BIO45 - 2019-11-13

BIO 

N° 45 

Paraît chaque 

semaine 

Mercredi, le 

13 novembre 

2019

TIRAGES COUPES 

Par la présente, la Fédération Luxembourgeoise de Football a l’honneur de vous inviter aux 

tirages suivants: 

« Loterie Nationale Coupe de Luxembourg 

– 1/8 e de Finale», 

« Coupe FLF – 1/16 e de Finale» 

et 

« Coupe des Seniors Réserves 

– 1/8 e de Finale» 

Les tirages au sort auront lieu 

vendredi, le 15 novembre 2019 à 12.30 hrs 

dans les locaux du partenaire de la FLF: 

BRASSERIE BOFFERDING 

2 BOULEVARD J-F KENNEDY 

L-4930 BASCHARAGE

Exclusivement 

chez Freelander’s 

Workout equipments / Improve your health ! 

WaterRower 

à partir de 999€ 

Lors d’une séance de WaterRower, 

c’est près de 84% de votre 

masse musculaire qui travaille 

simultanément, en reproduisant 

fidèlement la dynamique d’un 

aviron qui glisse sur l’eau. 

WeightWorkx 

Station de musculation 

à partir de 1.995€ 

Tria Trainer 

Banc abdominaux 3-en-1 

à partir de 495€ 

NEW Nohrd Bike 

Indoor Cycling 

à partir de 2.495€ 

Slimbeam 

Functional Training 

à partir de 1.550€

TIRAGES INDOOR 

2019-2020 

Par la présente, la Fédération Luxembourgeoise de Football a l’honneur de vous inviter aux 

tirages suivants: 

« INDOOR DAMES », 

et 

« INDOOR JEUNES FILLES » 

Les tirages au sort auront lieu 

Lundi, le 18 novembre 2019 à 12.30 hrs 

au siège de la FLF, rue de Limpach à Mondercange

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 13 NOVEMBRE 2019 

Seniors Division 2 Série 1 

Journée 10 - 13/11/2019 

13/11 20:00 FC Bastendorf 47 - AS Wincrange 

(Skrijelj Enes) 

Millewiss (Bastendorf) 



13/11 20:00 FC Blo-Wäiss Izeg - FC Ehlerange 

(Schmit Johny) 

Stade Albert Kongs (Itzig) 


Journée 11 - 13/11/2019 

13/11 20:00 FC Munsbach - AS Rupensia Lusitanos Larochette 

(Pascucci Antonio) 

13/11 20:00 Red Star Merl-Belair - FC Les Aiglons Dalheim 

(Tondt Luc) 

Terrain Munsbach (synth.) 

Stade Prince Jean 

(Luxembourg, synth.) 

Dames Ligue 1 


12/11 20:00 SC Ell I - ENT Rosport/USBC/Christnach I 

(Da Silva Carlos) 

13/11 20:00 SC Bettembourg I - CS Fola Esch-Alzette I 

(Reichel Cédric) 

13/11 20:00 Racing FC Union Luxembourg - Young Boys Diekirch I 

(Thomas Loïc) 

13/11 20:00 Progrès Niederkorn - AS Wincrange 

(Roseiro Mario) 

13/11 20:00 Jeunesse Junglinster I - FC Mamer 32 

(Schilz Herbert) 

13/11 20:00 ENT Izeg/CeBra I - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 


Terrain Um Essig (Ell) 

Stade Municipal 

(Bettembourg, synth.) 

Terrain Hollerich (synth.) 

Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

Terrain 2 (Cessange, synth.)

Cadets Classe 1 Tour 1 


14/11 19:00 F91 Dudelange I - ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency I 

(Dautaj Arian) 

14/11 19:00 CS Fola Esch-Alzette I - Racing FC Union Luxembourg I 

(Vaz Bruno) 

14/11 19:00 Union Titus Pétange - Etzella Ettelbruck I 

(Moreira Da Silva Daniel) 

Stade Aloyse Meyer 

(Dudelange, synth.) 

Terrain synth. Lallange 

(Esch, synth.) 

Terrain 2 (Pétange) 



14/11 19:00 Una Strassen I - Swift Hesperange I 

(Apolinario Da Silva Vito Manuel) 

Terrain 2 (Strassen, synth.) 

Minimes Classe 1 Tour 1 


12/11 18:30 Racing FC Union Luxembourg I - Etzella Ettelbruck I 

(Laville Alain) 

Terrain Hollerich (synth.)

La Vinothèque 

Grevenmacher 

Grand choix de vins 

Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen 

exclusivité 

Accueil et conseils 

personnalisés 

Heures d’ouverture: 

Tous les jours de 10h à 18h 

Grand parking 

Caves Bernard-Massard S.A. 

22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher 

Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 

E-mail: info@bernard-massard.lu 

www.bernard-massard.com

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 17 NOVEMBRE 2019 

Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification 

Promotion Honneur 

Journée 11 - 16/11/2019 

15/11 20:00 FC Mamer 32 - Jeunesse Junglinster 

(Bourgnon Frank, Vaz Bruno, Reis Lourenco Jose Pedro) 

16/11 15:00 FC Wiltz 71 - Union Mertert-Wasserbillig 

(Dropsy Gauthier, Heinen Jean, Sousa Carvalho José Luis) 

16/11 18:00 US Esch-Alzette - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Mateus Daniel, Queiros Ferreira Tiago, Glesener Tiziano) 

16/11 18:00 Alisontia Steinsel - FC Mondercange 

(Trio d’arbitres de la Rhenanie, arbitre ; Mainzer Domimic) 

Terrain 1 (Mamer) 

Stade Am Pëtz (Weidingen) 

Zone d'Activité Lankhelz 


Stade Henri Bausch 

(Steinsel, synth.)



16/11 17:00 Atert Bissen - FC Kehlen 

(Hilgers Martin, Moreira Da Silva Daniel, Eischen Nicolas) 

16/11 18:00 Minerva Lintgen - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange 

(Da Silva Carlos, Lopes Rodrigues Tiago Miguel, Ferreira Peixoto De Brito Luis Miguel) 

16/11 18:00 Jeunesse Schieren - FC 72 Erpeldange 

(Becker Gilles, Cardoso Bryan, Pedrosa Mike) 

16/11 18:00 US Berdorf-Consdorf 01 - FC Lorentzweiler 

(Inacio Dos Santos Victor Manuel, Kirsch Laurent Serge, Ziffer Hans Jörg) 

16/11 18:00 Sporting Mertzig - AS Hosingen 

(Torres Ivo, Stammet Kevin, Seabra Mendes Alexandre Manuel) 

16/11 18:00 Marisca Mersch - Young Boys Diekirch 

(Sgura Antonio, Melchior Claude, Ascencao Coelho Paulo Jorge) 

16/11 18:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - US Feulen 

(Wilmes Laurent, Melo Martins Álvaro Tiago, Zinga Noah Ambroise Lionel) 

Terrain ZAC Klengbousbierg 

(Bissen) 

Stade Jean Donnersbach 

(Lintgen) 

Terrain Am Ge'er (Schieren) 

Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf) 

Terrain an den Burwiesen 

(Mertzig) 

Stade Schintgespesch 

(Mersch) 

Stade Koericherberg 

(Hobscheid) 



16/11 18:00 Union Remich/Bous - Syra Mensdorf 

(Da Costa Daniel, Feiereisen Kevin, Malena Melanie) 

16/11 18:00 Koeppchen Wormeldange - Berdenia Berbourg 

(Civovic Admir, Lietz Yannick, Matos Nuno) 

16/11 18:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - CS Sanem 

(Morais Ricardo, Rodrigues Mota Valter, Sousa Miguel) 

16/11 18:00 FC Schifflange 95 - Union 05 Kayl-Tétange 

(Sabotic Jasmin, Da Silva Pedrosa Jimmy, Aknine Karim) 

16/11 18:00 CS Grevenmacher - FC Stengefort 

(Trio d’arbitres sarrois) 

16/11 20:00 SC Bettembourg - US Sandweiler 

(Rodrigues Sergio, De Barros Monteiro Luis, Omerovic Armin) 

19/11 20:00 Résidence Walferdange - Avenir Beggen 

(Krueger Alex, Omerovic Armin, Mustafic Haris) 

Stade Op der Millen 

(Remich) 

Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

Stade Gaston Diderich 


Terrain Rue du Parc 

(Schifflange, synth.) 

Stade Op Flohr 

(Grevenmacher) 



Stade Prince Henri 

(Walferdange)



15/11 20:00 US Rambrouch - Daring Echternach 

(Michaux Marc) 

16/11 18:00 Jeunesse Gilsdorf - US Reisdorf 

(Thomas Loïc) 

16/11 18:00 US Boevange-Attert - FC Bastendorf 47 

(Majstorski David) 

16/11 18:00 AS Wincrange - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps 

(Kricen Hassan) 

16/11 18:00 Orania Vianden - Jeunesse Useldange 

(Da Silva Gomes Joaquim Daniel) 

16/11 18:00 Jeunesse Biwer - FC Les Ardoisiers Perlé 

(Pascucci Antonio) 

16/11 18:00 AS Colmarberg - SC Ell 

(Verloove Mario, Becker Andre) 

Terrain Rambrouch 

Stade Um Krottepull 

(Gilsdorf) 

Stade Am Letschert 

(Boevange) 

Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

Stade Am Komp (Vianden) 

Centre Sportif Fancy (Biwer) 

Stade Grand Duc Henri 

(Colmarberg) 



16/11 17:00 AS Luxembourg Porto - FC The Belval Belvaux 

(Bertemes Raoul Patrick) 

16/11 18:00 FC Blo-Wäiss Izeg - FC CeBra 01 

(Gokoglan Ali) 

16/11 18:00 FC Ehlerange - Red Boys Aspelt 

(Feller Carlo) 

16/11 18:00 Sporting Bertrange - Etoile Sportive Clemency 

(Muminovic Sanel) 

16/11 18:00 CS Oberkorn - Luna Oberkorn 

(Schmitz Kai) 

16/11 18:00 FC Käerch - Vinesca Ehnen 

(Skrijelj Enes) 

16/11 18:00 FC Schengen - Minière Lasauvage 

(Da Silva Oliveira Manuel) 

Terrain 2 (Cessange, synth.) 

Stade Albert Kongs (Itzig) 

Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

Plaine des Jeux André Wolff 

(Bertrange, synth.) 

Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

Stade Déckebierg (Koerich) 

Terrain 1 (Remerschen, 

synth.)


Journée 12 - 16/11/2019 

16/11 18:00 Excelsior Grevels - Kiischpelt Wilwerwiltz 

(Coelho Manuel) 

16/11 18:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - FC Brouch 

(Rodrigues Da Costa Ismael) 

16/11 18:00 Racing Troisvierges - FC Pratzerthal-Redange 

(Rodrigues Orlando) 

16/11 18:00 FC Biekerech - Claravallis Clervaux 

(Silva Pinto Joseph Manuel) 

16/11 18:00 CS Bourscheid - US Folschette 

(Tondt Luc) 

Terrain rue de Kuborn 

(Grevels, Brattert) 

Stade Um Quatre-Vents 

(Eschdorf) 

Stade Op der Kopp 

(Troisvierges) 

Stade Maemerich 

(Beckerich) 

Terrain In Der Ae 

(Bourscheid/Michelau) 



16/11 15:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - US Moutfort-Medingen 

(Tavares José) 

16/11 18:00 FC Les Aiglons Dalheim - Olympia Christnach-Waldbillig 

(Mentz Yannick) 

16/11 18:00 Tricolore Gasperich - Red Star Merl-Belair 

(Ludovicy Yann) 

16/11 18:00 Etoile Sportive Schouweiler - FC Kopstal 33 

(Coelho Morim Rafael) 

16/11 18:00 FC Munsbach - FC Noertzange H.F. 

(Dostert Emile) 

Terrain Op Birkelt 

(Larochette, synth.) 

Terrain Kierlingerstrooss 

(Dalheim) 

Stade Emile Bintner 


Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.) 

Terrain Munsbach (synth.)

Seniors Réserves Classe 1 


15/11 20:00 Una Strassen - Victoria Rosport 


(De Ascencao Rodrigues Marco) 

18/11 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - CS Fola Esch-Alzette 

Terrain 2 (Esch) 

(Muminovic Sanel) 

19/11 : RM Hamm Benfica - Jeunesse Junglinster 3 - 0 (FF) 

19/11 20:00 US Mondorf-les-Bains - UN Kaerjeng 97 I 

(Almeida Victor Jorge) 

19/11 20:00 Etzella Ettelbruck - Union Titus Pétange 

(Schmitt Emile) 

19/11 20:00 F91 Dudelange - Racing FC Union Luxembourg 

(Schockmel Jean-Pierre) 

Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

Terrain 2 (Ettelbrück) 



Seniors Réserves Classe 2 Série 1 


15/11 20:00 Marisca Mersch - Minerva Lintgen 

(Apolinario Da Silva Vito Manuel) 

15/11 20:00 AS Hosingen - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch 

(Macedo Jorge) 

15/11 20:00 FC Mamer 32 - Alisontia Steinsel 

(Mentz Yannick) 

15/11 20:00 Blo-Wäiss Medernach I - FC Bastendorf 47 I 

(Rodrigues Orlando) 

16/11 18:00 FC Muhlenbach Blue Boys - SC Ell 

(Mangen Kevin) 

18/11 20:00 FC Wiltz 71 I - Jeunesse Schieren 


Terrain 2 (Mersch, synth.) 

Terrain 2 (Hosingen) 

Terrain 2 (Mamer, synth.) 

Terrain 2 (Stegen, synth.) 

Stade Mathias Mamer 

(Baumbusch, Lux.) 

Terrain 3 (Weidingen, synth.) 



15/11 20:00 FC The Belval Belvaux - Jeunesse Canach 


15/11 20:00 FC Schifflange 95 - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Kricen Hassan) 

15/11 20:00 SC Bettembourg - Swift Hesperange I 

(Feiereisen Kevin) 

15/11 20:00 Union Mertert-Wasserbillig - US Hostert I 

(Bungert Nikolaus Johannes) 

18/11 20:00 FC CeBra 01 - CS Sanem 

(Lopes Rodrigues Tiago Miguel) 

18/11 20:00 Koeppchen Wormeldange - US Rumelange I 

(Loetsch Hans) 

Stade FC The Belval 

(Belvaux, synth.) 





Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 


Am Ga (Wormeldange, 

synth.)



15/11 20:00 FC Bastendorf 47 II - AS Wincrange I 


15/11 20:00 US Feulen - Jeunesse Gilsdorf 

(Schmit Johny) 

15/11 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I 

(Verloove Mario) 

18/11 20:00 FC 72 Erpeldange - Atert Bissen 

(Ajdinovic Sarkis) 

19/11 20:00 AS Colmarberg - Racing Troisvierges 

(Coelho Manuel) 

19/11 20:00 Sporting Mertzig - Young Boys Diekirch 

(Heinen Jean) 

Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

Terrain In Bertzent 

(Niederfeulen, synth.) 

Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

Terrain 2 (Colmarberg) 

Terrain 2 (Mertzig, synth.) 



15/11 20:00 Jeunesse Biwer I - US Berdorf-Consdorf 01 

(Holcher Patrick) 

15/11 20:00 CS Grevenmacher - Résidence Walferdange 

(Stammet Kevin) 

15/11 20:15 FC Munsbach - Syra Mensdorf I 

(Fatal Avelino) 

19/11 19:30 AS Luxembourg Porto I - Berdenia Berbourg 

(Dautaj Arian) 

19/11 20:00 US Sandweiler - AS Rupensia Lusitanos Larochette 

(De Barros Monteiro Luis) 

19/11 20:00 Union Remich/Bous - FC Lorentzweiler 

(Schmitt Christian) 

Terrain 2 (Biwer) 

Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 



Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 



15/11 : Jeunesse Useldange - FC Kehlen 0 - 3 (FF) 

15/11 20:00 US Rumelange II - FC Rodange 91 

(De Barros Monteiro Luis) 

15/11 20:00 US Esch-Alzette - Etoile Sportive Schouweiler I 

(Tavares José) 

15/11 20:00 FC Ehlerange - ENT Differdange/Luna 

(Teitgen Sylvain) 

15/11 20:00 Union 05 Kayl-Tétange - FC Käerch 


19/11 20:00 FC Mondercange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 

(Da Silva Oliveira Manuel) 

Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

Zone d'Activité Lankhelz 


Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

Stade Emile Müller (Kayl) 

Terrain 2 (Mondercange, 

synth.)



