.
Cela commence par des meubles bon
marché, mais à terme, ceux-ci sont
remplacés. La personnalité des habitants
et leur qualité de vie gagnent
en importance, et le budget consacré
augmente en conséquence. »
FRAGMENTURE – KNOT BLOCK SYSTEM
DESIGN: LIES VAN KERCKHOVE

SMALL LIVING = PETIT BUDGET ? NON !
FRAGMENTURE – KNOT BLOCK SYSTEM
DESIGN: LIES VAN KERCKHOVE
SMALL LIVING
Reinaart rejoint Toon sur ce point. « À
New York, à Londres et dans d’autres
métropoles, le logement est tellement
cher que même les nantis vivent dans
de petits espaces. L’évolution de la
perception du “small living” est lente,
mais l’urbanisation est un fait : les gens
sont prêts à faire des concessions sur
la place pour pouvoir vivre en ville. »
Hans ajoute une autre donnée à l’équation
: le « small living » n’est pas toujours
un mal nécessaire. « Certaines
personnes choisissent expressément
de vivre petit, même si elles peuvent se
permettre un plus grand logement. Ces
gens ont un bon travail, bien rémunéré,
achètent les derniers gadgets du moment,
partant plusieurs fois par an en
city trip ou prennent une année sabbatique
pour faire le tour du monde. Leur
temps libre est réservé aux choses qu’ils
aiment. Tous ces tracas de nettoyage,
d’entretien, de lourde hypothèque, ce
n’est pas pour eux. On constate d’ailleurs
que louer a le vent en poupe.
Pour ces personnes, un petit appartement
ou studio est idéal, qu’elles aménagent
alors à la perfection. Penser
que le “small living” est synonyme de
petit budget est une erreur. »
FRAGMENTURE – KNOT BLOCK SYSTEM
DESIGN: LIES VAN KERCKHOVE
À CHAQUE GÉNÉRATION,
SA SOLUTION
La question clé qu’il reste à se poser est : comment
répondre à cette nouvelle réalité ? C’est ici que les opinions
diffèrent, selon la génération. L’industriel couronné
de succès face aux jeunes talents prometteurs. Le
premier voit la solution principalement dans des dimensions
plus compactes et des impressions de transparence
; les deux autres cherchent surtout de nouvelles
formes de multifonctionnalité et de flexibilité dans l’espace.
Le tout complété de réflexions philosophiques.
5

UP2DATE – CITY LIVING: SIDNEY
Up2date doit s’en tenir à la production de masse.
Pour la première collection City Living, la marque a
eu recours au modèle éprouvé des cadres en tubes
métalliques et des constructions sans fond. Le
style rétro est fonctionnel, tendance et coloré. « Ce
groupe cible ose se démarquer. Un canapé turquoise
? Pourquoi pas ! Le cadre en métal ouvre visuellement
l’espace, tandis que l’uniformité de style
crée un sentiment apaisant. Autre élément important
: la collection convient tant au groupe croissant
des célibataires, qu’aux familles. Le public cible du
“small living” est nettement plus vaste que ce que
l’on pense généralement au sein du secteur. »
6
Viennent ensuite les conditions indispensables à
remplir pour répondre aux conditions d’un habitat
réduit. « Il ne suffit pas de diminuer les dimensions,
ou de rendre une table extensible. Pour la deuxième
collection, nous avons exploité l’impact de la lumière
et de l’atmosphère, en optant pour du blanc pur
et d’autres couleurs claires, des pieds ultra fins en
diagonale,… Le dossier ondulé du canapé est interrompu
pour y glisser une petite table d’appoint. »
En ciblant ce segment du marché, Up2date a visé
juste. « Sans vouloir entrer dans les détails, le “small
living” a donné un nouvel élan à nos exportations
(outremer). »
UP2DATE – CITY LIVING: NEW YORK

EXPERTISE NÉE DU VÉCU
Le « small living », les designers l’ont bien connu.
Aujourd’hui, ils proposent des solutions nées d’un
besoin. Reinaart Vandersloten a inventé l’objet
artistique Space+ ; Toon Aerts a conçu l’armoire
« éternelle » Plex+ et le lit Made to Measure.
Des créations qui servent de modèles pour les
innovations futures.
SMALL LIVING
Reinaart a vécu dans un 30m², salle
de bain et cuisine incluses. « Plus
votre lieu de vie s’agrandit, moins
vous réfléchissez à la place dont
vous disposez. En vivant petit, on ne
fait que ça. Une jolie vue depuis la
fenêtre suffit à conférer un merveilleux
sentiment d’espace, dont on
profite pleinement. Est-il vraiment nécessaire
d’avoir un logement toujours
plus grand ? C’est une question qu’il
faut se poser. On s’habitue à vivre
avec moins de place. J’ai étudié le
fonctionnement de l’habitat en ville :
les processus qui s’y déroulent, l’impact
sur les gens, la manière dont
on peut jouer avec un petit espace,
le manipuler et créer un sentiment
de place sans en avoir. C’est là l’essence
même du “small living”. »
LE JAPON
Le Japon est sa source d’inspiration.
« Ce qu’il y a à y découvrir ? Dans les
ryokans traditionnels, par exemple,
la pièce de vie est entièrement vidée
chaque soir pour en faire la chambre
à coucher. Tout ce qui n’est pas utilisé
va dans l’armoire et n’en est sorti
que s’il l’on en a vraiment besoin. Ces
habitudes de vie s’inscrivent parfaitement
dans la philosophie du “small
living”. Et c’est aussi l’idée à la base
du Space+. Je voulais créer un objet
esthétique fixé au mur, qui permette
à ses utilisateurs d’adapter facilement
l’espace et la manière dont il est
vécu. Fermé, le Space+ sert de miroir.
Grâce à la technique de l’origami et à
l’utilisation de feutre, il révèle d’autres
utilités. Tant qu’il n’est pas déplié, il
apparait comme un objet d’art compact,
qui n’attire pas l’attention. Une
fois déployé, il devient multifonctionnel
: un paravent, un coin de travail,
un tableau d’affichage,… Quand on
ne l’utilise pas, il suffit de le refermer.
Comme le font les Japonais. »
REINAART VANDERSLOTEN – SPACE+
PHOTO © ISABEL ROTTIERS
7

SPACE+
DESIGN: REINAART VANDERSLOTEN
L’inspiration du Space+ vient de la
culture japonaise du « small living »
et de l’origami. L’objectif était de créer
un objet qui stimulerait son utilisateur
à utiliser son espace de vie de façon
créative. En fin de compte, on obtient
un nouveau type d’objet/meuble décoratif.
En position fermée, le Space+ fait penser
à une sculpture suspendue au mur.
Le laiton réfléchit la lumière et les environs,
et, si vous avez de la chance,
la vue verdoyante à travers la fenêtre.
Un espace qui n’existait pas est ainsi
créé. À chaque fois que l’on y jette un
œil, c’est une autre image que l’on y
découvre. La lumière changeante du
jour et la forme sculpture de l’objet
ajoutent du dynamisme à la pièce.
En position ouverte, le Space+ devient
un petit poste de travail protégé. Le
paravent en feutre sert de panneau
d’affichage où punaiser des photos,
des notes, des idées. Simultanément,
il sépare visuellement et acoustiquement
le coin de vie, de la chambre.
Une manière de manipuler l’espace.
Aussitôt replié, la table peut retrouver
sa place centrale. L’intérieur est en
perpétuel mouvement.
REINAART.WORDPRESS.COM
8
REINAART VANDERSLOTEN – SPACE+
PHOTO © ISABEL ROTTIERS

À VIE
SMALL LIVING
TOON AERTS – MADE TO MEASURE
Toon Aerts en connait aussi un rayon
en matière de petit logement. Il s’est
mis en quête de solutions pratiques en
s’appuyant sur le cas des étudiants.
« Il n’y a pas plus petit qu’une chambre
d’étudiant. Chaque centimètre épargné
compte et l’espace y est vraiment
un bien précieux. C’est le défi ultime en
matière de “small living”. Un étudiant
a au minimum besoin d’un lit, d’une
table/bureau et d’une chaise. Comment
combiner tout cela de manière
efficace ? C’est de cette interrogation
qu’est né le Made to Measure : dormir,
manger et étudier sur un meuble multifonctionnel
de 90 x 240 cm. »
Son armoire Plex+ est le reflet d’une
tranche de vie. « J’avais certaines
exigences de départ. L’armoire devait
pouvoir être agrandie, et rapetissée.
Elle devait exploiter chaque centimètre
de façon optimale et être utilisée de
différentes façons. La Plex+ répond à
toutes ces conditions, et même plus.
Elle est devenue un meuble qui évolue
avec son propriétaire. La forme et
la compartimentation peuvent toujours
être changées, complétées ou réduites.
Le panneau pliable permet de
préserver la vie privée, en cachant le
contenu de l’armoire ou en cloisonnant
une partie de la pièce. Les diverses
fonctions du meuble ont un impact
sur l’espace. L’aménagement de l’intérieur
devient plus dynamique. Cette
armoire basique peut vous accompagner
toute votre vie, mais pas toujours
assemblée ou utilisée de la même manière.
C’est pourquoi, la qualité et la
durabilité jouent un rôle essentiel ! À
l’avenir, la tendance à toujours posséder
plus est vouée à disparaitre. »
« La branche n’a jamais cru que les
gens seraient disposés à transformer
un meuble acheté, ou à le déplacer
à plusieurs reprises. Mais elle va devoir
s’y habituer. Mais vous m’amener
d’ailleurs à une idée… », songe Hans.
Les jeunes créateurs en sont convaincus
: l’avenir du « small living » réside
dans la multifonctionnalité et la flexibilité
des meubles, la définition d’une
nouvelle typologie, la dynamisation de
l’espace.
TOON AERTS – PLEX+
9

PARAVENT
Lors de la conception de leur meuble, les deux designers
ont intégré l’idée d’un paravent multifonctionnel :
une nouvelle typologie. Les petits espaces manquent
d’intimité, de séparation entre chambre, salon et bureau.
La principale différence par rapport aux paravents
conventionnels est que quand ils ne servent pas, ceux
de Toon et de Reinaart ne restent jamais dans un coin,
à occuper inutilement une place précieuse. Le paravent
du Space+ se replie tel un origami ; celui de la
Plex+ se transforme en porte d’armoire.
REINAART VANDERSLOTEN – SPACE+ / PHOTO © ISABEL ROTTIERS
PLEX+
DESIGN: TOON AERTS
Plex+ est une armoire basique qui
ajoute de la vie à la pièce et évolue
avec son propriétaire. Les 5 modules
s’emboitent et s’empilent. Changer
de configuration ne demande que
quelques secondes. Les compartiments
ouverts garantissent la transparence
de l’étagère et en font donc
un meuble idéal pour diviser l’espace.
Certaines cases sont colorées à
l’aide d’un panneau en plexiglas. Ces
touches de couleur créent un jeu de
lumière particulier, ajoutent du mouvement
et confèrent à l’armoire sa stabilité
et sa consistance.
La porte est remplacée par un paravent
pliable, qui permet de fermer
l’étagère, ou de cloisonner l’espace.
Les ouvertures diagonales forment de
petites fenêtres sur le reste de la pièce
et remplacent les poignées. « Pour
pouvoir ouvrir l’armoire. »
Le nom Plex vient du mot latin « plectere
» pour « entrelacer/enchevêtrer »,
de « plexiglas » et de « multiplex ». Le
signe plus fait référence à la somme
de matériaux (2), de fonctions (rangement,
division, cloisonnement), de
possibilités (incalculables) et d’années
(infinies). C’est pour cette dernière
raison que Toon a opté pour du multiplex
FSC, qui rend l’armoire durable
et abordable. Le plexiglas est réalisé à
partir des résidus de production d’une
fabrique de plexiglas.
AERTSTOON.COM
10
TOON AERTS – PLEX+

GET
TREND STYLES
IN
TOUCH
2018
CONNECT
WITH
EACH OTHER
CONNECT
WITH
MAKING
CONNECT
WITH
MATERIALS
CRÉER DES LIENS
ENTRE NOUS
CRÉER DES LIENS
AVEC LE MODE
DE FABRICATION
CRÉER DES LIENS
AVEC LES MATÉRIAUX
Le toucher est le premier sens que nous développons
dans l’utérus. Il est essentiel à notre bien-être
et constitue un moyen très efficace de communiquer
nos émotions. Nos mains sont des merveilles de
sensibilité que nous sous-exploitons : de nos jours,
nous cliquons et balayons des écrans plus que nous
ne touchons réellement.
La manière dont nous vivons et travaillons est devenue
essentielle, la façon dont nous créons des liens,
les matériaux que nous touchons, les émotions
que nous ressentons. L’expérience humaine est au
centre de l’économie créative et le restera dans un
avenir proche.
L’impact omniprésent du numérique nous pousse
d’instinct à valoriser le pouvoir du toucher, même si
notre société a souvent tendance à le réprimer. Les
designers en prennent conscience et se concentrent
sur des (nouveaux) matériaux, textures et formes à
l’importante dimension tactile.
Les 3 tendances de style reflètent notre mode vie
actuel : comment nous créons des liens, que ce soit
entre nous, avec les produits ou avec les matériaux.
11

