Imagebroschüre_FR

VITOGAZ Switzerland AG
L’énergie propre et indépendante
de Suisse

L’entreprise
en bref
En tant que leader sur le marché suisse pour la fourniture de
gaz liquéfié, cette position nous amène à offrir d’une part,
une prestation d’approvisionnement et d’entretien de haute
qualité avec une sécurité maximale, et d’autre part un
service après-vente optimal. A cet effet, nous misons sur
une production de grande envergure, sur notre propre
logistique ainsi que sur des employés qualifiés dans tous
les domaines.
Introduite en 2007 comme marque en Suisse, nous sommes
une entreprise du groupe RUBIS.
La proximité d’un réseau national
Avec VITOGAZ, vous misez sur un partenaire novateur et fort
dans le domaine du service, qui représente en outre une
énergie sûre, propre et orientée vers l’avenir. Au moyen d’un
réseau de distribution dense et d’une offre de service
complète, nous sommes disponibles partout et rapidement
pour nos clients.
Avec notre propre flotte de véhicules moderne, composée
d’une cinquantaine de camions, nous livrons chaque jour,
avec rapidité et flexibilité, du gaz liquéfié à plus de
400 clients. Ce gaz est disponible en vrac, distribué par
camion-citerne, ou en bouteilles.
Plus de 150 collaborateurs VITOGAZ
Notre propre service après-vente est votre contact privilégié.
Grâce à une collaboration étroite de ce dernier avec les
responsables de secteur, vous profitez ainsi de voies de
communication courtes.
Nos collaborateurs compétents s’occupent de vous avec
amabilité et efficacité, en allemand, en français et en italien.
Charte de la sécurité
VITOGAZ s’engage en signant la Charte de la sécurité ! Ce
programme élaboré par la Suva, a pour but d’améliorer la
sécurité sur le lieu de travail. Par sa signature, VITOGAZ
affiche sa volonté de s’investir et de s’assurer que les règles
de sécurité soient respectées afin d’empêcher des accidents
professionnels graves.

Qu’est-ce que le gaz liquéfié ?
Une source d’énergie polyvalente dotée d’un
grand potentiel d’avenir
Energie sans pareil, polyvalente et de grande qualité, le gaz
liquéfié est utilisé dans de multiples domaines : le chauffage,
la production d’eau chaude, la cuisine, le barbecue, la
conduite automobile, l’opération de chariots élévateurs,
dans l’agriculture ainsi que la construction.
Le gaz liquéfié, ou GPL (Gaz Liquéfié de Pétrole) est obtenu
lors de la transformation de pétrole brut dans les raffineries
ou lors de l’extraction de gaz naturel depuis les gisements.
Il se compose d’hydrocarbures qui sont liquéfiés sous une
pression relativement faible et emballés dans un espace
minime. En citerne ou en bouteille : à la différence du gaz
naturel et de l’électricité, le gaz liquéfié peut être employé
partout de manière autonome, ceci rapidement et facilement,
même dans les régions les plus isolées.
Le gaz liquéfié, également connu sous les noms de propane
et de butane, dégage peu de substances nocives, s’utilise à
l’intérieur comme à l’extérieur, permettant d’économiser de
l’énergie, de la place et du temps.
Lorsqu’il est utilisé pour la production de chaleur, le gaz liquéfié
offre les qualités suivantes :
Propre
Le gaz liquéfié se consume sans résidus, ne dégage ni
fumée ni gaz toxiques, et ne cause aucune pollution par
poussière fine. Par ailleurs, il ne met pas en danger les
eaux, et de ce fait rend superflu les mesures de
protection des eaux.
Peu encombrant
Le gaz liquéfié est peu encombrant, car il est stocké dans
une citerne qui est généralement placée sous la terre ou
à l’extérieur, dans un endroit discret. Cela rend superflu
un local de chauffage ou un réservoir dans la maison.
Efficace
Le gaz liquéfié s’utilise pour chauffer, cuire, refroidir,
éclairer et produire de l’électricité.
En outre, grâce à la production rapide de chaleur, il
possède une excellente valeur énergétique avec un effet
immédiat.
Compatible
Grâce à l’association d’une chaudière à gaz moderne
avec une pompe à chaleur, une installation photovoltaïque
solaire ou un poêle en faïence, les avantages des
différentes sources d’énergie peuvent être exploitées de
manière idéale. Le gaz liquéfié convient également
comme solution de rechange en cas de défaillance d’une
autre source d’énergie.
Indépendant
L’utilisation de gaz liquéfié entraîne un haut degré
d’indépendance – en effet, pour le gaz liquéfié
les consommateurs ne sont pas tributaires d’un réseau
public et ne paient donc aucune taxe d’amenée ou de
raccordement.
Comment le gaz liquéfié est-il produit ?
Pour décomposer le pétrole, à partir duquel le gaz liquéfié est obtenu,
dans ses différents éléments, il faut un processus de distillation.
Celui-ci consiste à chauffer le pétrole brut de la raffinerie à 350° C et à
le diriger vers une colonne de distillation. Les hydrocarbures gazeux
chauds montent dans cette colonne et refroidissent. Selon les différentes
températures d’ébullition, les produits séparés sont recueillis
sur les différents planchers de séparation sous forme de condensats.
Les fractions les plus légères ne se condensent plus. Elles sont récoltées
tout en haut de la colonne à l’état gazeux et sont liquéfiées sous
pression, puis vendues comme propane (C3H8) ou butane (C4H10).
Pétrole brut
20°C
150°C
200°C
300°C
370 °C
400 °C
Gaz LPG
Essences légères
Kérosène, pétrole
Diesel, mazout
Huiles lourdes
Four tubulaire
Huiles lubrifiantes,
paraffines, bitume/
asphalte...