15/11 20:00 Olympia Christnach-Waldbillig - CS Bourscheid 

(Ferreira Peixoto De Brito Luis Miguel) 

15/11 20:00 Orania Vianden - Kiischpelt Wilwerwiltz 

(Bartholomey Jacques) 

16/11 : Exempt - FC Wiltz 71 II 

16/11 18:30 Daring Echternach - US Reisdorf 

(Nimax Albert) 

19/11 20:00 Claravallis Clervaux - Blo-Wäiss Medernach II 

(Verloove Mario) 

19/11 20:00 AS Wincrange II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II 

(Urbing Andre) 

Terrain Am Lahr (Christnach) 

Terrain 2 (Vianden) 

Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

Terrain de Reuler (synth.) 

Terrain synth. (Wincrange) 



15/11 20:00 US Boevange-Attert - US Rambrouch 

(Leweck Johny) 

15/11 20:00 FC Brouch - Racing Heiderscheid-Eschdorf 

(Prioste Joaquim) 

15/11 20:00 FC Kopstal 33 - FC Biekerech 


15/11 20:00 Excelsior Grevels - FC Pratzerthal-Redange 

(Silva Dos Santos Raniere) 

15/11 20:00 US Folschette - FC Les Ardoisiers Perlé 

(Seabra Mendes Alexandre Manuel) 


(Boevange) 

Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

Terrain rue de Mersch 

(Kopstal) 



Centre Culturel et Sportif 

(Folschette) 



15/11 20:00 Tricolore Gasperich I - FC Blo-Wäiss Izeg 

(Frantz Yannick) 

15/11 20:00 Sporting Bertrange - Avenir Beggen 

(Tondt Luc) 

16/11 : Exempt - US Hostert II 

16/11 15:00 Jeunesse Biwer II - US Moutfort-Medingen 

(Tavares Carlos) 

16/11 18:30 Syra Mensdorf II - AS Luxembourg Porto II 

(Kutz Manuel) 

19/11 20:00 Swift Hesperange II - Red Star Merl-Belair 

(Marques Leonel) 

Stade Emile Bintner 




Terrain 2 (Biwer) 

Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

Terrain synthétique 

(Hesperange, synth.)



15/11 : UN Kaerjeng 97 II - Red Boys Aspelt 3 - 0 (FF) 

15/11 20:00 FC Schengen - Tricolore Gasperich II 


15/11 20:00 Minière Lasauvage - FC Stengefort 

(Melchior Claude) 

15/11 20:00 FC Les Aiglons Dalheim - Etoile Sportive Clemency 


15/11 20:00 Etoile Sportive Schouweiler II - CS Oberkorn 

(Tavares Carlos) 

16/11 : Exempt - FC Noertzange H.F. 

Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 

Stade des Mineurs 

(Lasauvage) 

Terrain Kierlingerstrooss 

(Dalheim) 

Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.)

Dames Ligue 1 


16/11 19:00 FC Mamer 32 - Progrès Niederkorn 


16/11 19:00 ENT Rosport/USBC/Christnach I - Racing FC Union Luxembourg 

(Macedo Jorge) 

16/11 19:00 Young Boys Diekirch I - CS Fola Esch-Alzette I 

(Almeida Lima Adao) 

16/11 19:30 ENT Izeg/CeBra I - SC Bettembourg I 

(Steyer Mike) 

16/11 20:30 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - Jeunesse Junglinster I 


16/11 20:30 AS Wincrange - SC Ell I 


Terrain 2 (Mamer, synth.) 

Terrain Ralingen (synth.) 

Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 



Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

Dames Ligue 2 


16/11 19:00 Swift Hesperange - SC Bettembourg II 

(Reichel Cédric) 

16/11 19:00 FC Pratzerthal-Redange - AS Rupensia Lusitanos Larochette 

(Bartholomey Jacques) 

16/11 19:00 ENT Aspelt/Remich/Bous - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch 

(Alves Lobao Pereira Martins Joao Miguel) 

16/11 20:00 ENT CeBra/Izeg II - ENT Differdange/Luna 

(Lopes Duarte Mardini) 

16/11 20:00 Orania Vianden - SC Ell II 

(Nilles Claude) 

16/11 20:30 Sporting Bertrange - Union Mertert-Wasserbillig 

(Da Silva Miguel Joao Pedro) 

Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

Stade Emile Schlesser 

(Bettborn, synth.) 

Stade de la Frontière 

d'Gennerwiss (Aspelt) 

Terrain 2 (Itzig, synth.) 

Terrain 2 (Vianden) 



Dames Ligue 3 


16/11 : UN Kaerjeng 97 - Jeunesse Junglinster II 3 - 0 (FF) 

16/11 16:30 Young Boys Diekirch II - CS Fola Esch-Alzette II 

(Ajdinovic Sarkis) 

16/11 19:00 Union Titus Pétange - Red Star Merl-Belair 

(Muratovic Dzenis) 

16/11 19:00 ENT Hosingen/Norden - FC Wiltz 71 


16/11 20:00 ENT USBC/Rosport/Christnach II - US Rumelange 

(Neves Christophe) 

16/11 20:00 Sporting Mertzig - Atert Bissen 

(Teixeira Rui Fernando) 

16/11 20:30 ENT Uelzechtdall - SC Ell III 



synth.) 


Terrain 2 (Hosingen) 

Terrain Maartbësch (Berdorf) 



(Steinsel, synth.)

Juniors Classe 2 Tour 1 


16/11 14:30 ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency - RM Hamm Benfica 

(Biever Cedric) 

16/11 17:30 ENT Erpeldange/Bastendorf - ENT Hesperange/Izeg I 

(Held Jan) 

Terrain Jos Bloes 

(Bascharage, synth.) 


synth.) 

Juniors Classe 3 Série 1 Tour 1 


16/11 : Red Star Merl-Belair - ENT Mersch/Lintgen 3 - 0 (FF) 

16/11 14:30 Alisontia Steinsel - Sporting Mertzig 

(Oliveira Ferreira Pedro) 

16/11 16:30 ENT Ënnersauer-Mëllerdall - ENT Wiltz/Wilwerwiltz 

(Jahrmärker Stan) 


(Steinsel, synth.) 

Terrain Ralingen (synth.) 



16/11 : ENT CSO/Progrès - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt 0 - 3 (FF) 

16/11 16:00 ENT CSG/Berbourg/Biwer - FC Rodange 91 

(Behlke Karsten) 

16/11 18:00 ENT Strassen/Mamer/Bertrange - ENT Gréngewald 

(Alilovic Seilan) 

Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 




16/11 14:00 Young Boys Diekirch - ENT Bissen/Brouch 

(Prioste Joaquim) 

16/11 15:00 US Sandweiler - ENT Hosingen/Norden/Wincrange 

(Bourgnon Frank) 

16/11 16:00 ENT Izeg/Hesperange II - Racing Troisvierges 

(Schumacher Carlo) 


synth.) 


synth.) 




16/11 : FC Schifflange 95 - Exempt Terrain Rue du Parc 


16/11 : US Esch-Alzette - FC CeBra 01 3 - 0 (FF) 

16/11 16:30 SC Bettembourg - FC Ehlerange 

(Muratovic Arian) 

16/11 16:30 F91 Dudelange II - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Alic Emir) 



Stade Amadéo Barozzi 

(Dudelange, synth.)

Scolaires Classe 1 Tour 1 


16/11 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - ENT Ënnersauer-Mëllerdall I 

(Klein Romain) 

16/11 16:30 ENT Gréngewald I - ENT Differdange/Luna I 

(Marques Leonel) 

16/11 18:00 Etzella Ettelbruck I - F91 Dudelange I 

(Vaz Bruno) 



synth.) 

Terrain 3 (Ettelbruck) 

Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 1 


16/11 12:00 Young Boys Diekirch - ENT Colmarberg/Schieren/Larochette 


16/11 16:00 Una Strassen I - Racing FC Union Luxembourg II 

(Reis Lourenco Jose Pedro) 

16/11 17:30 RM Hamm Benfica - ENT Norden/Wincrange I 

(Becker Sam) 


synth.) 



synth.) 



16/11 16:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt - UN Kaerjeng 97 I 

(Bungert Nikolaus Johannes) 

16/11 17:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Dos Santos Maltez Paulo Manuel) 

16/11 17:30 CS Fola Esch-Alzette I - SC Bettembourg I 

(Aknine Adam) 


Complexe d'entraînement 

Hiehl (Esch, synth.) 





16/11 14:00 FC Blo-Wäiss Izeg I - ENT Osten 

(Fiorenza David Salvatore) 

16/11 14:00 Racing FC Union Luxembourg III - ENT Uelzechtdall 

(Ibrahim Abdallah Ali) 

16/11 16:00 Sporting Mertzig - FC Mamer 32 

(Baum Jean) 






16/11 14:30 Union Titus Pétange I - F91 Dudelange II 


(Civovic Tufo) 

16/11 15:30 ENT Ehlerange/Belvaux - US Esch-Alzette 3 - 0 (FF) 

16/11 15:30 FC Schifflange 95 I - FC Stengefort 

(Hoffmann Pierrot) 


(Schifflange, synth.)



16/11 15:30 FC 72 Erpeldange - ENT Lintgen/Mersch I 

(Decker Raymond) 

16/11 16:00 ENT Ënnersauer-Mëllerdall II - Résidence Walferdange 

(Trierweiler Mathias) 

16/11 18:00 Red Star Merl-Belair I - ENT Wiltz/Wilwerwiltz 

(Jolas Franck Patrice) 


synth.) 

Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 





16/11 15:30 CS Fola Esch-Alzette II - FC Rodange 91 


16/11 15:30 ENT Syrdall - US Rumelange 

(Marx Pierre) 

16/11 16:30 Swift Hesperange - ENT Differdange/Luna II 

(Broy Romain) 




Terrain synthétique 

(Hesperange, synth.) 



16/11 : Racing Troisvierges - ENT Jeunesse Atertdaul 0 - 3 (FF) 

16/11 16:00 ENT Bissen/Boevange/Brouch I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps 

(Naito Nogueira André Filipe) 

16/11 17:30 ENT Norden/Wincrange II - ENT Bastendorf/Vianden 

(Michaux Marc) 

Terrain ZAC Klengbousbierg 

2 (Bissen, synth.) 

Complexe sportif Reuler 

(synth.) 



16/11 14:30 ENT Gréngewald II - Una Strassen II 

(Leweck Johny) 

16/11 16:00 Red Star Merl-Belair II - FC Kehlen 


16/11 16:30 Blo-Wäiss Medernach - ENT Ënnersauer-Mëllerdall III 

(Kehonjic Armin) 


synth.) 



Terrain 1 (Stegen, synth.) 



16/11 : FC Schifflange 95 II - Tricolore Gasperich 0 - 3 (FF) 

16/11 14:30 F91 Dudelange III - ENT CSO/Progrès 

(Abreu Barbosa Carlos) 

16/11 16:30 Union 05 Kayl-Tétange - UN Kaerjeng 97 II 


Stade Amadéo Barozzi 


Stade Emile Müller (Kayl)



16/11 : Exempt - AS Hosingen 

16/11 15:00 ENT Brouch/Boevange/Bissen II - Etzella Ettelbruck II 

(Mertes Claude Joseph) 

16/11 15:00 ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen - ENT Rambrouch/Perlé/Folschette 

(Raus Patrick Fernand) 


(Boevange) 





16/11 12:00 FC Blo-Wäiss Izeg II - ENT Äischdall 

(Majerus Paul) 

16/11 14:00 Red Star Merl-Belair III - Union Remich/Bous 

(Lau Werner) 

16/11 15:30 ENT Lintgen/Mersch II - Avenir Beggen 

(Marques Nuno) 




Terrain 2 (Lintgen, synth.) 



16/11 : AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - ENT Differdange/Luna III 3 - 0 (FF) 

16/11 14:30 ENT Clemency/Schouweiler - SC Bettembourg II 

(Solowjew Jury) 

16/11 17:00 ENT Mondercange/Sanem - Union Titus Pétange II 


Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 


synth.)



16/11 11:00 Racing FC Union Luxembourg I - CS Fola Esch-Alzette I 

(Kirsch Jérôme Serge) 

16/11 16:00 Etzella Ettelbruck I - FC Rodange 91 I 

(De Luca Mario) 

16/11 18:00 F91 Dudelange I - ENT Uelzechtdall I 

(Lucciarini Alain) 


Terrain 3 (Ettelbruck) 



Minimes Classe 2 Série 1 Tour 1 


16/11 14:00 Una Strassen I - FC Stengefort Terrain 2 (Strassen, synth.) 

16/11 16:30 FC Mamer 32 I - Jeunesse Junglinster I Terrain 2 (Mamer, synth.) 

16/11 17:00 US Hostert - Racing FC Union Luxembourg II Terrain Carrière 

(Rameldange, synth.) 



16/11 14:30 UN Kaerjeng 97 I - ENT Differdange/Luna I Terrain Jean Justen 


16/11 14:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

16/11 15:00 ENT Syrdall I - Red Star Merl-Belair I Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 



16/11 14:00 Sporting Mertzig I - Victoria Rosport I Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

16/11 15:00 ENT Jeunesse Atertdaul - Young Boys Diekirch I Terrain Um Essig (Ell) 

16/11 15:30 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - ENT Lintgen/Mersch I Complexe sportif Reuler 

(synth.) 



16/11 14:30 Union Titus Pétange I - SC Bettembourg I Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

16/11 16:00 ENT Osten I - FC Schifflange 95 I Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

16/11 16:15 F91 Dudelange II - Union Mertert-Wasserbillig Stade Aloyse Meyer 

(Dudelange, synth.)



16/11 11:00 ENT Mersch/Lintgen II - AS Wincrange Terrain 2 (Mersch, synth.) 

16/11 14:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Wiltz/Wilwerwiltz Terrain 3 (Ettelbruck) 

16/11 15:00 ENT Brouch/Boevange - ENT Erpeldange/Bourscheid Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 



16/11 14:00 Daring Echternach - Avenir Beggen Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

16/11 14:00 ENT CSG/Biwer/Berbourg - ENT Osten II Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

16/11 14:30 Swift Hesperange I - FC Blo-Wäiss Izeg Terrain synthétique 




16/11 11:00 FC Kehlen I - Red Star Merl-Belair II Stade Albert Berchem 

(Kehlen) 

16/11 15:00 ENT Äischdall - Tricolore Gasperich Terrain 2 (Koerich, synth.) 

16/11 18:00 Racing FC Union Luxembourg III - RM Hamm Benfica Terrain Hollerich (synth.) 



16/11 13:30 FC Ehlerange - FC The Belval Belvaux I Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

16/11 14:30 SC Bettembourg II - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

16/11 16:30 US Rumelange - CS Fola Esch-Alzette II Terrain 2 (Rumelange, 

synth.)



16/11 11:00 Etzella Ettelbruck III - ENT Heiderscheid/Grevels/Feulen Terrain 3 (Ettelbruck) 

16/11 14:00 Atert Bissen - FC Bastendorf 47 Terrain ZAC Klengbousbierg 


16/11 16:30 Blo-Wäiss Medernach - AS Hosingen Terrain 2 (Stegen, synth.) 



16/11 : ENT Uelzechtdall II - US Berdorf-Consdorf 01 0 - 3 (FF) 

16/11 12:30 Red Star Merl-Belair III - Una Strassen II Stade Prince Jean 


16/11 15:00 FC CeBra 01 - Résidence Walferdange Terrain 2 (Cessange, synth.) 



16/11 14:30 FC Mamer 32 II - Sporting Bertrange Terrain 2 (Mamer, synth.) 