CONNECT
WITH
EACH OTHER
Nous avons besoin de design centré sur
l’être humain pour rétablir l’équilibre. Les
villes deviennent essentielles et servent
de foyer créatif, où travailler, vivre et
profiter se rejoignent. Nous voulons rester
actifs et en bonne santé et créer des
liens dans des espaces publics, où nous
pouvons simultanément travailler et nous
détendre. Les parcs et lieux publics deviennent
des espaces ludiques où toutes
les générations se rassemblent.
La vie et le travail communautaires, rassemblant,
comme dans le passé, 3 générations
sous un même toit, sont de
retour. Le salon sert d’espace de rencontre
et d’échange, la cuisine est le
coeur du logis, la salle de bain permet
aussi de se relaxer et la chambre sert de
cocon d’évasion. Les maisons sont plus
flexibles et modulables. Elles accueillent
tous les âges pour leur permettre de vivre
en harmonie.
L’intégration des technologies à des fins
sociales devient de plus en plus centrale.
La robotique est la nouvelle forme de domotique,
en particulier pour le troisième
âge. Celui-ci ne cesse de croître et devient
donc le principal groupe cible de
ces nouvelles technologies. Nous voulons
vivre plus longtemps mais en profitant
d’une bonne qualité de vie. L’intelligence
artificielle va donc s’inviter dans
nos vies quotidiennes.
La beauté éphémère de l’environnement
bâti s’exprime à travers des choses matérielles
et tactiles. De notre côté, nous
cherchons davantage de sens. Nous
voulons nourrir notre dimension mystique,
au-delà du matériel.
12

TREND STYLES
PMS 487 PMS 1605 PMS 175 PMS 641 PMS 482
PMS 4545 PMS 562 PMS 7523 PMS 7555 PMS 7445
La couleur peau est mise à l’honneur, avec
des tons chair se dégradant du rose au brun.
Du métal aux teintes chaudes est combiné à
des tons pastel poussiéreux en rose, citron,
sauge et bleu ciel. Des expériences tactiles
et sensuelles inspirées du corps humain,
élégantes et féminines. Un spectre d’effets
transparents et irisés, des matériaux luxueux
adoptant des formes et couleurs douces et
rondes, rappelant l’art déco.
GET IN TOUCH
13

TREND STYLES
Artistique
JOLI – WIRE LOUNGER, DESIGN: MATHIAS DE FERM
Le Wire Lounger est autant un meuble
qu'une œuvre d'art. Son design est une
caresse pour les yeux et un cadeau pour
le corps et l'esprit. Sa forme rappelle celle
d’une feuille, symbole de quiétude. La
construction transparente composée d'un
treillis métallique est interrompue par un
trou rond, qui joue le rôle de hublot. Celui-ci
offre une ouverture vers l'horizon et
permet, une fois couché, de garder un
aperçu de ce qui se passe derrière. Les
dimensions ont été pensées pour garantir
un confort multifonctionnel, assis comme
couché.
14

MATÉRIAU : MÉTAL
PASSE PARTOUT – BOX
Pour le nouveau consommateur, la maison est l'endroit
où il se sent le mieux. C'est là que les contacts avec les
membres de la famille et les amis sont les plus authentiques.
Le choix de configurations transparentes favorise ce contact
(visuel) et crée un sentiment d'ouverture, au sens propre
comme au figuré. Les sièges peuvent être déplacés spontanément.
Passer du temps ensemble se fait indifféremment
à l'intérieur ou l'extérieur. Les discussions d'après repas ne
connaissent plus de limites temporelles, grâce au « low-dining
». Se détendre se fait seul, ou blottis l'un contre l'autre.
CONNECT WITH EACH OTHER
Ludique
PASSE PARTOUT – JUKEBOX
PASSE PARTOUT – JUKEBOX BUTLER
Une collection de petit mobilier bien pratique.
La base commune : un fin cadre métallique
léger et aéré. Butler est une petite
table d'appoint, dont la tablette se glisse
au-dessus du canapé. Ici, l’expression « à
portée de main » prend tout son sens. La
table de salon permet des compositions
originales grâce à ses plateaux séparés.
Résultat : une combinaison dynamique de
volumes ouverts et fermés sur différents
niveaux.
15

TREND STYLES
Bois et métal
La collection Rubic suit le schéma d'un
cadre en métal noir garni de planches
en chêne massif. La configuration des
meubles d'appoint est fixe, tout comme
les planches de l'armoire ou de l'étagère
murale. Par contre, la finition du chêne est
laissée libre, parmi 7 tons.
La gamme des finitions de Rubic s’applique
aussi aux tables et chaises, composées
et colorées à la carte. Les tables
proposent quatre pieds en bois et six en
métal, ainsi que plusieurs hauteurs. Les
plateaux sont customisés au niveau de la
forme, des bordures et des dimensions.
Les chaises suivent la même voie, avec
davantage de choix pour la coque.
Le chêne et le métal servent de fil rouge à
travers tout le (petit) mobilier.
VANDECASTEELE – À LA CARTE
16
VANDECASTEELE – RUBIC

CONNECT WITH EACH OTHER
KASAÏS – CADIZ
Acier Corten
Cadiz aborde le meuble comme un cadeau,
emballé dans une jolie boîte. Tout
part donc d'un simple caisson en chêne
massif, certifié PEFC. Les bords sont soulignés
par des arêtes biseautées et jointes
en onglet. Le caisson en chêne est
ensuite enveloppé d'un manteau métallique,
donnant lieu à de multiples contrastes
: chaud et froid, naturel et industriel,
clair et sombre. Le métal est laqué dans
les tons anthracite, finition laiton ou effet
acier Corten. Ajoutez-y des pieds et vous
obtenez un meuble, depuis la vaste table
de salon au secrétaire compact.
KASAÏS – CADIZ
17

TREND STYLES
ARCHITECTURAL
LINES
PR INTERIORS – INDI
Style personnel
Entre fines barres métalliques et solide
structure en tubes, et entre épais coussins
ultra moelleux et coussins-blocs parfaitement
lisses, Indi balaie large. Les fauteuils
sont destinés à affirmer un style personnel
et à refléter l'idéal de confort individuel.
Les coussins du modèle « pouf » reposent
sur des sangles, fixées au cadre. Parfait
pour s'y plonger. L'accoudoir en bois du
modèle cubique présente un creux pour y
poser son verre. Parfait pour siroter.
18

CONNECT WITH EACH OTHER
Prolongement
MINTJENS – INTENSE
Intense joue la carte du contraste entre massif
et transparence. Les encadrements sont dessinés
d’une ligne de 12 mm d'épaisseur, valable
tant pour les baguettes métalliques que pour les
bords en chêne des armoires. En combinant les
différents éléments, on obtient un tout uniforme et
fluide. Le cadre en métal peut servir de piètement,
ou former une étagère dans le prolongement du
meuble TV.
19

TREND STYLES
Espace de travail
PR INTERIORS – CHIMAY
Ce bureau fait partie de la collection
Chimay. Le nom est dérivé du mot anglais
« chimney », c’est-à-dire « cheminée »,
en référence au ton noir suie du métal et
du chêne. Ce petit bureau tout simple surprend
par une particularité originale. Le
plateau est découpé en un endroit, donnant
accès à un espace de rangement
destiné à accueillir dossiers, revues et
autres livres. La perte de place sur le bureau
est compensée par une plus grande
facilité d'utilisation : plus besoin de se pencher
ou de se lever pour prendre ce que
l'on veut.
WR INSPIRED
Le juste milieu
20
Les hautes armoires offrent de nombreuses possibilités
de rangement, mais prennent visuellement
beaucoup de place. Les étagères ouvertes donnent
un sentiment d'espace, mais manquent de compartiments
fermés. Montecristo combine les avantages
de l’une et de l’autre. Le petit bahut bas est destiné
à abriter les affaires personnelles ; l'étagère charpentée
profite de l'espace libre au-dessus. Le juste
milieu.
PR INTERIORS – MONTECRISTO

Évolution industrielle
Le décor 'dark forest' a été conçu
pour les intérieurs au style industriel.
Premier programme de
la série, Matteo affiche un profil
robuste, marqué par des montants,
des pieds en croix et des
poignées métalliques. Marcel
propose une version plus raffinée
et discrète, avec un unique profilé
vertical servant de poignée, en
travers des façades lisses.
BAUWENS – MARCEL
CONNECT WITH EACH OTHER
ROBUSTE OU RAFFINÉ
BAUWENS – MATTEO
21

TREND STYLES
INDOOR AND
OUTDOOR
22
JOLI – WIRE, DESIGN: MATHIAS DE FERM

IN+OUTDOOR
Coussins
Chez Joli, la différence entre l'intérieur
et l'extérieur se résume au revêtement
des coussins : toile nautique versus tissu
d'ameublement et cuir. Les cadres en inox
et les plateaux de table en céramique sont
conçus pour résister à toutes les intempéries.
Les collections adoptent des formes
spatiales neutres, pour s'agencer aussi
bien dedans que dehors. Si l'ensemble de
sièges Wire respire la convivialité d'un salon,
il trouve tout aussi bien sa place sur
la terrasse. Inversement, la tendance du
'low-dining', née au jardin, s'invite à présent
aussi au living et dans le vestibule.
En faisant disparaitre la différence entre
mobilier d'intérieur et d'extérieur, les
écarts entre haute et basse saisons s'estompent
aussi au magasin. Il suffit simplement
de changer les coussins.
CONNECT WITH EACH OTHER
23

TREND STYLES
24
CREDENDO+

CONNECT WITH EACH OTHER
CREDENDO+
Aménagement extérieur
Credendo+ aborde l'extérieur de la même
manière que l'intérieur. L’aménagement
du jardin ne se limite plus à du mobilier
au style uniforme et intègre à présent des
matériaux purs tels que le bois tropical, le
laiton et le Corian.
Le résultat est parfois surprenant, entre
formes atypiques, telles que des pieds de
table en bois tourné rappelant un enfilement
de perles, et combinaisons originales
de matériaux, à l’exemple des modèles
Retro au plateau en bois dur et aux pieds
et agrafes en laiton. La dernière nouveauté
est une primeur belge : le velours
d'extérieur, qui rassemble tous les aspects
de l’étoffe originale !
CREDENDO+
Les sièges et chaises longues évoluent vers
le niveau du mobilier d'intérieur. La barre est
placée de plus en plus haut. Les cadres en
bois sont recouverts de façon plus confortable
: ici, au niveau du dossier de la chaise,
là, par le biais de volumineux coussins sur
le canapé. Summum du confort personnalisé
: la densité des coussins peut être
adaptée selon les envies. Le sur mesure est
de mise, avec 25 tons de tissu et de lasure
à combiner à souhait, à l'aide de l'outil Col-
our-Box. Pourquoi le mobilier d'extérieur ne
pourrait-il en effet pas être teinté, et serait-il
condamné à griser avec le temps ?
L'assortiment est segmenté en 4 collections
lifestyle. Petit à petit, l'aménagement
de l'espace extérieur se fait plus riche :
après la cuisine extérieure vient à présent
une première série d'éclairage de jardin
composée de lampes boules aux multiples
combinaisons.
25

TREND STYLES
Low-dining
En moyenne, le repas du soir est avalé
en 7 minutes — 21 minutes en cas de
dîner élaboré. Pourtant, l’on reste 2h30 à
table. La majeure partie de ce temps est
donc consacré aux agréables discussions
d'après repas. Comment encore améliorer
ce moment de pure détente ? La réponse
réside dans le low-dining, où manger et
bavarder se font à un niveau lounge. Ces
fauteuils forment le chaînon manquant
entre la convivialité d'un repas à table et
le confort d'un canapé. Rien de surprenant
donc que les restaurants haut de gamme
et autres établissements avant-gardistes
adoptent de plus en plus ce concept.
Passe Partout y répond avec 2 collections.
Pour rassembler les ingrédients du low-dining,
il faut de larges fauteuils (68 cm) et
des tables interminables (320, voire 450
cm). Reste le principal défi : pouvoir se relever
facilement. C'est pourquoi Moon n'a
pas d'accoudoirs et Lamos dispose d'une
assise pivotante avec mécanisme de retour
automatique. C'est aussi pourquoi les
tables Sheika et Buddha reposent sur un
pied colonne central.
PASSE PARTOUT – LAMOS FAUTEUIL + SHEIKA TABLE
26
PASSE PARTOUT – FAUTEUIL + BUDDHA TABLE

