BE2017du

BE # 

2017 13 

Brüsseler Möbelmesse 

5. — 8. November 2017 

DAS 

MAGAZIN 

1 

DES 

BELGISCHEN 

MÖBELS

BE 

# 

2017 13 


5. — 8. November 2017 

PRODUKTION 


Hof ter Vleestdreef 5b7 

BE-1070 Brüssel 

Tel +32 2 558 97 20 

be@moebelmessebruessel.be 

www.moebelmessebruessel.be 

CHEFREDAKTION 

Lieven Van den Heede 

2 

KOORDINATION & SCHLUSSREDAKTION 

Veerle Tuytschaever 

REDAKTION 

frances van der Steen / franpress 

ENTWURF & LAY-OUT 

Siegrid Demyttenaere / Waterproof2000 

ÜBERSETZUNGEN 

Deutsch: Doris Grollmann, Lisa Degen 

Englisch: Vicky Morrison 

Französisch: Aline Gustot 

INFORMATION 

BE wurde als Konzept für die Förderung des belgischen Möbels geschaffen. BE erscheint in vier Sprachen 

und wird international in verschiedenen europäischen Ländern verbreitet. BE darf nicht verkauft werden. 

REPRODUKTION 

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt 

und/oder veröffentlicht werden. 

VERANTWORTLICHER HERAUSGEBER 


L. Van den Heede 

Hof ter Vleestdreef 5 b. 7 

BE-1070 Brüssel / Belgien 

COVERFOTO 

NILL SPRING - VASCA

Die Brüsseler Möbelmesse ist die älteste aller europäischen Möbelfachmessen. Und auch nach 

all dieser Zeit ist unsere Messe in hervorragender Form! Ein 80-jähriges Jubiläum ist immer ein bemerkenswerter 

Meilenstein. Und ein idealer Zeitpunkt, um einen Blick zurück zu werfen. Aber die 

Möbelmesse will nicht in Erinnerungen schwelgen. Wir sprechen lieber über die GEGENWART – und 

schauen noch lieber zusammen in die ZUKUNFT. Andere Zeiten erfordern andere Ansätze und Vorgehensweisen. 

Immer mehr Hersteller haben den Mut dazu. Die einen tun es Schritt für Schritt, die 

anderen mit einem Sprung nach vorn. Wir leben in einer besonders faszinierenden, revolutionären 

Zeit. Einerseits wohnt der neue Verbraucher in immer kleineren Räumen. Andrerseits lebt er in einer 

unermesslich großen Welt der sozialen Medien. Diese beiden Entwicklungen stellen für unsere 

Branche eine historische Herausforderung dar und bieten ihr außerordentliche Chancen. 

Der neue Verbraucher wohnt immer häufiger in der (Groß-)Stadt und lebt immer häufiger alleine. 

Belgische Hersteller bringen immer intelligentere Lösungen für kompaktes Wohnen für Singles. 

Ein Markt, den sie einem schwedischen Möbelgiganten nicht mehr alleine überlassen wollen. 

Der neue Verbraucher weiß, was es in der Welt zu kaufen gibt. Was er nicht weiß, schaut er sofort 

nach. Check! Er will alles bis ins Detail von einem Möbel wissen. Wurde es auch fair und nachhaltig 

produziert? Wie? Warum? Woraus? Er will die ehrliche Geschichte hinter dem Möbel hören. Deshalb 

spielt für immer mehr Hersteller das „Storytelling“ eine wichtige Rolle. 

Der neue Verbraucher weiß genau, was er will. Er begnügt sich nicht mehr mit „mehr oder weniger“, 

er will das Maximum. Das Möbelstück muss genau zu ihm passen. Deshalb wird Customizing in 

allen Segmenten perfektioniert. Deshalb bieten Hersteller mehr Maße, Ausführungen sowie alternative 

und/oder innovative Materialien an. Deshalb betreiben unsere Aussteller die Markteinführung 

kommerzieller Kollektionen für diese neuen Verbraucher mit mehr Aufmerksamkeit denn je. 

Der neue Verbraucher ist ausgesprochen trend- und designbewusst. Aus diesem Grund präsentieren 

wir jedes Jahr in den Passagen die Trendstyles. Zur Feier unseres 80. Geburtstags erwartet 

Sie zusätzlich in Halle 3 die Plattform Design|Industry. 


SEIT 80 JAHREN IN DIE ZUKUNFT 

1 

Das alles können Sie im BE Magazin lesen und demnächst auf der Möbelmesse sehen, anfassen 

und hören. Nehmen Sie sich Zeit für die Geschichten hinter dem Möbelstück: über das Design, 

die Materialien, die Konzepte und vieles mehr. Jede einzelne eine inspirierende Story, die Sie mit 

Ihren Kunden teilen können. 

Wir freuen uns zusammen mit unseren Ausstellern auf Ihren Besuch bei dieser Jubiläumsausgabe! 

Lieven Van den Heede 

BRÜSSELER MÖBELMESSE 

5.-8. November 2017 

Brussels Expo

03 

13 

14 

design/industry 

Stiltrends 2018 

Let's tell the Truth! 

36 

58 

2 

Resourcing Ideas 

Resourcing Waste 

Resourcing Nature 

Brussels by Night 

76 

96 

80 Jahre Möbelmesse

Anlässlich des 80-jährigen 

Jubiläums wirft die Möbelmesse 

einen Blick in die Zukunft und hat 

dazu die Plattform Design|Industry 

ausersehen. In den Schaukästen 

in Halle 3 wird die Dynamik zwischen 

Designern und Fabrikanten 

aufgezeigt. BE bietet bereits einen 

kurzen Einblick in die Welt des 

Industriedesigns. Wir haben einige 

der Fabrikanten zu ihrer Vision und 

zu ihren Erfahrungen mit externen 

Designern befragt und kamen 

zu dem Schluss: Der Name eines 

Designers wirkt wie ein Magnet 

auf den Konsumenten von morgen. 

Davon profitieren alle! 

3 

MMOOD – SHEEP 

DESIGN: JEAN-FRANÇOIS D’OR 

Die Geschichte hinter dieser Sitzbank 

beleuchtet mehrere Aspekte des Modells. 

Auf einmal werden die versteckten Bedeutungen 

des Namens Sheep und das Design 

völlig klar. Warum stehen die Füße so, wie 

sie stehen? Warum gibt es die Bank in drei 

Größen (180-60 cm), also sogar für eine 

Person? Warum kann man sie aufeinanderstapeln? 

Weil man die Bänke wie eine graphisch 

abstrahierte Herde Schafe (und Lämmer) um 

seinen Tisch herum grasen lassen kann. Weil 

sich die Sitzbank für verschiedene Verwendungen 

und Räume eignet.

MOTIVATION 

„Die Zeiten ändern sich und erfordern Veränderungen.“ 

Wann und weshalb macht ein Fabrikant 

den Schritt, einen externen Designer 

hinzuzuziehen? Der eine tut das von vornherein, 

der andere zu einem späteren Zeitpunkt 

seiner Existenz. 

Beginnen wir mit Letzterem. Die Motivation ist 

ein Bedürfnis, um nicht zu sagen eine Notwendigkeit, 

den Blickwinkel zu erweitern. Das war 

bei Joli der Beweggrund zu dem Entschluss 

vor zehn Jahren, mit freischaffenden Designern 

zusammenzuarbeiten. „Man führt das Unternehmen 

nach einem bestimmten Denkschema 

und bleibt dabei immer auf der gleichen Spur. 

Als Insider läuft man ständig Gefahr, eingleisig 

zu denken. Ein Outsider betrachtet die Angelegenheit 

unvoreingenommen aus anderen Perspektiven. 

Ein treffendes Beispiel: Tom de Vrieze 

hat uns auf die Ellipsenform gebracht. Treu der 

Gewohnheit dachten wir nur an rechteckige Tische. 

Jetzt ist Elyps unser Topmodell.“ 

Bei großen Familienunternehmen wie Mecam, 

Mintjens und Recor Group liegen die Dinge 

etwas anders. Sie wollen die Tragfläche über 

ihr Kerngeschäft hinaus erweitern. Die Marktstellung 

des Unternehmens stärken, neue 

Zielgruppen für die Zukunft erreichen. Diese 

Zukunft ist eine Designmarke mit einer autonomen 

Stellung innerhalb der Gruppe. 

Ob es jetzt um Moome und Indera (Mecam), 

MMood (Mintjens) oder Recor Home (Recor) 

geht, Zweifel waren nicht möglich. „Eine neue 

Design-Abteilung verlangt externe Designer, 

denn das ist für das Unternehmen und seine 

Designer ein ganz anderes Unterfangen.” 

JOLI – LAYERS 

DESIGN: SYLVAIN WILLENZ 

Layers verdankt seinen Namen dem aus 

Schichten aufgebauten Konzept: Beleuchtung, 

Tische, Stühle und Schränke kann man 

Schicht für Schicht individuell gestalten. Jede 

Schicht zeigt, wie raffiniert und einfallsreich 

das Design ist. Eine Symbiose aus Hightech- 

Formen und -Materialien. Vertikale Volumen 

(Füße, Beine, Rückenlehne) sind von Blättern 

an einem Baum inspiriert: Eine subtile Falzlinie 

endet in einem runden Abschluss. Das 

Schichtprinzip findet sich sogar in einem innovativen 

Tischplattenmaterial wieder. „Wood 

on Glass“ besteht aus einer Schicht Eichenfurnier 

auf einer Schicht aus getempertem 

Glas. Ein extrem dünnes, leichtes und stabiles 

Tischblatt mit einer phänomenalen Spannweite 

und einer unbegrenzten Formensprache. 

Damit platziert sich Layers auf Spitzenniveau. 

4

INDERA – LAZYSUNDAY / DESIGN: STEFAN SCHÖNING 

DER MEHRWERT 

Was haben externe Designer denn mehr zu 

bieten? 

Die Antwort ist einmütig, gleich ob es um ein 

kleines oder ein großes Unternehmen geht. 

„Freiberufliche Designer sorgen für frischen 

Wind. Einen anderen Blick auf das Geschäft. Sie 

lassen die Kollektion wachsen. Ohne Wachstum 

herrscht Stillstand. Das ist der Anfang vom 

Ende“, folgert MMood. 

Joli drückt das sehr plastisch aus: „So wie ein 

Körper Sauerstoff braucht, so braucht ein Unternehmen 

Designer von außen. Sie sind das 

frische Blut, das das Herz der Firma wieder 

schneller schlagen lässt.“ 

MMood betont auch den Einfluss des Namens. 

„Designorientierte Konsumenten erwarten den 

Namen des Designers hinter dem Produkt. 

Dann nehmen sie das Design ernst. Ein Designer 

ist das Mittel, um sich als Designmarke zu 

profilieren.“ 

Ein Award für das Design ist das Sahnehäubchen 

auf der Torte. Ein bestimmtes Publikum 

fährt sogar blind darauf ab, wie auf eine Art Gütezeichen. 

Ein Design Award bringt einen Namen 

in aller Munde. 

Moome spricht von „einer kreativen Sturzflut, 

einer enormen Vielfalt an Ideen, was Formgebung, 

Materialien und dergleichen mehr anbelangt. 

Sie haben einen weltweiten Blick, der viel 

weiter reicht, als das, was wir intern überschauen 

können. Sie lehren uns, wirklich alles anders 

zu sehen.“ 

JOLI – LAYERS / DESIGN: SYLVAIN WILLENZ 

5 

INDERA - HUG / DESIGN: STUDIO SEGERS

JOLI – WIRE 

DESIGN: MATHIAS DE FERM 

Wie weit kann man gehen? 6 mm 

ist der kleinstmögliche Durchmesser 

für Edelstahldraht. Mathias De 

Ferm erhielt den herausfordernden 

Auftrag, mit diesem Material 

einen federleichten, transparenten, 

femininen, stapelbaren Stuhl zu 

entwickeln, der sich für drinnen 

ebenso eignet wie für draußen. 

Die Mission war erfolgreich. Den 

Standardbriefings entsprechend 

gibt es den Stuhl in zahlreichen Varianten: 

mit oder ohne Armlehnen, 

Leder- ebenso wie outdoor-feste 

Kissen u. v. m. Und es gibt auch 

einen Wire-Tisch. Das Untergestell 

spottet aller Phantasie. 

DESIGNER 

NETWORKING 

Der Schritt zu einem externen Designer ist ein Lernprozess. 

6 

Joli hatte schnell von Designbüros genug. „Wir geben den Freiberuflern 

unter der jetzigen Designergeneration unbedingt den Vorzug. Sie sind 

gut ausgebildet und haben eine phänomenale Kenntnis der Materialien. 

Sie nutzen wirklich alle Chancen des Social Networking, legen schnell 

und unkompliziert Kontakte zu einschlägigen Unternehmen, finden und 

studieren innovative Produkte, Materialien und dergleichen mehr. So 

hat z. B. Mathias de Ferm eine gebrauchsfertige Matrize erdacht.” 

Bei Joli hängt die Entscheidung für einen Designer von seiner Affinität 

zum Metall, dem Feeling für die Verarbeitungsindustrie und seiner Bereitschaft 

mitzudenken und sich in die Materie einzufühlen ab. „So einen 

Designer nehme ich regelmäßig mit, damit er sich ansehen kann, 

wie das funktioniert. Dass wenige Zentimeter einen Riesenunterschied 

machen.“ 

ETHNICRAFT – BOK / DESIGN: ALAIN VAN HAVRE 

Bei Moome ist die Auswahl aufgrund der vielseitigen Kollektion weniger 

beschränkt. Möbel, Beleuchtung, Dekoration usw. Das Design 

muss kompakte und bezahlbare Lösungen bieten. Fühlt der Designer 

sich wohl in diesem Konzept? Das gibt den Ausschlag, ungeachtet der 

Region oder des Fachgebiets. „Wir sehen gerne so weit wie möglich 

über die Grenzen unseres Landes und der Möbelbranche hinaus. Wim 

Segers war ursprünglich auf Heizkörper spezialisiert. Das erklärt seine 

puristische und ausgewogene Formensprache. Das letzte was wir tun, 

ist auf Messen schauen, was Kollegen bei der Konkurrenz machen.“

BELGISCH 

INDERA – BARBASSO/ DESIGN: BRAM BOO 

Das Freelance Team bei Moome ist eine 

Mischung aus belgischen und internationalen 

Designern. Dahingegen wählen Joli und 

MMood bewusst belgische Designer, wenn 

auch aus unterschiedlichen Gründen. 

Joli sieht sich aufgrund der Art des Produkts gezwungen, 

sich auf Designer aus dem eigenen 

Sprachgebiet zu beschränken. „Unser Design 

ist eine sehr technische Angelegenheit. Versuchen 

Sie einmal, sich da in einer fremden 

Sprachen verständlich zu machen. Am Telefon 

gelingt das überhaupt nicht. In unserer Nische 

ist die Sprache ein Hindernis.“ 

MMood entscheidet sich bewusst für belgische 

Designer, was mit dem Mutterunternehmen zu 

tun hat. „Mintjens ist zu 100% ein belgisches 

Unternehmen, also sind wir uns selbst gegenüber 

verpflichtet, mit belgischen Designern zusammenzuarbeiten. 

Alter oder Sprache spielen 

bei uns keine Rolle, wohl aber der Ruf in bestimmten 

Kreisen. Der Name eines Designers 

trägt jedenfalls mehr zu Bekanntheit bei als der 

Markenname.“ 

7 

Eine Erfahrung haben sie gemeinsam. Designer, 

die mit gebrauchsfertigen Entwürfen unter dem 

Arm aus eigenem Antrieb vor der Tür stehen? 

„Bis auf einige Ausnahmen klappt das nicht.“ 

MMOOD – WINGS 

SPECIAL EDITION GLASS 

DESIGN: GUST KOYEN 

Jeder steckte den Kopf unter den 

Wings-Tisch, um sich die kunstvolle 

Konstruktion näher anzuschauen. 

Warum also keine Tischplatte aus 

Glas? Jetzt hat man direkte Sicht auf 

die clevere Ausklappkonstruktion und 

das faszinierende Linienspiel.