16/11 15:00 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II - FC Mondercange I Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 

16/11 15:00 Union Remich/Bous - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 



16/11 10:30 US Esch-Alzette - FC Rodange 91 II Zone d'Activité Lankhelz 


16/11 11:00 UN Kaerjeng 97 II - Progrès Niederkorn Terrain Jos Bloes 


16/11 14:30 Union 05 Kayl-Tétange - CS Oberkorn Stade Emile Müller (Kayl)



16/11 : Exempt - Olympia Christnach-Waldbillig 

16/11 15:00 ENT Colmarberg/Schieren/Larochette I - Orania Vianden Terrain 2 (Colmarberg) 

16/11 15:30 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Terrain Rambrouch 



16/11 : Sporting Mertzig II - Exempt Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

16/11 10:30 Young Boys Diekirch II - Victoria Rosport II Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

16/11 13:30 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé II - ENT Larochette/Colmarberg/Schieren II Terrain Rambrouch 



16/11 : Exempt - US Sandweiler 

16/11 13:30 ENT Syrdall II - ENT Mersch/Lintgen III Terrain Munsbach (synth.) 

16/11 14:30 FC Kehlen II - Jeunesse Junglinster II Terrain 2 (Kehlen, synth.) 



16/11 : Exempt - FC The Belval Belvaux II 

16/11 : FC Mondercange II - ENT Schouweiler/Clemency 0 - 3 (FF) 

16/11 16:30 ENT Differdange/Luna II - Swift Hesperange II Stade Municipal Differdange 

- Terrain 2 (synth.) 



16/11 : AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Exempt Complexe d'entraînement 


16/11 : FC Schifflange 95 II - ENT Differdange/Luna III 3 - 0 (FF) 

16/11 11:00 Union Titus Pétange II - F91 Dudelange III Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine)

Pupilles Série 1 Tour 1 


16/11 : Sporting Mertzig I - Racing Troisvierges 3 - 0 (FF) 

16/11 : Exempt - ENT Erpeldange/Bourscheid I 

16/11 09:30 Etzella Ettelbruck I - AS Wincrange I Terrain 3 (Ettelbruck) 

16/11 11:00 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé - ENT Wiltz/Wilwerwiltz Terrain Rambrouch 

16/11 14:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - AS Hosingen I Complexe sportif Reuler 

(synth.) 

16/11 15:00 ENT Feulen/Heiderscheid/Grevels - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps I Terrain In Bertzent 




14/11 17:00 AS Wincrange II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Terrain synth. (Wincrange) 

16/11 11:00 Sporting Mertzig II - ENT Jeunesse Atertdaul II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

16/11 15:00 ENT Bourscheid/Erpeldange III - Marisca Mersch II Terrain In Der Ae 


16/11 15:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps II - Etzella Ettelbruck II Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

16/11 16:30 AS Hosingen II - FC Kopstal 33 Terrain 2 (Hosingen) 



16/11 09:00 Young Boys Diekirch - Jeunesse Useldange Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

16/11 14:00 ENT Erpeldange/Bourscheid II - ENT Jeunesse Atertdaul I Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

16/11 15:00 FC Bastendorf 47 - Orania Vianden Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

16/11 15:00 Blo-Wäiss Medernach - ENT Brouch/Boevange Terrain 2 (Stegen, synth.) 

16/11 15:00 ENT Schieren/Colmarberg - Atert Bissen Terrain 2 (Schieren, synth.)



16/11 : AS Rupensia Lusitanos Larochette - ENT Berbourg/Biwer Terrain Op Birkelt 


16/11 11:00 Jeunesse Junglinster I - Daring Echternach Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

16/11 15:00 US Berdorf-Consdorf 01 - ENT Mensdorf/Canach I Terrain Maartbësch (Berdorf) 

16/11 15:00 Victoria Rosport - Union Mertert-Wasserbillig I Terrain Ralingen (synth.) 

16/11 15:30 US Hostert I - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain Carrière 




16/11 10:00 Jeunesse Junglinster II - Résidence Walferdange II Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

16/11 10:00 CS Grevenmacher II - Racing FC Union Luxembourg III Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

16/11 14:30 US Hostert II - FC Lorentzweiler II Terrain Carrière 


16/11 15:00 Union Mertert-Wasserbillig II - ENT Mensdorf/Canach II Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

16/11 15:00 Koeppchen Wormeldange - Alisontia Steinsel II Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 



16/11 10:00 FC Kehlen I - RM Hamm Benfica I Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

16/11 11:00 Alisontia Steinsel I - FC Mamer 32 I Stade Henri Bausch 


16/11 14:00 Minerva Lintgen - Red Star Merl-Belair I Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

16/11 15:00 Résidence Walferdange I - Marisca Mersch I Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

16/11 15:00 FC Lorentzweiler I - ENT Äischdall I Terrain 2 (Lorentzweiler)



16/11 10:30 FC Blo-Wäiss Izeg I - Swift Hesperange Terrain 2 (Itzig, synth.) 

16/11 11:00 Red Star Merl-Belair II - ENT Syrdall I Stade Prince Jean 


16/11 11:00 Una Strassen I - US Sandweiler Terrain 2 (Strassen, synth.) 

16/11 11:00 CS Grevenmacher I - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

16/11 16:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - Union Remich/Bous Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 



16/11 10:00 Red Star Merl-Belair III - ENT Syrdall III Stade Prince Jean 


16/11 10:00 FC Mamer 32 III - FC Stengefort Terrain 2 (Mamer, synth.) 

16/11 10:00 FC Kehlen II - Tricolore Gasperich II Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

16/11 10:00 Una Strassen II - Yellow Boys Weiler-la-Tour III Terrain 2 (Strassen, synth.) 

16/11 14:00 RM Hamm Benfica II - ENT Äischdall II Terrain 2 (Koerich, synth.) 



16/11 11:00 FC Mamer 32 II - CS Sanem Terrain 2 (Mamer, synth.) 

16/11 15:00 Racing FC Union Luxembourg II - FC CeBra 01 Stade Achille Hammerel 2 


16/11 15:00 Sporting Bertrange - ENT Syrdall II Terrain 2 (Bertrange, synth.) 

16/11 15:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Tricolore Gasperich I Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

16/11 15:00 Avenir Beggen - FC Ehlerange Terrain 2 (Beggen, synth.)



16/11 : Exempt - FC Schifflange 95 I 

16/11 14:00 CS Fola Esch-Alzette I - ENT Differdange/Luna I Terrain synth. Lallange 


16/11 15:00 FC Rodange 91 I - F91 Dudelange I Terrain 2 (Rodange, synth.) 

16/11 15:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - UN Kaerjeng 97 I Complexe d'entraînement 


16/11 15:30 FC Mondercange I - Union Titus Pétange I Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

16/11 16:30 Progrès Niederkorn I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

Pupilles Série 11 Tour 1 


16/11 11:00 Union 05 Kayl-Tétange I - CS Fola Esch-Alzette II Stade Emile Müller (Kayl) 

16/11 14:45 F91 Dudelange II - SC Bettembourg I Stade Aloyse Meyer 


16/11 15:00 US Esch-Alzette - CS Oberkorn Zone d'Activité Lankhelz 


16/11 15:00 FC The Belval Belvaux I - ENT Clemency/Schouweiler Stade FC The Belval 


16/11 15:00 US Rumelange - ENT Differdange/Luna II Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 



16/11 10:30 FC Blo-Wäiss Izeg II - F91 Dudelange III Terrain 2 (Itzig, synth.) 

16/11 11:00 Union Titus Pétange II - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II Terrain 2 (Pétange) 

16/11 14:00 FC Schifflange 95 II - UN Kaerjeng 97 II Terrain Rue du Parc 


16/11 14:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - SC Bettembourg II Complexe d'entraînement 


16/11 15:00 ENT Differdange/Luna III - FC Rodange 91 II Stade Municipal Differdange 

- Terrain 2 (synth.)



16/11 : FC The Belval Belvaux II - Union Titus Pétange III 3 - 0 (FF) 

16/11 10:00 Union 05 Kayl-Tétange II - ENT Differdange/Luna IV Stade Emile Müller (Kayl) 

16/11 11:00 UN Kaerjeng 97 III - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette III Terrain Jean Justen 


16/11 14:30 FC Mondercange II - F91 Dudelange IV Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

16/11 15:00 Progrès Niederkorn II - FC Schifflange 95 III Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.)

DANS UN MONDE QUI CHANGE 

TOUTES LES ÉMOTIONS 

SE PARTAGENT 

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Février 2018 

NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR 

SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS 

QUI VOUS TIENNENT À CŒUR. 

bgl.lu 

SPONSOR 

OFFICIEL

Programme des matches officiels du samedi 16 novembre 2019 

Coup d’envoi 10.30 hrs, (sauf modification) 

Bambinis série 1 

Journée 8 – 16/11/19 

Terrain 2 (synth, Erpeldange) Duerf (Harlange, synth.) 

T. Bertzent (Niederfeulen, 

synth.) 

Complexe sportif Reuler (synth.) 

ENT Erpeldange/Boursch. I Harlange-Tarchamps ENT Heidersch./Grev./Feul. FF Norden 02 

FC Bastendorf 47 Sporting Mertzig ENT Wiltz/Wilwerwiltz ENT Ramb./Folsch./Perlé 

ENT Boursch./Erpeldange II AS Wincrange Young Boys Diekirch AS Hosingen 

- Racing Troisvierges FF Etzella Ettelbruck - 


E. Schlesser (Bettborn, 

synth.) 


Kengbousbierg 2 (Bissen, 

synth.) Rue de la Gare (Useldange) Feidt Frères (Brouch, synth.) 

ENT Jeunesse Atertdaul I Atert Bissen Jeunesse Useldange ENT Brouch/Boevange 

Marisca Mersch I Alisontia Steinsel Résidence Walferdange FC Kopstal 33 

ENT Jeunesse Atertdaul II Minerva Lintgen FC Lorentzweiler Avenir Beggen 

Marisca Mersch II ENT Äischdall Blo-Wäiss Medernach - 



T. synth. (Hesperange, synth.) Terrain 2 (Cessange, synth.) Terrain 2 (Steinfort, synth.) 


9.00 hrs 

Swift Hesperange FC Cebra 01 FC Stengefort FC Blo-Wäiss Izeg I 

RFCU Luxembourg I Red Star Merl-Belair I Jeunesse Junglinster Sporting Bertrange 

RM Hamm Benfica FC Kehlen UNA Strassen US Hostert 

- FC Mamer 32 Tricolore Gasperich - 



T. Kuerzwénkel (Consdorf) Terrain 2 (Sandweiler, synth.) T. Jos Durbach (Bous, synth.) T. Am Brill (Moutfort, synth.) 

US Berdorf-Consdorf 01 US Sandweiler Union Remich/Bous ENT Syrdall/Moutfort FF 

Victoria Rosport CS Grevenmacher ENT Syrdall/Munsbach RFCU Luxembourg II FF 

Christnach-Waldbillig UMW FF ENT Mensdorf/Canach I Daring Echternach 

- ENT Berbourg/Biwer Koeppchen Wormeld. - 



Terrain 2 (Niederkorn, synth.) 


synth.) 

T. rue du Parc (Schifflange, 

synth.) 

C.E. Hiel (Esch, synth.) 

11.00 hrs 

Progrès Niederkorn FC Mondercange I FC Schifflange 95 I Jeunesse Esch/Alzette I 

US Rumelange ENT Differdange/Luna I CS Fola Esch-Alzette I ENT Mondorf/Schengen/Aspelt 

FC Rodange 91 CS Oberkorn Yellow Boys Weiler-la-Tour I UN Käerjéng 97 

- Union Titus Pétange SC Bettembourg F91 Dudelange I 



St. Belval (Belvaux, synth.) 

C.E. Hiel (Esch, synth.) 

9.30 hrs Terrain 2 (Mensdorf, synth.) F. Schuman (Ehlerange) 

FC The Belval Belvaux Jeunesse Esch/Alzette II ENT Mensdorf/Canach II FC Ehlerange 

CS Fola Esch-Alzette II FC Blo-Wäiss Izeg II CS Sanem FC Schifflange 95 II 

F91 Dudelange II FC Mondercange II Weiler-la-Tour II Union 05 Kayl-Tétange 

- ENT Differdange/Luna II Red Star Merl-Belair II FF -

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 

BGL Ligue 


19/11 20:00 FC Rodange 91 - Victoria Rosport 

(Kopriwa Laurent, Ries Claude, Hansen Tom) 

20/11 20:00 Una Strassen - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

(Sabotic Jasmin, Mateus Santos David, Dias Balsa Dani) 

Stade Jos Philippart 

(Rodange) 

Complexe Sportif Jean Wirtz 

(Strassen)



BGL Ligue 


23/11 17:00 Progrès Niederkorn - FC Muhlenbach Blue Boys Stade Jos Haupert 

(Niederkorn) 

24/11 16:00 US Hostert - CS Fola Esch-Alzette Stade Jos Becker 

(Rameldange) 

24/11 16:00 FC Rodange 91 - US Mondorf-les-Bains Stade Jos Philippart 

(Rodange) 

24/11 16:00 Victoria Rosport - FC Differdange 03 Party-Rent-Arena (Rosport) 

24/11 16:00 F91 Dudelange - Una Strassen Stade Jos Nosbaum 

(Dudelange) 

24/11 16:00 Racing FC Union Luxembourg - Etzella Ettelbruck Stade Achille Hammerel 

(Luxembourg) 

24/11 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Union Titus Pétange Stade de la Frontière (Esch) 



24/11 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - Alisontia Steinsel Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

24/11 16:00 FC Mondercange - Swift Hesperange Terrain 1 (Mondercange) 

24/11 16:00 Blo-Wäiss Medernach - Jeunesse Canach Terrain 1 (Stegen, synth.) 

24/11 16:00 US Rumelange - FC Mamer 32 Stade Municipal 

(Rumelange) 

24/11 16:00 Jeunesse Junglinster - FC Wiltz 71 Terrain 1 (Junglinster) 

24/11 16:00 Union Mertert-Wasserbillig - UN Kaerjeng 97 Stade de la Sûre 

(Wasserbillig) 

24/11 16:00 RM Hamm Benfica - US Esch-Alzette Luxembourg-Cents



22/11 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Atert Bissen Stade Auf Dem Kiemel 

(Weiswampach) 

24/11 14:30 AS Hosingen - US Berdorf-Consdorf 01 Stade Op Der Hei 

(Hosingen) 

24/11 16:00 US Feulen - Marisca Mersch Terrain In Bertzent 


24/11 16:00 Young Boys Diekirch - Sporting Mertzig Stade Municipal (Diekirch) 

24/11 16:00 FC Lorentzweiler - Jeunesse Schieren Terrain 1 (Lorentzweiler) 

24/11 16:00 FC 72 Erpeldange - Minerva Lintgen Stade An Der Trell 

(Erpeldange) 

24/11 16:00 FC Kehlen - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade Albert Berchem 

(Kehlen) 



24/11 16:00 Syra Mensdorf - CS Grevenmacher Stade Op Biirk (Mensdorf) 

24/11 16:00 FC Stengefort - SC Bettembourg Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

24/11 16:00 US Sandweiler - FC Schifflange 95 Stade Norbert Hubsch 

(Sandweiler) 

24/11 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - Résidence Walferdange Stade Victor Marchal 

(Tétange) 

24/11 16:00 Avenir Beggen - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Stade Avenir Beggen 

(Luxembourg) 

24/11 16:00 CS Sanem - Koeppchen Wormeldange Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

24/11 16:00 Berdenia Berbourg - Union Remich/Bous Stade Renert (Berbourg)



24/11 14:30 Daring Echternach - Jeunesse Gilsdorf Terrain Breil (Echternach) 

24/11 16:00 US Reisdorf - AS Colmarberg Terrain An der Ee (Reisdorf) 

24/11 16:00 SC Ell - Jeunesse Biwer Terrain Um Essig (Ell) 

24/11 16:00 FC Les Ardoisiers Perlé - Orania Vianden Terrain Centre Culturel 

(Perlé) 

24/11 16:00 Jeunesse Useldange - AS Wincrange Stade Nic. Anzia 

(Useldange) 

24/11 16:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - US Boevange-Attert Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

24/11 16:00 FC Bastendorf 47 - US Rambrouch Millewiss (Bastendorf) 



24/11 14:30 Vinesca Ehnen - Luna Oberkorn Terrain 1 Im Gau (Ehnen) 

24/11 16:00 CS Oberkorn - Sporting Bertrange Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

24/11 16:00 Etoile Sportive Clemency - FC Ehlerange Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

24/11 16:00 FC CeBra 01 - FC Schengen Stade Boy Konen 

(Luxembourg) 

24/11 16:00 Minière Lasauvage - AS Luxembourg Porto Stade des Mineurs 

(Lasauvage) 

24/11 16:00 FC The Belval Belvaux - FC Käerch Stade FC The Belval 


24/11 16:00 Red Boys Aspelt - FC Blo-Wäiss Izeg Stade de la Frontière 

d'Gennerwiss (Aspelt)



24/11 16:00 US Folschette - Excelsior Grevels Centre Culturel et Sportif 

(Folschette) 

24/11 16:00 Claravallis Clervaux - CS Bourscheid Stade Aloyse Meyer 

(Clervaux) 

24/11 16:00 FC Pratzerthal-Redange - FC Biekerech Terrain An Der Seitert 

(Redange) 

24/11 16:00 FC Brouch - Racing Troisvierges Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

24/11 16:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - Racing Heiderscheid-Eschdorf A Millefeld (Wilwerwiltz) 



24/11 14:30 FC Noertzange H.F. - AS Rupensia Lusitanos Larochette Terrain rue de L'Ecole 

(Noertzange) 

24/11 14:30 FC Kopstal 33 - FC Munsbach Terrain rue de Mersch 

(Kopstal) 

24/11 16:00 Red Star Merl-Belair - Etoile Sportive Schouweiler Stade Prince Jean 


24/11 16:00 Olympia Christnach-Waldbillig - Tricolore Gasperich Terrain Am Lahr (Christnach) 

24/11 16:00 US Moutfort-Medingen - FC Les Aiglons Dalheim Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.)