LOW DINING + LOUNGING
Table colorée
Le design sobre du modèle Suzy laisse
libre cours aux jeux de couleurs. Les
chaises peuvent être combinées de façon
complémentaire ou harmonieuse, ou simplement
en ton sur ton. Pour un ensemble
assorti et plein de vie.
CONNECT WITH EACH OTHER
UNIC DESIGN – SUZY
Seventies revisitées
HIMA – SERPA
Le fauteuil monobloc des années 70 revient
à la mode. Serpa en est une version
revisitée, adaptée aux exigences
de confort et de détente actuelles. Les
éléments sont munis de fonctions relax,
avec panneau de commande dissimulé
dans le flanc. Ce qui explique pourquoi
le coussin, aux allures de couette, termine
sa course ondulante au-dessus
du dossier. Serpa fait revivre l'époque
des fosses de conversation, malgré le
changement de style d'habitat et de vie.
Les modules conviennent tant aux petits
qu'aux grands intérieurs.
27

Atypique
Freetime est un canapé lifestyle typique, aux coussins
indépendants. Ceux-ci se distinguent par l'absence
de bords. L'unique couture indispensable est
dissimulée sous la forme d'un pli droit. Un détail atypique
qui ajoute du charme au modèle.
VARAM – FREETIME
Innovations relax
Mecam est parvenu à intégrer un système relax Wall-
Away à un canapé sans fond. Le mécanisme est entièrement
dissimulé à l'intérieur, de sorte qu'aucun côté
ne touche le sol, permettant au canapé de reposer sur
un pied traîneau moderne. Les avantages d'une telle
construction flottante sont bien connus : un aspect plus
spacieux et contemporain, un nettoyage plus facile du sol
et donc, une meilleure hygiène dans la maison.
Outre le système Wall-Away, Mecam a également développé
un deuxième mécanisme relax. L'appui-tête se
redresse en deux temps : d'abord vers le haut, puis vers
l'avant. Il passe ainsi inaperçu, parfaitement intégré au
canapé.
MECAM – SOFT
28
Ces deux techniques arrivent sur le marché par l'intermédiaire
des modèles Cora et Soft, deux canapés qui ne
divergent que sur le plan du confort d'assise. Soft offre en
effet une assise incroyablement douce et moelleuse pour
un canapé relax : le confort à son paroxysme.
MECAM – CORA

HAPPY
TOGETHER
Canapé spacieux
DÉTENDRE ENSEMBLE
Sorento pose plusieurs dilemmes. Une profondeur d'assise
de 56 ou de 59 cm ? Réglable de façon électrique ou fixe ?
Les 18 cm de profondeur supplémentaires sont destinés à
ceux qui aiment s'étendre... et s'endormir, sans avoir à retirer
les coussins du canapé. Pour une fois, vous ne manquerez
pas de place pour dormir. La même sensation d'espace est
obtenue avec l'élément lounge de 90 cm de large.
CONNECT WITH EACH OTHER
LIGNA – SORENTO
Jambes tendues
Habituellement, les canapés
d'angle cubiques présentent
un élément de coin en angle
droit. Manchi opte pour un coin
en saillie, offrant la possibilité
d'y étendre les jambes et de se
relaxer en diagonale. Ou de s'y
asseoir, les pieds au sol. Grâce
à ce prolongement, Manchi
transforme un coin perdu en un
élément lounge ou place assise
supplémentaire.
MUUSZE BY GERLIN – MANCHI
29

OLTA BY SYMPA – HORIZON
Contradiction
Foxtrot est orienté à l'horizontale. Séparés de
l'appui-tête, le dossier et l'accoudoir sont alignés
dans un même plan, et se fondent même
l’un dans l’autre, dans le coin de l'élément
lounge. Les pieds sombres en acier brossé remontent
le long du canapé, jusqu'aux coussins.
Ainsi, le modèle reste bas, tout en étant haut
perché.
Coussins douillets
Tous les modules peuvent être customisés selon
un multiple de 20 cm. Même le spacieux élément
d'angle, au bord de biais, est disponible en 2 dimensions
différentes. De quoi en faire le coin idéal ou
s'étendre en diagonale, seul ou à plusieurs : ce n'est
pas la place qui manque. Les dossiers sont réglables
et les coussins d'assise et de dossier amovibles
laissent deviner un confort délicieusement moelleux.
Reste à disposer les petits coussins lombaires et décoratifs,
pour un canapé d'allure joyeuse et douillette.
30
RECOR ORIGINALS – FOXTROT

Bluetooth enrichi
Le programme Versato devient encore plus intelligent. Alors que le système Aladin
fonctionnait déjà par connexion WiFi, il intègre désormais aussi le Bluetooth. Le smartphone
et le canapé sont directement connectés l'un à l'autre, selon le principe de plug
& play. Une technologie on ne peut plus simple, qui sera présente dès 2019 de façon
standard sur tous les produits Versato. L’appli du programme s'enrichit également
au-delà de la commande des fonctions relax : elle fournit maintenant aussi des informations
avec, notamment, le manuel de montage et les instructions de commande ou
d'entretien. Le consommateur a ainsi littéralement tout toujours sous la main.
CONNECT WITH EACH OTHER
ROM – VERSATO TASMAN
Aileron
Mambo fait partie de la collection premium : un design intemporel,
des dimensions spacieuses, une suspension à ressorts ensachés et
un mécanisme relax de luxe. L'appui-tête coulisse tel un aileron vers
le haut, avant de basculer vers l'avant. La fonction « zéro gravité »
est systématiquement paramétrée.
RECOR ORIGINALS – MAMBO
31

TREND STYLES
Design poétique
Le fauteuil lounge Flo trouve son inspiration dans le spectacle
d'une fleur en pleine éclosion. Les délicats pétales
s'ouvrent de manière aléatoire et révèlent progressivement
leurs nuances colorées, marquant ainsi le retour du
printemps. Un instant magique que Flo s'efforce de saisir
et de préserver.
Les incontournables coussins de dossier et d'assise se
composent, tels les pétales d'une fleur, d’une superposition
ludique de trois vastes coussins, comme soumis aux
caprices de la nature.
Derrière ce design poétique se cache un monde d'expérimentation
en matière de revêtement. En fin de compte,
chaque coussin est garni séparément d’ouate, avec à la
clé, une expérience d'assise unique et enveloppante.
Par ailleurs, la texture et la couleur du tissu de chaque
coussin peuvent être décidées au choix, entre tissage
à plat, tissu structuré, laine chaude et/ou velours. Cette
diversité tactile favorise l'expérience lounge. Après mure
réflexion, la palette de couleurs se résume en 7 tons tendance.
La carcasse et le coussin supérieur sont toujours
revêtus de façon identique. Les nuances de texture et de
couleur viennent donc des coussins intermédiaires.
Flo repose sur un solide piètement en bois (10 teintes)
ou sur un délicat cadre en métal brut (recouvert de laque
époxy transparente).
32
MOOME – FLO / DESIGN: TESSA LAUWAERT

COULEUR
PERFECTA – BORA, HORTA, ZORA
Une grande et belle famille
Les assises en polypropylène incurvé ont
la cote. C'est pourquoi, les modèles Cloë
et Claudio se voient étoffés de trois nouveautés
avec accoudoirs : Bora sur roulettes
transparentes, Horta sur 4 pieds et
Zora sur pied traineau. Leurs coques sont
également disponibles en 8 coloris.
Oiseau de paradis
Les tissus fleuris sont de retour, et ils
n’arrivent pas par la petite porte ! Les
fleurs sages d'antan ont laissé la place à
d'exubérantes espèces tropicales, telles
que l'oiseau de paradis. Comme dans la
nature, elles foisonnent de manière luxuriante
à travers tout le fauteuil.
MECAM – ÉQUIPE / DESIGN: HANS DAALDER
VANDECASTEELE – INA
CONNECT WITH EACH OTHER
33

CONNECT
WITH
CRÉER DES LIENS AVEC LE MODE DE FABRICATION
THE MAKING
On observe un immense intérêt pour
l’art de confectionner et de faire pousser
des choses soi-même, en réaction
au monde numérisé dans lequel nous
vivons. Il a été prouvé que la création
est bénéfique à la santé mentale. Fabriquer
des choses est le yoga moderne.
Nous créons des fermes urbaines pour
rendre nos villes plus saines et développer
de nouvelles communautés.
Le financement participatif gagne en popularité
et en efficacité pour lancer une
nouvelle activité. Un lien direct se crée
entre l’auteur et le consommateur. Les
produits viennent directement du fabriquant
et les idées se partagent en ligne.
L’intérêt croissant pour l’artisanat et la
confection, le respect retrouvé pour le
savoir-faire manuel permettent de renouer
des liens avec les matériaux et
les fabricants. Ces derniers deviennent
les maîtres du toucher. Le nouveau
luxe consiste à savoir apprécier l’artisanat,
la touche personnelle, et à prendre
le temps de fabriquer par soi-même.
Cet engouement pour la fabrication
s’inscrit dans un style de vie plus large :
celui de prendre le temps pour chaque
chose, en réaction à la pression continue
de la société contemporaine. En
émerge une nouvelle forme de matérialisme,
plus durable et consciente
de la relation entre le consommateur
et l’environnement. Des ateliers proposent
de découvrir comment les produits
sont fabriqués et d’essayer de le
faire soi-même, avec l’aide d’experts.
Les consommateurs veulent faire partie
du processus de production.
34

TREND STYLES
PMS 7599 PMS 7578 PMS 7687 PMS 3288 PMS 292
PMS 415 PMS 7636 PMS 7509 PMS 439 PMS 464
GET IN TOUCH
On cherche l’inspiration dans les
matériaux évidents et fonctionnels,
disponibles tout autour de nous. Les
couleurs saturées rappellent le courant
de Memphis, entre rouge brique, brun
carton, gris métal, orange profond, ocre
et bleu pétrole. Les formes sont simples,
audacieuses, graphiques, voire primitives.
35

TREND STYLES
Pour le nouveau consommateur, la maison est un lieu qui doit lui
correspondre en tous points. L'aménagement du logement est
défini sur mesure, en fonction de ses occupants. L'intérieur est
un reflet des personnalités et du style de vie qui l'habitent.
La customisation est devenue incontournable. Les possibilités
standards et les options complémentaires ne cessent de s'étoffer.
Toujours plus d'aspects peuvent être personnalisés : le design,
les couleurs, les matériaux, les dimensions, la lumière, le confort
d'assise, les fonctions relax...
ANCRAGE BREVETÉ
36
Tooon est un concept de customisation qui
s'adresse tant au marché résidentiel que
des projets. Le choix parmi des modèles
personnalisables apporte une plus-value
émotionnelle, comme l’ont démontré des
marques telles. Le concept repose sur un
modèle de coque avec ou sans accoudoirs
et 11 piètements. Grâce à un assemblage
sur commande, les délais de livraison
peuvent être réduits à 1 semaine. Par ailleurs,
aucun volume minimum n’est imposé
: les chaises se commandent à la pièce,
grâce à un stock de plus de 3000 modèles.
À terme, les sièges peuvent en outre être
colorés à la demande du client.
La coque modulée aux lignes organiques est
ornée de 2 ouvertures allongées sur les côtés,
et semble ainsi nous sourire. Pour ceux
en quête d’un plus grand confort d'assise,
des coussins peuvent venir couvrir l'assise,
ou toute la coque. Ceux-ci sont 'ancrés' à la
coque grâce à un système breveté. Le dos
des coussins est muni d'un profilé obtenu
par extrusion, qui se clipse dans les larges
ouvertures de la chaise. Au niveau du tissu,
priorité a été donnée à la souplesse, à
l'hygiène et au caractère ignifuge. D'où le
choix de Brutex comme fournisseur attitré.
Leur qualité de textiles FibreGuard, pour ne
citer qu’eux, est une révélation pour le marché
résidentiel, l'horeca, le secteur tertiaire
et l'immobilier loué meublé.
Pour le marché des projets, Tooon a imaginé
le bouton publicitaire. Celui-ci est vissé
à la coque du siège, avec le logo du client
imprimé sur la face supérieure. Le bouton
est disponible en PVC ou métal anodisé,
en blanc, noir ou gris. Une manière simple
et efficace de contribuer au profilage de la
marque ou de l'entreprise. Une application
de pointe a été développée pour la configuration
de Tooon. Une fois le modèle choisi,
celui-ci peut en outre être visualisé en
contexte, grâce à la réalité augmentée.