PHILOSOPHISCH 

ODER INHALTLICH? 

Das Informationsgespräch mit dem Designer 

gibt den Rahmen vor. Der kann mehr oder weniger 

großzügig oder eng gesteckt sein. 

Das Design kann das Material als Ausgangspunkt 

nehmen. Bei MMood ist das natürlich Eiche. Das Informationsgespräch 

hat sowohl philosophische als 

auch funktionelle Aspekte. „Das Design muss multifunktionell 

sein und zum neuen Zeitgeist passen. 

Ein Möbel steht als Objekt allein in Raum und Zeit. 

Der Konsument muss es nach eigenem Gutdünken 

aufstellen und gebrauchen können. Rund um 

das Möbelstück werden andere Objekte hingestellt. 

Dem Designer kommt die Herausforderung zu, einer 

Funktion (z. B. einem Tisch) eine ‚überraschende‘ 

Form zu verleihen.“ 

8 

Bei Joli beginnt alles mit Metall, und die Besprechung 

wird immer komplexer. Der Auftrag gilt für alle Lifestyle- 

Design-Familien: Tische, Stühle und Schränke (Rahmen) 

für den In- und den Outdoorbereich. Die zusätzliche 

Herausforderung ist die Multifunktionalität. „Der 

neue Konsument wohnt kleiner und hat kein zweites 

Einkommen. Eine Villa bekommt kein Schwimmbad 

mehr und wird eher zu einer 50-120 m² großen Etagenwohnung. 

Der Garten wird zu einem Gärtchen 

oder einem Balkon. Outdoor-Möbel müssen wegen 

Platzmangel draußen überwintern. Auch ohne Kissen 

und blauen Himmel muss das Mobiliar draußen 

durch das Fenster besehen schön aussehen.“ 

ETHNICRAFT – BOK / DESIGN: ALAIN VAN HAVRE 

Bei Moome geht es beim Einführungsgespräch 

um inhaltliche Dinge: Die Möbelart, der Komfort 

und eventuell die Funktionalität werden deutlich 

definiert. Ansonsten hat der Designer freie Hand 

(Formen, Materialien), ungehindert durch finanzielle 

oder sonstige Rahmenbedingungen. 

„So kann er sich ungehindert austoben. Für uns 

ist dabei entscheidend: Kann er über die Haptik 

eines Produkts nachdenken? Kann er dem Möbel 

einen Streichelfaktor geben? Da legen wir einen 

sehr hohen Maßstab an. Häufig liegt das in 

einem Detail. Ein prächtiges Beispiel ist das Sofa 

Camu: Roel Vandebeek hat da auf visueller, funktioneller 

und auch emotionaler Ebene eine innovative 

geometrische Designalternative kreiert. 

Hinzu kommt noch die detaillierte Ausführung 

der losen Rückenkissen. Für die fünf vertikalen 

Seitennähte wurde ein fast sinnlich wirkender 

Kreuzstich verwendet. Das ist ein Faktor für ‚Liebe 

auf den ersten Blick‘. Das ist schwer zu beschreiben, 

das muss man fühlen, erfahren.“ 

MOOME – CAMU / DESIGN: ROEL VANDEBEEK 

TRIBU – MOOD COLLECTION3207 

DESIGN: STUDIO SEGERS

BAUCH 

ODER KOPF 

Moome überlässt die Entscheidung allerdings 

nicht diesem Bauchgefühl allein. „Wir sind 

durch Erfahrung klüger geworden. Wir beurteilen 

einen Entwurf jetzt auch quantitativ mit Hilfe 

einer Reihe von Merkmalen und entsprechender 

Punktevergabe. Allerdings ist eine hohe 

Punktezahl noch keine Erfolgsgarantie. Es geht 

letztlich um eine Kombination aus Gefühl und 

Vernunft.“ 

MMOOD – WINGS / DESIGN: GUST KOYEN 

INDERA - HUG / DESIGN: STUDIO SEGERS 

BUZZISPACE – BUZZIFLOAT / DESIGN: ALAIN GILLES 

9 

JOLI – LAYERS / DESIGN: SYLVAIN WILLENZ

TRIBU – MOOD COLLECTION3207 / DESIGN: STUDIO SEGERS 

MOOME – MIRA / DESIGN: FREDERIK DELBART 

INTERN 

VERSUS EXTERN 

Wie unterscheidet sich der Entwurfsprozess 

beim Arbeiten mit internen oder externen 

Designern? 

10 

Mit Freelance-Designern dauert es länger, das 

ist logisch. Die Research- und Kreativitätsstadien 

erfordern ebenso wie die Entwicklung von 

Prototypen mehr Zeit. 

Bei Moome spielt schon der räumliche Abstand 

zwischen dem Unternehmen und dem ausländischen 

Designer eine Rolle. „Einem In-House- 

Designer kann man einen Prototyp einfach 

zeigen, so schnell und so oft wie nötig. Bei einem 

externen Designer muss man dafür einen 

Termin vereinbaren, ist also von längerfristigen 

Planungen und Reisezeiten abhängig.“ 

Bei den großen Konzernen ist der Druck, zweimal 

pro Jahr komplette, neue Kollektionen zu 

präsentieren, ein Faktor. Diesen Mengen- und 

Zeitdruck hat man beim Design nicht. Dort wird 

der Kreativität viel Raum und Zeit gelassen. Der 

größte Vorteil: Das Designprodukt hat eine längere 

wirtschaftliche Lebensdauer als die kommerziellen 

Kollektionen. 

MOCA – FIXYOURTABLE BURNT / DESIGN: PHILIPPE ALLAEYS

EIN KÜNSTLERISCHES PRODUKT 

Wie weit geht die Zusammenarbeit mit dem 

externen Designer? 

Bei Moome ist die Sache klar: Der Designer entwirft 

die Produkte und hat eventuell Mitspracherecht 

bei den Fotos, mehr nicht. Bei MMood 

hängt es von der jeweiligen Person ab. Der eine 

Designer besteht auf seinen Vorstellungen für 

die Kommunikation, der andere nicht. 

Bei Joli wiederum werden die Designer, bei allem, 

was anfällt, einbezogen. Das kann die Suche 

nach einem Zulieferer sein, das Marketing 

(Fotos, Standbau) oder die Bewerbung für eine 

internationale Auszeichnung. 

Bei Recor Home zeichnen Frederik Delbart und 

sein Team für das Design und das Branding verantwortlich. 

11 

JOLI – WIRE 

FOTOGRAFIE: VINCENT 

LAGRANGE 

DESIGN: MATHIAS DE FERM 

Über Mathias de Ferm sind wir 

mit Vincent Lagrange, dem 

Sohn des bekannten Fotokünstlers 

Marc Lagrange, in Kontakt 

gekommen. Sein kreativer Blick 

schuf atypische Bilder, die faszinieren 

und sich ins Gedächtnis 

einprägen. Ein blauer Ara dem 

Rücken zur Kamera auf der Lehne 

eines Stuhls. Oder ein eleganter 

Pfau, der würdevoll von der 

Armlehne des Wire-Stuhls in die 

Kamera schaut.

UND WAS 

FOLGERN WIR 

DARAUS? 

Das will nicht heißen, dass die gesamte Industrie 

plötzlich mehr oder weniger berühmte externe Designer 

einschalten muss. Das hängt von der Marketingstrategie 

und der anvisierten Zielgruppe ab. Die 

internen Gestalter haben die Unternehmens-DNA 

im Blut, die gesamte Fachkenntnis bis in ihre Fingerspitzen 

verinnerlicht und arbeiten dadurch schneller. 

Das Humankapital ist von unschätzbarem Wert. 

Wer weiß, vielleicht werden interne und externe Designer 

stärker in Teams zusammenarbeiten? Es gibt 

einen Markt für Design und für andere Segmente. 

Wie werden sich die Verhältnisse entwickeln? Die 

Zeit wird es zeigen... 

Wenn es etwas gibt, das die Branche von Freelance- 

Designern lernen kann, dann ist es das Online-Netzwerken. 

Hier liegt eindeutig die Zukunft. 

JOLI – MARGUERITE / DESIGN: MATHIAS DE FERM 

INDERA – BARBASSO / DESIGN: BRAM BOO 

12 

MMOOD – SHEEP / DESIGN: JEAN-FRANÇOIS D’OR 

BUZZISPACE – BUZZIFLOAT / DESIGN: ALAIN GILLES

LET’S 

TELL 

THE 

TRUTH 

Wir wollen weniger kaufen, aber sinnvoller. Wollen 

uns auf die grundlegenden Werte des Lebens, auf das 

Wesentliche besinnen: Empathie, Freundschaft, Leben 

in Gemeinschaft und Liebe. Von Marken wird erwartet, 

dass sie sich für positive Veränderungen in der 

Gesellschaft einsetzen: Nachhaltigkeit, Transparenz, 

ethische Nutzung und Erhaltung der natürlichen 

Ressourcen. Marken müssen das Vertrauen der 

Verbraucher gewinnen. 


DIE STUNDE DER WAHRHEIT 

13 

Wir wollen es wirklich anders machen, in unserem täglichen 

Leben, Denken und Tun und dementsprechend 

unsere täglichen Entscheidungen treffen. Die Wahrheit 

ist wichtiger denn je. 

Die drei neuen Stiltrends zeichnen sich ab in Ideen, 

Material und Farben. Zum Ausdruck gebracht mit den 

Mitteln von Mensch, Natur und Industrie.

RE- 

SOURCING 

IDEAS 

Das Denken im kleinen Rahmen kann 

große Änderungen bewirken. 

Verbraucher verhalten sich sehr bewusst, 

auch dank der vielen Informationen im 

Internet. Kleine Gruppen und Einzelpersonen 

gewinnen durch das Teilen von Informationen 

und Erfahrungen an Einfluss. 

14 

Einige visionäre Marken stellen ihre 

Entwürfe und ihr Wissen im Internet frei 

zur Verfügung. Hier geht es wirklich ums 

Teilen: Entwürfe können heruntergeladen 

und überall in der Welt lokal produziert 

werden. Die neue Generation hat ein stärkeres 

Interesse an erstklassigem Service, 

optimaler Nutzung kleiner Räume und 

leichtem Mobiliar und zieht das Leasen 

dem Kauf vor. Designer kreieren ätherische 

visuelle Effekte und Illusionen mit 

transparentem Material. 

„Das globale Netz bewirkt Wiederaufleben 

und Zunahme der lokale Produktion. 

Das Beste, das es 'lokal' und 'global' 

gibt, steht in einem perfekten Zusammenspiel.“ 

(Dries Verbruggen / Unfold) 

Wir leben alle beschränkter, aber stärkervernetzt, 

sowohl durch das Internet als 

auch in Gemeinschaftsstrukturen. 

Hier einige Beispiele für clever durchdachte, 

elegante Lösungen für Stadt-Nomaden, 

die die Vorteile der Stadt optimal nutzen 

wollen:

PMS 559 

PMS 7509 

PMS 559 

PMS Red 0331 

PMS Violet 

PMS 283 

PMS 2635 

PMS 162 

PMS 325 

PMS 180 

10 


WANDEL DURCH UMDENKEN 

28 

15 

Ein strahlendes Farbspektrum 

und Ombré- 

Effekte, hellrosa, fleischfarben, 

Pastelltöne mit 

changierenden Effekten, 

frisches Blau und cooles 

Grau in Kombination 

mit digital Purpur, Pink 

und Blau. 

Die Formen sind geometrisch, 

das Material 

ist futuristisch, fließend, 

glänzend und poliert.

RECOR HOME: 

MARKE ALS 

ZUKUNFTSSTRATEGIE 

Die Recor Gruppe ist in der B2B-Welt ein Begriff: Von (Sitz-) 

Möbeln bis zum Schlafkomfort. Nun wird eine erste B2B2C- 

Markenkollektion auf den Markt gebracht: Recor Home. 

Dazu wurde eine eigenständige Abteilung geschaffen. 

Das belgische Familienunternehmen ist ein 

Allroundhersteller. Recor Möbel, Recor Polstermöbel 

und Belform werden ab sofort unter 

dem Überbegriff Recor Originals zusammengefasst. 

Der Bereich Schlafsofas erhält 

die Bezeichnung Sofabed by Recor Bedding. 

Der Schlafkomfort bleibt Recor Bedding. Alle 

Abteilungen sind natürlich weiterhin wie gewohnt 

für Einzelhändler tätig. Recor Home ist 

der neue Spross am Stamm: eine exklusive 

Markenkollektion, die mit ausgewählten Vertragshändlern 

arbeitet. Das Markenmarketing 

ist eine strategische Entscheidung für die Zukunft 

mit strukturellen Folgen für das gesamte 

Unternehmen. 

Was liegt diesem neuen Kurs zugrunde? „Für einen 

belgischen Hersteller ist der Preiskampf mit 

den Fabrikanten aus Osteuropa und Asien nicht 

zu gewinnen, es sei denn, man unterscheidet 

sich durch Qualität, Nachhaltigkeit und Wohnerlebnis. 

Das heißt, man muss sich als Marke 

gegenüber dem Händler und dem neuen Verbraucher 

durch Nachhaltigkeit und Mehrwert 

profilieren. Dieser Verbraucher ist differenzierter, 

informationsorientiert, autonom und zudem ungeduldig. 

Er ist es stets mehr gewöhnt, dass für 

alles sofort eine Lösung bereitsteht und gleich 

am nächsten Tag ins Haus kommt. Sein Erwartungsmuster 

stellt hohe Anforderungen an den 

Fabrikanten und den Händler. „Die Zukunft liegt 

in der strukturierten Professionalisierung.“ 

16 

RECOR HOME - DANSAERT: CENTRAL / DESIGN: THOMAS BUEKERS

Der Verbraucher 

als Speerspitze 


VERBRAUCHER 

Recor Home stellte sich zuerst und vor allem 

die Frage „Was will der Konsument?“. Zu diesem 

Zweck wurde eine quantitative und qualitative 

Marktstudie durchgeführt. Gut 1500 

Menschen wurden zu ihrem Wohngeschmack, 

Budget, Kaufverhalten und dergleichen mehr 

befragt. Was haben Sie am liebsten: traditionell, 

Design oder Bequemlichkeit? Warum wählen 

Sie ein bestimmtes Möbel? Weil es praktisch 

oder raumsparend ist? Oder weil es von Ihrem 

guten Geschmack, Ihrer Persönlichkeit und Ihrem 

Einkommen zeugt (der identitätsbewusste 

Käufer)? 

RECOR HOME - DANSAERT: CENTRAL / DESIGN: THOMAS BUEKERS 

Anhand der Marktuntersuchungen wurden in 

Bezug auf das Wohnen fünf Käufertypen ermittelt. 

Sie bilden die Zielgruppenprofile für die 

fünf Kollektionslinien: Expo, Dansaert, Zoute, 

Ardenne und Hermitage. Die Namen verweisen 

auf den belgischen Ursprung, den Verbrauchertypen 

und sein Interieur. 

17 

Expo richtet sich an den identitätsbewussten 

Käufer: Er will mit einem innovativen, avantgardistischen 

Designinterieur Eindruck machen. 

Dansaert hat aktive Stadtmenschen im Visier, 

die dynamische und kreative Kompaktlösungen 

für knapp bemessene Wohnverhältnisse

RECOR HOME - EXPO: MONTREAL / DESIGN: JEROEN THYS VAN DEN AUDENAERDE 

18 

KREATI- 

VITÄT 

und ein beschränktes Budget suchen. Zoute 

steht für traditionell eingestellte Verbraucher: 

Sie legen Wert auf äußersten Komfort und 

hohe Qualität. Ardenne vertritt den häuslichen 

(Familien-)Menschen, der sich mit natürlichen 

Elementen einen ruhigen, idyllischen Zufluchtsort 

schaffen möchte. Hermitage spielt 

an auf klassischen Chic: Diese Zielgruppe weiß 

den eleganten Stil mit den entsprechenden 

handwerklichen Details zu genießen. 

Stilistin, POS-Managerin, Marketing Managerin. 