Seniors Réserves Classe 1 


22/11 : Jeunesse Junglinster - Una Strassen 0 - 3 (FF) 

22/11 19:30 Victoria Rosport - US Mondorf-les-Bains Terrain Ralingen (synth.) 

25/11 19:30 Racing FC Union Luxembourg - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain Hollerich (synth.) 

25/11 20:00 CS Fola Esch-Alzette - Etzella Ettelbruck Terrain synth. Lallange 


25/11 20:00 Union Titus Pétange - RM Hamm Benfica Terrain 2 (Pétange) 

26/11 20:00 F91 Dudelange - UN Kaerjeng 97 I Stade Aloyse Meyer 




22/11 20:00 Minerva Lintgen - FC Muhlenbach Blue Boys Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

22/11 20:00 SC Ell - Blo-Wäiss Medernach I Terrain Um Essig (Ell) 

22/11 20:00 Jeunesse Schieren - FC Mamer 32 Terrain 2 (Schieren, synth.) 

22/11 20:00 Alisontia Steinsel - AS Hosingen Stade Henri Bausch 


23/11 16:30 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Marisca Mersch Stade Gaston Diderich 


25/11 20:00 FC Bastendorf 47 I - FC Wiltz 71 I Millewiss (Bastendorf) 



22/11 20:00 Jeunesse Canach - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 2 (Canach, synth.) 

23/11 18:30 CS Sanem - FC The Belval Belvaux Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

25/11 20:00 US Hostert I - Koeppchen Wormeldange Terrain Carrière 


25/11 20:00 Swift Hesperange I - FC Schifflange 95 Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

25/11 20:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC CeBra 01 Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

26/11 20:00 US Rumelange I - SC Bettembourg Terrain 2 (Rumelange, 

synth.)



22/11 20:00 Young Boys Diekirch - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

22/11 20:00 Racing Troisvierges - FC Bastendorf 47 II Stade Op der Kopp 

(Troisvierges) 

23/11 18:30 Jeunesse Gilsdorf - AS Colmarberg Stade Um Krottepull 

(Gilsdorf) 

25/11 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - US Feulen Stade Schmitzgasse 

(Hupperdange) 

26/11 20:00 AS Wincrange I - FC 72 Erpeldange Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

26/11 20:00 Atert Bissen - Sporting Mertzig Terrain ZAC Klengbousbierg 




22/11 20:00 Syra Mensdorf I - Union Remich/Bous Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

22/11 20:00 FC Lorentzweiler - AS Luxembourg Porto I Terrain 2 (Lorentzweiler) 

22/11 20:00 Berdenia Berbourg - Résidence Walferdange Terrain 2 (Berbourg, synth.) 

22/11 20:00 CS Grevenmacher - Jeunesse Biwer I Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

22/11 20:00 US Berdorf-Consdorf 01 - US Sandweiler Terrain Maartbësch (Berdorf) 

22/11 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - FC Munsbach Terrain Op Birkelt 




22/11 : ENT Differdange/Luna - Jeunesse Useldange 3 - 0 (FF) 

22/11 20:00 FC Käerch - FC Ehlerange Terrain 2 (Koerich, synth.) 

22/11 20:00 FC Kehlen - US Esch-Alzette Stade Albert Berchem 

(Kehlen) 

22/11 20:00 Etoile Sportive Schouweiler I - US Rumelange II Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.) 

23/11 14:30 FC Rodange 91 - FC Mondercange Stade Doihl (Rodange) 

26/11 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Union 05 Kayl-Tétange Stade Am Fräschepull 

(Eischen)



22/11 20:00 Blo-Wäiss Medernach II - Orania Vianden Terrain 2 (Stegen, synth.) 

22/11 20:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - AS Wincrange II A Millefeld (Wilwerwiltz) 

22/11 20:00 US Reisdorf - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain An der Ee (Reisdorf) 

22/11 20:00 CS Bourscheid - Claravallis Clervaux Terrain In Der Ae 


24/11 : FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - Exempt Stade Schmitzgasse 

(Hupperdange) 

26/11 20:00 FC Wiltz 71 II - Daring Echternach Terrain 3 (Weidingen, synth.) 



22/11 20:00 US Folschette - US Boevange-Attert Centre Culturel et Sportif 

(Folschette) 

22/11 20:00 FC Les Ardoisiers Perlé - Excelsior Grevels Terrain Centre Culturel 

(Perlé) 

22/11 20:00 FC Pratzerthal-Redange - FC Kopstal 33 Stade Emile Schlesser 


22/11 20:00 FC Biekerech - FC Brouch Stade Maemerich 

(Beckerich) 

22/11 20:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - US Rambrouch Stade Um Quatre-Vents 

(Eschdorf) 



22/11 20:00 US Hostert II - Jeunesse Biwer II Terrain Carrière 


22/11 20:00 US Moutfort-Medingen - Swift Hesperange II Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

22/11 20:00 Red Star Merl-Belair - Syra Mensdorf II Stade Prince Jean 


23/11 18:00 AS Luxembourg Porto II - Sporting Bertrange Terrain 2 (Cessange, synth.) 

24/11 : FC Blo-Wäiss Izeg - Exempt Stade Albert Kongs (Itzig) 

26/11 20:00 Avenir Beggen - Tricolore Gasperich I Terrain 2 (Beggen, synth.)



22/11 20:00 Tricolore Gasperich II - Etoile Sportive Schouweiler II Stade Emile Bintner 


22/11 20:00 FC Noertzange H.F. - FC Les Aiglons Dalheim Terrain rue de L'Ecole 

(Noertzange) 

22/11 20:00 Etoile Sportive Clemency - Minière Lasauvage Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

22/11 20:00 FC Stengefort - FC Schengen Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

24/11 : Red Boys Aspelt - Exempt Stade de la Frontière 

d'Gennerwiss (Aspelt) 

26/11 20:00 CS Oberkorn - UN Kaerjeng 97 II Terrain Woiwer (Differdange, 

synth.)

Dames Ligue 1 


23/11 19:00 SC Bettembourg I - Young Boys Diekirch I Stade Municipal 


23/11 19:00 CS Fola Esch-Alzette I - ENT Rosport/USBC/Christnach I Terrain synth. Lallange 


23/11 19:00 Racing FC Union Luxembourg - AS Wincrange Terrain Hollerich (synth.) 

23/11 19:00 SC Ell I - FC Mamer 32 Terrain Um Essig (Ell) 

23/11 19:00 Jeunesse Junglinster I - ENT Izeg/CeBra I Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

23/11 20:00 Progrès Niederkorn - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

Dames Ligue 2 


23/11 16:30 SC Bettembourg II - Sporting Bertrange Stade Municipal 


23/11 16:30 SC Ell II - FC Pratzerthal-Redange Terrain Um Essig (Ell) 

23/11 19:00 Union Mertert-Wasserbillig - ENT Aspelt/Remich/Bous Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

23/11 19:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - ENT CeBra/Izeg II Terrain Op Birkelt 


23/11 19:00 ENT Differdange/Luna - Swift Hesperange Stade Municipal Differdange 


26/11 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Orania Vianden Stade Gaston Diderich 


Dames Ligue 3 


23/11 : Jeunesse Junglinster II - ENT Uelzechtdall 0 - 3 (FF) 

23/11 14:00 SC Ell III - ENT Hosingen/Norden Terrain Um Essig (Ell) 

23/11 16:30 CS Fola Esch-Alzette II - Sporting Mertzig Terrain synth. Lallange 


23/11 19:00 Red Star Merl-Belair - Young Boys Diekirch II Stade Josy Barthel II (synth.) 

23/11 19:00 Atert Bissen - ENT USBC/Rosport/Christnach II Terrain ZAC Klengbousbierg 


23/11 19:00 US Rumelange - UN Kaerjeng 97 Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

23/11 19:00 FC Wiltz 71 - Union Titus Pétange Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

Championnat Cadettes 


24/11 : ENT Uelzechtdall - Progrès Niederkorn 0 - 3 (FF) 

24/11 : Exempt - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG 

24/11 13:30 SC Ell - FC Mamer 32 Terrain Um Essig (Ell) 

24/11 14:00 SC Bettembourg - Racing FC Union Luxembourg Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.)



23/11 17:30 F91 Dudelange I - Racing FC Union Luxembourg Stade Aloyse Meyer 


23/11 18:00 Etzella Ettelbruck - ENT Differdange/Luna Terrain 3 (Ettelbruck) 

23/11 18:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - CS Fola Esch-Alzette Terrain 2 (Esch) 



23/11 16:30 US Rumelange - ENT Hesperange/Izeg I Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

23/11 17:30 Union Titus Pétange - ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency Terrain 2 (Pétange) 

23/11 18:00 RM Hamm Benfica - ENT Erpeldange/Bastendorf Stade Hans Sowa (Hamm) 



23/11 : ENT Mersch/Lintgen - Sporting Mertzig 0 - 3 (FF) 

23/11 16:30 ENT Wiltz/Wilwerwiltz - Alisontia Steinsel Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

23/11 18:00 Red Star Merl-Belair - ENT Ënnersauer-Mëllerdall Stade Prince Jean 




23/11 : ENT Strassen/Mamer/Bertrange - ENT CSO/Progrès 3 - 0 (FF) 

23/11 16:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt - ENT CSG/Berbourg/Biwer Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

23/11 16:30 ENT Gréngewald - FC Rodange 91 Terrain Carrière 

(Rameldange, synth.)



23/11 15:00 Young Boys Diekirch - US Sandweiler Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

23/11 16:30 ENT Bissen/Brouch - Racing Troisvierges Terrain ZAC Klengbousbierg 


23/11 18:00 ENT Hosingen/Norden/Wincrange - ENT Izeg/Hesperange II Complexe sportif Reuler 

(synth.) 



23/11 : FC Ehlerange - FC CeBra 01 3 - 0 (FF) 

23/11 : Exempt - F91 Dudelange II 

23/11 14:00 SC Bettembourg - FC Schifflange 95 Stade Municipal 


23/11 18:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - US Esch-Alzette Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.)



24/11 14:00 F91 Dudelange I - CS Fola Esch-Alzette I Stade Aloyse Meyer 


24/11 14:30 Union Titus Pétange - Racing FC Union Luxembourg I Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

24/11 14:30 ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency I - Etzella Ettelbruck I Terrain Jos Bloes 




24/11 13:30 ENT Ënnersauer-Mëllerdall I - Swift Hesperange I Terrain Ralingen (synth.) 

24/11 14:00 Racing FC Union Luxembourg II - Una Strassen I Terrain Hollerich (synth.) 

24/11 15:00 ENT Osten I - ENT Gréngewald Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

Cadets Classe 3 Série 1 Tour 1 


24/11 13:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - ENT Bissen/Brouch/Boevange Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

24/11 14:00 RM Hamm Benfica - Alisontia Steinsel Stade Hans Sowa (Hamm) 

24/11 14:00 FC 72 Erpeldange - Union Remich/Bous Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 



24/11 14:00 Union 05 Kayl-Tétange - CS Fola Esch-Alzette II Stade Emile Müller (Kayl) 

24/11 15:00 US Esch-Alzette - FC Rodange 91 Zone d'Activité Lankhelz 


24/11 15:00 US Rumelange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain 2 (Rumelange, 

synth.)



24/11 15:00 ENT Wiltz/Wilwerwiltz - ENT Norden/Wincrange/Hosingen Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

24/11 15:00 ENT Schieren/Colmarberg/Larochette - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Schieren, synth.) 

24/11 15:00 Etzella Ettelbruck II - Sporting Mertzig Terrain 3 (Ettelbruck) 



24/11 14:00 Jeunesse Useldange - SC Bettembourg Stade Rue de la Gare 

(Useldange) 

24/11 15:00 FC Mamer 32 - Red Star Merl-Belair Terrain 2 (Mamer, synth.) 

24/11 15:00 ENT Äischdall - FC Stengefort Terrain 2 (Koerich, synth.) 



20/11 19:30 ENT CSO/Progrès - ENT Differdange/Luna I Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

24/11 13:30 ENT Belvaux/Ehlerange - FC Schifflange 95 Stade FC The Belval 


24/11 14:30 ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency II - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt Terrain Jean Justen 

(Bascharage, synth.)



24/11 : Exempt - ENT Berbourg/Biwer/CSG II 

24/11 13:30 Olympia Christnach-Waldbillig - ENT Vianden/Bastendorf Terrain Am Lahr (Christnach) 

24/11 16:30 ENT Ënnersauer-Mëllerdall II - Blo-Wäiss Medernach Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 



24/11 : ENT Osten II - FC Blo-Wäiss Izeg 0 - 3 (FF) 

24/11 : Exempt - ENT Syrdall 

24/11 15:00 Swift Hesperange II - Tricolore Gasperich Terrain synthétique 




24/11 : ENT Mersch/Lintgen - Exempt Terrain 2 (Mersch, synth.) 

24/11 14:00 FC Kehlen - Résidence Walferdange Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

24/11 15:00 Una Strassen II - ENT Jeunesse Atertdaul Terrain 2 (Strassen, synth.) 



24/11 : Exempt - ENT CSG/Biwer/Berbourg I 

24/11 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - F91 Dudelange II Complexe d'entraînement 


24/11 15:00 ENT Differdange/Luna II - ENT Sanem/Mondercange Stade Municipal Differdange 


Scolaires Classe 1 Tour 1 


23/11 15:30 F91 Dudelange I - ENT Differdange/Luna I Stade Aloyse Meyer 


23/11 16:00 ENT Ënnersauer-Mëllerdall I - ENT Gréngewald I Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

23/11 16:00 Etzella Ettelbruck I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 3 (Ettelbruck) 



23/11 16:00 ENT Norden/Wincrange I - ENT Colmarberg/Schieren/Larochette Complexe sportif Reuler 

(synth.) 

23/11 16:00 RM Hamm Benfica - Una Strassen I Stade Hans Sowa (Hamm) 

23/11 16:30 Racing FC Union Luxembourg II - Young Boys Diekirch Terrain Hollerich (synth.) 



23/11 12:00 SC Bettembourg I - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt Stade Municipal 


23/11 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - CS Fola Esch-Alzette I Complexe d'entraînement 


23/11 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - UN Kaerjeng 97 I Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 



23/11 15:00 ENT Osten - ENT Uelzechtdall Terrain 2 (Canach, synth.) 

23/11 16:30 FC Mamer 32 - Racing FC Union Luxembourg III Terrain 2 (Mamer, synth.) 

23/11 16:30 FC Blo-Wäiss Izeg I - Sporting Mertzig Terrain 2 (Itzig, synth.) 



23/11 : US Esch-Alzette - FC Stengefort 0 - 3 (FF) 

23/11 15:00 F91 Dudelange II - FC Schifflange 95 I Stade Amadéo Barozzi 


23/11 16:30 ENT Ehlerange/Belvaux - Union Titus Pétange I Stade F. Schuman 

(Ehlerange)



23/11 14:30 ENT Wiltz/Wilwerwiltz - Résidence Walferdange Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

23/11 16:30 ENT Lintgen/Mersch I - ENT Ënnersauer-Mëllerdall II Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

23/11 16:30 Red Star Merl-Belair I - FC 72 Erpeldange Stade Josy Barthel II (synth.) 