CUSTOMISATION
CONNECT WITH THE MAKING
TOON DE SOMER – TOOON / DESIGN: YELLOW WINDOW
37

Gain de place
PERFECTA - SPINNER, CHAISES : BORA
Spinner est une version revisitée du classique
pied en croix. Les branches aplaties du pied
ont été minutieusement raccourcies et leurs
lignes, adoucies. Ainsi, les chaises peuvent
être proprement glissées, côte à côte, sous la
table.
Un pied Spinner suffit à supporter une table
ronde de 120 cm de diamètre. Ajoutez-en
un deuxième et le plateau pourra s'étendre
jusqu'à 200 cm de long.
38
LEDA – ASTON & FLY
PERFECTA - SPINNER, CHAISES : BORA

Un classique design
Avec la collection Taille, le lien entre Sitino et le groupe Mintjens ne fait pas l'ombre
d'un doute. À l'origine, les tables présentaient un plateau en céramique ou en placage.
Désormais, le bois de chêne massif et le noyer viennent étoffer la gamme,
tout en préservant les mêmes contours graciles. En matière de finesse, on peut
faire confiance à Mintjens.
La première table Taille date déjà de 2013 et est bien partie pour devenir un véritable
classique du design belge. En parallèle, Sitino introduit une nouvelle série
de chaises coques, dont le nom Pilot fait d'emblée naître des images de sièges
de voiture aux allures de cockpits des années cinquante et soixante. Tout comme
Taille, Pilot est signé Mathias De Ferm.
SITINO – TAILLE / DESIGN: MATHIAS DE FERM
CONNECT WITH THE MAKING
39

TRENDSTYLES
2018
MINTJENS – BLOOM
40
MINTJENS – BLOOM

Minimal et maximal
Bloom représente les divers styles cosmopolites des intérieurs
urbains. Les armoires sont délimitées par une fine
bordure de 6 mm, suivie d'une fente de 3 mm autour des
façades. Un procédé qui donne le sentiment d'un corps ultra
fin, composé de façades flottantes. Cet effet d'une grande
pureté visuelle est le résultat d'une astuce technique, consistant
à coller les panneaux entre eux, avant de les fraiser.
Bloom joue avec les volumes, les matériaux et les couleurs.
La collection marie ainsi placage de chêne pour les armoires,
laque pour les tiroirs et métal pour les compartiments ouverts
et le piètement. En termes de coloris, elle se décline en une
palette de six tons pour le chêne, quatre pour la laque et
cinq pour les caissons métalliques.
Le piètement de l'armoire mérite une mention spéciale. La
construction deux-en-un combine savamment deux pieds
ronds et deux pieds-araignée, répondant ainsi à deux styles
en une fois. À vous de choisir quels pieds vous voulez mettre
en avant. Vous pouvez aussi opter pour une plinthe, placer
l'armoire directement sur le sol ou la suspendre au mur.
CONNECT WITH THE MAKING
Éléments multifonctionnels caractéristiques des intérieurs
citadins, l'étagère/élément de séparation et le secrétaire
ouvrent un monde de possibilités d'aménagement. Depuis
le style italien à l'atmosphère scandinave, en passant par
l'habitat oriental. Ou comment un design minimal peut offrir
des perspectives maximales.
DESIGN
URBAIN
MINTJENS – BLOOM
41

Blanc - noir
Le même remarquable décor de chêne sauvage revient
dans deux programmes de salles à manger
identiques, mais dans une composition opposée.
Chez Fenix, il occupe l'avant-plan. Le motif richement
nuancé du bois contraste vivement avec les quelques
surfaces noir mat. Une seule façade de porte ainsi que
les plateaux supérieurs sont réalisés en Fenix NTM ® (la
collection tire d'ailleurs son nom de ce matériau nanotechnologique
unique). Chez Verano, le chêne sauvage
se fait plus discret et apporte une touche vivante
au milieu de meubles uniformément blancs. Cette version
est disponible en chambre à coucher et salle à
manger. Bon à savoir : les tables sont extensibles. Les
profilés métalliques en U restent alors sur place. Autre
détail : les armoires ne reposent pas sur des pieds individuels,
mais sur un cadre métallique continu.
EVAN – FENIKS
11.652
EVAN – VERANO
Ce chiffre représente à lui seul un jalon dans l'histoire de l'industrie
du meuble belge, et internationale. Recor est parvenu à réaliser
l'inimaginable : du sur mesure industriel à partir de meubles
en mélaminé. Un programme modulaire qui offre ainsi pas moins
de 11 652 configurations possibles ! Recor récolte aujourd'hui les
fruits des investissements colossaux entrepris dans son parc de
machines. Car l'avenir appartient au mobilier personnalisable.
42
Ce gigantesque concept de customisation démarre avec 2 collections
: Blues, au look robuste et industriel, et Soul, au style raffiné
et épuré. L'extérieur et l'intérieur des armoires restent monochromes
- exclusivement noir chez Blues, blanc ou noir chez Soul. Le corps
est disponible en 11 dimensions, et ce pour toutes les pièces de
mobilier, depuis le meuble TV au bahut, en passant par les éléments
de bar et même tout un programme de chambre à coucher. Ensuite,
tout est possible. Chaque façade d'armoire peut être personnalisée.
La composition du bahut est laissée libre : espace ouvert, porte pivotante,...
Pour ce qui est de la compartimentation et de la variété des
façades des hautes armoires, le choix s'élargit encore. Les modules
peuvent être combinés en hauteur et largeur. Avec un tel niveau de
customisation, un système de configuration est de mise.
RECOR ORIGINALS – ANEMO BLUES + SAMBA

CONNECT WITH THE MAKING
NEYT – TURBO
Étape franchie
NEYT – TURBO
Avec Turbo, Neyt franchit une étape
importante : pour la première fois
de son histoire, le fabricant propose
deux types de piètement au
sein d'un même programme. Turbo
laisse le choix entre un panneau
latéral en bois et un cadre en métal.
La différence est énorme. La
structure métallique confère au programme
une allure professionnelle.
Le panneau de bois en fait un bureau
cosy de maison. Le même effet
est produit par les décors : une
finition uniforme de chêne vintage
grisé contre une combinaison bicolore
de chêne d'automne naturel et
teinté blanc. Un simple changement
de piètement ou de décor suffit pour
procéder à une complète métamorphose.
43

TREND STYLES
Rien à signaler
Rien ne laisse supposer que Dali est muni de fonctions
relax. La mécanique est dissimulée sous l'assise,
sans fond. Le système est invisible de loin : les
accoudoirs et le dossier sont revêtus de façon parfaitement
fixe. Invisible, aussi au niveau du dossier :
les éléments mobiles sont lovés à l'intérieur de la
structure formée par le dossier et les accoudoirs. En
position relax la plus élevée, les jambes et le cœur
se trouvent en équilibre.
MUUSZE BY GERLIN – DALI
44
MUUSZE BY GERLIN – DALI

CONNECT WITH THE MAKING
MEUBAR – IRON
DEMUYNCK – MANON
CONFORT INCLINÉ
Low-tech
DEMUYNCK – MANON
Manon allie espace et confort. Le canapé sans
fond semble presque flotter sous l’effet de ses
petits pieds noirs en retrait. Le dossier horizontal
bas dégage la vue et contribue au confort relax.
La partie amovible du haut du dossier peut
être redressée, dégageant l'espace nécessaire
pour accueillir le coussin. Le dossier est ainsi rehaussé
et l'assise approfondie, le tout en un seul
geste, passant du confort d'assise au confort relax
de façon low-tech.
45

Appuis réglables
CONFORTLUXE – CAMARO
Avec Camaro, Confortluxe propose un
modèle cubique horizontal, muni de
fonctions relax. En position de base,
les modules se profilent en une succession
de surfaces planes. Les fonctions
relax électriques sont complétées
d'éléments réglables à la main, de façon
fluide. L'appui-tête horizontal se
redresse à la verticale ; l'accoudoir plat
vient se positionner en diagonale.
46
COOZSY BY GERLIN – MIRO

Tout est possible
Les modules peuvent être disposés de façon indépendante ou être
assemblés côte à côte. Ils peuvent en outre être munis de fonctions
relax. Mais ce qui différencie surtout Elsy, ce sont ses possibilités
de revêtement. Le bloc et le coussin d'assise de chaque module
peuvent être revêtus différemment, dans une autre couleur et une
autre matière. De quoi ravir les fans de customisation.
HIMA – ELSY
CONNECT WITH THE MAKING
SOFABED – PIU LOUNGE
47

TREND STYLES
Arrière-plan
Tabu Living a d'entrée de jeu fait forte impression
avec ses façades métalliques hors
du commun, mariant aluminium, argent
et or. Concrètement, les surfaces sont réalisées
en acier noble, revêtu d'une fine
couche métallique. Désormais, celles-ci se
retrouvent aussi à l'arrière-plan, en guise de
panneau de fond des compartiments ouverts.
Véritable mosaïque sur fond uni.
Servi sur un plateau
TABU LIVING – TB2
Le motif graphique de Mike est composé
d’une succession de panneaux
frontaux et d'éléments en retrait. Ce
jeu de perspectives est renforcé par
l'alternance des couleurs, passant
du 'Andes oak' clair à l'avant-plan
au graphite à l'arrière-plan. Une
configuration ornementale qui remplit
même une tâche fonctionnelle
au niveau du tiroir central du bahut.
Les larges bandes supérieures rappellent
d’une certaine manière les
plateaux de service d’antan.
48
BAUWENS – MIKE

FORMES GRAPHIQUES
D&D FURNITURE – PATCH
Patchwork
Avec Patch, tout est dans le nom. Des panneaux de différents
formats sont assemblés en un tout harmonieux. Le motif
en relief a un impact positif sur l’impression d'espace : les
panneaux horizontaux donnent un sentiment de largeur, les
verticaux de hauteur. Patch a recours à un film en PVC pour
ses façades et à du mélaminé pour le corps.
CONNECT WITH THE MAKING
Fendu
EVAN – TREVISO
Un aspect aussi lisse que robuste. Les
panneaux de 80 mm paraissent plus
épais sous l’effet des éléments en retrait
réalisés en Fenix ® blanc ou noir. Une impression
encore renforcée par la fente de
8 mm laissée au-dessus et en dessous
des imposantes façades des portes.
49

Relaxation universelle
Grâce à sa grande neutralité, le fauteuil
relax Star convient à tous les styles d'intérieur.
Une impression de simplicité universelle
qui cache un confort ergonomique
sur mesure et individuel. Star fait la distinction
entre small, médium et large.
Une étape de plus
LEDA – STAR
L'accoudoir est adouci du côté intérieur à l'aide d'un coussin à rabats.
Replié vers l'intérieur, il est fixé au bras du canapé. Un détail qui, combiné
aux pieds stiletto, confère un cachet à part à ce modèle épuré. En
termes de confort d'assise, Zeno élargit le champ des possibilités. Les
suspensions peuvent être recouvertes de mousse à froid ou d'une natte
souple (Flex Mat). Neostyle offre donc une étape de plus lors du processus
de sélection, avec 2 niveaux de dureté pour les 3 hauteurs d'assise.
La profondeur réglable est prévue de façon standard. Le choix entre une
assise ferme ou moelleuse élargit le public cible, au-delà des frontières.
NEOSTYLE – ZENO
ZÉRO GRAVITÉ
Troisième moteur
Le modèle Vince existe en format small,
médium et large. Les deux moteurs standards
sont complétés d'un troisième, destiné
à reproduire la position 'zéro gravité'.
Les jambes se retrouvent légèrement plus
haut que le cœur, laissant les muscles se
détendre de façon optimale. Le corps découvre
la sensation de l'apesanteur. Cette
position relax correspond à la posture de
sommeil des astronautes dans l'espace.
50
COOSZY BY GERLIN – VINCE

CONNECT WITH THE MAKING
CONFORTLUXE – VITESSE
Deux fois trois
Vitesse compte 34 modules, à assembler et customiser à sa guise. Le dossier propose
deux hauteurs. L'accoudoir existe en trois modèles, chacun disponible en deux
formats (small ou large), soit 6 options au total. Les places assises sont réglables de
façon manuelle ou électrique. La collection de tissu se décline en plus de 100 coloris.
À l'américaine
Anna adopte la philosophie « Big
is beautiful ». Le modèle joue la
carte du superlatif. La causeuse
fait 160 cm de large ; le canapé
deux places atteint les 260 cm.
Les accoudoirs sont surdimensionnés,
l'assise est ultra moelleuse.
Anne a été conçu pour s'y
affaler. Il peut être disposé en salon
de deux canapés, ou en canapé
d'angle.
HIMA – ANNA
51

TREND STYLES
Black steel
Dorothy repose sur un plateau de hêtre stratifié, modulé de façon
ergonomique en 3D. Par-dessus celui-ci, un garnissage en
mousse à froid vient garantir une assise douce et durable. La profonde
couture unique sur le dossier et l'assise souligne le confort
moelleux de la chaise. En matière de configuration, la palette
compte pas moins de 966 tons pour le revêtement, et 15 pour le
cadre métallique.
Nouveauté dans la gamme : la finition inox 'black steel'. Cette
teinte plus sombre fait fureur dans le secteur des équipements de
cuisine, comme alternative à l'éternel acier inoxydable classique.
Le 'black steel' authentique est obtenu à partir d'acier noble poli
de façon grossière et recouvert d'une très fine couche de laque
noire. Chez Unic Design, cette finition inox prend la forme de métal
laqué.
UNIC DESIGN – DOROTHY
Coussin esthétique
Le dossier, l'accoudoir et l'assise présentent le même style de
coussin. L'un est un peu plus grand, l'autre un peu plus épais. La
couture décorative droite renforce l’impression d’un vrai coussin.
Le fauteuil pivote et bascule.
RECOR ORIGINALS – SAMBA
Classico-moderne
Gitano combine les styles de façon parfaitement
équilibrée. Les formes et le confort
sont résolument classiques. L'encadrement
et le pied traîneau graciles rappellent
les modèles modernes. Les volumineux
coussins d'assise sont interrompus juste
au-dessus de la plinthe par une double
couture plate ornementale. Celle-ci ajoute
subtilement une impression de finesse.
52
NEOSTYLE – GITANO
Le dossier peut être haut - à l'ancienne -, ou
bas - au goût du jour. Dans ce dernier cas,
un appui-tête rouleau réglable est prévu. Le
pied traîneau est disponible dans tous les
tons Ral, du noir neutre ou look design alu
ou inox. Le pouf complémentaire repose
sur le même pied. Gitano marie le classique
en haut, et le moderne en bas.