Dieses Design-Lab ist ein wahrer kreativer 

Schmelztiegel für die dynamische Interaktion 

von kreativem Denken und fachtechnischer 

Erfahrung. Das Ergebnis ist phänomenal: Der 

innovative Geist ist bei jedem Modell zu finden. 

Relax- und Schlaffunktionen sind raffiniert kaschiert, 

der (Sitz-)Komfort wurde perfektioniert. 

Eine Rückenlehne ist auch bequem, wenn man 

schräg auf dem Sofa sitzt. 

Recor Home strebt in jeder Kollektion nach 

dem einmaligen Mehrwert für den jeweiligen 

Käufertyp. 

Design Lab 

Für das Design – und das Branding - zeichnen 

der Creative Director Frederik Delbart und sein 

Team verantwortlich: eine Plattform aus festangestellten 

und freiberuflichen Designern, 

bekannten Namen, jungen Talenten und Praktikanten. 

Darunter viele Frauen in Positionen wie 

Asymmetrien wurden visuell und funktionell 

betont: Die männliche, kubistische Armlehne 

hat eine relativ harte Konstruktion, die weibliche, 

runde sieht weich aus und fühlt sich auch 

so an. Dieses Modell steht als Statement im 

Expo-Interieur. Mit akustischen Sitzmodulen 

schafft sich der Dansaert-Hipster zuhause 

eine „Oase der Ruhe“ in der Stadt. Der Ruhekokon 

lässt sich im Handumdrehen von der 

Seite-an-Seite- in die Rücken-an-Rücken- 

Stellung umwandeln. Details und Mehrfachfunktionen 

machen einen riesengroßen Unterschied.

What you see 

online… 

Recor Home hat sich bewusst für das Clicksand-Bricks-Modell 

entschieden, bei dem dem 

Händler eine zentrale Rolle zukommt. Der neue 

Konsument kann sich online orientieren, aber 

ausschließlich offline kaufen. Dabei will Recor 

Home alle Erwartungen des neuen Konsumenten 

erfüllen. Schwachstellen werden beseitigt, 

Enttäuschungen vermieden. 

RECOR HOME - EXPO: GENUA 

DESIGN: FRANK VAN HOOF 

RECOR HOME - EXPO: SYDNEY 

DESIGN: THOMAS BUEKERS 

Das impliziert ein inspirierendes und informatives 

Branding, einschließlich Konfigurator 

und 3-D-Raumplaner auf der Website und im 

Geschäft. Hat der Kunde online ein Modell 

konfiguriert, bekommt er sogleich eine Preisinformation. 

„Denn damit steht und fällt sein 

weiteres Interesse.“ Er wird nur an die Händler 

weiterverwiesen, bei dem das betreffende Modell 

auch tatsächlich steht! „Was Sie hier online 

sehen, können Sie dort in echt sehen, fühlen, 

ausprobieren.“ Der Frust, vergeblich herumzufahren, 

bleibt dem Kunden somit erspart! 

RECOR HOME - EXPO: MONTREAL / DESIGN: JEROEN THYS VAN DEN AUDENAERDE 

19 

Anschließend kann der Kunde mit dem entsprechenden 

Händler sofort einen Termin vereinbaren. 

Um es kurz zu machen: Clicks führen auf verlässlichem 

Weg zu den Bricks. Sie beleben 

den Geschäftsverkehr beim Händler. „Das ist 

die Zukunft.“ 

RECOR HOME - ZOUTE: CASSIS / DESIGN: FRANK VAN HOOF 

www.recorhome.be

Stiltrends 2018 : RESOURCING IDEAS 

20 

Oxidationsbeständig 

D&D – TABU 

Diese Metallfronten bedürfen einer technischen Erläuterung. Das Kupfer, 

Silber und Gold ist eine PVD-Beschichtung auf Edelstahl. Dieses Verfahren 

aus dem Bereich der Spitzentechnologie wird u.a. für Aufzüge, exklusiven 

Schmuck, Badezimmerkräne und dergleichen mehr verwendet. 

Das PVD-Verfahren (Physical Vapour Deposition) beruht auf dem Prinzip 

der physikalischen Dampf- oder Gasphasenabscheidung. Man stelle sich 

das vor wie Reif nach einer klaren Winternacht: Wasserdampf schlägt sich 

nieder und setzt sich als feine Schicht aus Eiskristallen auf Bäumen, Autos 

usw. ab. Das PVD-Verfahren verläuft ähnlich. Vereinfacht dargestellt: Das 

reine Kupfer/Silber/Gold wird stark erhitzt und in einer Vakuumumgebung 

verdampft, um sich anschließend als Dampfpartikel (manchmal unter 

Druck) auf dem Edelstahl abzusetzen, wo sie eine mikroskopisch feine, 

stahlharte Kupfer-/Silber-/Goldschicht bilden. Diese Metallbeschichtung 

ist äußerst kratzfest, farbbeständig, gleichmäßig in Bezug auf Farbe und 

Struktur und zudem korrosionsbeständig. Selbst Kupfer oxidiert nicht. 

Diese exklusiven Metalle zieren die Tabu-Schranktüren und Wohnzimmertische. 

Jeweils vier PVD-Edelstahlformate sind in einem Aluminiumrahmen 

zusammengefügt. Jedes Türformat/Tischblatt setzt sich gewissermaßen 

aus einem monochromen Patchworkmuster in Silber, Kupfer oder gebürstetem 

Gold zusammen.

Der neue Verbraucher ist hungrig auf Ideen. Er kennt das Angebot und 

sucht ständig nach smarteren Lösungen. Die Hersteller antworten mit 

Einfallsreichtum. Sie präsentieren multimediale Marketingkonzepte. 

Und setzen branchenfremde Materialien und Techniken ein. Das reicht 

von Lowtech (Betonstuck, Smoktechnik) bis Hightech (Edelstahl mit 

PVD-Beschichtung). Sie entwickeln völlig neue geometrische Alternativen. 

Sie bieten dem Verbraucher viel Raum, um seinen Möbeln selbst 

Form zu geben. Und lassen ihn das Relaxen und Loungen „smart“ steuern. 

Warmes Metall 

Der Tisch Weaver ruht auf Haarnadelbeinen im 

Retrostil. Das Untergestell des Stuhls Harmon 

ist eine davon abgeleitete Version: Die „Haarnadeln“ 

kommen 14 cm über dem Boden über 

Kreuz zusammen. Wer seine Beine nach hinten 

unter den Stuhl stellt, hat somit eine Stütze 

für seine Füße. 


KUPFER 

Der Clou dieser „Haarnadeln“ ist das exklusive 

Finish. Das Metall wird nach einem neuen Verfahren 

mit Epoxidlack beschichtet. Das Ergebnis 

fühlt sich weich wie Seide und relativ warm 

an. Diese kupferfarbene oder mattschwarze 

Beschichtung fühlt sich erheblich angenehmer 

an als Edelstahl oder Metall, das nach herkömmlicher 

Art mit Epoxidlack behandelt wurde. 

Unic Design ist der erste Hersteller, der dieses 

Finish in der Möbelbranche verwendet. 

UNIC DESIGN – WEAVER & HARMON 

21 

Messing 

PERFECTA – VICTORIA & PISA 

Der Stuhl Pisa hat eine bequem gepolsterte 

Sitzmulde und kann in 60 Farben geliefert werden. 

Für den Rahmen stehen standardmäßig 

16 Epoxylacke zur Verfügung. Auf der Abbildung 

als Blickfänger die messingfarbene Variante.


DIE 

GEOMETRISCHE 

ALTERNATIVE 

22 

MOOME – CAMU SOFA, JIGSAW TABLE, ARTHUR LAMP 

Man muss das Rad nicht neu erfinden. Aber 

das Sofa schon. Das beweist Camu: das kubistische 

Sofa in einem innovativen neuen 

Design. Auslöser war das Longchair-Element. 

Um genau zu sein, die Nutzung des Fußteils. 

Warum muss es so breit sein? Ausgestreckte 

Beine benötigen nicht so viel Platz. Vielleicht, 

um im Notfall darauf sitzen zu können? Ohne 

Rückenlehne hält es dort niemand lange aus. 

Das heißt, Funktion dieses herausragenden 

Teils ist und bleibt es, ausgestreckt zu chillen. 

Aber wie schon festgestellt: Aus räumlicher 

und praktischer Sicht könnte das Fußteil wirklich 

schmaler als der Rest des Sofas sein. Das 

wirft das Problem des Übergangs von schmal 

(Beinablage) nach breit/tief (Sitzbereich) auf. 

Die geniale Lösung liegt in der Asymmetrie 

von Volumen und Flächen. Besonders die 

einfallsreiche Anwendung von Schattenfugen 

macht dieses Design zu einer einzigartigen 

Erfahrung – in räumlicher, visueller und funktioneller 

Hinsicht. 

Man glaubt, ein modulares Sofa vor sich zu 

haben. Das Longchair-Element ist tatsächlich 

schmaler. Da, wo die Lehne beginnt, scheint 

das Sofa mit losen Modulen „verbreitert“ 

zu sein, um Sitztiefe zu schaffen. Aber das 

täuscht: Das Ganze besteht aus einem einzigen, 

massiven Block. Schattenfugen unterteilen 

die gepolsterte Fläche in unterschiedlich 

große Segmente. 

Dadurch nimmt das Sofa tatsächlich und 

gefühlt weniger Platz in Anspruch. Je nach 

Blickwinkel verändert sich der visuelle Effekt. 

Durch die Schattenfuge verschieben sich die 

Proportionen. Das Longchair-Element wirkt

23 

MOOME – CAMU SOFA / DESIGN: ROEL VANDEBEEK 

MOOME – CAMU SOFA, DAISY TABLES, ARTHUR LAMP, KNITTED RUG, LILI LAMP 

besonders lang. Oder andersherum erscheint 

der Sitzbereich weniger tief und daher besonders 

breit. Dieses Gefühl, über mehr Platz zu 

verfügen, ist heutzutage hochwillkommen. 

Durch die Schattenfugen gewinnt das Sofa 

zudem an Funktionalität. Die Einkerbungen 

sind ungefähr 10 cm tief. Ideal, um lose Ablagetischchen 

einzustecken. So hat jeder auf 

dem Sofa immer sein Getränk, sein Häppchen 

und alles, was er sonst braucht, zur 

Hand.


Mittelding 

Das Tischblatt von Rialto ist ein Mittelding 

zwischen Ellipse und Oval. Diese neue Variante 

geht mit der neuen 100-cm-Breite einher. 

Als Längen stehen 160 oder 200 cm zur 

Verfügung, die bei Bedarf um 60 cm auf 220 

oder 260 cm ausgezogen werden können. 

Beim Ausziehen gehen die weit auseinander 

stehenden Tischbeine mit. Das garantiert 

möglichst viele Sitzplätze. 

24 

PERFECTA – RIALTO


FORMEN 

PERFECTA – CIRCA 

Hybrides Design 

25 

Circa bedient sich einer Mischform zwischen 

Quadrat und Kreis. Dieses hybride Design bestimmt 

das Tischblatt und die Fußplatte. Die Seiten 

verlaufen bogenförmig, die Ecken sind rund. 

Gleichzeitig hat Perfecta die Abmessungen 

aktualisiert und ein neues Zwischenmaß hinzugefügt. 

Das 65 cm hohe Modell ist für Sofas 

und Betten gedacht, um als Beistell- oder 

Nachtisch zu dienen. Somit verfügt die Kollektion 

Circa jetzt über fünf Höhen, vom Wohnzimmer- 

bis zum Stehtisch. 

Zur Auswahl stehen sowohl einfarbige als auch 

mehrfarbige Modelle. Die Farbpalette besteht 

aus 13 HPL- und 4 Fenix ® -Ausführungen für die 

Tischplatten und 16 Epoxidlacken. Dies ist jetzt 

die neue Standardskala bei Perfecta. So passt 

ein Stuhl wie Claudio perfekt zum Tisch Circa. 

PERFECTA – CIRCA & CLAUDIO


SKANDINAVISCHES 

LOOK & FEEL 

26 

UNIC DESIGN – BOLTON - ARIANA

Wohlig gesmokt 

Die hellen Töne muten skandinavisch an. 

Die Metallrahmen sind standardmäßig weiß 

lackiert. Das Tischblatt hat eine Fenix®- 

Oberfläche, durch welche die Multiplexplatte 

aus Buche sichtbar ist. Die Stühle sind pastellfarben 

und nach dem Vorbild einer Smokarbeit 

sehr großzügig gepolstert. Vertikale 

Falten werden durch horizontale Nähte und 

elastisches Garn in Form gehalten. Sie erinnern 

an die gesmokten Oberteile der Mädchen- 

und Damenbekleidung aus früheren 

Zeiten. Die gesmokte Polsterung des Stuhls 

Ariana trägt zur Förderung des Bequemlichkeitsgefühls 

bei. 


HANDARBEITEN 

27

Betonstuck 

MINTJENS – CONCREA 

Die Möbel verbinden Charaktereichenfurnier mit Betonstuck. Eine 

2 mm dicke Betonlage wird mit einer Traufel auf MDF aufgetragen. 

Das ist Facharbeit für einen Stuckateur. Das Resultat fällt jedes 

Mal anders aus und macht jedes Möbel zu einem Einzelstück. 

Der Beton ist mit einer Deckschicht auf Wasserbasis gegen das 

Einziehen von Flecken geschützt. Sofort reinigen ist der beste Rat. 

28 

Bei Concrea kann sich der Betonstuck überall befinden: auf den 

Deckplatten, den Schrankfronten und den Tischrahmen. 

Interieurvisionen 

Namesgeber für Edge waren die abgeschrägten Kanten der 

Fronten, die ihnen perspektivische Plastizität geben. Der 

Korpus fungiert wie ein Schattenfugenrahmen. So erhält der 

Schrank ein leichteres, grafisch geprägtes Erscheinungsbild. 

Edge spielt mit Licht und Luft – im Schrank und auf der 

Wand. Mit vertikalen und horizontalen Volumen, kleinen und 

großen Dimensionen, offenen und geschlossenen Fächern 

und Flächen, stehenden und hängenden Elementen. Der 

räumliche Effekt kann durch die Material- und Farbwahl noch 

verstärkt werden. 

RECOR ORIGINALS – EDGE 

Für den Korpus stehen schwarze und dunkelbraune Eiche sowie 

Dunkelsilber zur Verfügung. Für die Fronten besteht mit 

Leinengrau ein vierte Option. Mit Edge wird das Interieur zu einer 

freien Komposition, beruhend auf der Zusammenstellung 

der einzelnen Elemente und ihrer Positionierung im Raum.

Dynamik 

Mintjens regt die Kreativität bei der Interieurgestaltung 

an. Dafür braucht man (Klein-)Möbel, 

bei denen der spielerische und multifunktionale 

Aspekt betont wird. Die so geschaffene 

Dynamik wird in allen Bereichen durchgespielt. 

Ein markantes Beispiel ist das wendeltreppenartige 

Regal. Man kann es nach Wunsch drehen 

und wenden. 

Ein anderes All-round-Regal funktioniert nach 

den Prinzipien Aufeinanderstapeln und Hinund 

Herrücken. Die Konstruktion besteht aus 

Holzbrettern und verschiedenen Metallwürfeln 

und -quadern. Und kommt ohne Werkzeuge 

und Beschläge aus. 

MINTJENS – CONCREA 

DREHEN 

UND 

SCHIEBEN 

29 

MINTJENS – FELIZ


CONFORTLUXE – PERLA 

30 

Finetuning 

Bei Confortluxe gilt Perla als der neue Gradmesser 

für genormte Maßarbeit. Die elektrischen 

Relaxfunktionen wurden von bisher nur 

ausklappbaren Beinstützen auf verstellbare 

Rückenlehne und Kopfstütze mit ein oder zwei 

Motoren erweitert, und das für alle Sitzplätze. 

CONFORTLUXE – SERRANO 

Abgesehen davon zählt dieses Programm Module 

in 30 verschiedenen Maßen, wobei die 

Armlehne nach Wunsch links oder rechts angebracht 

werden kann. Daraus ergeben sich 

spielend über 100 Variationsmöglichkeiten. Als 

Zugabe wird zu jedem Modul gratis ein Zierkissen 

geliefert.