23/11 15:00 ENT Differdange/Luna II - US Rumelange Stade Jaminet (Oberkorn) 

23/11 16:30 FC Rodange 91 - ENT Syrdall Terrain 2 (Rodange, synth.) 

23/11 17:30 Swift Hesperange - CS Fola Esch-Alzette II Terrain synthétique 




23/11 : ENT Norden/Wincrange II - Racing Troisvierges 3 - 0 (FF) 

23/11 15:00 ENT Jeunesse Atertdaul - ENT Bissen/Boevange/Brouch I Terrain An Der Seitert 

(Redange) 

23/11 16:30 ENT Bastendorf/Vianden - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 



23/11 14:00 ENT Ënnersauer-Mëllerdall III - ENT Gréngewald II Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

23/11 14:30 Red Star Merl-Belair II - Blo-Wäiss Medernach Stade Josy Barthel II (synth.) 

23/11 15:00 FC Kehlen - Una Strassen II Terrain 2 (Kehlen, synth.) 



23/11 : F91 Dudelange III - FC Schifflange 95 II 3 - 0 (FF) 

23/11 14:30 ENT CSO/Progrès - UN Kaerjeng 97 II Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

23/11 17:00 Tricolore Gasperich - Union 05 Kayl-Tétange Stade Emile Bintner 

(Luxembourg, synth.)



23/11 : ENT Brouch/Boevange/Bissen II - Exempt Stade Am Letschert 

(Boevange) 

23/11 14:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Rambrouch/Perlé/Folschette Terrain 3 (Ettelbruck) 

23/11 16:30 AS Hosingen - ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen Terrain 2 (Hosingen) 



23/11 10:00 Union Remich/Bous - ENT Äischdall Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

23/11 11:00 Red Star Merl-Belair III - ENT Lintgen/Mersch II Stade Josy Barthel II (synth.) 

23/11 16:30 Avenir Beggen - FC Blo-Wäiss Izeg II Terrain 2 (Beggen, synth.) 



23/11 : SC Bettembourg II - ENT Differdange/Luna III 3 - 0 (FF) 

23/11 15:30 Union Titus Pétange II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain 2 (Pétange) 

23/11 16:30 ENT Clemency/Schouweiler - ENT Mondercange/Sanem Terrain rue de la Gare 

(Clemency)

Jeunes Filles Classe 1 Tour 1 


24/11 : Alisontia Steinsel - ENT Gréngewald 0 - 3 (FF) 

24/11 11:00 SC Ell - Progrès Niederkorn Terrain Um Essig (Ell) 

24/11 11:00 Racing FC Union Luxembourg - AS Wincrange Terrain Hollerich (synth.) 

Jeunes Filles Classe 2 Série 1 Tour 1 


24/11 11:00 ENT Rosport/USBC - FC Mamer 32 Terrain Ralingen (synth.) 

24/11 11:00 FC Kehlen - ENT Hosingen/Norden Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

Jeunes Filles Classe 2 Série 2 Tour 1 


24/11 11:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - SC Bettembourg Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

24/11 11:00 UN Kaerjeng 97 - FC Blo-Wäiss Izeg Terrain Jos Bloes 




23/11 11:00 Etzella Ettelbruck I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 3 (Ettelbruck) 

23/11 14:30 CS Fola Esch-Alzette I - ENT Uelzechtdall I Terrain synth. Lallange 


26/11 18:00 FC Rodange 91 I - F91 Dudelange I Terrain 2 (Rodange, synth.) 



23/11 14:30 US Hostert - FC Mamer 32 I Terrain Carrière 


23/11 14:30 Racing FC Union Luxembourg II - FC Stengefort Terrain Hollerich (synth.) 

23/11 16:30 Jeunesse Junglinster I - Una Strassen I Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 



23/11 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - ENT Syrdall I Complexe d'entraînement 


23/11 14:30 UN Kaerjeng 97 I - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I Terrain Jos Bloes 


23/11 17:00 ENT Differdange/Luna I - Red Star Merl-Belair I Stade Municipal Differdange 




23/11 14:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Sporting Mertzig I Complexe sportif Reuler 

(synth.) 

23/11 14:30 ENT Lintgen/Mersch I - Young Boys Diekirch I Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

23/11 16:00 Victoria Rosport I - ENT Jeunesse Atertdaul Terrain Ralingen (synth.) 



23/11 11:00 Union Mertert-Wasserbillig - Union Titus Pétange I Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

23/11 16:30 ENT Osten I - F91 Dudelange II Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

23/11 17:00 FC Schifflange 95 I - SC Bettembourg I Terrain Rue du Parc 

(Schifflange, synth.)



23/11 16:30 AS Wincrange - Etzella Ettelbruck II Terrain synth. (Wincrange) 

23/11 16:30 ENT Brouch/Boevange - ENT Mersch/Lintgen II Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

23/11 17:00 ENT Erpeldange/Bourscheid - ENT Wiltz/Wilwerwiltz Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 



23/11 14:30 FC Blo-Wäiss Izeg - ENT CSG/Biwer/Berbourg Terrain 2 (Itzig, synth.) 

23/11 14:30 Avenir Beggen - ENT Osten II Terrain 2 (Beggen, synth.) 

24/11 11:00 Daring Echternach - Swift Hesperange I Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 



23/11 13:00 FC Kehlen I - ENT Äischdall Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

23/11 14:00 RM Hamm Benfica - Tricolore Gasperich Stade Hans Sowa (Hamm) 

23/11 16:00 Red Star Merl-Belair II - Racing FC Union Luxembourg III Stade Prince Jean 




23/11 12:30 CS Fola Esch-Alzette II - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Terrain synth. Lallange 


23/11 14:30 US Rumelange - FC Ehlerange Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

23/11 15:00 FC The Belval Belvaux I - SC Bettembourg II Stade FC The Belval 

(Belvaux, synth.)



23/11 14:30 FC Bastendorf 47 - Etzella Ettelbruck III Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

23/11 14:30 AS Hosingen - ENT Heiderscheid/Grevels/Feulen Terrain 2 (Hosingen) 

23/11 15:00 Blo-Wäiss Medernach - Atert Bissen Terrain 2 (Stegen, synth.) 



23/11 : Résidence Walferdange - ENT Uelzechtdall II 3 - 0 (FF) 

23/11 14:00 Red Star Merl-Belair III - FC CeBra 01 Stade Prince Jean 


23/11 16:30 Una Strassen II - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain 2 (Strassen, synth.) 



23/11 14:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - FC Mamer 32 II Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

23/11 15:00 FC Mondercange I - Sporting Bertrange Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

23/11 16:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II - Union Remich/Bous Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 



21/11 18:00 FC Rodange 91 II - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Rodange, synth.) 

23/11 11:00 Progrès Niederkorn - CS Oberkorn Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

23/11 14:30 UN Kaerjeng 97 II - US Esch-Alzette Terrain Jean Justen 




23/11 : Orania Vianden - Exempt Terrain 2 (Vianden) 

23/11 16:30 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé I - ENT Colmarberg/Schieren/Larochette I Terrain Rambrouch 

23/11 16:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Olympia Christnach-Waldbillig Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 



23/11 : ENT Larochette/Colmarberg/Schieren II - Exempt Terrain Op Birkelt 


23/11 14:00 Victoria Rosport II - Sporting Mertzig II Terrain Ralingen (synth.) 

23/11 14:30 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé II - Young Boys Diekirch II Terrain Rambrouch 



23/11 : Jeunesse Junglinster II - Exempt Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

23/11 16:30 ENT Syrdall II - FC Kehlen II Terrain Munsbach (synth.) 

23/11 16:30 ENT Mersch/Lintgen III - US Sandweiler Terrain 2 (Mersch, synth.) 



23/11 : FC The Belval Belvaux II - FC Mondercange II 3 - 0 (FF) 

23/11 : ENT Differdange/Luna II - Exempt Stade Municipal Differdange 


23/11 15:30 Swift Hesperange II - ENT Schouweiler/Clemency Terrain synthétique 




23/11 : Exempt - FC Schifflange 95 II 

23/11 : F91 Dudelange III - ENT Differdange/Luna III 3 - 0 (FF) 

23/11 14:30 Union Titus Pétange II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine)



23/11 : AS Hosingen I - Exempt Terrain 2 (Hosingen) 

23/11 : Racing Troisvierges - Etzella Ettelbruck I 0 - 3 (FF) 

23/11 11:00 ENT Wiltz/Wilwerwiltz - ENT Feulen/Heiderscheid/Grevels Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

23/11 15:00 AS Wincrange I - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Terrain synth. (Wincrange) 

23/11 15:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps I - Sporting Mertzig I Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

23/11 15:30 ENT Erpeldange/Bourscheid I - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 



23/11 09:30 Etzella Ettelbruck II - ENT Bourscheid/Erpeldange III Terrain 3 (Ettelbruck) 

23/11 15:00 Sporting Mertzig II - AS Wincrange II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

23/11 15:00 ENT Jeunesse Atertdaul II - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps II Stade Emile Schlesser 


23/11 15:00 FC Kopstal 33 - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Terrain rue de Mersch 

(Kopstal) 

23/11 15:00 Marisca Mersch II - AS Hosingen II Terrain 2 (Mersch, synth.) 



23/11 14:30 ENT Erpeldange/Bourscheid II - FC Bastendorf 47 Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

23/11 15:00 Jeunesse Useldange - Blo-Wäiss Medernach Stade Rue de la Gare 

(Useldange) 

23/11 15:00 Atert Bissen - Orania Vianden Terrain ZAC Klengbousbierg 


23/11 15:00 ENT Brouch/Boevange - ENT Schieren/Colmarberg Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

23/11 16:30 ENT Jeunesse Atertdaul I - Young Boys Diekirch Stade Emile Schlesser 




23/11 09:30 Union Mertert-Wasserbillig I - Jeunesse Junglinster I Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

23/11 11:00 Victoria Rosport - US Hostert I Terrain Ralingen (synth.) 

23/11 15:00 Daring Echternach - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

23/11 15:00 ENT Berbourg/Biwer - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain 2 (Berbourg, synth.) 

23/11 15:00 ENT Mensdorf/Canach I - AS Rupensia Lusitanos Larochette Terrain 2 (Mensdorf, synth.)



23/11 15:00 Koeppchen Wormeldange - Union Mertert-Wasserbillig II Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

23/11 15:00 Alisontia Steinsel II - Jeunesse Junglinster II Stade Henri Bausch 


23/11 15:00 Résidence Walferdange II - US Hostert II Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

23/11 15:00 Racing FC Union Luxembourg III - ENT Mensdorf/Canach II Stade Achille Hammerel 2 


23/11 15:00 FC Lorentzweiler II - CS Grevenmacher II Terrain 2 (Lorentzweiler) 



23/11 11:00 FC Kehlen I - Résidence Walferdange I Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

23/11 11:00 RM Hamm Benfica I - Alisontia Steinsel I Stade Hans Sowa (Hamm) 

23/11 11:00 Red Star Merl-Belair I - Marisca Mersch I Stade Prince Jean 


23/11 15:00 FC Mamer 32 I - FC Lorentzweiler I Terrain 2 (Mamer, synth.) 

23/11 16:30 ENT Äischdall I - Minerva Lintgen Terrain 2 (Koerich, synth.) 



23/11 14:00 Swift Hesperange - CS Grevenmacher I Terrain synthétique 


23/11 15:00 Una Strassen I - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Terrain 2 (Strassen, synth.) 

23/11 15:00 US Sandweiler - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

23/11 15:00 ENT Syrdall I - FC Blo-Wäiss Izeg I Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

23/11 15:00 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I - Union Remich/Bous Terrain 2 (Mondorf, synth.) 



23/11 10:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour III - ENT Syrdall III Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

23/11 11:00 FC Kehlen II - Red Star Merl-Belair III Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

23/11 14:30 Tricolore Gasperich II - FC Mamer 32 III Stade Emile Bintner 


23/11 15:00 FC Stengefort - RM Hamm Benfica II Terrain 2 (Steinfort, synth.) 

23/11 15:00 ENT Äischdall II - Una Strassen II Terrain 2 (Koerich, synth.)



23/11 11:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Racing FC Union Luxembourg II Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

23/11 15:00 FC Ehlerange - FC CeBra 01 Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

23/11 15:00 ENT Syrdall II - Avenir Beggen Terrain Munsbach (synth.) 

23/11 15:30 Tricolore Gasperich I - FC Mamer 32 II Stade Emile Bintner 


23/11 16:30 CS Sanem - Sporting Bertrange Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 



23/11 : ENT Differdange/Luna I - Exempt Stade Municipal Differdange 


23/11 11:00 UN Kaerjeng 97 I - FC Rodange 91 I Terrain Jos Bloes 


23/11 14:00 F91 Dudelange I - CS Fola Esch-Alzette I Stade Aloyse Meyer 


23/11 14:00 Union Titus Pétange I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain 2 (Pétange) 

23/11 15:30 FC Schifflange 95 I - Progrès Niederkorn I Terrain Rue du Parc 


23/11 16:30 Racing FC Union Luxembourg I - FC Mondercange I Stade Achille Hammerel 2 




23/11 10:30 SC Bettembourg I - Union 05 Kayl-Tétange I Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

23/11 11:00 US Rumelange - US Esch-Alzette Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

23/11 11:00 CS Fola Esch-Alzette II - CS Oberkorn Terrain synth. Lallange 


23/11 15:00 ENT Clemency/Schouweiler - F91 Dudelange II Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

23/11 15:30 ENT Differdange/Luna II - FC The Belval Belvaux I Stade Municipal Differdange 




23/11 10:00 UN Kaerjeng 97 II - FC Rodange 91 II Terrain Jos Bloes 


23/11 10:30 SC Bettembourg II - FC Blo-Wäiss Izeg II Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

23/11 11:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - ENT Differdange/Luna III Complexe d'entraînement 


23/11 11:00 F91 Dudelange III - Union Titus Pétange II Stade Aloyse Meyer 


23/11 15:00 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II - FC Schifflange 95 II Terrain 2 (Remerschen, 

synth.)



23/11 : Union Titus Pétange III - FC Mondercange II 0 - 3 (FF) 

23/11 09:30 Progrès Niederkorn II - UN Kaerjeng 97 III Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

23/11 10:00 F91 Dudelange IV - Union 05 Kayl-Tétange II Stade Aloyse Meyer 


23/11 14:30 FC Schifflange 95 III - FC The Belval Belvaux II Terrain Rue du Parc 


23/11 14:30 ENT Differdange/Luna IV - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette III Stade Municipal Differdange 



Futsal Division 1 


24/11 18:00 Racing FC Union Luxembourg - US Esch-Alzette Hall Omnisports Josy Barthel 

24/11 19:30 Amicale Clervaux Futsal - Red Boys Aspelt Hall sportif Reuler 

24/11 19:30 FC Nordstad - ALSS Luxembourg Salle du CHNP (Ettelbruck) 

24/11 20:00 FC Differdange 03 - FC Wiltz 71 Centre sportif Oberkorn 

24/11 20:30 CS Fola Esch-Alzette - RAF Differdange Hall sportif Henri Schmitz 

(Esch/Alzette) 

Futsal Division 2 


24/11 : Exempt - Futsal All Stars Colmar-Berg 

24/11 18:00 1. FC Gruefwiss Leideleng - FC Bettendorf Hall omnisports Leudelange 

24/11 18:00 Progrès Niederkorn - Miseler Léiwen Wintrange Centre sportif Fousbann 

(Differdange) 

24/11 19:00 CS Sanem - F91 Dudelange Hall sportif Sanem

Auf die richtige 

Rasenpflege kommt es an. 

Alles was Sie dazu brauchen finden Sie in einem unserer großen Bau- und Gartenmärkte. 

Hornbach Luxembourg 

Brico Déco Jardin 

Z.A.I. Bourmicht 

8070 BERTRANGE 

Tél. +352/316655-285, 

Fax +352/316655-480 

Heures d’ouverture 

lundi - vendredi: 

7 H 00 - 20 H 00 

samedi: 

7 H 00 - 18 H 00



Poussins Série 1 Tour 1 


24/11 : Racing Troisvierges - Sporting Mertzig I 0 - 3 (FF) 

24/11 10:30 AS Hosingen - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain 2 (Hosingen) 

24/11 10:30 ENT Wiltz/Wilwerwiltz I - Etzella Ettelbruck I Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

24/11 10:30 ENT Schieren/Colmarberg - ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen Terrain 2 (Schieren, synth.) 