ROM – VALMER
NOSTALGIE DU BLEU
Droiture moelleuse
Le coussin de l'accoudoir fait penser à une
couette, glissée nonchalamment dans la
fente du canapé. Les points selliers créent
un léger contraste sur le tissu. La piqûre
décorative des coussins du dossier souligne
leur confort moelleux, face à un canapé
du reste plutôt droit.
VARAM – LEANDRO
53

TREND STYLES
DEZ – MYSTERIES OF LOVE: CHARLES
Raconte-moi une histoire
En vue de la saison à venir, De Eiken
Zetel ne se contente plus d'introduire de
nouveaux modèles de sièges. Les canapés
premiums se voient complétés de plusieurs
armoires, chaises, tables de salle à
manger et de salon, éclairage d'ambiance
et autres accessoires. La collection complète
s'inscrit sous le nom de « Mysteries
of Love ». Un titre qui se rapporte au processus
de conception et à l'intention qui
se cachent derrière les différentes pièces.
Car les produits qui racontent une histoire
interpellent et prennent vie.
La nouvelle collection s'inspire du roman « Call
me by your name » d'André Aciman, une histoire
d'amour à l’italienne qui se déroule sur
la côte méditerranéenne. Même sans avoir lu
le livre, chacun peut s'imaginer la scène. La
romance, l'ambiance chaleureuse, les familles
italiennes, le bord de mer, la musique, les vignobles,
le farniente.
Une atmosphère et des sensations qui s'expriment
à travers le moodboard : des tons doux
et terreux, des oliviers, des abricots, le soleil
couchant, un couple d'amoureux.
« Mysteries of Love » tente de donner corps à
ces associations abstraites à travers différents
modèles. Le canapé Elio porte le nom du personnage
principal du roman. Les coussins du
canapé Rosamare font penser à des sacs de
farine. Les suspensions s'inspirent des filets à
poissons ; les petits poufs, des bittes d'amarrage.
Les tissus se déclinent dans des teintes
aquatiques, terreuses et marron.
La même chaude atmosphère se répète du
coin salon à l'ensemble du living. La collection
« Mysteries of Love » définit l'intérieur, sans
contrainte ni engagement. Tranquillement.
54
DEZ – MYSTERIES OF LOVE: ELIO

INTÉRIEURS COMPLETS
STORYTELLING
CONNECT WITH THE MAKING
DEZ – MYSTERIES OF LOVE
55

CONNECT
WITH
MATERIALS
3. CRÉER DES LIENS AVEC LES MATÉRIAUX
Il est aujourd’hui primordial de chercher
des matériaux innovants. Les
ressources naturelles s’épuisent
alors que simultanément, nous créons
des montagnes de déchets, qui
deviennent une des nouvelles ressources.
Les matériaux biodégradables
et vivants et les modes de
fabrication biologiques remplacent
les procédés industriels et polluants.
Les designers sont devenus les
cultivateurs des nouveaux matériaux
respectueux de l’environnement.
Grâce à des produits et textures
biologiques, ils cherchent à
créer des expériences sensuelles et
tactiles. Ils repensent et reforment le
paysage urbain, faisant ingénieusement
entrer la nature dans nos maisons
et lieux de travail ou récoltant
la pollution que la ville crée.
Récupérer les déchets électroniques,
les plastiques et les résidus
de construction de bâtiments abandonnés
est devenu une évidence,
mais nous puisons aussi nos matériaux
des décharges et cours
d’eau pollués. Nous extrayons
même du carbone de l’air que nous
respirons. Les consommateurs
attendent que les marques contribuent
à rendre le monde meilleur
et plus sain. Consommer doit aller
de pair avec durabilité.
L’importance des textures regagne
du terrain. La laine, le lin, le bois
et la pierre restent des matériaux
clés, aux côtés de nouvelles matières
qui surgissent.
56

Nous cherchons la forme la plus simple
et basique, des lignes classiques, des
matériaux uniques, un message clair, du
réalisme, du silence. Le vert reste une
couleur clé, en combinaison avec des
couleurs vives du traitement des déchets
et de notre imagination. Les formes naturelles
deviennent abstraites et élaborées,
souvenirs d’une autre vie.
TREND STYLES
2018 GET IN TOUCH
PMS 553 PMS 575 PMS 5205 PMS 5507 PMS 7643
PMS 606 WARM GRAY 1 PMS 170 PMS 144 PMS 7696
57

TREND STYLES
Pour le nouveau consommateur, la maison est vécue
par les cinq sens. Il chérit les matériaux, contemple
les structures et textures. Ce que les yeux voient,
les mains veulent toucher. Les meubles doivent
présenter une apparence et un caractère bien définis.
Le consommateur veut pouvoir admirer les nervures
du bois, les veines du marbre, les dessins du cuir,
la puissance du massif, la maitrise du travail manuel,
le reflet doré du soleil sur le velours.
L’aménagement du salon représente un investissement
durable au profit de la qualité de vie.
C'est ici que famille et amis se retrouvent, pour
passer de bons moments et se détendre. Tels
sont les fondements sur lesquels repose Settel
by Varam, un concept d'intérieur centré sur le
canapé. Le groupe cible ? Les personnes particulièrement
soucieuses du confort, de la qualité
et de la tranquillité de leur chez eux.
58
SETTEL

HARMONIE
QUALITÉ D'HABITAT ET DE VIE
Le nom Settel vient de l'anglais, « to settle », qui
signifie à la fois « s'apaiser, se détendre », « s'établir,
prendre un nouveau départ » et « arranger,
disposer ». Un seul mot suffit donc à rassembler
tous les aspects de ce concept. Varam a choisi
le mot « Settel » qui a plus d'impact sur le plan
visuel que « Settle ». La double lettre T crée une
symétrie qui symbolise deux personnes blotties
l'une contre l'autre, par exemple dans un canapé.
Le summum du bien-être « à la maison ».
Le concept de Settel aborde le salon comme
le cœur du foyer. Les sièges laissent d'emblée
entrevoir leur haut niveau de qualité. Les fonctions
relax sont savamment dissimulées dans
la structure. Les repose-pieds surgissent sous
la forme d'un volumineux coussin, véritable réplique
du coussin d'assise. Les appuis-tête se
règlent tout en douceur et fluidité. Le petit boitier
en oblique est équipé de connexions USB et
d'une lampe de lecture. Les pieds sont en retrait
sous le canapé : aucun risque de s'y cogner.
CONNECT WITH MATERIALS
La partie salon est complétée de modules d'armoire et petites tables, pour
créer un intérieur harmonieux. Les éléments d'armoires sont empilables, permettant
de renouveler l'aménagement de temps à autre. Les façades peuvent
être revêtues de la même manière que les canapés, donnant lieu à une image
d'ensemble uniforme et apaisante — et à une meilleure acoustique. Un argument
particulièrement percutant pour les personnes plus âgées ou vivant en
appartement. La touche finale vient des lampes d'ambiance stylisées. Cellesci
illustrent parfaitement le mélange de matériaux de Settel. L'abat-jour plat
est, d'un côté, revêtu (cuir/tissu) et de l’autre, réalisé en placage (chêne clair/
wengé sombre). En fin de compte, Settel by Varam semble avoir été conçu
pour les personnes bien décidées à se poser. Des sédentaires bien lotis.
SETTEL
59

Marbré
Touche d'exclusivité : les niches
de l'armoire sont « marbrées » à
l'aide de céramique, disponible au
choix en version « noir désir » plus
foncée, ou « diamond cream »
plus claire.
MINTJENS – INTENSE
WR INSPIRED
Effet pierre
BAUWENS – MILO
Milo A fait le choix de matériaux naturels.
Le nouveau décor 'dark stone' vient
contraster de façon plus ou moins marquée
avec le chêne naturel. Chez Milo, il
forme la base du programme et est mis en
valeur par des façades en 'french oak'.
La collection présente des volumes ouverts,
qui apportent une bouffée d'air - et
de lumière. Le bahut et la haute armoire
sont posés sur des pieds vintage obliques.
Les tables adoptent soit des pieds en
biais, soit un piètement central en croix, en
métal noir.
60

Classe à part
KASAÏS – IRON
L'élément phare de la collection Iron est sans conteste la table, au
piètement positionné en diagonale. Le résultat crée une perspective
particulière et asymétrique. Le fin plateau en MDF est premièrement
laqué en noir, puis terminé d'un placage de chêne grisé, d'où
la texture inhabituelle
Iron combine allègrement les volumes
ouverts et les cadres graciles. L'espace
est suggéré et économisé. Les buffets et
bahuts flottent dans des encadrements
métalliques. Les tables de salon s'emboitent.
Des rangées de planches sont
suspendues au mur, avec à chaque fois
deux seuls points de suspension. La
planche du haut supporte celle du bas
par le biais d'un cadre. Outre du mobilier
(d'appoint), la collection compte aussi des
accessoires, tels que des miroirs ou un
objet lumineux dans un cadre d'étagère
en métal.
Caractérisé par un design raffiné et une
réalisation sur mesure, Iron incarne une
classe à part dans l'univers industriel.
CONNECT WITH MATERIALS
KASAÏS – IRON
61

Velours exclusif
JOLI – WIRE LOW / DESIGN: MATHIAS DE FERM
Joli élève la tendance du velours à un niveau
exclusif. Ce nouveau type de velours est dynamisé
par une structure en relief unique, qui lui
confère un aspect tantôt animal, tantôt végétal.
62
HIMA – OKLAHOMA

DORÉ + VERT
Éclat doré
Le fauteuil Igor est un modèle
neutre qui se décline en une riche
collection de velours. La viscose
du velours coupé court lui confère
une douce lueur scintillante dans
un sens du poil. Ainsi, la couleur
dorée ne brille pas, mais se répand
en nuances de plus sombres à plus
lumineuses. Un effet qui vaut pour
les 50 couleurs disponibles.
DEMUYNCK – IGOR
L’embarras du choix
Le modèle cubique aux formes adoucies Bravo offre un bel éventail d'options confort. À commencer
par le confort d'assise : le consommateur a le choix entre un cœur en mousse à froid
souple ou médium, ou un intérieur boxspring. Suivent les fonctions relax : elles se déploient
des pieds à la tête de façon fluide, éventuellement de façon électrique et sans fil sur batterie.
Celles-ci peuvent être appliquées sans restriction à chaque place assise et élément lounge.
Enfin viennent les accessoires : des coussins lombaires, cervicaux ou décoratifs, ou encore
une pochette sur le flanc pour ranger journaux et revues.
CONNECT WITH MATERIALS
LIGNA – BRAVO
63

TREND STYLES
Façades illuminées
Aruba est un pur classique du genre. Le
style rustique est remis au goût du jour
par le biais d’un cadre en chêne white-washed.
Les portes à jalousies caractéristiques
sont littéralement placées sous le
feu des projecteurs, puisque de petites
lampes LED les illuminent à l’extérieur.
Les tiroirs présentent les petites fenêtres
à étiquette des anciennes armoires à provisions.
Les tables se customisent peu à
peu, au niveau de la forme du pied et des
dimensions du plateau. L'objectif est de
développer à terme un concept commercial
sur mesure.
MEUBAR – ARUBA
FRAICHEUR
ET LUMIÈRE
Massif ?
PERFECTA – ALEGRO
64
PERFECTA – QUERIDO
Le pied en A des tables à manger Alegro et Querido en fait des
modèles parfaitement adaptés à un cadre de bureau branché :
une sorte d'alternative résidentielle à la table de travail. Le plateau
sème le doute, jusque dans l’esprit des professionnels :
s'agit-il de bois massif ? Au toucher, on ressent les nervures et
nœuds du bois. Au regard, on voit le dessin du bois de bout et
de fil sur les rebords. En réalité, il s'agit de plateaux HPL et de
chants issus de la collection Halifax feelwood, d'Egger. Le décor
de bois et la structure en relief sont parfaitement synchronisés.
Le plateau HPL fait 24 mm (Alegro) ou 46 mm (Querido) d'épaisseur.
Les dimensions s'étendent jusqu'à 220 cm de long, sur 75
ou 90 cm de haut.