RAUM 

VARAM – FANTOM 

Tief oder doch nicht? 

Fantom ist das neuste VarioSeat-(Relax-)Modell. 

Als Sitztiefe bieten sich wahlweise 55 

und 60 cm an. So eignet sich das Modell für 

alle Altersgruppen, für das Loungepublikum 

wie auch für die mit mehr Haltung sitzende 

Generation. Auch die trendy Kufenfüße sind 

nicht an jung oder alt gebunden. Fantom ist 

eine Frage des Stils. 

31 

Maximale Freiheit 

HIMA – LOIC 

Loic arbeitet mit kompakten Dimensionen und 

Illusionen. Die Maße sind reduziert, vor allem 

dank der schlanken Armlehnen. Der Zweifarbeffekt 

ist auf eine einzige Kontrastbiese 

beschränkt. Sie säumt das Armlehnenkissen, 

um dann die Seitenfläche zu unterbrechen. 

Die fast ausschließliche Einfarbigkeit schafft 

Ruhe und Raum. Dasselbe gilt für die hohen 

Füße, die verstellbare Kopfstütze und das Wall- 

Away-System. Selbst mit Abstand betrachtet 

ist keine Mechanik zu bemerken. Es herrscht 

maximale Bodenfreiheit.


32 

Design-Marke in spe 

SITINO - SAIL 

Sitino befindet sich seit Kurzem unter dem Dach 

der Mintjens Groep. Die Kollektion soll ein Profil 

als autonome Design-Marke erhalten. Der Fokus 

liegt auf Metallrahmen, die sich durch ihr stilistisches 

und technisches Topniveau auszeichnen. 

Die erste wichtige Positionierung ist die Einführung 

von sechs im Trend liegenden High-End- 

Pulverbeschichtungen für das Metall. 

Die Planung der Markenkollektion beinhaltet 

eine bessere Kohärenz zwischen Tischen 

und Stühlen. Der Metallrahmen wird zum verbindenden 

Element. Der Anfang wird mit der 

Aktualisierung der keramischen Tischplatten 

mit Blaustein, Beton und braun geadertem, 

mattschwarzem Marmor gemacht. Die Stühle 

sind für einen behaglichen Look und einen 

gemütlicheren Sitzkomfort bereits flauschiger 

gepolstert. 

SITINO - MATCH

TRENDY 

STYLING 

ROM – PRISMO 2.0 / USED DELUXE 

Haustierfest beflockt 

33 

Das Styling-Konzept Prismo (2011) wurde mit Unterstützung des 

Pariser Farbdesigners Didier Galerne aktualisiert. Die neuesten 

Trendfarben decken das Spektrum Kräuter (Salbei und Thymian), 

Sand (Sahara) und Erde (Canyon) ab. Bei den neuesten Bezugsmaterialien 

schneidet der beflockte Kaleido-Stoff dank seiner 

„haustierfesten“ Eigenschaften hoch ab. Er ist überdurchschnittlich 

widerstandsfähig gegen Katzen- oder Hundekrallen. Zudem 

lassen sich lästige Tierhaare leichter entfernen (als Referenz: Kaleido 

kommt aus demselben Haus wie Aquaclean). 

ROM – PRISMO 2.0 / VELVET GLAMOUR 

Prismo ist für die Möbelmodesaison 2017/2018 bereit. Mit einer Palette 

von 25 Trendfarben, 7 Bezugsmaterialien (Leder/Stoff) sowie 

den Zierkissenstoffen kann man dem Stylingvergnügen freien Lauf 

lassen. Als Entscheidungshilfe wurden fünf Deko-Trends gespottet: 

Living Botanic, New Ethno, Pure Nature, Used Deluxe und Velvet 

Glamour. Sie liefern direkt einzusetzende Styling-Ideen. Welche 

Unistoffe passen am besten zu den Zierkissen? Und mit welchen 

Unifarben kann man eine dekorative Lebenswelt kreieren?

Durchgestylt 

Ein Sofa allein macht einen Raum noch nicht 

wohnlich. Deshalb ergänzt Passepartout das 

Ganze nach und nach mit einer umfassenden 

Kollektion an Kleinmöbeln wie Sitzkissen, 

Wohnzimmer- und Beistelltischen. Mit einer 

ersten Teppichkollektion in allen Größen, sogar 

auf Maß, in drei Qualitäten, zwei neutralen Naturfarbtönen 

und drei verschiedenen Verarbeitungen 

der Ränder. Und mit Vorschlägen zum 

Styling der Dekoration. 

34 

PASSE PARTOUT – ADINO & TUBE / DESIGN: SCOOTERS&BROMMERS


STYLING 

35


Mehr Wahlfreiheit 

Mit Modulo macht Evan einen großen 

Schritt nach vorn in Richtung Customizing-Konzept. 

Die Maße wurde u.a. 

auf vier identische Breiten für die Sideboards 

und die TV-Lowboards erweitert. 

Die Grenze liegt bei 257 cm. 

EVAN – MODULO 

Die Melamindekore können paarweise 

aufeinander abgestimmt werden. Den 

Korpus gibt es in drei Varianten (Ulme, 

Kaschmir oder Mattschwarz), die Fronten 

in zwei (Ulme oder Kaschmir). Soll 

der Schrank einheitlich in Ulme oder 

Kaschmir sein, oder doch lieber in einer 

Mischung aus beiden Dekoren? 

In der Beschränkung ... 

36 

In der Beschränkung und der Einfachheit zeigt sich der Meister. Dies ist der 

Gedanke der sich hinter Zen verbirgt: lauter Lackschränke auf Maß. Dabei hat 

das Maßverfahren eine klare Struktur. Die Basis besteht aus 18 matten Lackfarben, 

16 davon gibt es auch in Hochglanz (andere Farben auf Anfrage). Hinzu 

kommen die Deckblätter aus lackiertem Glas (matt/glossy) oder Keramik (sieben 

Sorten). Zusätzliche Optionen für das Styling gibt es für die Fronten (zwei 

Ausführungen) und das Untergestell (Sockel oder Füße). Das ist alles, was die 

Schränke anbelangt. Die gewünschte Maßführung und Einteilung ist eine Frage 

der Unterteilung in Streifen. Jeden Schrank gibt es wahlweise in diversen 

Abmessungen, und jedes Maß in diversen Unterteilungen. 

NEOCOCOON – ZEN


SMART LIVING 

ROM – VERSATO / CADINI 

Unterteilung 

Rom macht mit seinem Customizing-Projekt 

einen großen Sprung nach vorn. Die Rastergröße 

wurde von den bekannten 20 cm auf 10 cm 

verringert. Das gewünschte Breitenmaß lässt 

sich so noch genauer konfigurieren. 

Danach folgt ein neuer Schritt: die ideale Aufteilung 

der Sitzplätze. Will man viele Plätze oder wenige? 

Ausgehend von der gewünschten Anzahl, 

wird die Sitzfläche gleichmäßig unterteilt. Alle 

Plätze erhalten so die gleiche Breite (zwischen 

60 und 120 cm). Das Ergebnis ist ein perfekt 

ausgewogenes Sofa. Eine 180 cm breite Sitzfläche 

kann in 2 x 90 oder 3 x 60 aufgeteilt werden. 

Eine unregelmäßige Kissenreihe von 60-70-60 

cm verändert sich in eine gleichmäßige Reihe 

von drei gleichbreiten Kissen (3 x 63 cm). 

Gleichzeitig wurde die Small-Medium-Large- 

Abstufung verändert. Die Sitztiefe nach Maß 

lässt Raum für drei verschiedene Sitzhöhenoptionen. 

Zusätzlich zur feineren Unterteilung 

werden weitere Optionen für Rückenlehnen 

(drei Modelle) oder den Sitz- und Relaxkomfort 

zur Wahl gestellt. Die neueste Funktion ist die 

Dreh-Option beim „Smartchair“. Dieses Element 

kann um 90 Grad gedreht werden, sodass 

eine Lounge-Landschaft für alle entsteht. 

Und das Beste zum Schluss: die Touchpad- 

Bedienung. Das Touchpad erleichtert die Nutzung 

der Funktionen, ohne sich auf Knöpfen 

zum gewünschten Ergebnis (durch-)klicken zu 

müssen und ohne zusätzliches, kompliziertes 

Interface. Jeder Relaxplatz hat sein eigenes 

Touchpad, das zwischen den Sitzflächen verstaut 

werden kann. In vertikaler Position ist der 

Bildschirm blockiert. Erst wenn Sie es in die 

Hand nehmen, können Sie es bedienen. 

Ein ergonomisches und ästhetisches Upgrade, 

das Versato zu einem echten Vorreiter macht. 

ROM – VERSATO / TOUCH PAD 

37


1 

2 

3 

1-2-3 

CHAIRZ – CONCEPT 2018 

Chairz hat zwei seiner Designklassiker zu einem 

Multiple-Choice-Konzept zusammengefasst. 

Der erste Schritt betrifft den Stil und 

das Styling der Sitzmulde: die Wahl zwischen 

den Modellen Dahlia oder Mas. Dann kommt 

die Wahl zwischen den Ausführungen: rein 

Polypropylen (schwarz oder weiß) oder (feuerhemmend) 

gepolstert. Der dritte Schritt betrifft 

das Untergestell: Die Wahl aus 8 Modellen, aus 

Holz und/oder Metall, mit oder ohne Rollen, mit 

Drehmechanismus oder ohne. 

Mix nach Laune 

38 

Boxx ist ein gradliniges Programm ohne 

Firlefanz. Alles dreht sich um das Mixen 

und Matchen von Melaminen bei 

Schränken und Tischen. Neben neutralem 

Schwarz, Weiß und Taupe in Matt- und 

Hochglanzausführung, sticht ein Dekor 

hervor: ein naturgetreuer Lederlook. 

D&D – BOXX

MECAM – ÉQUIPE / DESIGN: HANS DAALDER 

Universelles Design 

Mecam überrascht mit einem neuen Ansatz: 

ein modulares Konzept im Design-Look. Équipe 

hat für fast alle Wohnsituationen und –wünsche 

eine Lösung. So neutral der Ausgangspunkt 

ist, so individuell geprägt können die 

Kombinationen und die Ausstrahlung sein. Die 

Sofaelemente werden durch einige moderne 

Accessoires wie Einsteck-Blockarmlehnen (mit 

Glashalter), Ablagen aus Holz und eine Armlehnenauflage 

im Satteltaschenstil ergänzt. 

Grundlage des Sitzkomforts ist Kaltschaum in 

einer Sandwich-Konstruktion oder in Lastilux- 

Qualität. 

39 

Passend zu den Sofaelementen steht eine 

komplette Dreh- und Relaxsesselkollektion zur 

Auswahl. 

Kurz: Équipe fällt eindeutig in die Kategorie „für 

das breite Publikum zugängliches universelles 

Design“. 

MECAM – ÉQUIPE / DESIGN: HANS DAALDER

RE- 

SOURCING 

WASTE 

40 

Wir wollen ein besseres Leben für 

alle und jeden, indem wir Abfall vermeiden 

und aus Abfall Neues schaffen. 

Industrie- und Haushaltsabfall 

wird zu neuen, natürlich aussehenden 

Grundstoffen für zahlreiche Produkte 

und Projekte verarbeitet. Das gesamte 

Herstellungsverfahren muss transparent 

sein: Die neue Generation will 

genau wissen, womit sie es zu tun hat. 

Die Unternehmen müssen entsprechend 

Verantwortung übernehmen. Großhersteller 

verfügen über mehr Mittel und 

Möglichkeiten, um diese Veränderungen 

zu bewirken und nachhaltige Lösungen 

zu entwickeln. So bringt IKEA in dem 

Forschungsprojekt „Space 10“ schlaue 

Köpfe zusammen, um über neue 

Lebensformen nachzudenken. 

Für Terrazzo wird neuerdings unkonventionelles 

Material wie Plastik- und 

Holzabfall verwendet. Designer experimentieren 

mit diversen Verbundstoffen, 

um neue Werkstoffe zu entwickeln. 

Industrielles Material wie Stahldraht 

und Drahtgeflechte finden ihren Weg 

direkt zu Designern, die daraus in 

Anlehnung an die Memphisbewegung der 

80er Jahre ausgelassene geometrische 

Gebrauchsgegenstände entstehen lassen. 

Die im Folgenden aufgezeigten Projekte 

beruhen auf der Idee der Kreislaufwirtschaft 

und verwenden für Bau und 

Kreationen Abfall und industrielles 

Grundmaterial.

1 

2 

23 

7 


WANDEL VON ABFALL 

26 

PMS 157 

PMS 340 

41 

PMS 5175 

PMS 442 

Farben können dunkel, 

schwer und satt sein, 

wirken durch die überraschende 

Kombination mit 

Primärfarben, Schwarz 

und Weiß dennoch frisch. 

Der Memphisstil ist in 

der Formensprache noch 

immer erkennbar, das 

Material stammt aus Experimenten 

und Industrie 

und sieht manchmal ganz 

natürlich aus. 

PMS 285 

PMS 7504 

PMS 200 

PMS 5467 

PMS 129 

PMS 271

Stiltrends 2018 : RESOURCING WASTE 

Der neue Verbraucher ist abfallbewusst. Er will nichts leichtfertig wegwerfen oder 

ausmustern. Die Hersteller antworten mit Bedachtsamkeit. Sie erwecken vergangene 

Möbelstile und –typen zu neuem Leben. Alte Dinge haben ihre Tauglichkeit unter 

Beweis gestellt und werden neu gestylt. Und schreiben dann als Vintage-Trend 

Geschichte. Das industrielle Erbe gewinnt neue Bedeutung: als erträumter Wohnraum 

(Loft) und als Inspirationsquelle für den industriellen Möbelstil. Dabei bilden Träger, 

Platten, U- und Fensterprofile aus Stahl dekorative Stilelemente. 

42 

Retro im Stil von heute 

Eclipse ist eine Anspielung auf das Farbenspiel 

der Haarnadelbeine und Muschelgriffe aus 

Metall mit dem Holz. Sie liegen ganz im Trend 

der Retromode. Das Metall ist recht ausgefallen 

schwarzbraun getönt. Diese Nuance ist auf die 

hell- und dunkelgraue Eiche abgestimmt. Beide 

Dekors kommen wie Yin und Yang auf den 

Schränken und verhaltener an den Rändern 

des Esszimmertischblatts zusammen. Der 

Wohnzimmertisch kommt dahingegen dem 

aktuellen Bedarf an Platz zum Wegräumen entgegen. 

Dann sind mehr Schubladen die gute 

Lösung. Das erklärt auch die Aufnahme von 

mehr Schränken in diese Kollektion. Retro von 

damals auf Maß gebracht für heute. 

BAUWENS – ECLIPSE


RE-DESIGNING 

PASSE PARTOUT – VENTIGO / DESIGN: SCOOTERS&BROMMERS 

In Bahnen 

43 

Ventigo ist eine Mischung retro-klassischer 

Stilmerkmale. Zum Beispiel die Sesselohren 

am Rückenteil. Oder die Punktheftung: Breite 

Bahnen werden von einigen knopflosen Heftpunkten 

unterbrochen. Rücken und Sitz weisen 

ein fließendes Blockreliefmuster auf. Das 

Innenleben ist mit Viscoschaum verarbeitet. 

Beim Aufstehen zieht die waffelartige Polsterung 

alles wieder glatt. 

Des Weiteren gewährt Ventigo Freiraum für ein 

persönliches Styling. Die Optionen machen 

den weltweiten Unterschied: Holz- oder Aluminiumfüße, 

Velours oder Flachgewebe, eine 

Sitzecke mit Sofas oder eine Anordnung mit 

Ecksofas. Der Vintagestil kann also moderner 

oder klassischer ausfallen. 

PASSE PARTOUT – VENTIGO / DESIGN: SCOOTERS&BROMMERS

Zeitlos 

Zierliche Tulpe 

UP2DATE – DUBROVNIC 

Das klassische Chesterfieldsofa hat sich in ein grazil verschlanktes Modell 

mit tulpenförmigen Armlehnen und eleganten Chromfüßen verwandelt. Die 

Knopfheftung wird wie ehedem mit der Hand gearbeitet. Die Kombination 

von Leder und Stoff – mit der Schmuckbiese als dekorativem Verbindungsglied 

– ist hochaktuell. Das serienmäßige Lendenkissen mildert das harte 

Look & Feel der kraftvollen Heftung. 