24/11 10:30 AS Wincrange - Young Boys Diekirch I Terrain synth. (Wincrange) 



24/11 10:30 Blo-Wäiss Medernach I - FC Bastendorf 47 Terrain 1 (Stegen, synth.) 

24/11 10:30 Orania Vianden - ENT Jeunesse Atertdaul I Terrain 2 (Vianden) 

24/11 10:30 ENT Erpeldange/Bourscheid I - ENT Wiltz/Wilwerwiltz II Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

24/11 10:30 Young Boys Diekirch II - Sporting Mertzig II Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

24/11 10:30 Etzella Ettelbruck II - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé Terrain 3 (Ettelbruck) 



24/11 09:30 Victoria Rosport I - ENT Mensdorf/Canach I Terrain Ralingen (synth.) 

24/11 10:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Daring Echternach Terrain Maartbësch (Berdorf) 

24/11 10:30 ENT Biwer/Berbourg - Jeunesse Junglinster I Terrain 2 (Biwer) 

24/11 10:30 Olympia Christnach-Waldbillig - CS Grevenmacher I Terrain Am Lahr (Christnach) 

24/11 11:00 US Hostert I - Union Mertert-Wasserbillig Terrain Carrière 

(Rameldange, synth.)



24/11 : ENT Bourscheid/Erpeldange II - Etzella Ettelbruck III 3 - 0 (FF) 

24/11 09:30 Marisca Mersch II - ENT Jeunesse Atertdaul II Terrain 2 (Mersch, synth.) 

24/11 09:30 Minerva Lintgen II - FC Lorentzweiler Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

24/11 10:30 Sporting Mertzig III - Alisontia Steinsel II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

24/11 10:30 Blo-Wäiss Medernach II - Victoria Rosport II Terrain 2 (Stegen, synth.) 



24/11 09:30 FC Kehlen I - FC Blo-Wäiss Izeg I Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

24/11 11:00 Swift Hesperange I - Una Strassen I Terrain synthétique 


24/11 11:00 RM Hamm Benfica I - Résidence Walferdange I Stade Hans Sowa (Hamm) 

24/11 11:00 ENT Äischdall I - Red Star Merl-Belair I Stade Am Fräschepull 

(Eischen) 

24/11 11:00 Tricolore Gasperich I - FC Mamer 32 I Stade Emile Bintner 




24/11 09:30 US Hostert II - Alisontia Steinsel I Terrain Carrière 


24/11 10:30 Résidence Walferdange II - Atert Bissen Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

24/11 10:30 ENT Brouch/Boevange - Racing FC Union Luxembourg II Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

24/11 11:00 Marisca Mersch I - Avenir Beggen Terrain 2 (Mersch, synth.) 

24/11 11:00 Minerva Lintgen I - Jeunesse Junglinster II Terrain 2 (Lintgen, synth.)



24/11 09:30 FC Mamer 32 III - FC Kehlen II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

24/11 09:30 RM Hamm Benfica II - ENT Syrdall I Stade Hans Sowa (Hamm) 

24/11 09:30 ENT Äischdall II - FC Stengefort Stade Am Fräschepull 

(Eischen) 

24/11 09:30 Tricolore Gasperich II - Red Star Merl-Belair II Stade Emile Bintner 


24/11 10:30 FC CeBra 01 - Sporting Bertrange Terrain 2 (Cessange, synth.) 



24/11 09:30 Union Remich/Bous II - ENT Syrdall III Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

24/11 09:30 Swift Hesperange III - SC Bettembourg II Terrain synthétique 


24/11 10:30 Red Star Merl-Belair III - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Stade Prince Jean 


24/11 10:30 Una Strassen III - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II Terrain 2 (Strassen, synth.) 

24/11 10:30 CS Grevenmacher II - ENT Mensdorf/Canach III Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 



24/11 09:30 Koeppchen Wormeldange - Swift Hesperange II Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

24/11 10:30 FC Blo-Wäiss Izeg II - ENT Mensdorf/Canach II Terrain 2 (Itzig, synth.) 

24/11 10:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I - ENT Syrdall II Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

24/11 11:00 Union Remich/Bous I - Una Strassen II Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

24/11 11:00 FC Mamer 32 II - US Sandweiler Terrain 2 (Mamer, synth.)



24/11 09:30 ENT Differdange/Luna II - FC Mondercange I Stade Municipal Differdange 


24/11 10:30 CS Oberkorn - US Rumelange Terrain Woiwer (Differdange, 

synth.) 

24/11 10:30 Union 05 Kayl-Tétange - SC Bettembourg I Stade Emile Müller (Kayl) 

24/11 10:30 US Esch-Alzette - F91 Dudelange II Zone d'Activité Lankhelz 


24/11 11:00 FC Rodange 91 I - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Terrain 2 (Rodange, synth.) 

Poussins Série 11 Tour 1 


24/11 10:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - UN Kaerjeng 97 I Complexe d'entraînement 


24/11 10:30 FC The Belval Belvaux I - Union Titus Pétange I Stade FC The Belval 


24/11 10:30 Progrès Niederkorn - F91 Dudelange I Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

24/11 11:00 FC Schifflange 95 I - CS Fola Esch-Alzette I Terrain Rue du Parc 


24/11 11:00 ENT Differdange/Luna I - Racing FC Union Luxembourg I Stade Municipal Differdange 




24/11 09:30 FC Schifflange 95 II - UN Kaerjeng 97 II Terrain Rue du Parc 


24/11 10:30 FC Ehlerange - ENT Schouweiler/Clemency Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

24/11 10:30 Union Titus Pétange II - FC Mondercange II Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

24/11 10:30 CS Sanem - ENT Differdange/Luna III Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

24/11 11:00 F91 Dudelange III - CS Fola Esch-Alzette II Stade Amadéo Barozzi 

(Dudelange, synth.)

Poussins Série 13 Tour 1 


24/11 : Racing FC Union Luxembourg III - Union Titus Pétange III 3 - 0 (FF) 

24/11 09:30 FC Rodange 91 II - FC The Belval Belvaux II Terrain 2 (Rodange, synth.) 

24/11 09:30 F91 Dudelange IV - UN Kaerjeng 97 III Stade Amadéo Barozzi 


24/11 10:30 FC Mondercange III - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

24/11 12:30 ENT Differdange/Luna IV - FC Schifflange 95 III Stade Municipal Differdange 


POINTS DE VENTE 

Bettborn 

70, rue Principale 

Tél: 23 62 92 87 

Bettendorf 

1, an der Grouf 

Tél: 26 80 38 34 

Bissen 

2, rue de Finsterthal 

Tél: 26 88 59 96 

Brouch 

57, route d’Arlon 

Tél: 26 61 03 93 

Capellen 

43, route d’Arlon 

Tél: 27 32 53 25 

Diekirch 

34 A, Grand-Rue 

Tél: 26 80 32 12 

Esch-sur-Alzette 

52, rue de l’hôpital 

Tél: 55 63 26 

Ettelbruck 

3, rue Abbé Henri Muller 

Tél: 26 81 16 81 

Ettelbruck 

11, av. L. Salentiny 

Tél: 81 90 82 

Harlange 

4, pl. St. Hubert 

Tél: 26 91 71 97 

Heiderscheid 

4, am Clemensbongert 

Tél: 89 98 88 

Niederfeulen 

25, route de Bastogne 

Tél: 81 74 80 

Rambrouch 

13, rue Principale 

Tél: 23 64 01 93 

Sanem 

80, rue de Niederkorn 

Tél: 26 59 48 41 

Strassen 

63, rue des Romains 

Tél: 31 01 59 

www.jjm.lu 

BÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE 

4, zone Industrielle | L-9166 MERTZIG 

boulangerie@jjm.lu

Programme des matches officiels du samedi 23 novembre 2019 

Coup d’envoi 10.30 hrs, (sauf modification) 



Complexe sportif Reuler 

(synth.) 


Terrain 3 (Weidingen, synth.) 

9.30 hrs Terrain synth. (Wincrange) 

FF Norden 02 Sporting Mertzig ENT Wiltz/Wilwerwiltz AS Wincrange 

Harlange-Tarchamps ENT Ramb./Folsch./Perlé Racing Troisvierges FF AS Hosingen 

ENT Heidersch./Grev./Feul. FC Bastendorf 47 Etzella Ettelbruck ENT Erpeldange/Boursch. I 

- Young Boys Diekirch - ENT Boursch./Erpeldange II 



Feidt Frères (Brouch, synth.) Henri Bausch (Steinsel, synth.) 

T. 2 Op Der Thonn 

(Walferdange, synth.) 

Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

ENT Brouch/Boevange Alisontia Steinsel Résidence Walferdange Minerva Lintgen 

Atert Bissen FC Kopstal 33 ENT Äischdall Avenir Beggen 

Jeunesse Useldange Marisca Mersch I Blo-Wäiss Medernach ENT Jeunesse Atertdaul I 

Marisca Mersch II FC Lorentzweiler - ENT Jeunesse Atertdaul II 




Prince Jean (Luxembourg, 

synth.) 9.30 hrs 

Terrain 2 (Junglinster, synth.) 

Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

9.30 hrs 

FC Blo-Wäiss Izeg I Red Star Merl-Belair I Jeunesse Junglinster FC Kehlen 

FC Cebra 01 Sporting Bertrange FC Mamer 32 US Hostert 

FC Stengefort RFCU Luxembourg I Tricolore Gasperich Swift Hesperange 

- UNA Strassen - RM Hamm Benfica 




synth.) T. 2 (Grevenmacher, synth.) Terrain Munsbach (synth.) Terrain 2 (Echternach, synth.) 

ENT Syrdall/Moutfort FF CS Grevenmacher ENT Syrdall/Munsbach UMW FF 

US Sandweiler RFCU Luxembourg II FF ENT Berbourg/Biwer Daring Echternach 

Union Remich/Bous Victoria Rosport Koeppchen Wormeld. US Berdorf-Consdorf 01 

- ENT Mensdorf/Canach I - Christnach-Waldbillig 



St. Mun. Differdange – T. 2 

(synth.) 

T. synth. Lallange (Esch, 

synth.) 9.30 hrs 


ENT 

Mondorf/Schengen/Aspelt ENT Differdange/Luna I CS Fola Esch-Alzette I CS Oberkorn 

T. Woiwer (Differdange, synth.) 

Jeunesse Esch/Alzette I UN Käerjéng 97 Union Titus Pétange F91 Dudelange I 

FC Mondercange I US Rumelange SC Bettembourg Progrès Niederkorn 

FC Schifflange 95 I Yellow Boys Weiler-la-Tour I - FC Rodange 91 



F. Schuman (Ehlerange) Terrain 2 (Itzig, synth.) Stade CS Sanem (synth.) T. 2 (Mondercange, synth.) 

FC Ehlerange FC Blo-Wäiss Izeg II CS Sanem FC Mondercange II 

Jeunesse Esch/Alzette II FC Schifflange 95 II ENT Differdange/Luna II Union 05 Kayl-Tétange 

ENT Mensdorf/Canach II CS Fola Esch-Alzette II Red Star Merl-Belair II FF FC The Belval Belvaux 

- Weiler-la-Tour II - F91 Dudelange II

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 

BGL Ligue 


27/11 20:00 FC Muhlenbach Blue Boys - US Hostert Stade Mathias Mamer 

(Baumbusch, Lux.) 



27/11 20:00 UN Kaerjeng 97 - RM Hamm Benfica Dribbel (Bascharage) 

27/11 20:00 Jeunesse Canach - US Rumelange Stade de la Rue de 

Lenningen (Canach) 

27/11 20:00 Swift Hesperange - Blo-Wäiss Medernach Stade Alphonse Theis 

(Hesperange) 

Coupe du Prince - 1/16 de Finale 


26/11 19:30 RM Hamm Benfica - ENT Gréngewald Terrain synth. Hamm 



26/11 19:30 Etzella Ettelbruck - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain 3 (Ettelbruck) 

26/11 19:30 ENT Differdange/Luna - F91 Dudelange I Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

26/11 19:30 Racing FC Union Luxembourg - CS Fola Esch-Alzette Terrain Hollerich (synth.) 



26/11 19:30 Union Titus Pétange - US Rumelange Terrain 2 (Pétange)

DES ARTISANS 

BOUCHERS 

DE CŒUR 

CENTS | DUDELANGE | ESCH | PÉTANGE | STEINFORT 

WWW.MAISONSTEFFEN.LU

Sitzung des Verwaltungsrates 

Datum und Ort: Montag, den 28. Oktober 2019 in Mondercange 

Präsident: 

Mitglieder: 

Entschuldigt: 

Sekretär: 

P. PHILIPP 

Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER, Dr H. MAUSEN, C. NARDECCHIA, M. RICHARD, 

Ch. SCHAACK, N. SCHOCKMEL, Me J.-J. SCHONCKERT 

J. SCHILTZ 

J. WOLFF 

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 21. Oktober 2019 wird genehmigt. 

NATIONALE ANGELEGENHEITEN 

Erneuerung der Trainingsfelder der FLF in Mondercange 

Chr. HESS informiert den Verwaltungsrat über verschiedene Angelegenheiten im Zusammenhang mit 

der Erneuerung der Trainingsfelder. 

Die nächste Baustellenbesprechung wird am Dienstag, den 29. Oktober 2019 um 13.00 Uhr stattfinden. 

Die letzten noch ausstehenden Arbeiten sollen in den Kalenderwochen 44 und 45 abgeschlossen 

werden. 

Bau des nationalen Fußballstadions 

- Bei der Baustellenbesprechung am 22. Oktober 2019 wurden u.a. die folgenden Punkte 

besprochen/behandelt: 

o Die Farben der Sitze wurden definitiv festgelegt 

o LuXembourg let’s make it happen: verschiedene Varianten was das Branding anbelangt wurden 

besprochen 

o WIFI: das Stadion ist komplett mit hochwertigem WIFI ausgestattet 

o Fahnenpositionen im Stadion 

o Das Mobiliar für den business club wurde definitiv festgehalten 

o Der Rasen wird ab der Kalenderwoche 44 eingesät. 

- P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über die Sitzung der Arbeitsgruppe „neues 

Fußballstadion“ vom 28. Oktober 2019. 

Die Arbeitsgruppe befasst sich momentan mit der Vermarktung der Kioske und des business club. 

Die nächste Sitzung der Arbeitsgruppe wird am Montag, den 11. November 2019 um 17.00 Uhr 

stattfinden.

101. Kongress der FLF am Samstag, den 26. Oktober 2019 im centre culturel Käerjenger Treff in 

Bascharage 

Der Verwaltungsrat bespricht den Ablauf des 101. Kongresses der FLF, welcher am Samstag, den 26. 

Oktober 2019 im centre culturel Käerjenger Treff in Bascharage stattfand. 

Unterredungen 2020 des Verwaltungsrates mit den Vereinen der FLF 

Der Verwaltungsrat hält fest, das Thema Vereinswechsel bei der Jugend bei den Unterredungen 2020 

des Verwaltungsrates mit den Vereinen der FLF noch einmal zu thematisieren. 

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB 

European Qualifiers, Serbien – Luxemburg und Luxemburg – Portugal, 14. & 17.11.2019 

Verschiedene organisatorische Angelegenheiten werden behandelt 

STATUTEN UND REGLEMENTE 

Reglement des LALUX assurances indoor football cup und des indoor jeunes filles/dames 

Das vorliegende Reglement des LALUX assurances indoor football cup und des indoor jeunes 

filles/dames wird eingesehen und im Hinblick auf die anstehenden Wettbewerbe zurückbehalten. 

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 11. November 2019 um 18.30 Uhr 

stattfinden.

Séance de la Cour d’Appel 

Date et lieu: 

Mardi, le 05 novembre 2019 au siège de la FLF à Mondercange 

Président: J. FABER 

Membres: S. PARAGE, A. PENNING 

Com. Contrôle: P. SCHMIT 

Secrétariat: L. DA COSTA 

Demande d’Appel des clubs du RAF Differdange et de l’US Esch-Alzette 

Affaire: RAF Differdange – US Esch-Alzette (Futsal Division 1, 13/10/2019) 

DIFFERDANGE RAF 

CARTON ROUGE 

PEREIRA CARDOSO MIGUEL - 76154, article $98/2#5 (voie de fait), 5 journées off, €80, Date des faits: 13/10/2019 

récidive 

Le TRF prend connaissance d'une lettre de la part de RAF Differdange. 