« Avec plus de 40 villes visitées à travers la Suisse
lors de notre tournée, nous devons pouvoir compter
sur un partenaire logistique fiable, pour des livraisons
de bouteilles de gaz en temps et en heures.
Que ce soit pour cuisiner ou se chauffer, de mars à
novembre, les chauffeurs professionnels de chez
VITOGAZ sont présents sur tous nos sites comme
prévu, et ce partenariat nous réjoui également car
nos deux entreprises ont comme objectif commun
de rester leader national »
Franco Knie
Directeur technique du Cirque National Suisse Knie Frères SA

Chaudement recommandé :
le gaz en citernes ou en bouteilles – et naturellement
l’Autogaz
Le gaz liquéfié gagne toujours plus d’importance en Suisse.
Il s’est développé en une solution énergétique attractive
grâce aux installations avantageuses des citernes, mais
également avec le développement des gril à gaz, toujours
plus populaires, ce qui a pour effet que presque tous les
ménages possèdent une bouteille de gaz liquéfié. Toujours
plus de gens misent sur cette énergie respectueuse de
l’environnement, que ce soit pour se chauffer ou cuisiner.
Dans l’industrie et l’agriculture, c’est également une source
d’énergie importante. Il est devenu indispensable dans la
construction de route, le séchage des constructions, le
chauffage de halles industrielles, horticoles, agricole pour
l’élevage de volailles ou le séchage de céréales.
Et sur les routes suisses, oú circulent quelques millions de
véhicules, il serait grand temps d’avoir un carburant qui
dégage nettement moins d’émissions et pollue moins
l’environnement que les carburants ordinaires: en comparaison
avec l’essence ou le diesel, le GPL (Gaz Liquéfié de
Pétrole) réduit les émissions jusqu’à 80 % et ne produit
aucune substance nocive comme la poussière fine.
Vous trouverez des informations intéressantes sur les
grillades, le niveau de remplissage de la bouteille de gaz et
de délicieuses recettes, créées par Andreas Stüssi, maître
du barbecue, sous www.grillgaz.ch
Construction
Agriculture
Camping/Loisirs
Véhicules
Industrie/Énergie de
processus
Ménage/Habitation
Hôtellerie/Restauration
Gaz liquéfié

« En tant que producteur de fromage suisse avec une exigence de qualité
maximale, il est extrêmement important pour nous de recourir à des
produits de la région. En effet, la fabrication du fromage est un art raffiné,
chaque détail se répercute sur le goût du fromage. Ainsi, nous misons
non seulement sur des matières premières suisses, mais aussi sur l’énergie
suisse et utilisons pour la production du fromage du gaz liquéfié VITOGAZ,
selon la devise: De la Suisse, pour la Suisse. »
Melchior Schürmann, propriétaire et maître fromager, Milchgold Käse AG