Leda bekennt sich zu traditionellem Fachkönnen 

und echter Maßarbeit „Made in Belgium“. 

An den Güteeigenschaften gibt es nichts zu 

rütteln. Allein der Stil ist mit der Zeit gegangen: 

Aus dem, was gestern klassisch war, hat sich 

allmählich das Zeitlose von heute entwickelt. 

Die Modelle sind in jeder Hinsicht zukunftsorientiert. 

In den Details erkennt man die traditionellen 

Normen. So hat der Sessel Fly eine Art 

Lendenwirbelstütze für den ergonomischen 

Sitzkomfort. Der mattschwarze Trompetenfuß 

unter dem Sessel und die metallfarbenen Kufen 

unter dem Sofa sind echte Designklassiker. 

Die Auswahl an Stoffen und Abmessungen ist 

nahezu unbegrenzt. Das passt zum Geist der 

Zeit: Eigentlich ist das jetzt so beliebte „Customizing“ 

nichts anderes als eine andere Form 

der Maßarbeit. Dabei geht Leda von jeher besonders 

weit. 

44 

LEDA – ASTON & FLY

Retro-Esche 

RETRO 

LOOK 

Eine mehr als 80 Jahre alte Tradition ist durchbrochen. 

Wer Theuns sagt, denkt Eiche. Und 

wird jetzt mit Esche überrascht – in all ihrer Vielfalt. 

Göteborg ist eine skandinavisch inspirierte Retro-Kollektion 

in Esche massiv mit MDF-Farbakzenten. 

Typische Déjà-vu-Elemente sind die 

Schiebetüren in den Schränken und die nierentischähnlichen 

Platten auf Wohnzimmer- und 

Beisetztischen. Die Überraschungsmomente 

verbergen sich in den Details, Finishs und Zusammenstellungen. 

Die massiven Tischblätter 

der Esstische haben ein Tonnenprofil (sowohl 

bei den feststehenden wie auch bei den Ausziehmodellen). 

Die „gespaltenen“ Tischbeine 

sind eine neue Interpretation der retro-klassischen 

3-Punkte-Haarnadel. Aus der viereckigen 

Metallhülse entspringen zwei flache Flügel. 

Die dreiteilige Konstruktion hat sich folglich 

rigoros gewandelt. Eingefräste Handgriffe und 

senkrechte facettenartige Ränder betonen 

den massiven Charakter des Schranks. Alle 

Schiebetüren sind mit einer Softclose-Funktion 

ausgerüstet. Die Schubladenfronten sind aus 

MDF, schwarz, blau, grau oder weiß lackiert. 

Die Esche gibt es naturbelassen oder in Nussbaum-, 

Kirschholz- oder Eichentönung. Das Finish 

drückt dem Vintage-Eindruck den Stempel 

auf. Naturbelassene Esche mit farbigen Schubladen 

wirkt wie der skandinavische Stil für junge 

Leute. Die Nussbaumvariante erinnert stark an 

einen Designklassiker der 50er Jahre. 

45 

Die Zusammenstellung der Schränke beeinflusst 

auch die Vintage-Atmosphäre. Das niedrige 

Sideboard, das ellenlange Buffet und die 

asymmetrische Vitrine schauen aus wie aus 

einer anderen Zeit. 

THEUNS – GÖTEBORG


46 

GERLIN – IVO

METAMORPHOSE 

47 

Gerlin hat seine Modellpolitik geändert. Die Zielgruppe wurde neu definiert: 

interieurbewusst, kosmopolitsch, über 35 Jahre alt. Das hat beträchtliche 

Folgen. 

Das Image wurde aufgeputzt zu einem höheren, internationaleren Niveau. 

Die Gestaltung der Modelle wurde modischer. Die industriellen, skandinavischen 

und anderen Lifestyletrends werden schneller aufgenommen. Die 

Verschiedenartigkeit der Looks reicht bereits jetzt von wuchtig bis basic. 

Schlichte Sofas werden zu Wohnsofas: Die weniger straffe Polsterung lädt 

ein, sich einfach fallen zu lassen. Die Stoff-/Lederkollektion wurde mit luxuriöseren 

Qualitäten wie warmen Velvets, Strukturleinen und Vintageleder(- 

Looks) aufgepeppt. Dies ermöglicht ein kreativeres Styling mit persönlichen 

Kombinationsmöglichkeiten. „Customizing“ liegt auf der Hand. Die 

Zahl der Sitz- und Loungemodule wurde angehoben: Es gibt jetzt mindestens 

16 Elemente pro Modell. In einigen Fällen geht das bis zu 30 Stück. 

Das Modell Ivo gilt als Schulbeispiel für diese Metamorphose. Im Gegensatz 

zu den Kissen sind die Sockel und Flügelarmlehnen mit einer durchlaufenden 

flachen Biese abgesetzt. Auch die anderen Modelle strahlen 

Persönlichkeit aus. Das ist Gerlin im neuen Stil.


Stahlblech 

48 

MINTJENS – BROOKLYN 

Brooklyn charakterisiert sich durch einen Mix 

aus zwei Farben und zwei Materialien. Gradlinige, 

naturfarbene Charaktereiche (Furnier) 

wird von einem hauchdünnen schwarzmatten 

Stahlblechmantel (2,5 mm dick) umgeben. 

Diese extremen Kontraste unterstreichen die 

spezifischen Eigenschaften, nämlich die Urkraft 

von Holz und Stahl. Das Schwarz verleiht 

Brooklyn einen gewissen Hauch von Exklusivität. 

Die Sensys-Scharniere (mit Abdeckkappen) 

in Black Metallic von Hettich sind ein Novum. 

Das schwarze Schrankinnere ist aus schwarzem, 

seidenmattem Decoboard, das genauso 

wie das mattschwarze Finish des Stahlblechs 

kratz- und abriebfest ist.

BAUWENS – LUCIANO 


RE-INVENTING STEEL 

Mini-Loft 

Luciano ist inspiriert von der Loftatmosphäre. 

Zumindest machen das die Wildeiche und die 

schwarzen Metallakzente und Profile glauben. 

Die Volumen sprechen eine andere Sprache: 

Die Schränke und Tische sind durchaus für alltägliche 

Wohnräume geeignet. 

49 

VARAM – ZACK 

Zwei auf einen Streich 

Diesem wuchtigen Soft-Kubisten liegen zwei 

Lebensweisen zugrunde: die natürliche, outdoor-orientierte 

und der industrielle, urbane 

Lifestyle. Das ist vor allem dem Vintage-Lederlook 

(Mikrofaser) zu danken. Die Polsterung mit 

Sattlernaht stellt die gedankliche Verbindung zu 

Sattelleder her. Diese Assoziation wird noch verstärkt 

durch die stumpfen Ecken und Ränder, die 

einem Sattellederbezug zu eigen sind. Der ist 

ebenso dick und haltbar, das heißt vintage-proof. 

Das originelle Metalluntergestell mit den Querverbindungen 

verstärkt den wuchtigen Eindruck.


U-Profile 

Leeds zeichnet sich durch die in diesem Fall senkrecht stehenden 

schweren U-Profile aus. Sie bestimmen das aparte, asymmetrische 

Bild und den authentischen industriellen Charakter. 

Dieses U-Profile bestehen jedoch nicht aus Stahl, sondern sind 

aus Holz nachgemacht. Dieses Pseudometallfinish sieht fast 

aus wie Roheisen. Aus der Nähe betrachtet zeigt sich, dass von 

Baustahl keine Rede ist. Eine wunderbar gelungene Imitation. 

UNIC DESIGN – COLOMBO 

Normalerweise werden U-Profile für tragende Konstruktionen 

eingesetzt. Hier scheinen sie an strategischen Stellen 

die 54 mm dicken Schrankabdeckungen zu stützen oder gar 

den ganzen Schrank vom Boden zu heben (siehe die zurückliegenden 

schwarzen Sockel). Auf diese Weise entstehen 

asymmetrisch unterteilte Fronten. Der Mittelteil und die Rückseite 

des Schranks werden solide eingerahmt, was man bei 

der Rückseite durch die angewinkelten offenen Fächer sieht. 

So roh wie das Metall, wirkt auch das Eichenholz: Die Melamin-Synchronporen-Oberfläche 

hat Ähnlichkeit mit Bauholz. 

Damit ist das Erscheinungsbild „Industrie-Loft“ komplett. 

50 

RECOR ORIGINALS – LEEDS

MEUBAR – IRON 

Tischvariationen 

Meubar setzt in den Programmen auf eine höhere Vielfalt bei den Tischen. Anstelle eines Standardmodells 

kann man aus drei Längen und einer Palette von Tischvarianten wählen. 

Das beginnt beim Untergestell: A- bis X-förmige Beine, U-Frames, alles in verschiedenen Stärken 

und noch viel mehr. Es geht weiter mit dem Finish: Eiche natur oder lackiertes Metall. Für das Untergestell 

und das Tischblatt kann man sich unterschiedlich entscheiden. Das macht ein- und zweifarbige 

Tische möglich. Von allen Rahmen ist nur einer wirklich aus Eisen. Er ist bei Iron abgebildet. Als 

zusätzlicher Vorteil werden die Tische unabhängiger von den Möbeln. Der Tisch mit A-Beinen steht 

hier bei Jan, passt aber genauso gut zu einem anderen Programm in der gleichen Farbe. 

Gemasertes Eisen 

Iron ist eine alternative Interpretation des 

Industrie-Loft-Stils. Die Metall-Schubladenfronten 

erweisen sich als Eichen-Strukturmelamin. 

Die Maserungen scheinen leicht durch. 

Sie setzen das horizontale Muster der angrenzenden 

Türfronten fort. Die modularen Tische 

können in gleicher Weise kombiniert werden: 

naturfarbene Tischplatten auf metallfarbigen 

Rahmen/Beinen. 

51 

MEUBAR – JAN 

INDUS- 

TRIE- 

LOOK


Elektrischer Lift 

Pariso ist ein Relax-Sofa der besonderen Art. Modern im Stil, ultramodern 

in der Elektromechanik. Die Relaxfunktion muss nicht weiter erklärt werden. 

Aber was dieses Sofa so besonders macht, ist seine Liftfunktion: Das 

Rückenkissen schiebt sich 12 cm nach oben und schaltet auf der Höhe 

des Kopfes in die ideale Fernseh-Position um. Das erklärt die vier Motoren 

des Modells. Hat man sich einmal hingesetzt, kann man sich vollständig 

entspannen, ohne zwischendurch noch einmal aufstehen zu müssen. 

MECAM – PARISO 

52 

Markenkonzept 

Unter dem neuen Markennamen Sesido bringt 

Rom ein neues Customizing-Konzept für 

Schlafsofas. (Mit anderen Worten: Sesido ersetzt 

die Equinoxe-Kollektion und bringt eine 

neue Strukturierung.) Alle Möglichkeiten sind 

in einem Multiple-Choice-Modell konzentriert. 

Schritt für Schritt nimmt das Schlafsofa Form 

an: Das Design (2 Armlehnen, 20-cm-Raster), 

der Bedienkomfort (3 Mechaniken) und der 

Schlafkomfort. Sesido basiert auf zwei Unterfederungstypen 

(Gitterrost oder Lattenrost) und 

drei Matratzenqualitäten: Primo (Monoblock), 

Ondo (Zonenaufteilung) und Memo (mit Viscoschaum-Deckschicht). 

Des Weiteren findet 

man im Optionspaket u. a. eine ausklappbare 

Rollmechanik und einen Bezug rund um die 

Schlafmechanik. 

ROM – SESIDO

100 % am Menschen orientierte Maßarbeit 

Es gibt Maßarbeit. Und es gibt Maßarbeit. Bei Cube Interiors 

wird die Maßarbeit noch 100 % authentisch nach 

Maß gefertigt. Das geht von der Größe über die Materialien 

bis hin zu den Ausführungen. Beim Maßnehmen 

liegt die Latte besonders hoch. So kann das Möbelstück 

sogar wie bei einem Maßanzug, exakt passend „für die 

Körpermaße des Kunden“ angefertigt werden. Nach der 

fachgerechten „Vermessung“ des Verbrauchers werden 

die ergonomischen Maße des Möbelstücks berechnet. 

Diese Millimeterarbeit führt manchmal zu überraschenden 

Dimensionen. Cube Interiors arbeitet mit 

100 % MDF, das lackiert und/oder furniert wird. Selbst 

CUBE INTERIORS – MEDELLIN 

die wildesten Wünsche können Wirklichkeit werden. Ein 

furnierter Schrank mit einem lackierten Innenleben? Jede 

Latte anders? Details im Design geben dem Möbelstück 

einen exklusiven Touch. Zum Beispiel beim Tisch Medellin: 

Die sich schräg verjüngenden Metallbeine enden 

auf der Höhe des furnierten Tischblatts (amerikanischer 

Nussbaum). Durch das v-förmige Ende scheinen sie die 

Tischplatte einzuklemmen und zu tragen. In Wirklichkeit 

ruht sie auf einer unsichtbaren, gekreuzten Struktur. 

Cube Interiors hat etwas von einer hinter einem Möbelgeschäft 

liegenden Möbelwerkstatt. Das Unternehmen 

arbeitet immer im Auftrag eines Einzelhändlers. 


RE-MAKING TO MEASURE 

53 

VANDECASTEELE

54 

PERFECTA – COBRA + CLAUDIO


RE-WHITENING 

NEOSTYLE - BREST 

Kompromiss 

Brest hält die Mitte zwischen modern und 

klassisch. Das Modell hat sowohl eine strenge 

Formgebung als auch schmückende (zurückliegende) 

Ziernähte. Es ist einerseits massig, 

steht aber größtenteils bodenfrei. Die Relaxfunktionen 

und Kopfstützen sind in den gängigen 

Maßen und entsprechend dem jüngsten 

Trend auch in der 90-cm-Breite vorgesehen. 

Ein typisches Kompromiss-Modell also. 

55 

STRENG 

ELEGANT 

BAUWENS – LUDOVIC


Lifestyle im Blick 

MEUBAR – ORANGE 

56 

Die zahlreichen offenen Bereiche verwandeln 

diesen Vitrinenschrank in ein echtes Schmuckstück. 

Er kann genauso wie die Sideboards in 

vier Breiten geliefert werden. Sideboards im 

Plural, denn es wurde eine zweite Höhe eingeführt. 

Eine so umfangreiche Auswahl in Bezug 

auf die Abmessungen hatte Meubar noch nie. 

Mit Orange zeigt man, was man hat. Die Vitrinentüren 

wirken wie ein Magnet: das „Metall“- 

Rahmenprofil setzt sich stark von der Lifestyle- 

Eiche ab. Eine völlig neue Kombination für 

Meubar. 

Der Schein trügt 

Leoni hat das Flair eines behaglichen Lifestyle-Sofas. 

Das zeigt sich an den üppigen Kissen für den Rücken, 

die Armlehnen und auf den Sitzen. Sie rufen nicht 

unbedingt das Bild eines Relax-Konzepts wach. Aus 

diesem Grund sind sie auch nicht lose aufgelegt, sondern 

fest mit dem Rumpf verbunden. 

HIMA - LEONI

Podium 

EVAN – LIVORNO 

Die offene Podiumskonstruktion bringt moderne 

Abmessungen mit sich. Die Plattform trägt alle 

Sitzkomponenten, einschließlich der Armlehnen. 

Die straffe Polsterung verläuft nahtlos rundum 

die abgerundeten Ecken herum. Die einzige 

Ausnahme ist die Kontrastbiese auf den Armlehnen. 

Die Plattform selbst wird von hohen Stiletto- 

Füßen aus massivem Gussaluminium getragen. 