ESCH-ALZETTE US 

CARTON ROUGE 

DA SILVA MARQUES PEDRO JORGE - 90037, article $98/4#1 (injure), 7 journées off, €210, Date des faits: 13/10/2019 

98/3/5, 98/3/1 après expulsion 

CARTON ROUGE 

DOS REIS MENDES ROBERTO FILIPE - 93845, article $98/2#7 (crachat), 5 journées off, €100 

************************************************* 

Sur base des déclarations des différentes parties convoquées (représentants du club du RAF 

Differdange et de l’US Esch-Alzette, arbitres et observateur de la partie), après avoir pris 

connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du 

réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel constate : 

- dans le cas du joueur PEREIRA CARDOSO Miguel ; qu’une provocation laisse à être établie 

- dans le cas de l’entraineur DA SILVA MARQUES Pedro Jorge ; qu’il n’y a pas de faits nouveaux 

- dans le cas du joueur DOS REIS MENDES Roberto Filipe ; que les faits n’ont pas été constatés 

par l’arbitre et n’ont pas pu être établis par ailleurs 

Par conséquent, la Cour d’Appel décide : 

- dans le cas du joueur PEREIRA CARDOSO Miguel ; de confirmer le jugement du Tribunal 

Fédéral. 

- dans le cas de l’entraineur DA SILVA MARQUES Pedro Jorge ; de confirmer le jugement du 

Tribunal Fédéral. 

- dans le cas du joueur DOS REIS MENDES Roberto Filipe ; d’annuler purement et simplement 

le jugement à l’égard de ce dernier. 

Les frais sont à charge de la FLF.

Demande d’Appel du club FC Wiltz 71 

Affaire: Amicale Clervaux Futsal – FC Wiltz 71 (Futsal Division 1, 13/10/2019) 

WILTZ FC 71 

CARTON ROUGE 

MARTINHO VAZ MARCO ANTONIO - 77875, article $98/3#2 (critique), 4 journées off, €30, Date des faits: 13/10/2019 

récidive, sursis du 18/11/2018 

PEINES ADMINISTRATIVES 

Wiltz FC 71, article $102#2 (Jouer sans licence), €181,5 

FC Wiltz 71 perd par forfait. Le résultat reste 6-3 en faveur de Amical Clervaux Futsal. 

Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

************************************************* 

Sur base des déclarations des différentes parties convoquées (représentants du club de l’Amicale 

Clervaux Futsal et du FC Wiltz 71, arbitres de la partie), après avoir pris connaissance des différents 

documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant 

de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel constate : 

- dans le cas de l’entraineur MARTINHO VAZ Marco Antonio ; que les faits sont de moindre 

gravité 

- dans l’affaire du joueur sans licence ; que compte tenu du fait que le FC Wiltz 71 s’est fié à 

l’accord verbal du club d’origine et qu’il a partant été de bonne foi, il y a lieu de prononcer 

une peine moins élevée 

Par conséquent, la Cour d’Appel décide : 

- dans le cas de l’entraineur MARTINHO VAZ Marco Antonio ; de modifier le jugement du 

Tribunal Fédéral comme suit : 

WILTZ FC 71 

CARTON ROUGE 

MARTINHO VAZ MARCO ANTONIO - 77875, article $98/3#2 (critique), 3 journées off, €10, Date des faits: 13/10/2019 

récidive, sursis du 18/11/2018 

- dans l’affaire du joueur sans licence ; d’inviter le secrétariat de la FLF de veiller à ne plus 

délivrer des licences sans avoir un dossier complet et de modifier le jugement du Tribunal 

Fédéral comme suit : 


Wiltz FC 71, article $102#2 (Jouer sans licence), €106,5 

FC Wiltz 71 perd par forfait. Le résultat reste 6-3 en faveur de Amical Clervaux Futsal. 


Les frais sont à charge de la FLF.

Tribunal Fédéral 

Chambre: 

Date et lieu: 

I 

Jeudi, 07/11/2019 au siège de la FLF à Mondercange 

Président: John LAROSCH 

Membres: Romain BACK, Léon KETTEL, Alain MAJERUS, Albert WILTGEN 

Juriste: - 

Excusés: Nico EWERT 

Com.Contrôle: - 

Admin. FLF: Gilles FABER 

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les 

décisions suivantes : 

ASPELT RED BOYS 

CARTON JAUNE 

Hellers Pol - 581685 (1) 

BASTENDORF FC 47 

CARTON JAUNE 

Sabotic Ragip - 568829 (4), Ribeiro Da Silva Nuno Ricardo - 569565 (1) 

BEGGEN AVENIR 

CARTON JAUNE 

Oliveira Pereira Steve - 5954 (1), Vermeer Steve - 559238 (3) 

BELVAUX FC THE BELVAL 

CARTON JAUNE 

Olinger Tim - 564202 (1), Rodrigues Monteiro Davidson - 566049 (3), Martins Flores Filipe - 568652 (1), Wiltzius Tom - 572152 (2), Stoltz 

Michel - 581702 (1) 

CARTON JAUNE/ROUGE 

BRAUN ERIC - 55680, €5, Date des faits: 30/10/2019 

CARTON ROUGE 

MULLER KRIS JAY-JAY - 591464, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 03/11/2019 

BERBOURG BERDENIA 

CARTON JAUNE 

Spahic Suvad - 80088 (1), Leconte Danny - 572809 (1) 

BERDORF-CONSDORF US 01 

CARTON JAUNE 

Scholtes Pol - 53712 (1), Oliveira Maglahaes Da Silva Gilberto - 94028 (2), Almeida Ferreira André - 577401 (3), Almeida Ferreira Ricardo José 

- 578337 (2), Raimundo De Carvalho David Manuel - 580563 (1), Schroeder Mathieu - 588193 (3)

BERTRANGE SPORTING 

CARTON JAUNE 

Vitali Melchior - 75710 (5)+(6), Magalhaes Diegues Michael - 588590 (1) 


COSTA DYLAN - 568981, €5, Date des faits: 30/10/2019 


Bertrange Sporting, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €40,75 

RES, 4,3, Date des faits: 03/11/2019 

BETTEMBOURG SC 

CARTON JAUNE 

Blondel Adrien - 85506 (2), Yousfi Houssine - 92229 (2), Letzelter Julie - 92922 (1), Gonçalves Dantas Michael - 568562 (1) 


DA SILVA SANTOS DOMINIQUE - 561342, €5, Date des faits: 03/11/2019 

BIEKERECH FC 

CARTON JAUNE 

Monteiro Da Cunha Michel - 560660 (3), Thill Yves - 563098 (1), Zeimes Ronny - 578528 (1), De Oliveira Bruno - 580117 (5) 


Biekerech FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 

MIN, Coupe, Date des faits: 02/11/2019 

BISSEN ATERT 

CARTON JAUNE 

Ferreira Mendes Jesualdo Samuel - 81024 (2), Coelho Gaspar Edson Jorge - 83068 (2), Pereira Ferreira Cristiano Narciso - 559325 (2), Gomes 

Pinto Junior Edny Doran - 582444 (2), Fernandes Filipe Miguel - 589287 (2), Mendes Nivaldo - 593696 (3) 

BIWER JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Sigurdsson Karlsson Gudbjartur - 558985 (1), Heuker Tom - 559886 (2), Cusumano Thomas William - 562655 (4), Wagner Pit - 565501 (5), 

Lopes Ferreira Andre Filipe - 571092 (3), Zimmer Joshi Jin - 572062 (3), Vieira Silva Pedro Miguel - 577009 (1), Sauber Jules - 581307 (3), 

Durel Charel - 584107 (1), Tönges Philipp - 594393 (3)

BOEVANGE-ATTERT US 

CARTON JAUNE 

Monteiro Figueiredo Luis Antonio - 89877 (2), Monteiro Da Silva Jose Bernardino - 561397 (3), Da Silva Fernandes Silverio Jorge - 566192 (3), 

Lopes Dos Santos Lavinio Augusto - 575882 (2) 


DOS SANTOS MATIAS PAULO CÉSAR - 93348, €5, Date des faits: 03/11/2019 

MEIRELES AFONSO TIAGO MIGUEL - 574042, €5, Date des faits: 03/11/2019 

CARTON ROUGE 

DOS SANTOS MATIAS PAULO CÉSAR - 93348, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, €100, Date des faits: 03/11/2019 

après carton jaune/rouge, après match 

BOURSCHEID CS 

CARTON JAUNE 

Trejos David - 571916 (1) 

BROUCH FC 

CARTON JAUNE 

Meisch Jean-Luc - 54742 (2), Faber Kevin - 558504 (4), Duello Antonio - 558829 (1), Heusbourg Charel - 560648 (1), Wirtz Jordy - 582002 (6), 

Loos Maurice - 584211 (2) 

CANACH JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Maquart Thibault - 75566 (2), Gomes Fermal Luiz Fernando - 81424 (2), Correia Valentao Bertrande Mario - 93552 (1), Rauen Tun - 568711 

(5), Mukendi Okende Olivier - 594389 (1) 

CARTON ROUGE 

TEIXEIRA DE ARAUJO DIMITRI - 589102, article $98/4#1 (injure), 6 journées off, €250, Date des faits: 03/11/2019 

après match, 98/4/2, récidive 

M. Back a quitté la salle. 

CESSANGE FC CEBRA 01 

CARTON JAUNE 

Costa Santos Luana - 79116 (1), Goncalves De Oliveira Diana - 566659 (1), Correia Pedrosa Tania - 567129 (2), Cruz Ferro Sydney - 591790 (1) 


CHERKANE AMAL - 80722, €5, Date des faits: 02/11/2019 


Cessange FC CeBra 01, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €40,75 

JUN, Coupe, Date des faits: 02/11/2019 

CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA 

CARTON JAUNE 

Tholl Steve - 54730 (2), Purkovic Emir - 88011 (2), Schmitz Ken - 583748 (3), Pereira Peixoto Marcio - 584717 (2)

CLEMENCY ETOILE SPORTIVE 

CARTON JAUNE 

Monteiro Da Fonseca Micael - 2146 (4), Ferreira Ca Carlos Diamantino Antonio - 83005 (2), Fernandes Da Silva Paulo Gabriel - 561143 (3) 

CLERVAUX CLARAVALLIS 

CARTON JAUNE 

Dos Santos Fernandes Rafael - 53983 (1), Mendes Celestino Marcelino - 92118 (4), Pereira Andrade Tiago - 567350 (1), Pereira Viegas Joao 

Carlos - 567351 (2) 

CARTON ROUGE 

GOMES PEREIRA SAMUEL - 571541, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 03/11/2019 

COLMARBERG AS 

CARTON JAUNE 

Teodoro Da Costa Andre - 569218 (2), Vaz Da Silva Dany - 577781 (4) 

DALHEIM FC LES AIGLONS 

CARTON JAUNE 

Campos Almeida Fernando - 585138 (4) 


GOMES TONITO CARLOS - 77786, €5, Date des faits: 03/11/2019 

CARTON ROUGE 

TAVARES DE BRITO WILSON - 85700, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, €100, Date des faits: 03/11/2019 

DIEKIRCH YOUNG BOYS 

CARTON JAUNE 

Brito Jason - 582148 (2), Abrantes Ribeiro Diogo - 595033 (1) 


PINTO KEILLIAN GEORGE - 81658, €5, Date des faits: 02/11/2019 

MENDES EDILSON ANTONIO - 83058, €5, Date des faits: 03/11/2019 

FERNANDES ALMEIDA SAMY - 591384, €5, Date des faits: 03/11/2019 

CARTON ROUGE 

HAAGEN YANNIS - 73154, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 03/11/2019 

DIFFERDANGE FC 03 

CARTON JAUNE 

Jänisch Mathias - 561186 (1), Almeida Da Silva Goncalo Jorge - 561291 (1) 

DUDELANGE F91 

CARTON JAUNE 

Muratovic Edvin - 579764 (2), Sinani Danel - 582197 (4)

ECHTERNACH DARING 

CARTON JAUNE 

Ferreira Martha De Freitas Yur - 82960 (2), Beca Costa Rafael - 582424 (2), Carvalho Azevedo Diogo Antonio - 595007 (3) 

CARTON ROUGE 

SENKIV TARAS - 82009, article $98/2#8 (insulte et injure), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 03/11/2019 

EHLERANGE FC 

CARTON JAUNE 

Leite Couto Kevin Emanuel - 557466 (1), Coimbra Farto Gil - 560497 (5) 

EHNEN VINESCA 

CARTON JAUNE 

Pereira Daniel Nuno - 16262 (1), Lommel Andy - 54611 (2), Da Silva Luis - 92329 (4), Machado Steven - 575850 (4), Martins Marques Alex - 

580092 (1), Backes Pol - 589261 (1) 

ELL SC 

CARTON JAUNE 

Thunus Alain Edmond - 17079 (3), Faria Dos Santos Andreia - 81200 (1), De Bruyn Jill - 570967 (1) 


Ell SC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 

DAM, Ligue 3, Date des faits: 02/11/2019 

ERPELDANGE FC 72 

CARTON JAUNE 

Goerend Raphael Dit Ralph - 12590 (1), Scheier Tom Georges - 57461 (1), Bikie Francky - 76409 (5), Silva Jason - 83267 (4), Bunga N'Kala 

Keinus - 92365 (2), Rahier Nicolas - 565333 (4), Weis Marc - 576320 (3), Adam Daniel - 577470 (3), Barreiro Rodrigues Diogo - 584085 (2), 

Kneip Len - 585896 (2) 


PEREIRA DO RIO DANY - 559042, €5, Date des faits: 03/11/2019 

CARTON ROUGE 

PEREIRA DO RIO DANY - 559042, article $98/4#1 (injure), 3 journées off, (1 sursis), €110, Date des faits: 03/11/2019 

après carton jaune/rouge, 98/3/5 

Le TRF prend connaissance d'une lettre du FC 72 Erpeldange. 