Lessivé
Solid incarne le style flamand et rustique.
Comme le veut la tradition, les armoires sont en
chêne massif français, d'où le motif si nuancé
des panneaux de porte. Chaque élément est
confectionné (manuellement) en Belgique. Ainsi,
les baguettes en fer forgé des croisillons de
la vitrine sont soudées à la main, et les portes
tournent sur des charnières à pivot forgées. Les
armoires dégagent un sentiment de quiétude.
Le chêne est brossé et disponible en 10 finitions, dont
« lessivée », un procédé chimique qui crée une finition
unique. En effet, le résultat dépend de la manière
dont l'acide tannique présent dans le bois réagit aux
vapeurs d'ammoniaque. Le choix de teinte vaut pour
l'extérieur comme pour l'intérieur de l'armoire, ainsi
que pour tous les éléments internes.
MICHELDENOLF – SOLID
L'art de la suppression
MEUBAR – JAKARTA
Le caractère cubique de Jakarta transparait
jusque dans les moindres détails. Toute sa
finesse réside dans l'art de la suppression.
La fente rectiligne qui court au-dessus de
chaque façade sert d'élément tant pratique
qu'esthétique. Elle permet une meilleure
prise, renforce l'aspect massif des panneaux
et met en valeur l'agencement asymétrique
des tiroirs. Concrètement, un petit
tiroir est toujours accompagné d'un grand.
À partir de deux rangées, l'agencement
est inversé, comme dans un miroir, avec à
la clé, un jeu de symétries vertical comme
horizontal. Plus l'armoire est grande, plus
l'effet est marquant. À ce propos, Jakarta
existe dans toutes les dimensions internationales
classiques. Le décor de chêne clair
universel est accompagné de plateaux en
imitation pierre bleue.
65

Classique
indémodable
Kent s'inspire du patrimoine
mobilier de style classico-rustique.
D'où les portes à panneaux
ceints d'un cadre en
onglet, et les portes de vitrine
munies de petits carreaux. Le
décor de chêne clair et l'éclairage
LED apportent le cachet
contemporain.
MEUBAR – KENT
BOIS
BOIS
BOIS
...
« Field oak »
MDR – SAN MARCO
Le solide style industriel gagne ici en raffinement
grâce à un design épuré. Chez
San Marco, point de bois d'échafaudage
brut et sombre, mais l'aspect plus clair
et plus net du « field oak » (mélaminé en
pores synchrones). Point non plus de robustes
poignées et charnières, mais des
façades lisses. L'effet industriel se réduit
à de subtiles bandes et plinthes en 'métal'
noir.
66
MDR – SAN MARCO

L’habitat scandinave
THEUNS – GÖTEBORG
L'année dernière, Theuns a franchi le premier
pas vers le style rétro scandinave, avec un programme
de meubles en bois de frêne massif.
L’adoption d’un design vintage et le recours au
frêne représentaient alors une véritable révolution
pour l'entreprise. Introduite en toute modestie
sous la forme d'armoires et de tables (de
salon), la collection Göteborg connut un franc
succès. Tant et si bien qu'un salon assorti (canapé
et fauteuil) est rapidement venu enrichir
la gamme. Le cadre en bois visible est caractéristique
du style danois des années cinquante.
Chez Göteborg, les barreaux ronds sont cependant
carrés. Avec l'arrivée à présent d'un
programme de salle à manger et de living, tout
l'intérieur peut être aménagé de façon cohérente.
Le bois de frêne se décline en 5 finitions
teintées : naturel, fumé, brandy, noyer et cerisier.
Les façades optionnelles en MDF peuvent être laquées
en anthracite, beige ou bleu. Pour ce qui est du
tissu structuré des coussins, il est disponible en vert
olive, gris clair, crème clair, gris cendre et turquoise.
Chaque couleur de tissu est associée à un ensemble
de deux coussins ornementaux pour le canapé, l’un
dans un ton foncé contrastant et l’autre dans un ton
de base plus doux. Libre à chacun d'assortir le tout
à sa guise, chaque palette créant une atmosphère
et un style spécifiques. Fidèle à la tradition, Theuns
propose plusieurs configurations préétablies.
67

TREND STYLES
ROM – BARBUDA
Cuir de buffle
Retour aux sources
Le modèle anniversaire Zen rend hommage aux débuts de Passe
Partout, avec un retour au style rustique et romantique, en version
plus moderne. Les lignes asymétriques du dossier et des accoudoirs
créent un effet visuel et fonctionnel au goût du jour. Le canapé sert
ainsi simultanément de chaise longue, sans perte de place. Le garnissage
en ressorts ensachés garantit un confort intemporel.
La collection Nuance donne la priorité au design et au confort
simple et ultime, plutôt qu'aux fonctions relax high-tech. Le
modèle Barbuda est ici représenté sous la dernière catégorie
de cuir de la marque, le Togo, un épais cuir pleine fleur de
buffle en finition nubuck (1,3 à 1,5 mm). Le cachet authentique
du canapé ne fera que se renforcer au fil des ans. Le
cuir devient le gardien des souvenirs de la vie dans la maison.
Le Togo est disponible en 8 coloris naturels et peut être appliqué
à l'ensemble de la collection Rom.
68
PASSE PARTOUT – ZEN

Chaises sur mesure
Leda reste fidèle aux méthodes de fabrication
traditionnelles, tout en intégrant les
connaissances techniques actuelles, pour
un résultat de haute qualité.
Ces dernières années, la collection a évolué
du classique au plus contemporain. Ce faisant,
Leda a transposé son savoir-faire en
matière de sièges à la fabrication de chaises,
également confectionnées intégralement en
atelier, sur commande ou sur mesure. Entretemps,
la gamme s'élargit. Le nouveau modèle
Lilly est disponible en chaise de salle à
manger ou de bar tandis que dans l'esprit de
la tendance du 'low-dining', Prince sort maintenant
en version lounge.
LEDA – LILLY
CONNECT WITH MATERIALS
Contrastes
LEDA – PRINCE LOUNGE
Les canapés Andino se modernisent avec
l'ajout de modules complémentaires, tels
qu'un pouf et une chaise longue. On obtient
de la sorte une combinaison tendance
d'éléments contrastants : un revêtement
lisse contre un garnissage capitonné, des
éléments amovibles contre un canapé fixe,
des coussins d'assise séparés contre une
assise revêtue d'une pièce.
PASSE PARTOUT – ADINO
69

BRUSSELS BY NIGHT
CONNECT
WITH MORE
Le nouveau consommateur ajoute de plus en plus de facettes
à son choix de lit : de l’ergonomie à l’écologie, de
l’aménagement de la chambre à coucher à l’architecture
de l’intérieur.
Le consommateur est de plus en plus conscient(isé) de
l’importance essentielle du confort de sommeil, adapté à
l’individu. Les fabricants perfectionnent donc en continu leur
système de customisation, avec des modèles adaptables
sur-le-champ ou conçus pour la vie.
Le consommateur accorde de plus en plus de valeur au style
et à l’apparence du lit. Les fabricants imaginent donc des
solutions innovantes pour que le design ne dépende plus du
confort, et inversement. Le choix du client en ressort simplifié.
Le consommateur exploite de plus en plus son lit. Les fabricants
en optimisent donc les possibilités de confort. Le lit
évolue pour devenir une oasis de calme, de jour comme de
nuit, avec comme paroxysme, le lit comme meuble de vie
24h/24.
Le consommateur veut jouir d’une toujours plus grande liberté
dans l’aménagement de sa chambre à coucher. Les fabricants
peaufinent donc les contours du lit, pour qu’il puisse
fièrement occuper le centre de la pièce.
Le consommateur est de plus en plus attentif à son empreinte
écologique. Les fabricants s’efforcent donc d’épargner autant
que possible l’environnement. Avec comme innovation ultime,
un concept « cradle-to-cradle » associé à un modèle logistique
et de service après-vente.
70
MAGNITUDE FT. ALAIN BERTEAU – RESET

BRUSSELS BY NIGHT 2018
71

BRUSSELS BY NIGHT
CRADLE-
TO-
CRADLE
La branche du sommeil connait une véritable révolution : Velda Resleep
est un concept « cradle-to-cradle » combiné à un nouveau modèle de
fonctionnement logistique et service après-vente. La totalité du lit boxspring
est composée à 100 % de matériaux réutilisables et recyclables.
L'objectif ultime est de pouvoir tout démonter, remplacer et recycler.
L'assemblage est entièrement pensé dans l'optique du démontage : un
simple tournevis suffit.
72
VELDA – RESLEEP

RECYCLEZ
Velda Resleep a recours à un minimum de
matériaux différents. Vous n'y trouverez
pas l'ombre d'une agrafe, d'une fermeture
éclair, d'un velcro, de mousse PU ou de
colle, même pour les ressorts ensachés !
Les agrafes et clous sont remplacés par des
chevilles, des vis et des éléments à clipser
en LDPE, ou polyéthylène basse densité.
Cette matière plastique souple, résistante
et solide peut parfaitement être pliée sans
rompre et peut en outre être recyclée. Les
plaques de fond, les lattes transversales, le
cadre et les pieds sont assemblés à l'aide
d'éléments en LDPE.
La principale innovation du concept
Resleep réside dans son garnissage de
ressorts ensachés brevetés. Les sachets
ne présentent pas le moindre point de colle
: ils sont entièrement soudés par traitement
thermique. Une méthode unique ! Jusqu'à
présent, les ressorts ensachés ne pouvaient
être soudés qu'en lignes, ensuite collées
entre elles à la colle thermofusible pour obtenir
un intérieur de matelas (+/- 1,5 kg de
colle par matelas). Le soudage thermique
est plus écoresponsable, tant au cours de
la production que du démantèlement. Les
ressorts et les sachets se séparent facilement
et en un rien de temps. Qui plus est,
les ressorts sont en acier pur et les sachets
en PP ou PLA, donc recyclables.
Le coutil du matelas est entièrement réalisé
à partir de fils recyclables. Le tissu stretch
tissé de manière extrêmement serrée (densité
supérieure à 1 kg/m²) rend superflue
l'habituelle couche en PU. S'ajoute encore
le fait que Resleep est exclusivement revêtu
de housses amovibles, sans utilisation
de velcro ni de fermeture éclair. La housse
du matelas se ferme simplement et joliment
à l'aide de boutons. La housse du boxspring
est coincée dans une fente du cadre
au moyen d'une bande en polypropylène.
Même le label a été passé en revue : l'étiquette
autocollante imprimée est remplacée
par une inscription de la marque au
laser dans le cadre en bois.
Le concept Resleep a des retombées sur la
production, la logistique, le service aprèsvente
et la vente au détail. Le revêtement
ainsi que les pièces usées peuvent être
facilement remplacés, prolongeant ainsi la
durée de vie du lit. Si le lit arrive malgré tout
en fin de route, il est alors démonté. Les
pièces sont autant que possible réutilisées
pour la fabrication d'un nouveau modèle,
ou recyclées en nouvelles pièces.
VELDA – RESLEEP
Resleep de Velda est un concept en plein
développement. Qui sait ce que l'avenir lui
réserve ? Un label énergétique, comme
pour les produits électroménagers et les
maisons ? Une consigne pour les pièces
rapportées au revendeur ou à la déchetterie
? Le prix d'achat sera-t-il un jour corrigé
sur la base des coûts écologiques réels ?
À suivre...
73

MAGNITUDE FT. ALAIN BERTEAU – NEST
CONCEPT HYBRIDE 24H/24
74
Reset et Nest s'inscrivent dans la vision
moderne du lit et de la chambre à coucher.
Le point de départ : la nouvelle architecture
des intérieurs, où les espaces sont interrompus,
au sens propre comme au figuré.
La fonctionnalité temporelle et la typologie
traditionnelle des pièces sont chamboulées.
La chambre à coucher devient un espace
de vie, le lit adopte de nouvelles fonctions
24h/24, parfois pour toute la famille.
Alain Berteau a métamorphosé le lit pour Magnitude
en un concept design architectural. Deux
modules suffisent à créer un petit monde à part,
un coin douillet, sécurisant et confortable accessible
24h/24, au centre de la pièce. La forme rappelle
celle d'une alcôve.
À la base, on trouve un système de confort de
sommeil pour deux personnes. Le module d'encadrement
présente tous les aspects d'un dossier
et se termine par un accoudoir, garantissant
le confort en position assise ou relax. Les lignes
fluides offrent un sentiment de protection, tout
en ne bloquant pas la vue. Ces demi-modules
peuvent être placés côte à côte ou face à face,
tout autour de la base du lit, pour un micro-univers
plus ou moins clos : un cadre enveloppant
(Reset) ou un nid douillet (Nest). « Aller se coucher
» prend une nouvelle dimension et devient
« se retirer » et « cocooner ».