Alles in allem hat man hier ein modernistisches, 

luftiges Sofa vor sich. Selbstverständlich kann 

Morgan auch klassischer mit Holzfüßen und/ 

oder zurückliegender Naht in den Rückenkissen 

ausgestattet werden. Wie dem auch sei, die 

verstellbare Sitztiefe (+/- 7 cm) und die Auswahl 

zwischen zwei Sitzhöhen (43 oder 46 cm) und 4 

Sitzbreiten gehört immer dazu. 

57 

NEO-STYLE – MORGAN

RE- 

SOURCING 

NATURE 

58 

Wir besinnen uns wieder auf das 

Wesentliche. Wir stehen Emotionen und 

Erfahrungen wieder aufgeschlossener 

gegenüber, wollen Freundschaften und 

echten Kontakten mehr Zeit widmen. 

Wir entscheiden uns für weniger, aber 

bessere Produkte, weil wir über die 

Zukunft unseres Planeten und um 

unsere eigene besorgt sind. Designer 

wollen eine gesunde Lebensumgebung 

schaffen und Produkte entwickeln, die 

in jeder Hinsicht besser abschneiden. 

Sie suchen natürliches Rohmaterial, um 

daraus neues Material zu entwickeln 

und prüfen landwirtschaftliche Abfälle 

auf neue Verwendungsmöglichkeiten. 

1 

Bei einer Weltbevölkerung von 9 Milliarden, 

wird Abfall aus Menschenhaar zu 

einem neuen Rohstoff für die Zukunft. 

Stallmist kann in vielerlei Weise kreativ 

verarbeitet werden. Biokunststoff ist eine 

Alternative für das Synthetikmaterial, 

das in der Fast Fashion bis jetzt verwendet 

wird. Die Mode muss gebremst werden und 

auf organische Stoffe, natürliche Farbstoffe 

und weniger saisongebundene 

Kollektionen umstellen. Neues Material 

aus zusammengepressten natürlichen 

Sedimenten birgt neue taktile Erfahrungen. 

Technologie muss humaner werden, 

im Dienst der Menschen stehen 

und bei den Entwürfen auch an die neue 

ältere Generation denken. 

12 

15 

Die im Folgenden aufgezeigten Beispiele 

machen in kreativer Weise Gebrauch 

von der Natur als Rohstofflieferant.

1 


WANDEL DANK DER NATUR 

PMS 470 

PMS Warm Gray 9 

PMS 549 

PMS 7723 

PMS 576 

PMS 538 

PMS 468 

PMS 5757 

Die Farben kommen direkt 

aus der Natur: Pflanzen, 

Samen, Erde, Steine ... 

und stammen von natürlichen 

Rohstoffen: sanfte 

Grüntöne, helles Blau und 

verschiedene Tönungen in 

Braun. 

Eine organische, natürliche 

Bildsprache herausgebildet 

aus den Rohstoffen, 

die Fauna und Flora uns 

bieten. 

59 

PMS 504 

PMS 124

Stiltrends 2018 : RESOURCING NATURE 

Der neue Verbraucher ist naturbewusst. Er schätzt 

die Reichtümer der Natur und ihre Pracht. Die 

Hersteller antworten mit Respekt für die Natur. 

Sie lassen in charakterbetonten Möbeln das Holz 

sprechen. Das kann Massivholz sein oder Furnier 

ebenso wie eine naturgetreue Imitation oder eine 

erfindungsreiche Alternative. Sitzmöbel lassen 

Holz sehen: hier ein Fuß, dort ein durchlaufender 

Rahmen. Farben sind eine Ode an die Natur, von 

Himmelblau bis Olivgrün. 

Eigener Look und Komfort 

PR Interiors bringt eine eigenständige Kollektion 

mit Sofas und Sesseln unter dem Label PR Living. 

Der Start mit 30 Modellen in allen erdenklichen Stilarten 

lässt wenig zu wünschen übrig. Dabei gehen 

die Auswahlmöglichkeiten hinsichtlich des Bezugs 

über die Wahl der Stoff- oder Lederart entschieden 

hinaus. Die weiteren Optionen betreffen die Art der 

Polsterung, die Verarbeitung und das Innenleben. 

Insofern die Gestaltung des Modells dies zulässt, 

besteht die Wahl zwischen einem fest sitzenden 

Bezug und einem losen Überzug, mit oder ohne 

Paspel, Volant, Fransen oder anderen Details. Bei 

den Sitz- und Rückenkissen stehen zwei Füllungen 

zur Auswahl, wobei der Unterschied bei den Daunenfedern 

liegt. Um es kurz zu sagen, PR Living 

setzt gleich von Anfang an auf die persönliche Gestaltung 

von Look und Bequemlichkeit. 

60 

PR LIVING – JEFFERSON


BLAUTÖNE 

Fließend 

Die elegante Formgebung von Nautilus lässt sich beim näheren Hinsehen an der Armlehne erkennen. 

Die fließenden Linien und Flächen gehen ebenfalls stromlinienförmig ineinander über. 

Ungeachtet der integrierten Relaxmechanik verlaufen die Kissen in einer Partie. Auf diese Weise 

bilden auch die Kopfstütze und das Rückenteil eine durchgängige Fläche. 

61 

VARAM – NAUTILUS

Chenille 

UP2DATE – NEVADA 

Ein modernes Sofa wie Nevada mit einem Chenille-Stoff 

beziehen? Bis vor kurzem war das total 

„out“, derzeit ist es der große Renner. Chenille 

gibt dem Sofa einen samtweichen Touch 

und angenehmen Komfort. 

SAMTIG WEICH 

HIMA – COMO 

62

Belgisches Fachkönnen 

Epic ist die erste in Belgien handgefertigte Kollektion von Dekimpe. 

Die Tische werden nach eigenem Entwurf in überlieferter Arbeitsweise 

hier in Belgien von einer Möbelwerkstatt hergestellt. Zur 

Einführung gibt es zwei Tischmodelle: Ariana wirkt ungezwungen, 

Donald eher robust. Die Blätter sind aus Keramik (weiß oder grau) 

oder Holz (5 Arten) gefertigt. Das Holz bietet selbstverständlich die 

Möglichkeit, eine Ausführung in Furnier oder massiv zu wählen. 

Zu den Tischen gibt es passende Schränke. Diese Möbel werden 

mit Beleuchtung von Marckdael und Teppichen von Ascento ergänzt. 

Alles im Sinne einer harmonischen Innenraumgestaltung. 

Epic versteht sich als eigenständiges Label neben Dekimpe und 

JC Universal. 


WERKSTOFFE 

DEKIMPE – EPIC 

63

Repro-rustikal 

BAUWENS – EVIAN 

Die Kollektion Evian braucht Raum. Das Akazienholz 

mit seiner deutlich geflammten Zeichnung 

und seinen Farbnuancen mutet an wie 

„direkt aus dem Wald“. Das relativ dünne Deckblatt 

auf den Schränken sorgt für eine gewisse 

Eleganz. Der massive Rahmen, die Tragkonstruktion 

und die Schubladen sind schlicht und 

einfach rustikal. Die klassischen Paneeltüren 

sehen nach Handwerk aus. Eben diese Türen 

machen den Unterschied: Der Schiebemechanismus 

ist sichtbar integriert. Mit den kleinen 

Knöpfen auf der Schienen lassen sich die 

Türen öffnen und schließen. Dieser Beschlag 

verleiht den Schränken ein originelles, antikes 

Erscheinungsbild. Alles in allem ist „repro-rustikal“ 

ein passendes Etikett. 

RUSTIKAL 

ZUM 

VERWECH- 

SELN 

64 

King oder Queen 

ROM – RICO 

Ein Vintage-Modell für sie oder für ihn, mit einer 

hohen oder einer niedrigen Rückenlehne. Früher 

sprach man von Herren- und Damensesseln. 

Rom spricht von King und Queen.

Tische nach Wunsch 

MINTJENS – FELIZ 

Die Tischblätter sind 100% massiv. Die Form 

ist rechteckig oder rund. Die Formate und Höhen 

richten sich danach, ob es sich um einen 

Ess-, einen Wohnzimmer- oder einen Beistelltisch 

handelt. Das Untergestell der runden 

Tische ist ein über Kreuz stehender Metallrahmen. 

Bei dem rechteckigen Esstisch können 

die zwei Bügelfüße längsseits oder in der Breite 

angebracht werden. 

65 

Außerdem kann das Maß des rechteckigen 

und des runden Esstischblatts verringert oder 

anderweitig angepasst werden. Das ist ein 

weiterer Vorteil eines Möbelstücks aus massivem 

Holz. 

Asymmetrisch massiv 

Pisa strickt an dem Thema der 80 mm dicken 

Sandwichpaneele mit Wabenkern weiter. Die 

dunkle, zurückliegende Trennungslinie betont 

die asymmetrischen Proportionen. So wirkt 

das robuste Möbel noch massiver. 

EVAN – PISA


Edle Schmiedearbeit 

MICHELDENOLF – WOOD 

66 

Diesem exklusiven Schrank fehlt es an nichts: Vom Stauraum 

hinter Schloss und Riegel bis zum Regal- und Vitrinenelement. 

Diese Multifunktionalität wird durch die verwendeten Materialien 

und Farben hervorgehoben. Die schwarze gebürstete 

Eiche ist ein Musterbeispiel für ein massives, schweres und 

verschlossenes Erscheinungsbild. Die Vitrinentüren wirken 

zerbrechlich und kostbar. Der schlanke Rahmen, die Griffe 

und Türbänder sind handwerklich geschmiedet. In diesem 

Fall ist das Schmiedeeisen gleichmäßig poliert. Das sichtbare 

Schrankinnere ist bewusst in einer Kontrastfarbe gehalten und 

wird so zum Blickfänger für die ausgestellten Gegenstände. 

Das wirkt sich auch auf den Wohnraum aus: Der Schrank sieht 

leichter und luftiger aus. Spots hinter den dicken Brettern heben 

diesen Eindruck noch hervor. 

Universell 

Cockpit ist ein Basic-Schreibtischmodell, das überall seinen 

Platz findet. Es hat mindestens ein Schubladenelement (rechts). 

Beim etwas größeren Format kommt links ein Türelement hinzu. 

Der Aufsatz ist optional. Zur Auswahl stehen Melamin Eiche natur 

und Eiche grau. 

NEYT - COCKPIT

Schwebend um die Ecke 

Der Holzrahmen bestimmt bei Luigi das Bild. Er 

fängt an der Seite an, läuft um die Ecke, endet 

schließlich im Rücken und scheint das ganze 

Sofa oder den Sessel zu tragen. Da der Rahmen 

zu schweben scheint, hält er auch Sofa und 

Sessel in der Schwebe. Das ist die Folge einer 

doppelten optischen Täuschung: Alles steht auf 

unsichtbaren Füßen. Genau auf Höhe der Ecke 

aus Holz hat das Rückenteil aus ergonomischen 

Gründen einen flexiblen Knick. (Ein Metallrahmen 

sorgt für die dynamische Federkraft.) Auch 

bei den Wohnzimmer-, Eck- und Beistelltischen 

wird dieselbe Höhe eingehalten. So können sie 

wie eine Verlängerung des Rahmens nahtlos 

aneinandergeschoben werden. 

PASSEPARTOUT – LUIGI 

OPTISCHE 

TÄUSCHUNG 

67 

PASSE PARTOUT – LUIGI / DESIGN: HANS DAAL- 

DER


UP2DATE – EVITA 

Allesamt drahtlos 

68 

De Eiken Zetel setzt auf immer mehr individuellen 

Spielraum. Erst einmal gibt es die Sitzelemente von 

nun an in zwei Breiten. Das gilt für alle End- und Zwischenelemente, 

gleich ob mit oder ohne Relaxfunktion. 

Diese Mechanik kann ab jetzt in alle Elemente 

eingebaut werden, auch in die ohne Armlehne. Die 

Bedienung erfolgt immer drahtlos. Jeder Sitzplatz 

mit Relaxfunktion bekommt somit eine eigene Fernbedienung. 

„So gibt es keine Stolperdrähte und kein 

Gerangel in der Familie mehr.” 

DEZ – KANI

CONFORTLUXE – PLUMA 


ERDFARBEN 

Strenge Lounge 

So streng die kubistischen Konturen, so sanft sind die losen Sitz- und Rückenkissen. Die Versuchung, 

sich einfach hineinfallen zu lassen, ist sehr verlockend. Mit Pluma wagt sich Confortluxe in die Welt des 

Loungens. Und dazu gehören natürlich die passenden Stoffe, worunter ein Reinleinen-Look. 

Mehrfach 

Hima stockt sein Programm für Polstermöbelelemente auf. Lucca gibt 

es in drei Breiten, sowohl bei den Modulen mit einem Armteil (99-84- 

74 cm) als auch bei den Zwischenelementen ohne Armteil (58-68-83 

cm). Aus der Summe dieser Elemente entstehen neue Dimensionen, 

beispielsweise zwei Maße für ein Dreisitz- und ein Zweisitzsofa. Dazu 

kommen noch die verschiedenen Fuß- und Eckteile und außerdem 

noch die Relaxoptionen. Die möglichen Kombinationen gehen in Richtung 

Maßarbeit im guten Stil. 

69 

HIMA – LUCCA

OLIV- 

GRÜN, 

ORANGE, 

OCKER- 

GELB 

Subjektiver Komfort 

PASSEPARTOUT – DANTE 

70 

Bei Ligna steht ein stärker auf den individuellen 

Sitzkomfort abgestimmtes Sofa im Mittelpunkt. 

Soweit die Formgebung dies zulässt, hat der 

Kunde freie Hand bei der Polsterung der Sitze. 

Das Optionspaket umfasst sechs Härtegrade – 

von weich bis fest. Konkret bedeutet das, dass 

man zwischen einem Kern aus PU-Schaum, 

HR-Kaltschaum oder einem Sandwich-Mix mit 

einer viscoelastischen Deckschicht wählen 

kann. Sowie zwischen einem Federkern-Interieur 

oder einem Boxspringsystem mit kleinen 

oder großen Taschenfederkernen. Damit ermöglicht 

Ligna eine bessere, den subjektiven 

Wahrnehmungen entsprechende Auswahl. 

Denn auch wenn ein Modell noch so gut gefällt, 

den Ausschlag gibt letztlich der Sitzkomfort. 

Für dieses Optionspaket müssen die Proportionen 

des Sofas bestimmte Bedingungen erfüllen. 

Deshalb konzentriert sich Ligna vorläufig 

auf großzügige Sitzgarnituren und Eckkombinationen: 

Das erhöht die Chancen, dass alle 

sechs Komfortvarianten in die Modelle passen. 

LIGNA – PERU

Olivgrün 

Luna ist ein beeindruckendes 

Sofa voller Charakter: der Inbegriff 

kraftvoller Klasse gepaart mit superweichem 

Komfort. Die breiten 

Bahnen auf der Sitzfläche und der 

Rückenlehne unterstreichen diesen 

Eindruck. Ein ideales Modell für 

das Westernleder in Braun oder der 

neuen Farbe Olivgrün. 

Maximale Reduzierung 

RECOR ORIGINALS – LUNA 

Bei Piccolina wurde jeder Zentimeter der 

Schlaffunktion gegen die Sitzdimensionen 

abgewogen. Wie weit kann man beim Komprimieren 

eines Schlafsofas gehen, um Platz zu 

gewinnen? Piccolina schlägt hier alle Rekorde. 

Das Außenmaß des Sofas ist auf 168 cm Breite 

reduziert, ein absolutes Minimum. Das Matratzenmaß 

liegt unverändert bei der maximalen 

Breite von 140 cm. Selbst wenn man die Armlehnen 

besonders schmal macht, scheint das 

unwahrscheinlich. Warum es trotzdem funktioniert? 

Die Armlehnen stehen nicht neben dem 

Sofa auf dem Boden, sondern „wachsen“ aus 

dem Rumpf heraus. Das spart zwei Armlehnenbreiten 

und –längen Bodenfläche. 

71 

Der Schlafkomfort wurde ergonomisch optimiert: 

Die Taschenfederkernmatratze ist 16 

cm hoch und in 5 Komfortzonen unterteilt. 

Die oberste Schicht besteht serienmäßig aus 

Komfortschaum (SG30), optional aus Aquagel. 

Die losen Kissenrollen sind das Tüpfelchen 

auf das i. 

