Diversi Foods Catalogue 2018-19 - Full KLEIN BESTAND

ONZE MERKEN • NOS MARQUES •
OUR BRANDS • UNSERE MARKEN
NL
Eerbied voor het ambacht en tradities staat centraal in dit gamma. We gebruiken enkel zuiver
wit tarwemeel “d’origine” met oorsprongattest, fijn gemalen en gezeefd volgens een unieke
productiemethode die de oorspronkelijke, zachte smaak van het meel behoudt. Alle producten worden
met de hand gevormd, zijn op steen gebakken en bevatten natuurlijke zuurdesem. Dit gamma is volledig
clean label.
FR
Le respect de l’artisanat et des traditions est au centre de cette gamme. Nous n’utilisons que de la
farine de blé blanche pure «d’origine» avec certificat d’origine, finement broyée et tamisée selon une
méthode de production unique qui préserve le goût doux et original de la farine. Tous les produits sont
formés à la main, sont cuits sur pierre et contiennent du levain naturel. Cette gamme est clean label.
EN
Respect for craftsmanship and traditions is central to this range. We only use pure white wheat flour
“d’origine” with an origin certificate, finely ground and sieved according to a unique production method
that preserves the original, soft taste of the flour. All products are hand-crafted, are baked on stone and
contain natural sourdough. This range is completely clean label.
DE
Der Respekt vor Handwerk und Traditionen steht im Mittelpunkt dieses Angebots. Wir verwenden
nur reines weißes Weizenmehl “d’origine” mit Ursprungszertifikat, fein gemahlen und gesiebt nach einer
einzigartigen Produktionsmethode, die den ursprünglichen, weichen Geschmack des Mehls bewahrt. Alle
Produkte werden immer von Hand geformt, auf Stein gebacken und enthalten natürlichen Sauerteig.
Dieses Sortiment ist vollständig Clean Label.
NL
We gebruiken voor dit gamma enkel kwaliteitsgraan en natuurlijke zuurdesem. De producten genieten
lange rust- en rijstijden, worden op steen gebakken en ontwikkelen daardoor hun specifieke, natuurlijke
smaak. Zo blijven ze ook gegarandeerd langer vers. Dit gamma is ook volledig clean label.
FR
Pour cette gamme, nous utilisons uniquement du grain de qualité et du levain naturel. Les produits
bénéficient d’un longs temps de repos et de pousse, sont cuits sur pierre et développent ainsi leur goût
naturel spécifique. De cette façon, ils sont garantis de rester frais plus longtemps. Cette gamme est
également complètement clean label.
EN
For this range we only use quality grain and natural sourdough. The products have long resting and
proving times, are baked on stone and thus develop their specific, natural taste. That way they are
guaranteed to stay fresh longer. This range is also completely clean label.
DE
Für dieses Sortiment verwenden wir nur Qualitätskorn und Natursauerteig. Die Produkte haben lange
geruht, sind auf Stein gebacken und entwickeln daher ihren spezifischen natürlichen Geschmack. So
bleiben sie auch länger frisch. Dieses Sortiment ist auch vollständig Clean Label.
8