INTÉRIEUR
MAGNITUDE FT. ALAIN BERTEAU – RESET
STYLING
Les deux modèles sont pourvus de tout le confort
moderne, inspiré de l'industrie automobile : tiroirs
dissimulés sous le lit, connexions USB et prises
de courant invisibles sous les tablettes de chevet.
Le banc de lit mérite une mention spéciale : l'assise
biseautée renferme un surprenant espace
de rangement parfaitement ordonné. Toutes les
fonctionnalités sont camouflées de façon subtile.
En termes de matériaux, le choix s'est bien
entendu porté sur les plus luxueux. Le classique
couvre-lit est magnifié en une housse moelleuse
et piquée.
Le concept design ouvre en outre de nouvelles
perspectives pour l'architecture d'intérieur. Le lit
24h/24 peut sans problème se décoller du mur et
occuper le centre de la pièce, se rapprocher de
la fenêtre pour admirer la vue ou faire face à un
écran TV fixé au mur.
En résumé, deux modèles hybrides qui anticipent
la nouvelle culture d'habitat et de vie.
MAGNITUDE FT. ALAIN BERTEAU – RESET
75

BRUSSELS BY NIGHT
Divisés, mais ensemble
Parallèle au lit, la tête de lit est divisée en
deux : la moitié de monsieur et celle de
madame. Pour ajouter un peu de variation,
une des deux moitiés peut être légèrement
surélevée. Les tables de chevet
sont remplacées par des éléments suspendus
en U.
RECOR BEDDING – BERLIN
76
RECOR BEDDING – BERLIN

Une même élégance
Le boxspring et le sommier à lattes respirent
la même élégance. Tous deux reposent
sur de petits pieds rétro de biais
marqués d'une cassure, à partir de laquelle
ils s'élargissent pour rejoindre la
ligne diagonale du rebord en oblique. La
tête de lit est fixée au cadre.
Le sommier en une pièce doit son design
aéré à l'utilisation d'aluminium léger pour
le cadre et les pieds. Le boxspring bénéficie
d'une large bordure revêtue. La surface
horizontale qu'elle dessine donne le sentiment
d'un matelas flottant, et donc moins
imposant. Le design en biseau termine
d’affiner le box.
En termes de style, le sommier et le boxspring
se valent. Ils s'adressent à un même
public. C'est au niveau du confort de sommeil
que le choix sera déterminant.
SLIM LINES
REVOR – FRED
REVOR – STYLEBOX
77

Plafonds bas
UP2DATE – NEWTON
Moreno et Newton tiennent compte des
espaces restreints et des plafonds bas,
comme dans le cas de chambres sous
les combles de vieilles bâtisses, telles que
des maisons d'ouvriers et fermes authentiques.
Quand chaque centimètre compte,
Moreno apporte la solution. Newton propose,
lui, un appui-tête réglable. Les plis
sont automatiquement et parfaitement lissés
: une technique empruntée à la fabrication
de sièges, qui se prête tout aussi
bien à celle de lits.
78
UP2DATE – MORENO

INTÉRIEUR
STYLING
RECOR BEDDING – VALENTINE
RECOR BEDDING – VALENTINE
LS BEDDING – BROOKLYN
79

VAN LANDSCHOOT – BERLIN
VAN LANDSCHOOT – BERLIN
plaats over
80
POLYPREEN – FIFTY

CLASSIQUE
STYLING
STYLDECOR – ADANTE DELUXE
Luxueux Deluxe
Styldecor place la barre de plus en plus haut.
L'excellence artisanale est élevée à un niveau
de sophistication inégalé. Les formes classiques
sont stylisées de manière plus gracieuse,
adoptant des lignes organiques et des
contours tout en finesse. Les liserés sont réalisés
avec plus de raffinement. Le capitonnage
traditionnel est digne du segment du luxe. Une
grandeur mondaine qui trouve désormais sa
place dans les styles d’intérieur les plus éclectiques.
STYLDECOR – LOUIS XV DELUXE
81

BRUSSELS BY NIGHT
Petites joues
La tête de lit Windsor présente
toute la grandeur d'une classique
bergère capitonnée. Cela dit, la
comparaison s'arrête là. Le capitonnage
est un motif piqué. Les
joues sont relativement petites.
Avec Windsor, on se sent protégé,
mais pas enfermé. Tout reste accessible,
et visible.
MEDAL UP2DATE – WINDSOR
82
POLYPREEN – HYPE

DOUX
STYLING
JARITEX – THE BOX
Optimisation
Lexington propose une version
optimisée du capitonnage
traditionnel. Le motif à
losanges est découpé, cousu
et terminé d'un liseré. Le capitonnage
manuel devient un
assemblage à la machine.
MEDAL UP2DATE – LEXINGTON
83

BRUSSELS BY NIGHT
Onglet esthétique
La chambre à coucher Sirmione est
l’exemple type du programme en mélaminé
copie massif, comme en atteste
le robuste cadre (10 x 5) qui entoure le
panneau de la tête et du pied de lit. En y
regardant de plus près, on remarque l'assemblage
en onglet. Il va de soi qu'une
telle tête et un tel pied de lit sont livrés
montés, tout comme les tables de chevet
et les commodes.
Le caractère quasi massif de Sirmione
est renforcé par les lignes noires profondément
en retrait qui encadrent les panneaux
'field oak', les faisant apparaitre
encore plus épais, à la manière d'un joint
d'ombre.
84
MDR – SERMIONE

INDUSTRIEL
STYLING
Métal subtil
MINTJENS SLEEPLINE – MADISON
Madison marie subtilement le solide placage de chêne
de caractère au métal. De la garde-robe aux tables
de chevet, chaque meuble est enveloppé d'une feuille
d'acier. Au niveau du lit, les pieds métalliques en diagonale
se poursuivent en une fine ligne à travers l'assemblage
en onglet. La tête de lit convexe semble être en
deux parties, mais est en réalité d'une seule pièce. La
fente colorée de noire qui la traverse en son centre est à
l'origine de cette illusion d'optique. En ce qui concerne
la garde-robe, Mintjens a pour la première fois emboîté
des panneaux de MDF teintés.
Madison ne tolère que le meilleur, comme en témoignent
ses finitions. L'intérieur de la grande armoire présente
le même placage qu'à l'extérieur. L'arrière de la tête de
lit est aussi impeccable que l'avant, de sorte que le lit
peut sans rougir occuper le centre de la pièce. Les tiroirs
s'ouvrent sur simple pression, et ce, sur toute leur surface,
grâce au système de barre de synchronisation. Les
portes coulissantes évoluent sur un rail anti-poussière :
le rail à gorge creux et carré a été remplacé par un profilé
en U bombé. Les roues ne glissent ainsi pas dans le
rail, mais le long de celui-ci. La forme arrondie empêche
la poussière et la saleté de s'accumuler, garantissant le
coulissement fluide des portes sur le long terme.
85

BRUSSELS BY NIGHT
Garde-robe pour elle
et pour lui
BAUWENS – MARIE
Bauwens a repensé ses garde-robes,
pour un résultat parfaitement symétrique.
Chaque moitié de l’armoire compte sa
penderie et ses étagères propres - l'une
est pour madame, l'autre pour monsieur.
Ainsi, chacun dispose de son propre espace
de rangement, tellement plus pratique
qu'une garde-robe entièrement partagée.
GARDE-
ROBE
86
BAUWENS – MADELON

PRATIQUE
STYLING
D&D FURNITURE – MULTI
Assortiment sur mesure
Avec Multi, D&D lance son premier concept
sur mesure pour chambre à coucher. Les
garde-robes, commodes et lits sont assortis
en un tout harmonieux.
Les armoires aux portes coulissantes
comptent 2 portes de façon standard et
s'étendent de 140 à 240 cm de large. Celles
aux portes pivotantes fonctionnent sur la base
d'un système modulaire. Six largeurs standards
les font évoluer de 40 à 120 cm. Le travail
de customisation final s'effectue à l'aide
de modules complémentaires, parmi lesquels
une garde-robe séparée ou une étagère peu
profonde, adaptables au centimètre près,
dans une fourchette de 30 à 60 cm. On obtient
ainsi une grande armoire couvrant tout le
mur et pouvant même se poursuivre au-delà
du coin. Concernant la hauteur, elle est fixée à
200, 220 ou 240 cm.
Le corps est mélaminé à l’aide d'un décor de
chêne brossé, naturel ou grisé. L'intérieur est
revêtu dans un ton anthracite rappelant l'aspect
du lin. Les 5 choix de façades apportent
la touche personnelle : chêne naturel ou grisé
comme les armoires, ou plutôt quartz ou laqué
blanc brillant pour un effet design. Précisons
que la porte avec miroir est bien entendu une
option.
87

BRUSSELS BY NIGHT
ROM – SESIDO
SMALL
LIVING
UP2DATE – CITY LIVING
88
RECOR – ORIGINALS

Confort préventif
Multicare ® by Duvatex est une collection
de matelas ciblée sur les besoins du
consommateur. Chaque client attend certaines
propriétés spécifiques de son matelas.
Les priorités varient, entre un confort
de sommeil antiallergique, ergonomique,
antitranspiration ou écologique. Chaque
matelas Multicare ® se concentre sur une
ou plusieurs de ces attentes.
Pour les allergiques, le Multicare White on
Top et son coutil au revêtement respirant
est hermétique aux allergènes et particulièrement
facile d'entretien. Il se nettoie
tout simplement au savon et à l'eau. Ceux
souffrant de maux de dos se tourneront
vers le Multicare Ergo. Afin de soulager les
points de pression, le cœur présente une
composition hybride. Le matelas Multicare
Pocket convient, lui, idéalement aux personnes
qui transpirent beaucoup.
Pour le client soucieux de l'environnement,
il y a le Multicare Nature avec un cœur en
mousse à froid Naturalis ® . Associé à un
coutil à base de bambou, ce matelas est
écologiquement responsable et naturellement
antitranspirant. Le coutil à base d'eucalyptus
reste l'alternative la plus durable
parmi les textiles biologiques. En comparaison
avec les fibres de coton, celles d'eucalyptus
sont 30 % plus résistantes et absorbent
30 % de plus d'humidité. Combinez
ces propriétés à un processus d'évaporation
rapide et vous obtenez un coutil naturellement
antibactérien, résistant aux moisissures
et à la saleté. Ce coutil eucalyptus
très soyeux est aussi une belle aubaine
pour les personnes à la peau sensible.
La collection Mtulicare ® veille à garantir
un excellent confort de sommeil à chaque
consommateur individuel.
ERGONOMIC
SLEEP
DUVATEX – MULTICARE ®
89

BRUSSELS BY NIGHT
A/H/V/X
Morphologies typées
MyBed optimise le confort et personnifie les
conseils de sommeil. Ce système ergonomique
s'appuie sur la combinaison entre un
matelas customisé de façon typologique et
un sommier autorégulateur « à vie ».
Les matelas à ressorts ensachés et boxsprings
sont composés de ressorts Recoil ® ,
fruit d'une innovation brevetée inspirée de
la qualité inégalée des ressorts d'antan.
Le nom Recoil ® fait référence à Recor, initiateur
du produit, et à l'élasticité des produits
Hypercoil. Ces ressorts en forme de
tonneau se distinguent par un plus grand
nombre de spires, et donc 25 % de métal
en plus. « C'est la raison pour laquelle les
ressorts Recoil ® sont plus performants en
matière d'élasticité ponctuelle et de durabilité
de leur souplesse. Lorsque le ressort
est compressé en oblique, il continue à offrir
le même degré de soutien qu'en cas
de poussée à plomb. » Cette résilience
latérale offre l’appui nécessaire au corps
lorsqu’il se retourne pendant la nuit.
Le même niveau de qualité est appliqué à
la composition et la finition des matelas. Le
cœur en ressorts ensachés est enveloppé
de latex naturel Talalay et/ou de mousse PU
Cellflex ® . La couche de confort supérieure
est composée d'un mélange laine/soie et le
coutil est en satin de polyester damassé.
Concernant les conseils personnalisés
pour le choix du matelas, Recor adopte
une nouvelle approche : au lieu de parler
de zones corporelles, MyBed parle de
morphologie. Votre posture — en H, en
X, en A ou en V — déterminera l'agencement
et la composition du cœur en ressorts
ensachés. Ainsi, une constitution en
A requerra une répartition et un niveau de
soutien différents d'une constitution en V.
Un mode de distinction clair et compréhensible
pour tous.
Une fois typé, le matelas est perfectionné
à l'aide d'un sommier autorégulateur.
Celui-ci pousse la personnalisation du
confort de sommeil à son paroxysme. Au
sein d'une morphologie standard, il existe
en effet des différences individuelles. Les
corps changent avec le temps (fluctuation
du poids, grossesse,...) et les positions de
sommeil varient d'une personne à l'autre,
et même au fil de la nuit. Afin de compenser
ces spécificités propres à chacun,
pendant le sommeil et dans le temps, Recor
a mis au point, il y a deux ans de cela,
un système de ressorts autorégulateurs.
Leur principe mécanique repose sur
les lois naturelles de la pression et de la
contrepression. Ce sont ces mêmes ressorts
que l’on retrouve dans le sommier à
lattes et le boxspring.
Ne reste alors plus qu'à définir l'aspect et
le style du lit, pour parvenir à un véritable
MyBed sur mesure.
90
RECOR BEDDING – MYBED