SOFA-BED BY RECOR BEDDING – PICCOLINA

BRUSSELS 

BY 

NIGHT 

Der neue Verbraucher ist ausgesprochen schlafbewusst. 

Er ist umfassend für ergonomisch durchdachten 

Schlafkomfort sensibilisiert. Das ist dem jahrelangen 

Einsatz des belgischen Schlafsektors zu verdanken. 

72 

Die Hersteller und Händler haben mit wissenschaftlich 

fundierten, intelligenten Messsystemen Pionierarbeit 

geleistet. Diese Systeme werden weiter verfeinert und 

häufiger eingesetzt. Körperzonen werden durch entsprechende 

Schlafzonen ausgeglichen. „Hybrid“ ist das 

neueste Merkmal. Das Innere des Betts ist bereits auf 

einem so hohem Niveau ... Wo liegt die Grenze für die 

technischen Innovationen beim Schlafkomfort? 

Ist jetzt die Zeit der ästhetischen Entwicklungen angebrochen? 

Das Styling des Betts darf natürlich nicht zurückstehen. 

Der neue Verbraucher wünscht sich für 

sein Schlafzimmer eine Ausstrahlung von viel Raum 

und Ruhe. Das geht mit hohen Anforderungen an das 

Erscheinungsbild des Betts einher. Kopfteile werden besonders 

hoch oder umgekehrt besonders niedrig gestaltet. 

Bodenfreiheit ist ein visuelles Muss, Platzsparen ist 

eine Notwendigkeit. Trends gehören dazu. Auch auf ästhetischer 

Ebene wissen die belgischen Hersteller zu 

überraschen.

Brussels by Night 2018 

73 

REVOR – FAMILY BOX


74 

Urban Sleeping 

Miami macht mehr aus dem Boxspringbett. Das kubistische Design bietet 

neue, praktische Perspektiven. Das blockförmige Kopfteil kann auf 

Wunsch mit einem offenen Regalmodul (Beach) mit horizontalen und vertikalen 

Fächern ausgestattet werden. Das spart kostbaren Raum: Nachtkonsole 

und/oder Bücherregal werden so überflüssig. 

RECOR BEDDING – MIAMI BEACH 

Und auch das Kopfteil selbst bietet reichlich Ablagefläche. Die Oberseite 

ist mit ihren 27 cm Tiefe geräumiger als bei den üblichen Wandpaneelen. 

Kurz, dieses Boxspringbett ist die ideale Lösung für das Problem des 

schrumpfenden Wohnraums in den Städten und außerhalb.


URBAN SLEEPING 

MINTJENS SLEEPLINE – DRESSING 

75 

Akustisch weich 

Vor zehn Jahren hat Boone das Klappbett aus dem Schrank geholt. Das 

Cubed war und ist noch immer ein unerreichter Entwurf. Zehn Jahre später 

verdient es eine Special Edition: eine schickere und luxuriösere Version des 

Originals mit einem höheren „Mehrwert“. 

BOONE – CUBED+ 

Ausgangspunkt bleibt das „schranklose“ Klappbett. Das Metall erhält ein ausdrucksstarkes, 

mattschwarzes Finish, das Frontpaneel wird gepolstert. Der 

Stoff sorgt für einen weichen, wärmeren Look und absorbiert Geräusche.


Entweder ... oder 

NEYT – ISA 

Ausgangspunkt des Schlafzimmers Isa ist ein starker Rahmen. 6 cm dicke Pfosten und Paneele 

sorgen für eine massive Wirkung. Für die weiteren Merkmale hat man die Wahl: dunklere Scottish 

Pine oder hellere River Oak; Drehtüren mit oder ohne Spiegel oder Schiebtüren mit Soft-Close- 

Dämpfungssystem. 

76 

WUCH- 

TIG 

VAN HOUDT – SIENA

Stahlbalken 

Bronx erfüllt die Erwartungen an eine Industrie- 

Loft-Atmosphäre. Der Rahmen dieses Schlafzimmers 

besteht aus kräftigen Stahlbalken. Sie 

fungieren als (vermeintlich) tragende Elemente 

unter den Betten, Nachtkonsolen und Kleiderschränken 

und um sie herum. Sie geben der 

wilden Charaktereiche (Furnier) den industriellen 

Touch. 

Bronx koppelt diese Interieurprägung an den 

dazugehörenden Lebensstil. Im Kopfteil ist ein 

Stecker mit zwei USB-Anschlüssen integriert. 

Ein klares Plus mit Blick auf die digitalen Attribute 

des Industrie-Loft-Zeitalters. 


INDUSTRIAL STYLING 

77 

MINTJENS SLEEPLINE – BRONX


Sanft gerundet 

Die sanft gerundeten Konturen des Kopfteils und 

der Mini-Box bilden ein einheitliches Ganzes. Sie 

sind vollständig gepolstert und mit einer klassischen 

Sattlernaht verarbeitet. Das gilt auch für die 

Matratzenhalter am Fußende und an den Seiten. 

MAGNITUDE – GALANTE + BOX ELEGANTE 

78 

Indirekt 

Das feste Boxspringbett Fly spielt auf das Gefühl 

der Freiheit im Raum an. Dem entspricht 

die bodenfreie Konstruktion mit nur 4 schlanken 

Füßen, ohne zusätzliche Verbindungsfüße. Der 

Oversize-Rahmen bildet eine ebene, horizontale 

Fläche, die, ähnlich wie bei dem nach innen verlaufenden 

Rand eines Suppentellers, in feinem 

Schwung nach unten ins Nichts verläuft. 

VELDEMAN BEDDING – FLY 

Die Nachtkonsolen sind am Rahmen befestigt. 

Beim Kopfteil ist das weniger sicher. 

Die Alternative ist nämlich ein schwebendes 

Wandpaneel für eine indirekte Beleuchtung 

am Kopfende. Die LED-Lampen sind auf die 

Nachtkonsolen gerichtet und schlagen so 

zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie liefern stimmungsvolles 

und gleichzeitig funktionelles 

Licht. Durch die Polsterung eignet sich das 

Lichtpaneel auch als Kopfteil.

Diagonales Detail 

Polypreen liefert mit Contempo sein erstes 

„schwebendes“ Boxspring-Bett. Das gerade 

Kopfteil ist an der Mini-Box befestigt, die auf 

schlanken, hohen Füßen ruht. Das alles schafft 

eine Illusion von mehr Raum. 

Dieser Effekt wird durch zwei diagonal verlaufende 

Reliefbiesen auf dem Kopfteil zusätzlich 

verstärkt. Sie lassen die horizontale Fläche 

breiter wirken. Diese optionalen Schmuckbiesen 

werden immer in Stoff ausgeführt, das 

Kopfteil ist mit Stoff oder mit Kunstleder bezogen. 

Die geraden Linien des Boxspring-Betts 

werden durch Ziernähte an den Ecken betont. 


RAUMLÖSUNGEN 

POLYPREEN – CONTEMPO 

79


REVOR – FAMILY BOX 

Hybrid-Vorteile 

Die Family Box ist ein geradliniges Boxspring- 

Konzept. Das zur Auswahl stehende Optionspaket 

umfasst 3 Kopfteile, 11 Füße und 100 Stoffe/ 

Kunstleder. Bei so vielen Gestaltungsmöglichkeiten 

gibt es für jeden die passende Box. 

In der dazugehörenden Federkernmatratze 

und dem Topper kommt Hybrid-Schaum zum 

Einsatz: Er verbindet die Vorteile von Kaltschaum 

(Komfort) und Polyurethan (Lebensdauer) 

in sich. 

80 

Mini-Box 

UP2DATE – KAROLIEN 

Up2date präsentiert sein 

verstellbares Boxspring-Bett 

mit flachem Unterbau. Das – 

natürlich – bodenfreie Bett 

ruht auf schlanken Füßen. 

Das Kopfteil steht fest und 

sicher an der Wand auf dem 

Boden. Vertikale Kedernähte 

unterteilen die Polsterung 

in Bahnen, wodurch das 

Bett höher wirkt.


BLAUE SCHÖNHEITEN 

81 

KREAMAT – DIAMONDS AND FRIENDS 

Schlafkristalle 

Inspirationsquelle ist deutlich die Welt der Diamanten. 

Das Kopfteil ist facettenartig strukturiert. 

In der puristischen Interpretation ist es so 

flach wie ein Spiegel, haarscharf „geschliffen“ 

und straff gepolstert. Die Kanten können durch 

einen Keder speziell hervorgehoben werden. 

Bei der alternativen Stilvariante sind die Flächen 

so supersoft gepolstert, dass die Facettenlinien 

im Hintergrund verschwinden. 

Das Design wurde auf ausgestrecktes Liegen 

ebenso abgestimmt wie auf komfortables Sitzen. 

Das erklärt die Trennungslinie zwischen 

dem niedrigen, senkrechten unteren Teil und 

der nach hinten abgeschrägten Fläche darüber. 

Die „Ohren“ vermitteln ein Gefühl von Geborgenheit, 

ohne beengend zu wirken, dafür sind 

sie gerade weit genug geöffnet. 

Die „Diamonds“-Betten können durch „Friends“ 

wie gepolsterte Nachtkonsolen – mit oder ohne 

Einsteckmodul aus Holz – und einen Sessel mit 

Pouf ergänzt werden. 

KREAMAT – DIAMONDS AND FRIENDS


MEISTERHAFT 

GELUNGEN 

NILL SPRING – VASCA 

Box aus gebogenem Holz 

82 

Mit Vasca hat Nill Spring eine neue Boxspring- 

Generation entwickelt. Die Box ist von einem 

raffinierten, weich fließenden Holzmantel umgeben. 

Aber lassen Sie sich nicht täuschen: 

Dies ist keine in einen Bettrahmen aus Holz 

eingelegte Boxspring, sondern ein Taschenfederinterieur 

in einer Box aus Holz. Die Box ist 

wie ein Becken (italienisch: Vasca) geformt: die 

Seitenkanten sind rund gebogen und abgeschrägt. 

Die Krümmung dieser „Verschalung“ 

folgt genau den abgerundeten Ecken des 

Kopfteils. Die größte Herausforderung war allerdings 

die Frage, wie die Gehrungsverbindungen 

(de-)montierbar gemacht werden konnten. 

Die Lösung wurde mit Hilfe eines im 3D-Druck 

erstellten Modells gefunden. Die konsequent 

abgerundete Umrandung sorgt für einen leichten, 

eleganten Look. 

Vasca vereinigt die Merkmale meisterlichen 

Könnens und natürliche Materialien (Buche, 

Nussbaum) in sich. Zusätzlich kann dieses Boxspring-Bett 

in hygienischer Hinsicht punkten.


INNOVATIV 

Anatomische Korrektur 

REVOR – ANATOMIC 

Revor hat das universelle 7-Körperzonen-Rezept 

detaillierter ausgearbeitet. Die Anatomic 

verabschiedet sich von der linearen Unterteilung 

auf der Grundlage von nur zwei Arten von 

Taschenfederkernen über die vollständige Länge 

und Breite der Matratze. 

Das Innenleben der Anatomic ist aus Taschenfederkernen 

in vier verschiedenen Härtegraden 

aufgebaut. Die besondere Federkraft hängt ausschließlich 

von der Dicke des Metalldrahts ab. 

Außerdem ist die Aufteilung in Zonen genauer 

auf die bekannte Druckpunktverteilung (Active 

Support Technology) abgestimmt. Der Matratzenkern 

wird rundherum von einer Reihe fester 

Taschenfederkerne eingerahmt. Sie fungieren 

wie ein Warnsignal und „lenken“ den Schläfer 

zurück zur Mitte der Matratze. Auf der effektiven 

Schlaffläche sorgen die drei übrigen Härtegrade 

für einen fließenderen, nahtlosen Verlauf zwischen 

den Zonen. Aus „fest“ wird schrittweise 

„weich“. Dabei folgen die Schulter-, Lenden- und 

Beckenzonen einem stärker an den Körper angepassten, 

von Rundungen geprägten Muster. 

Die Taschenfederkerne ruhen auf einer Lage 

HR-Kaltschaum und sind mit einer Lage Aerofeel 

® und Gelpulse abgedeckt. Der Doppeltuch-Bezug 

ist mit Hybrid-Schaum versteppt. 

Ziel des Anatomic-Konzepts ist eine korrigierende, 

korrektere Unterstützung: für einen ergonomisch 

wertvolleren Schlafkomfort. 

83 

Hybrider Kaltschaum 

Neben den trendigen Boxspring-Looks spielt 

auch der Komfort eine wichtige Rolle. Beim 

Matratzenkonzept Axelsson Blend kommt der 

neueste hybride Kaltschaum zum Einsatz. Das 

Merkmal „hybrid“ ist in diesem Fall der (streng 

geheimen) veränderten Produktionsmethode 

zu verdanken. 

VAN LANDSCHOOT – AXELSSON BLEND 

Der veredelte Kaltschaum schneidet in Bezug 

auf Federkraft, Feuchtigkeitsresistenz und 

Nachhaltigkeit besser ab als Standard-Kaltschaum. 

Aus Druckverformungstests geht hervor, 

dass die hybride Qualität 2-mal (beim „Dry“- 

Test) bis 3-mal (beim „Wet“-Test) weniger an 

Dicke verliert. Diese Faktoren tragen eindeutig 

zu einer längeren Lebensdauer bei. Der hybride 

Kaltschaum wird in den Axelsson-Blend-Matratzen 

auf verschiedene Arten eingesetzt.


Isotrop 

HANDMADE 

IN 

BELGIUM 

Green Sleep ist schon seit 30 Jahren ein großer 

Verfechter der Vorteile des Schlafens auf 

und mit natürlichen Materialien. Keinerlei toxische 

Zusatzstoffe kommen zum Einsatz. Die 

Matratzen bestehen zu 100 % aus Hevea-Naturlatex. 

Die Stoffe ausschließlich aus Baumwolle, 

Wolle und Seide. 

Die neueste Entwicklung ist der isotrope 

Stretch-Bezug: Er dehnt sich sowohl in der 

Länge als auch in der Breite und das vollkommen 

gleichmäßig. Dadurch kommen die elastischen 

Eigenschaften des Latex bestmöglich 

zum Tragen. Eingeführt wird dieser neue 

Stretchstoff auf den Ergo-Matratzen. 

Als Krönung sind die GreenSleep-Matratzen 

und die Lattenroste seit kurzem „HIB“-zertifiziert. 

„HIB“ steht für „Handmade in Belgium“. 

Dieses Gütezeichen wird an echte, handwerkliche 

Qualitätsprodukte vergeben. Eine der 

grundlegenden Bedingungen ist, dass mindestens 

50 % des Produkts effektiv im Unternehmen 

von Hand gefertigt werden. Das Label 

berücksichtigt auch Aspekte wie Qualität, Tradition, 

Kreativität und Innovation. „Handmade 

in Belgium“ ist ein weiteres starkes Argument 

für die nachhaltigen und natürlichen Qualitäten 

der Green-Sleep-Kollektion. 

84 

GREEN SLEEP

3D-TEXTILIE 

KREAMAT – RESPIRO / DESIGN: STEFAN SCHÖNING 

85 

Atmungsaktive Symbiose 

Die Devise „Form follows function“ wird bei Kreamat 

um „Material follows function“ ergänzt. 

Das spiegelt sich deutlich in der innovativen 

Zusammensetzung des Bezugsstoffes wider. 

Das Textil-Know-how stammt von Bekaert 

Deslee und kommt in Respiro zum Tragen. Das 

Cairfull®-3D-Gewirk ist mit einer Purotex®- 

Behandlung (probiotische Hygiene) und dem 

Adaptive®-Polymer (Schlafklima) veredelt. Ergebnis 

dieses Technologie-Mixes ist ein Matratzenstoff, 

der Feuchtigkeit besser abführt 

und Wärme besser reguliert. Das hat deutlich 

positive Auswirkungen auf den Schlafkomfort. 

