Diversi Foods Catalogue 2018-19 - Full KLEIN BESTAND

ONZE MENSEN • NOS GENS •
OUR PEOPLE • UNSERE LEUTE
Sophie
Verantwoordelijke Logistiek – Diversi Foods Erpe-Mere:
Als verantwoordelijke logistiek is het mijn voornaamste taak om onze magazijnen correct te
bevoorraden en om voorraad op te volgen. Verder organiseer ik nationale en internationale
transporten zodat alle goederen op tijd bij de klant aankomen, analyseer ik stocks, check ik
facturen en overleg ik met de productieplants. Dit alles met de glimlach en met respect voor onze
topproducten!
Responsable logistique - Diversi Foods Erpe-Mere:
En tant que responsable logistique, ma tâche principale est de fournir nos entrepôts correctement
et de garder les stocks. J’organise également le transport national et international afin que tous les
produits parviennent à temps au client, j’analyse les stocks, vérifie les factures et consulte les sites
de production. Tout cela avec le sourire et avec respect pour nos produits excellents!
Logistics manager - Diversi Foods Erpe-Mere:
As logistics manager, my main task is to supply our warehouses correctly and to keep stock. I also organize national and international transports
so that all goods reach the customer on time, I analyze stocks, check invoices and consult with our production sites. All this with a smile and
respect for our top products!
Verantwortliche Logistik - Diversi Foods Erpe-Mere:
Als Verantwortliche Logistik ist meine Hauptaufgabe unserer Lager richtig zu liefern und Lager zu verfolgen. Ich organisiere auch nationale und
internationale Transporte, so dass alle Waren pünktlich beim Kunden ankommen, ich analysiere Bestände, checke Rechnungen und berate mich
mit unseren Produktionsstätten. All dies mit einem Lächeln und Respekt für unsere Top-Produkte!
Brendan
Corporate controller Diversi Foods Erpe-Mere:
Concreet verzorg ik de controlling van de lokale entiteiten. Ik maak onze boordtabellen, doe andere
financiële reportings, maak budgetten, kostprijsberekeningen enzovoort. Mijn stokpaardje is de
maandafsluit: de deadline om alles rond te krijgen triggert me iedere maand opnieuw om mijn werk
goed te doen en efficiënt te werk te gaan. Projectbeheer is nog zo’n belangrijk onderdeel van mijn
job: overnames, rapportering, een stukje voorraadbeheer, ontwikkeling enzovoort.
Contrôleur d’entreprise Diversi Foods Erpe-Mere:
Plus précisément, je m’occupe du contrôle des entités locales. Je prépare nos tableaux de bord,
réalise d’autres rapports financiers, établis des budgets, calcule le prix de revient, etc. Mon cheval
de bataille est la fin du mois: la date limite pour tout finaliser me pousse chaque mois à bien faire
mon travail et à travailler efficacement. La gestion de projet est une autre partie importante de mon
travail: acquisitions, reporting, gestion des stocks, développement, etc.
Corporate controller Diversi Foods Erpe-Mere:
Specifically, I take care of the controlling of the local entities. I make our board tables, do other financial reports, make budgets, cost price
calculations and so on. My favourite is the month’s-end: the deadline to get everything done is triggering me every month to do my job well and
to work efficiently. Project management is another important part of my job: acquisitions, reporting, a bit of stock management, development
and so on.
Corporate Controller Diversi Foods Erpe-Mere:
Ich kümmere mich speziell um die Kontrolle der lokalen Einheiten. Ich mache unsere Gewinn- und Verlustrechnung, mache andere Finanzberichte,
mache Budgets, kalkuliere Kostenkalkulationen und so weiter. Mein Favorit ist der Monatsende: Die Deadline, um alles zu bekommen, löst mich
jeden Monat aus, um meine Arbeit gut zu machen und effizient zu arbeiten. Projektmanagement ist ein weiterer wichtiger Teil meiner Arbeit:
Akquisitionen, Reporting, ein bisschen Lagerverwaltung, Entwicklung und so weiter.
10