Qu’est-ce qui rend le gaz liquéfié si
respectueux de l’environnement ?
L’un des plus grands avantages du gaz liquéfié est son
innocuité pour l’environnement.
Le gaz liquéfié possède un haut degré de pureté, il brûle
proprement et sans résidus. Contrairement aux chauffages
au mazout et au charbon, ses valeurs d’émissions sont
particulièrement faibles. Par ailleurs, le gaz liquéfié ne met
pas en danger les eaux, et de ce fait rend superflu les
mesures de protection des eaux. Autre avantage : dans la
combustion, une quantité nettement moindre de dioxyde
de carbone se dégage par rapport à d’autres combustibles.
En association avec une chaudière à gaz moderne, les
émissions de substances nocives se réduisent encore,
raison pour laquelle un nombre croissant de personnes
utilisent le chauffage au gaz liquéfié, écologiquement
intéressant, comme source d’énergie alternative.
De plus, les appareils à gaz sont réglables de manière
précise, et la production de chaleur peut être ajustée si
nécessaire presque sans retard, ce qui permet d’atteindre
un haut degré d’efficacité.
Le gaz liquéfié est un partenaire idéal pour les énergies
renouvelables, qui ne peuvent garantir à elles seules un
approvisionnement suffisant en énergie. L’association de
gaz liquéfié et d’énergie solaire est extrêmement écologique,
et donc l’écobilan est très positif en fin de compte.
Respect de l’environnement
Le gaz liquéfié est propre, respectueux de l’environnement
et l’une des énergies les plus pauvres en substances
nocives qui existent.
Degré de pureté
Il possède un haut degré de pureté, brûle sans suie ou
autres résidus nocifs.
Poussière fine
Il ne cause aucune pollution par poussière fine et n’est
pas toxique.
Ecologique
Il ne met en danger ni le sol ni les eaux souterraines et
peut donc être utilisé même dans des zones de
protection des eaux, où des stocks de mazout seraient
impensables.
Faibles valeurs d’émission
Comparé aux autres combustibles fossiles, ses valeurs
d’émissions sont très faibles.
Le gaz liquéfié est le moins polluant des combustibles fossiles.
Le gaz liquéfié a les valeurs d’émissions les plus faibles de toutes les énergies non liées à un réseau.
La quantité de dioxyde de carbone produite par kilowatt/heure d’utilisation de combustible est plus
faible pour le gaz liquéfié comparé au charbon et au mazout: alors qu’elle est de 0,28 kg de CO 2
pour le mazout, le gaz liquéfié atteint une valeur de seulement 0,22 kg der CO 2 .
Le gaz liquéfié fait preuve d’une grande efficacité énergétique en association avec une technique de
chauffage moderne, par exemple les installations de chaudière à condensation. Le gaz liquéfié marque
des points également avec différentes techniques d’application : pour l’utilisation dans les centrales
thermiques de cogénération, autour de halles artisanales et industrielles, comme énergie de processus,
sur les chantiers, comme énergie de propulsion pour les voitures et les chariots de manutention
ou encore en interaction avec la photovoltaïque ou la thermie solaire.
Malheureusement, il n’est pas possible d’obtenir une absence totale d’émissions de CO 2 , malgré une
économie d’énergie intensive. Vous pouvez les réduire en optant pour VITOGAZ. Vous fournirez ainsi
une contribution responsable et active à la protection globale du climat.
Mazout lourd 0,28
Mazout léger 0,26
Gaz liquéfié 0,22

Nos engagements
Garantir une sécurité optimale de la clientèle, des fournisseurs
et du personnel est une priorité absolue. Notre longue
expérience dans le domaine de la planification, de l’exécution
et de l’entretien des installations de gaz liquéfié font
de notre société un partenaire authentique et digne de
confiance, proposant des produits d’excellente qualité,
sûrs et respectueux de l’environnement.
De la Suisse, pour la Suisse
« Swissness » oblige: VITOGAZ garantit une origine suisse.
Plus de 90 % du gaz liquéfié distribué par VITOGAZ en
Suisse provient de la raffinerie de Cressier (NE).
Notre soutien
Actif dans le domaine de la culture et du sport, nous
soutenons fièrement et depuis plusieurs années les
réussites du sportif handicapé Christoph Kunz, ainsi que
celles du Roi de la lutte Suisse 2016 Matthias Glarner.
Certificats
VITOGAZ pratique un système de management
intégré. Tous les produits et prestations
de service selon les normes ISO 9001,
ISO 14001 et OHSAS 18001 sont soumis à
une assurance qualité systématique et
régulièrement contrôlés par l’Association
Suisse pour Systèmes de Qualité et de
Management (SQS).
VITOGAZ Switzerland AG
A Bugeon
2087 Cornaux
Tel. 058 458 75 55
Fax 058 458 75 61
www.vitogaz.ch
www.grillgaz.ch
welcome@vitogaz.ch
24 / 7 Hotline : 058 458 75 55