ERGONOMIQUE
Échange garanti
SLEEP
Après 8 années d’existence, la collection
Feel Well ® méritait bien une remise à neuf.
Le principe modulaire est maintenu, et exploité
de façon plus efficace.
POLYPREEN – FEEL WELL
Les deux partenaires sélectionnent chacun
l'intérieur de matelas qui leur convient
le mieux. Ils choisissent ensuite ensemble
la housse : le coutil Purotex standard ou la
version Platinum de luxe. On obtient ainsi
un ensemble uniforme.
La nouveauté vient de la possibilité
d'échanger le produit pendant 100 jours.
Si le confort de sommeil ne répond finalement
pas aux attentes, l'intérieur du matelas
est échangé gratuitement. De quoi
rassurer le consommateur. Le nouvel intérieur
est fixé sur place, dans la housse.
Et la partie retirée est utilisée pour fabriquer
des tatamis ou recyclée en matériau
d'isolation. L’échange se fait donc sans
remords pour l'environnement.
Rafraichissement breveté
Le Cooler Pillow doit ses propriétés rafraichissantes
à sa composition en viscogel et
à son coutil breveté. Les fibres sont imprégnées
d'un gel thermorégulateur, grâce
auquel la chaleur est plus rapidement absorbée
et évacuée. Le Cooler Pillow permet
de réduire la température corporelle
de +/- 2 °C, et ce pendant 6 à 7 heures.
Enfin lavable
Primeur hygiénique et pratique
d'Anemoon Trading, le Visco Wash
est le premier oreiller en mousse
viscoélastique pouvant être lavé
en machine. La température
recommandée est de 30 °C.
La viscose employée ne connait pas d'effet
éponge : elle n'absorbe ni ne se gorge
d'eau. L'oreiller est en outre résistant aux
forces centrifuges. Des qualités uniques
dues à un nouveau composant ajouté au
processus de production.
ANEMOON TRADING – VISCO WASH
Cet oreiller à base de viscose peut donc
rejoindre la taie dans la machine. Il est
conseillé de le laver 1 à 2 fois par an, pour
des raisons d'hygiène et de durée de vie.
ANEMOON TRADING – COOLER PILLOW
91

BRUSSELS BY NIGHT
Lit Montessori
Les enfants veulent pouvoir expérimenter, explorer, découvrir
et surtout, faire les choses par eux-mêmes, de manière
intuitive. Une curiosité pleine d'énergie qui commence dès
le plus jeune âge. « C'est en faisant que l'on apprend » : tel
est l'adage à la base de la pédagogie active de Montessori,
et du lit Discovery. Le modèle encourage l'enfant à penser
et faire à sa manière, de façon spontanée.
Le lit est abaissé au niveau de l'enfant, lui permettant d'y
grimper et d'en sortir par lui-même. La forme est neutre :
une roue, un toit, une sorte de cabine... De quel moyen de
transport s'agit-il exactement ? Que peut-il devenir ? Comment
le customiser ? Tout cela est laissé à l'imagination et
la fantaisie de l'enfant. Un bus, un camion, une camionnette
de marchand de glaces ou autre food-truck, un carrosse :
les accessoires n'étant pas fournis, toutes les interprétations
sont possibles. Si l'enfant souhaite y ajouter des attributs,
ce sera à lui (avec ses parents) à les bricoler. Parmi
les options figurent bien entendu le tiroir inférieur et le lit
superposé.
MATHY BY BOLS
92
MATHY BY BOLS

KIDS
SLEEP
DISCOVERY
BED
MATHY BY BOLS – DISCOVERY / DESIGN: CORALIE REVAUD
Toujours plus d’aventure
Les lits-cabanes peuvent désormais être étoffés d'un toboggan, avec ou sans
plateforme, à installer à gauche ou à droite. Avec plateforme, le toboggan descend
en angle droit ou en diagonale ; sans, il se place dans l'alignement de la
cabane.
Dans le cas du lit surélevé, la glissade se termine au niveau du sol. Avec le lit
superposé, le toboggan finit à 15 cm du sol, permettant au petit aventurier d'atterrir
sur ses pieds et de se relever sans effort, pour mieux repartir. Le toboggan
n'intéresse plus ? Il peut être facilement démonté.
Ce nouvel attribut de jeu s'adapte à tous les modèles de lits-cabanes, y compris
les anciennes versions. Nouvelle option : un épais coussin sous le lit superposé.
93

Différent
La chambre de bébé Liv repose sur de
petits pieds obliques tendance. Mais ce
qui démarque surtout cette chambre, c'est
sa commode à langer. Le petit meuble à
tiroirs standard de Neyt a été repensé et
compte désormais un compartiment ouvert,
2 petits tiroirs et une porte. De quoi
élargir les possibilités de rangement et
faciliter le changement et l'habillage du
bébé. Les indispensables sont ainsi toujours
à portée de main.
CAMPAGNARD
NEYT – LIV
La vie à la campagne
94
Stella est une chambre d'enfant de style
cottage classique, laquée en blanc pour
une touche de modernité. Parmi les éléments
stylistiques caractéristiques figurent
les portes à panneaux, et la tête et le pied
de lit assortis. Ou encore le large bureau,
aux tiroirs suspendus au plateau. De quoi
changer du standard bloc à tiroirs sur
roues. Autre aspect typique de « la vie à la
campagne » : les trophées de chasse, qui
prennent ici la forme de peluches : renne,
ours, lion et licorne viennent orner les murs.
VIPACK – STELLA

KIDS
SLEEP
Surélevé sur pieds
VIPACK – KIDDY
Les programmes de chambre d'enfant
grandissent avec eux. Kiddy est ainsi passé
de chambre de bébé, à celle d'ado.
Et le potentiel de croissance est encore
grand. Kiddy compte à présent aussi une
version avec lit surélevé et avec lit superposé.
Les pieds servent de structure de
base sur laquelle repose le lit surélevé.
L'échelle est en oblique, pour faciliter - et
sécuriser - la montée et la descente.
VIPACK – CABANE
95

Basique au sol
VIPACK – TIPI
Un programme complet d’ameublement
n'est pas toujours ce que l'on recherche
pour une chambre d’enfant. Par contre,
il y aura toujours de la place pour une
simple cabane ou un tipi. Que ce soit dans
la chambre ou ailleurs, posé au sol ou
au-dessus d’un autre lit Vipack.
La construction basique du squelette
donne lieu à une hutte rudimentaire. Pas
de tête de lit, mais bien un sommier à
lattes, élevé à 2 cm du sol. Juste assez
pour garantir la bonne ventilation du matelas.
La cabane et le tipi sont disponibles
en format 90 x 200 et 70 x 140 cm.
96
VIPACK – CABANE

ANEMOON TRADING COMPANY
JOLI
MOOME
SOFA-BED
BERGSTRAAT 11
INDUSTRIELAAN 5
VILVERTSTRAAT 11
SINT TRUIDERSTEENWEG 296
3840 HOEPERTINGEN
8520 KUURNE
3650 DILSEN - STOKKEM
3500 HASSELT
WWW.SORAYA-DREAMCOLLECTION.BE
WWW.JOLI.BE
WWW.MOOME.BE
WWW.RECOR.BE
BAUWENS/MDR
KASAÏS
NEOSTYLE
SYMPA
NIJVERHEIDSSTRAAT 7
AVENUE VÉSALE 1
VILVERTSTRAAT 11
RUE CHARLES CATALA 105
8730 BEERNEM
1300 WAVRE
3650 DILSEN - STOKKEM
1460 VIRGINAL-ITTRE
WWW.BAUWENS.BE
WWW.KASAIS.BE
WWW.NEOSTYLE.BE
THEUNS MEUBELFABRIEK
CHAIRZ/TOON DE SOMER
LEDA
NEYT
POSTBAAN 75
BREDASTRAAT 127
WARANDESTRAAT 4
HEISTRAAT 12
2910 ESSEN
2060 ANTWERPEN
8820 TORHOUT
9080 BEERVELDE
WWW.THEUNSMTE.BE
WWW.CHAIRZ.BE
WWW.LEDACOLLECTION.BE
WWW.NEYTFURNITURE.COM
UNIC DESIGN
CONFORTLUXE
LIGNA
PASSE PARTOUT
GENTSTRAAT 101
MENENSESTEENWEG 40
VILVERTSTRAAT 11
WILFORDKAAI 10 BC 9140
8760 MEULEBEKE
8940 WERVIK
3650 DILSEN STOKKEM
TEMSE
WWW.UNICDESIGN.EU
WWW.CONFORTLUXE.COM
WWW.LIGNACOLLECTION.BE
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE
UP2DATE
CREDENDO+
LS BEDDING / MAGNITUDE
PERFECTA
PUURSESTEENWEG 399 A
BRUGSESTEENWEG 346
BOGAARDESTRAAT 228 B
BAAIGEMSTRAAT 154
2880 BORNEM
8800 ROESELARE
9990 MALDEGEM
9890 GAVERE
WWW.MEDALOUNGER.COM
WWW.CREDENDOPLUS.BE
WWW.LSBEDDING.COM
WWW.PERFECTA.BE
WWW.MODULAX.COM
D&D FURNITURE
MATHY BY BOLS
POLYPREEN
VAN LANDSCHOOT
FABRIEKSLAAN 10
ROUTE DE ROLY 26
KERKHOVENSESTEENWEG 88
AALTERBAAN 119
8880 LEDEGEM
5660 MARIEMBOURG
3920 LOMMEL
9990 MALDEGEM
WWW.DDFURNITURE.BE
WWW.MATHY-BY-BOLS.BE
WWW.POLYPREEN.COM
WWW.VANLANDSCHOOT.BE
WWW.TABULIVING.BE
MECAM
RECOR BEDDING
VANDECASTEELE MARC & CO
DE EIKEN ZETEL
VILVERTSTRAAT 11
MELBERGSTRAAT 6
AMBACHTENSTRAAT 47
MANDEWEEGSKEN 76
3650 DILSEN-STOKKEM
3600 GENK
8870 IZEGEM
9900 EEKLO
WWW.MECAM.BE
WWW.RECORBEDDING.BE
WWW.CASTLE-LINE.BE
WWW.DEZ.BE
MEDAL UP2DATE
RECOR ORIGINALS
VARAM
DEMUYNCK
PUURSESTEENWEG 399 A
SINT TRUIDERSTEENWEG 296
INDUSTRIELAAN 105
KOUTERSTRAAT 18
2880 BORNEM
3500 HASSELT
8930 MENEN
8560 WEVELGEM
WWW.MEDALOUNGER.COM
WWW.RECOR-ORIGINALS.COM
WWW.VARAM.BE
WWW.DEMUYNCKNV.BE
MEUBAR
REVOR GROUP
VELDEMAN BEDDING
DUVATEX
INDUSTRIESTRAAT 9
GENTSTRAAT 58
INDUSTRIEWEG NOORD 1155
NIJVERHEIDSLAAN 7
8211 AARTRIJKE
8760 MEULEBEKE
3660 OPGLABBEEK
8570 VICHTE
WWW.MEUBAR.BE
WWW.REVORGROUP.COM
WWW.VELDA.NET
WWW.DUVATEX.BE
MICHELDENOLF
PR INTERIORS
VIPACK
EVAN FURNITURE
OOSTENDESTEENWEG 143
VIJFSEWEG 84
DEKEN DEBOSTRAAT 70
ALBERT I LAAN 29
8480 EERNEGEM
8790 WAREGEM
8791 BEVEREN-LEIE
8630 VEURNE
WWW.MICHELDENOLF.BE
WWW.ROGIERS.COM
WWW.VIPACK.BE
WWW.EVAN.BE
MINTJENS GROUP
ROM
WR INSPIRED
GERLIN
MEIRENSTRAAT 8
RUE DE L' INDUSTRIE 38
DORP 32
KWAPLASSTRAAT 75
2390 WESTMALLE
4700 EUPEN
2250 OLEN
8820 TORHOUT
WWW.MINTJENSGROUP.BE
WWW.ROM.BE
WWW.WR-INSPIRED.COM
WWW.GERLIN.BE
MOBITEC
SITINO
HIMA
STOCKBERGERWEG 11
MEIRENSTRAAT 8
MAKEVELDSTRAAT 7A
4700 EUPEN
2390 WESTMALLE
8610 KORTEMARK
WWW.MOBITEC.BE
WWW.SITINO.BE
WWW.HIMA.BE
97

14
#BE
98
SALON DU MEUBLE BRUXELLES
ALLÉE HOF TER VLEEST 5 BOÎTE 7
B-1070 BRUXELLES
T +32 2 558 97 20
F +32 2 558 97 30
BE@SALONDUMEUBLE.BE
WWW.SALONDUMEUBLE.BE
2018