Die luftdurchlässigen Eigenschaften des Stoffes 

spiegeln sich im aerodynamischen Design 

des Bettes wider. Die Matratze und der Boden 

des Bettes einschließlich der gesamten Mechanik 

sind vollständig mit dem Matratzenstoff 

bezogen. Der Bezug kann per Reißverschluss 

einfach abgenommen und ebenso einfach – 

sogar von einer Person alleine – wieder angebracht 

werden. 

Respiro ist eine Symbiose von Schlafergonomie, 

industriellem Design und Textiltechnologie.


NEYT – ISA 

Neoromantisch 

Dieses charmante Kopfteil ist von historischen 

Stilen inspiriert, wie man sie aus Prachtbauten 

der Vergangenheit kennt. Von allem überflüssigen 

Beiwerk befreit, bleibt ein stilvoll romantisches 

Modell. Ein reich nuanciertes Faux-Uni 

im Leinenlook bringt die gebogte Silhouette 

zur Geltung, die mit einer (Kontrast-)Biese effektvoll 

abgesetzt werden kann. 

86 

UP2DATE – BILLIE 

VAN HOUDT – LECCE

Ergonomisch im Vintage-Stil 

Brooklyn gefällt sich im Fünfziger-Jahre- 

Retrolook. Die typisch abgerundete Linienführung 

erweist sich zudem als gebraucherfreundlich: 

Ungefährdet von scharfen Ecken 

und Kanten kann man unbesorgt das Bett 

umrunden. 


AUS VINTAGE WIRD KLASSIK 

ERGOSLEEP – BROOKLYN 

87 

Flauschiges Look & Feel 

Manhattan ist in jeder Hinsicht ein ansehnliches 

Kopfteil. Der reich wattierte, flauschige 

Bezug erhöht den Komfort und den Kuschelfaktor. 

Durch seine Standardhöhe von 120 cm 

ist es hervorragend für eine freie Aufstellung im 

Raum geeignet: als Raumteiler, für ein echtes 

Loft-Feeling. Auf Wunsch kann es auch höher 

und breiter geliefert werden. 

ERGOSLEEP – MANHATTAN

Farbe 

MAGNITUDE – ROMANO 

Das Kopfteil Romano steht im Zeichen handwerklichen 

Könnens, kombiniert mit der 

Farbwahl des Kunden. Die Inspiration für das 

Design stammt von kostbar eingerahmten 

Kunstwerken. Der breite Facettenrand ist 

nach hinten abgeschrägt. Er ist mit einem 

kontrastierenden Farbstreifen abgesetzt, 

der seinerseits auf beiden Seiten durch eine 

Ziernaht betont wird. Die Idee ist das Spiel 

mit den Farben: Ton in Ton oder mit einer 

Wechselwirkung der Kontraste. Das gilt für 

den Farbstreifen ebenso wie für die parallel 

dazu verlaufenden Ziernähte. An möglichen 

Farbkombinationen fehlt es nicht. 

88


DIY 

Updating und Upgrading 

RECOR BEDDING – CARTE BLANCHE 2.0 

Das Carte-Blanche-Konzept stammt aus dem 

Mai 2014. Das Customizing-Prinzip ist aktueller 

denn je. Und nach rund drei Jahren ist die 

Zeit für ein umfassendes Update gekommen, 

ein Upgrade in Bezug auf Ergonomie, Technologie, 

Ästhetik und praktische Nutzung. 

Wie mit Aegis für den Bezug und Aquaclean 

für die Stoffe. Oder mit der handlicheren Fernbedienung 

mit Taschenlampenfunktion. Oder 

den erweiterten Wahlmöglichkeiten aus luxuriösen 

Materialien und Finishes. Zum Carte- 

Blanche-Konzept gehören auch Beistellmöbel 

und Textilaccessoires. Das reicht von Fußbänken, 

Nachtkonsolen und einer Kommode bis 

hin zu Bettwäsche, Kopf- und Zierkissen. 

Und ganz dem Zeitgeist entsprechend gibt es 

die „Speed Delivery“-Option: Eine begrenzte 

Anzahl von Standardausführungen ist innerhalb 

von zwei Wochen lieferbar. 

89 

Mehr Box 

Jaritex hat die Deco-Box-Kollektion im wahrsten 

Sinne des Wortes auf ein höheres Niveau 

gebracht. Neben der Box 24 kann man sich 

nun auch für eine 28 cm hohe Box entscheiden. 

Einige Zentimeter mehr, das bedeutet: 

höherer Komfort durch bequemeres Zubettgehen 

und Aufstehen. 

JARITEX – DECO BOX


VIPACK – COMFORTLINE 

90 

Ergonomischen Optionen 

Comfortline ist ein Programm mit ergonomischen Schreibtisch-Stuhl-Kombinationen. 

Sie sind serienmäßig mit einer Höhenverstellung ausgestattet – denn 

Kinder wachsen schließlich. Die perfekte Einstellung kann man auf dem Rahmen 

ablesen. Eine dort angebrachte Übersichtstabelle gibt die ideale Sitz- bzw. 

Schreibtischhöhe pro Körpergröße an. 

Hinzu kommen die ergonomischen Optionen: eine neigungsverstellbare 

Schreibtischplatte, ein Fußbügel für die Höhenverstellung, Einsteck-Accessoires 

wie eine dimmbare LED-Lampe und ein Bücherständer/Dokumentenhalter. 

Die Farbwahl beschränkt sich auf die Basic-Optionen Rosa, Blau und ein 

neutrales Grau.


KIDS 

91 

VIPACK – KIDDY 

Skandinavisch sanft geformt 

Bei Kiddy spürt man den skandinavischen Einfluss. Die Kanten sind im Retrostil sanft geformt. Das MDF 

ist in zarten Pastelltönen lackiert. Fast alles steht auf naturfarbenen, lackierten Kiefernfüßen – sogar die 

Spielzeugkiste. Dadurch kommt sie auf die Höhe eines Puppenwagens oder eines Handwägelchens. 

Kiddy wird ständig zu einem polyvalenten, für jedes Alter geeigneten Zimmer weiterentwickelt.


VIPACK – KIDDY 

92 

100% MDF 

Cindy ist ein nostalgisches, romantisches 

Mädchenzimmer und besteht zu 100 % aus 

MDF (E1-Norm). Was die Qualität betrifft: Seidenmatt 

lackierte 20 und 25 mm dicke Paneele 

bilden die Korpusse und Fronten. Sie sind 

Ton in Ton in Rosa gestaltet und werden durch 

silbergraue, plastisch geformte Pilaster eingerahmt. 

Aufgemalte Röschen schmücken das 

Kopfteil und den Schrank (Fronton und Schlüsselloch). 

Rosenknospen dienen als Griffe an 

Türen und Schubladen. 

VIPACK – CINDY

Zirkuswagen 

Kinder haben eine unerschöpfliche Fantasie. 

Diesmal spielt Mathy by Bols mit dem Traum 

vom Wanderzirkus: in einem Wohnwagen reisen, 

leben und schlafen. 

93 

MATHY BY BOLS – LIT ROULETTE / DESIGN: FRANÇOIS LAMAZEROLLES 

Das Zirkuswagen-Bett ist mit 120 mal 190 cm 

groß genug für zwei Schläfer. Die Seiten und 

die Rückwand können nach Wunsch mit einem 

losen Schiebepaneel verschlossen werden. 

Auf diese Weise entsteht das typische 

Wohnwagenfenster. Der Bogenrand des Dachs 

vermittelt den Eindruck von Vorhängen. Die 

beiden hinter den Rädern untergebrachten basaltgrauen 

Schubladen erinnern an Reisekoffer 

und –kisten aus Metall. Der übrige Zirkuswagen 

kann zweifarbig gestaltet werden: Zur 

Verfügung steht eine Palette von 28 Farben, 

zu denen auch das aktuelle Betongrau gehört. 

Später kann der Wohnwagen Stück für Stück 

demontiert werden: vom Dach über die Wände 

bis hin zu den Rädern. Damit verschwindet der 

Kindertraum und der Zirkuswagen wird zu einem 

ernstzunehmenden Teenagerbett.


94 

MATHY BY BOLS – CABANE STAR / DESIGN: FRANÇOIS LAMAZEROLLES 

Betthütte 

Das Baumhaus von Mathy by Bols ist bestens 

bekannt. Ein Traum von einem Bett, für Dreikäsehochs 

allerdings unerreichbar. Ein guter 

Grund, eine Variante zu entwickeln – ohne 

Baum, auf sicherem Boden. Das Konzept ist 

das gleiche: Die Hütte scheint aus zufällig verfügbaren 

Brettern zusammengezimmert. Das 

„Loch“ im Dach gibt den Blick frei auf einen 

imaginären Sternenhimmel. Eine Leiter ist nicht 

nötig – Kinder ab 3 Jahren können alleine in die 

Betthütte klettern.

GIRLS 

& 

BOYS 

Unisex 

NEYT – STAN 

Neyt verabschiedet sich von der geschlechtsspezifischen 

Babyzimmer-Gestaltung. Das 

heißt, kein Rosa oder Blau mehr, sondern Unisex-Farben. 

So wird der Einsatzbereich einer 

Modelllinie größer. Verdi kommt in Esche natur 

mit mattem Pastellgrün, Stan in Eiche grau mit 

mattweißem Melamin. Das Nachtschränkchen 

ist ein Hinweis auf die Weiterentwicklungsmöglichkeiten. 

Das Babybettchen kann zu einem 

normalen Bett umgebaut werden. Auf das 

Babyzimmer folgt ein Jugendzimmer. 

Die Gestaltung ist deutlich nicht an Geschlecht, 

Alter oder Geschmack gebunden. 

95 

NEYT – MARIE 

NEYT – VERDI

BRÜSSELER 

MÖBELMESSE: 

EIN RÜCKBLICK 

In letzter Minute einige Bilder von damals. Als es 

noch die „nationale Messe der Möbelindustrie“ war, 

Minister zu Besuch kamen, 8 „Stuhlmacher“ verliehen 

wurden, man sich bei den Holländern noch an Matjes 

gütlich tat und beim Leierkastenmann mitsang. 

96

BAUWENS 

JOLI 

NEO COCOON 

SOFA-BED BY RECOR BEDDING 

NIJVERHEIDSSTRAAT 7 

INDUSTRIELAAN 5 

WATERMOLENSTRAAT 79 

MELBERGSTRAAT 6 

8730 BEERNEM 

8520 KUURNE 

8500 KORTRIJK 

3600 GENK 

WWW.BAUWENS.BE 

WWW.JOLI.BE 

WWW.NEOCOCOON.BE 

WWW.RECOR.BE 

BOONE 

KREAMAT 

NEO-STYLE 

THEUNS 

NIJVERHEIDSSTRAAT 14 

CAETSBEEKSTRAAT 10 

VILVERTSTRAAT 11 

POSTBAAN 75 

8970 POPERINGE 

3740 BILZEN 

3650 DILSEN-STOKKEM 

2910 ESSEN 

WWW.BOONE.BE 

WWW.KREAMAT.BE 

WWW.NEOSTYLE.BE 

WWW.THEUNSMTE.BE 

CHAIRZ CLASSO 

LEDA 

NEYT 

UNIC DESIGN 

BREDASTRAAT 127 

WARANDESTRAAT 4 

HEISTRAAT 12 

GENTSTRAAT 101 

2060 ANTWERPEN 

8820 TORHOUT 

9080 BEERVELDE 

8760 MEULEBEKE 

WWW.CHAIRZ.BE 

WWW.LEDACOLLECTION.BE 

WWW.NEYTFURNITURE.COM 

WWW.UNICDESIGN.BE 

CONFORTLUXE 

LIGNA 

NILL SPRING 

UP2DATE 

MENENSTEENWEG 40 

VILVERSTRAAT 11 

VEURNESTRAAT 13 A 

PUURSESTEENWEG 399 A 

8940 WERVIK 


8640 OOST-VLETEREN 

2880 BORNEM 

WWW.CONFORTLUXE.COM 

WWW.LIGNACOLLECTION.BE 

WWW.NILLSPRING.BE 

WWW.MEDALOUNGER.COM 

CUBE INTERIORS PROJECT 

LS BEDDING/MAGNITUDE 

PASSE PARTOUT 

VAN LANDSCHOOT 

CHAUSSÉE D'ALSEMBERG 1027B 

BOGAARDESTRAAT 228 B 

WILFORDKAAI 10 BC 

AALTERBAAN 119 

1180 BRUSSEL 

9990 MALDEGEM 

9140 TEMSE 

9990 MALDEGEM 

WWW.CUBE-INTERIORS.COM 

WWW.LSBEDDING.COM 

WWW.PASSEPARTOUTNV.BE 

WWW.VANLANDSCHOOT.BE 

D&D FURNITURE 

MATHY BY BOLS 

PERFECTA 

VANDECASTEELE 

FABRIEKSLAAN 10 

ROUTE DE ROLY 26 

BAAIGEMSTRAAT 154 

AMBACHTENSTRAAT 33 

8880 LEDEGEM 

5660 MARIEMBOURG 

9890 GAVERE 

8870 IZEGEM 

WWW.DDFURNITURE.BE 

WWW.MATHY-BY-BOLS.BE 

WWW.PERFECTA.BE 

WWW.VANDECASTEELE-MARC.BE 

DE EIKEN ZETEL 

MECAM 

POLYPREEN 

VAN HOUDT MEUBELEN 

MANDEWEEGSKEN 76 


KERKHOVENSESTEENWEG 88 

BERKEBOSSENLAAN 5 

9900 EEKLO 


3920 LOMMEL 

2400 MOL 

WWW.DEZ.BE 

WWW.MECAM.BE 

WWW.POLYPREEN.COM 

WWW.V-HOUDT.BE 

DEKIMPE 

MEDAL 

RECOR GROUP 

VARAM 

INDUSTRIELAAN 3 

8890 DADIZELE 

PUURSESTEENWEG 399 A 

2880 BORNEM 

SINT TRUIDERSTEENWEG 296 

3500 HASSELT 

IEPERSTRAAT 172 

8930 MENEN 

97 

WWW.DEKIMPE-NV.BE 

WWW.MEDALOUNGER.COM 

WWW.RECOR.BE 

WWW.VARAM.BE 

EVAN FURNITURE 

MEUBAR 

RECOR BEDDING 

VELDEMAN BEDDING 

ALBERT I LAAN 29 

INDUSTRIESTRAAT 9 

MELBERGSTRAAT 6 

INDUSTRIEWEG NOORD 1155 

8630 VEURNE 

8211 AARTRIJKE 

3600 GENK 

3660 OPGLABBEEK 

WWW.EVAN.BE 

WWW.MEUBAR.BE 

WWW.RECOR.BE 

WWW.VELDEMAN.COM 

GERLIN 

MICHELDENOLF 

REVOR GROEP 

VIPACK 

KWAPLASSTRAAT 75 

OOSTENDESTEENWEG 143 

GENTSTRAAT 58 

KLEINE HARELBEKESTRAAT 26 

8820 TORHOUT 

8480 ICHTEGEM 

8760 MEULEBEKE 

8531 HULSTE 

WWW.GERLIN.BE 

WWW.MICHELDENOLF.BE 

WWW.REVOR.BE 

WWW.VIPACK.BE 

GREEN SLEEP 

MINTJENS GROUP 

ROM 

SINT-JANSLAAN 21 

MEIRENSTRAAT 8 

RUE DE L’ INDUSTRIE 38 

8500 KORTRIJK 

2390 WESTMALLE 

4700 EUPEN 

WWW.GREENSLEEP.COM 

WWW.MINTJENSGROUP.COM 

WWW.ROM.BE 

HIMA 

MOOME 

SITINO 

MAKEVELDSTRAAT 7A 


MEIRENSTRAAT 8 

8610 KORTEMARK 

3650 DILSEN - STOKKEM 

2390 WESTMALLE 

WWW.HIMA.BE 

WWW.MOOME.BE 

WWW.SITINO.COM

98 

BRÜSSELER MÖBELMESSE 

HOF TER VLEESTDREEF 5 BUS 

B-1070 BRÜSSEL, BELGIEN 

T +32 2 558 97 20 

F +32 2 558 97 30 

BE@MOEBELMESSEBRUESSEL.BE 

WWW.MOEBELMESSEBRUESSEL.BE

BE2017du

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?