ESCH-ALZETTE CS FOLA 

CARTON JAUNE 

Gomes Pereira Cynthia - 73211 (1), Cruz Coutinho Monica - 80766 (2), Gomes Da Silva Diana - 590341 (1) 


BRAZ RITO MIKAEL - 588174, €5, Date des faits: 03/11/2019

ESCH-ALZETTE US 

CARTON JAUNE 

Da Silva Laurent - 88925 (1), Mendes Seedorf Sousé - 92355 (4), Ribeiro Alves Pedro Daniel - 559928 (3), Ferreira Coelho Sergio Leonel - 

564887 (2), Nilles Tom - 565650 (2), Gomes Landim Leonel Augusto - 583859 (1) 


DOS SANTOS AMARAL JOEL - 81347, €5, Date des faits: 03/11/2019 


Esch-Alzette US, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 

SCO, Coupe, Date des faits: 02/11/2019 

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D' 

CARTON JAUNE 

Kouame Sogbo Valentin - 93360 (4), Todorovic Milos - 571962 (3), Da Silva Martins Diogo - 579761 (1), De Sousa Xavier Dany - 581609 (3) 

ETTELBRUCK ETZELLA 

CARTON JAUNE 

Bidon Julian Benedict - 82847 (4) 

FEULEN US 

CARTON JAUNE 

Amedov Ilhan Sebay - 82989 (1) 


BELENGUE TOBA JONAS - 93195, €5, Date des faits: 03/11/2019 

FOLSCHETTE US 

CARTON JAUNE 

De Michele Andy - 56470 (2), Jeanpaul Max - 561833 (4), Galuza Paul - 562396 (1), Moreira Sam - 565178 (3), Teixeira De Castro José 

Augusto - 572468 (2) 

GASPERICH TRICOLORE 

CARTON JAUNE 

Provot Michael François - 93135 (3), Goetten Yannick - 573238 (2), Profico Alessandro Alex - 574510 (1), Francia Hugo - 578553 (1), Vieira 

Castro Bruno Andre - 581533 (1), Gomes Mendes Eunisio José - 595564 (1) 

GILSDORF JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Carvalhais Alves Hugo - 85972 (3), Muratovic Edwin - 570083 (1), Pereira Faria Mike - 578470 (3), Sousa Da Cruz Arykson - 585494 (1)

GREVELS EXCELSIOR 

CARTON JAUNE 

Sorrentino Vito - 57041 (1), Seyler Olivier - 584598 (3) 


DA SILVA FARIA JOSÉ DOMINGOS - 590028, €5, Date des faits: 03/11/2019 

GREVENMACHER CS 

CARTON JAUNE 

Lauer Yannick - 93112 (2), Schmit Bob - 574779 (4), Ferretti Giuseppe - 578545 (4), Schott Maxime - 579180 (1) 

HAMM RM BENFICA 

CARTON JAUNE 

Neves Da Costa Pedro Miguel - 88711 (4), Gomes Duarte Mike Manuel - 576692 (1), Correia Samuel - 580097 (2), Mendes Cristiano - 587936 

(1), Silva Mauricio Dos Santos Ivo - 588383 (2) 

HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77 

CARTON JAUNE 

Youna Dylan - 89853 (3), Foetz Mike - 567331 (3), Santos Matias Bruno Filipe - 590906 (4) 

HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING 

CARTON JAUNE 

Gomes Teixeira Bryan - 577809 (3) 


Heiderscheid-Eschdorf Racing, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 


HESPERANGE SWIFT 

CARTON JAUNE 

Perez Nicolas Olivier - 86382 (2), Babit Brian Roé - 92369 (3), Adebayo Oluwole Adedeji - 93364 (2), De Almeida Pedro Joel - 565158 (5) 

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL 

CARTON JAUNE 

Heirens Jeff - 570487 (5), Useldinger Greg - 573761 (1) 

HOSINGEN AS 

CARTON JAUNE 

Ferreira Fernandes Mikael - 569551 (3), Schroeder Sebastian - 572900 (2), Tavares Mendes Frédéric - 577869 (2), Schinnert Tom - 590268 (2)

HOSTERT US 

CARTON JAUNE 

Juchno Piotr - 75420 (1), Duracak Amar - 82748 (3), Da Silva Monteiro Ivo - 581166 (1), Schmit Leon - 584737 (1) 


SCHILTZ ALEXANDRE - 79638, €5, Date des faits: 03/11/2019 

DERVISEVIC ALDIN - 562978, €5, Date des faits: 03/11/2019 

CARTON ROUGE 

HELENO BASTOS DAVID - 576973, article $98/2#5 (voie de fait), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 03/11/2019 

IZEG FC BLO-WÄISS 

CARTON JAUNE 

Morgado Morais Melania - 574470 (2) 

JUNGLINSTER JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Diawara Oumar Manankoro - 93437 (2), Ba Yaya - 93542 (1), Coulibaly Sekou - 93543 (2), Marques Da Costa Glenn - 568867 (2), Schwitz Kai - 

574789 (1), Toure Famory Driss - 577505 (4), Olivieri Sara - 578058 (3), De Jesus Bernardino Jay - 579191 (1), Rodrigues Delgado William 

Junior - 582068 (2)+(3), Gonçalves Mateus Letitia - 592537 (2) 

CARTON ROUGE 

SCHWITZ KAI - 574789, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 03/11/2019 

M. Back a quitté la salle. 

DA COSTA CLAUDIO - 592284, Date des faits: 03/11/2019 

Suspension avec effet immédiat jusqu'à nouvel ordre. 

KÄERCH FC 

CARTON JAUNE 

Peters Olivier - 568434 (1), Gorjao Camarate Cedric - 574749 (2) 

KAERJENG UN 97 

CARTON JAUNE 

Mieden Daniela - 86535 (1), Martino Massimo - 561250 (3), Pierrard Laurent - 562783 (1), Robalo Da Fonseca Samuel - 565130 (1), Ewert 

Tim - 571344 (3), D'Anzico Pit - 575495 (2), Dublin Yannis - 575614 (1), Barboni Paola - 576798 (2), Muratovic Armin - 578084 (2), Hansen 

Damien - 579113 (1) 

CARTON ROUGE 

SCHEIDWEILER NOAH - 592331, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 03/11/2019 

KAYL-TÉTANGE UNION 05 

CARTON JAUNE 

Hamzikj Edis - 88841 (3), Rodrigues Christophe - 576748 (3), Carvalho Costa Patrick - 582009 (4), Matos Almeida Rodrigo - 594003 (4) 


LICINA MERSUDIN - 571301, €5, Date des faits: 03/11/2019 

PERREY ERIK - 581044, €5, Date des faits: 03/11/2019

KEHLEN FC 

CARTON JAUNE 

Hellenbrand Tom - 559615 (4), De Araujo Guedes Joey - 568452 (1), Gomes Ferraz Dany - 576193 (2) 

KOPSTAL 33 FC 

CARTON JAUNE 

Lopes Dos Reis Steve - 53052 (4), Pepin Patrick - 558890 (2), Da Silva Vieira Adriano - 570087 (3), Da Cruz Christophe - 587023 (2) 

LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS 

CARTON JAUNE 

Teixeira Carvalho Luis Carlos - 559447 (1), Teixiera Marques Catia - 593806 (1) 


DA SILVA RODRIGUES JOAO TIAGO - 78614, €5, Date des faits: 03/11/2019 

LASAUVAGE MINIÈRE 

CARTON JAUNE 

Oliveira Sousa Micael José - 567128 (4), Simoes Yannick - 572202 (1), Reis Da Silva Paulo Alexandre - 589185 (1) 

LINTGEN MINERVA 

CARTON JAUNE 

Da Silva Gomes Christophe - 559920 (1), De Graaf Michiel Douwe - 561767 (1), Fernandes Bulas Mike - 570382 (2), Monteiro Mesquita 

Ricardo - 571492 (3), Da Silva Pantoja Ediclei - 591214 (2) 

LORENTZWEILER FC 

CARTON JAUNE 

Moro Andrea - 569503 (2), Lanners Nick - 578998 (1), Portier Adrien Pascal - 583017 (4) 


VILA VERDE DA ROCHA MANUEL FILIPE - 10827, €5, Date des faits: 30/10/2019 

LUXEMBOURG AS PORTO 

CARTON JAUNE 

Furtado Mendonca Keywene - 85578 (2), Marques Da Silva Nilton - 93695 (3), Duarte Da Costa Job - 559921 (2), Ribeiro Cardoso Celso 

Delfim - 565200 (2), Da Silva Duarte William - 574259 (4), Goncalves Costa Ricardo Abel - 585436 (2) 


WAGNER DENNIS - 587451, €5, Date des faits: 03/11/2019 

CARTON ROUGE 

NEVES FITAS ANDRE - 562523, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 03/11/2019 

WAGNER DENNIS - 587451, article $102#21 (Empêchement du déroulement normal du jeu), 5 journées off, (2 sursis), €350 

Date des faits: 03/11/2019 

après carton jaune/rouge, 98/4/7

LUXEMBOURG RACING FC UNION 

CARTON JAUNE 

Alves Da Mota Daniel - 56925 (1), Nakache Kevin Jack Hai - 78681 (5), Humbert Julien Roland - 79569 (3), Martins Élodie - 89788 (3), Simon 

Jérôme Vincent - 92427 (1), Silva Dos Santos Joscelino - 577348 (3), Zinga Casemiro Glodi - 578753 (1), Bellagoshi Fidan - 583466 (2), Da 

Mata Gomes Cinara Creusa - 584956 (2), Jacinto Ferreira Gil - 590793 (3) 

MAMER FC 32 

CARTON JAUNE 

Simon Eric - 14818 (1), Lehnen Tim - 54279 (2) 


PERKOVIC ANTOINE - 85410, €5, Date des faits: 03/11/2019 

TANGETEN NADINE - 568729, €5, Date des faits: 02/11/2019 


Mamer FC 32, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 

CAD, Coupe, Date des faits: 03/11/2019 

MEDERNACH BLO-WÄISS 

CARTON JAUNE 

Guimaraes Santos Adriel - 89935 (4), Jacintho Gomes David - 566494 (1), Cardoso Ramos Isaias Elias - 566887 (6), Colito Pereira Christopher 

- 573763 (2), Sousa Alves Fernando Joge - 587580 (1), Fernandes Batista Goncalo Miguel - 590945 (1), Andrade Rebelo Rui Jorge - 592689 (2) 


FAMA GASPAR FABIO MIGUEL - 578692, €5, Date des faits: 03/11/2019 

CARTON ROUGE 

RIBEIRO LIMA MICHEL - 12054, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 

3 journées off, €50, Date des faits: 03/11/2019 

MENSDORF SYRA 

CARTON JAUNE 

Schmitt Paul Johannes - 79685 (1), Ferreira Lopes Jose Goncalo - 561336 (1), Picard Sam - 568664 (4), Waldbillig Daniel - 568667 (2), Penning 

Gil - 574980 (3), Schmit Mathieu - 577422 (5), Brandenburger Jeff - 583636 (2) 

MERL-BELAIR RED STAR 

CARTON JAUNE 

Gomes Monteiro Danielson - 88782 (2), Coutinho Lopes Ariano - 566793 (2) 


MARTINS FURTADO DJONY - 592152, €5, Date des faits: 03/11/2019

MERSCH MARISCA 

CARTON JAUNE 

Bill André - 557773 (2), Wohlfart Jeff - 562607 (1), Portela De Assua Johnny Rafael - 568227 (1), Kaiser Sven - 568271 (2), Agovic Ernest - 

581614 (2), Jacobs Michel - 584165 (1) 

CARTON ROUGE 

DIOMANDE LAPLEU LOUTY - 595761, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 30/10/2019 


Mersch Marisca, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €40,75 


MERTERT-WASSERBILLIG UNION 

CARTON JAUNE 

Dias Da Cruz Steve - 561381 (1), Haas Pol - 570723 (4), Sehovic Inas - 571855 (2), Hassani Michael - 586791 (4) 


Mertert-Wasserbillig Union, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 


Mertert-Wasserbillig Union, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 

POU, Coupe, Date des faits: 03/11/2019 

MERTZIG SPORTING 

CARTON JAUNE 

Zennane Saber - 579813 (1) 

MONDERCANGE FC 

CARTON JAUNE 

Omosanya Qudus Bakare Michael - 584252 (3), Agovic Kevin - 592201 (1) 

MONDORF-LES-BAINS US 

CARTON JAUNE 

Mohammed Yassine - 93298 (1), May Andy - 558688 (3), Bernardini Luca - 574411 (1) 


TRICARICO LUCA - 572770, €5, Date des faits: 03/11/2019 

MOUTFORT-MEDINGEN US 

CARTON JAUNE 

Miranda Pontes Virgilio Daniel - 559730 (1), Rodrigues Gabriel - 571766 (1), Hajder Anes - 575318 (3), Nothum Sam - 576160 (2), Fischbach 

Pit - 578723 (3), Pereira Micael David - 587808 (3)

MUHLENBACH FC BLUE BOYS 

CARTON JAUNE 

Bassene Boris Olivier Tiotio - 81353 (1), Taranis Adnan - 569006 (1), Avdic Erden - 576716 (1), Dragulovcanin Munir - 580698 (1), Da Silva 

Dionisio José Ricardo - 583957 (2), Sabotic Amar - 588165 (2) 

MUNSBACH FC 

CARTON JAUNE 

Dervisevic Aldina - 76655 (2), Guimaraes Almeida Filipe - 93353 (3), Schwarmes Patrick - 581198 (3), Leite Soares Hugo Filipe - 582154 (4), 

Da Silva Barros Dany Fernando - 586093 (2) 

NIEDERKORN PROGRÈS 

CARTON JAUNE 

Deda Sabrina - 586181 (2) 


Niederkorn Progrès, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €40,75 


NOERTZANGE FC H.F. 

CARTON JAUNE 

Ferreira Fabio Miguel - 569730 (4), Almeida Martins Nadir Jorge - 586433 (3), Costa Brito Faustino - 588555 (3), Nasui Marian-Dumitru - 

590800 (2) 


LIMA DELGADO DELMIRO - 588914, €5, Date des faits: 03/11/2019 

CARTON ROUGE 

HIRTZ TOM - 579944, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 

2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 30/10/2019 

Une note sera transmise au CAF. 

OBERKORN CS 

CARTON JAUNE 

Da Costa Magalhaes Daniel - 579900 (1), Ribeiro Magalhaes Rafael - 583632 (2), Marques Goncalves Bruno Miguel - 588642 (1), Varela 

Gomes Gilson Isaias - 595481 (1) 

OBERKORN LUNA 

CARTON JAUNE 

Piskor Pierre - 571607 (3), Beni Maxence - 574180 (2), Feteiro Do Senhor Edgar - 574814 (3) 

PERLÉ FC LES ARDOISIERS 

CARTON JAUNE 

Correia Ferreira Fernando Manuel - 565386 (3), Teixeira Pires Claudio - 570436 (2), Dos Santos Ribeiro Gianluca - 571684 (4), Alves Loris - 

576144 (3)+(4), Bessa David Leonardo - 578999 (2)

PÉTANGE UNION TITUS 

CARTON JAUNE 

Viegas Campos Dora Sofia - 84820 (2), Hamzaoui Mounir - 85340 (1), Pereira Martins Vanessa - 88322 (2), Peeters Robin Michel - 93187 (1), 

Coulibaly Sanzan Landry - 93254 (1) 

CARTON ROUGE 

DA SILVA ROCAS LUCAS - 78251, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 03/11/2019 

HENRIONNET JEROME PATRICK - 82870, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, €100, Date des faits: 30/10/2019 

Une note sera transmise au CAF. 

VERHAEGEN SAM GUI - 93583, article $98/2#8 (insulte et injure), 2 journées off, €30, Date des faits: 03/11/2019 

DA SILVA FERREIRA FRÉDÉRIC - 571440, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), €100, Date des faits: 03/11/2019 

Le TRF prend connaissance d'une lettre de Union Titus Pétange. 

PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07 

CARTON JAUNE 

De Iaco Andrea - 56960 (2), Florindo Guerra Bryan - 593481 (2) 

PRATZERTHAL-REDANGE FC 

CARTON JAUNE 

Cassano Giandonato - 572922 (1), Thill Rafael - 587591 (3), Gomes Elton - 594831 (2) 


FERREIRA DIAS DAVID - 576349, €5, Date des faits: 03/11/2019 

RAMBROUCH US 

CARTON JAUNE 

Schaefer Mike - 55690 (5) 

REISDORF US 

CARTON JAUNE 

Bejtovic Semir - 89671 (4), Ramdedovic Albert - 560430 (5), Gonçalves De Sousa Gabriel - 573968 (2), Mendes Da Silva Christophe - 590723 

(1) 

REMICH/BOUS UNION 

CARTON JAUNE 

Fuerpass Yannick - 51838 (3), Ferreira Da Silva Joao Pedro - 82070 (2), De Oliveira Lourenço Daniel José - 89933 (3), Do Pereira Navalha 

Kevin - 564502 (1), De Almeida Costa Rui Pedro - 576068 (4), Pires Da Silva Adrian - 584068 (5), Carneiro Vargas Yuri - 585018 (5), Rosas 

Raposo Lucas - 593212 (1) 


MARTINS NOGUEIRA BRUNO - 57584, €5, Date des faits: 03/11/2019

RODANGE 91 FC 

CARTON JAUNE 

Makasso Jean-Paul - 75928 (7), Ramdedovic Dzenid - 567080 (6) 


DE FELICE ARON - 590394, €5, Date des faits: 02/11/2019 

ROSPORT VICTORIA 

CARTON JAUNE 

Weirich Florian - 79564 (2), Spruds Davis Davids - 93065 (5), Werdel Philippe - 560370 (3), Brandenburger Eric - 576632 (4) 


BECHTOLD MICHEL - 569892, €5, Date des faits: 03/11/2019 

RUMELANGE US 

CARTON JAUNE 

Keiffer Jimmy - 57055 (2), Donval Etienne Christophe - 82004 (5), Huremovic Almedin - 88796 (3), Maison Bryan Mickaël - 88879 (4), Keiffer 

Max - 559971 (2), Barreira Morais Nuno Miguel - 561015 (3), Skenderovic Kenan - 569924 (3), Demukaj Bilall - 576746 (1), Bjelic Ajdin - 

579085 (2) 

SANDWEILER US 

CARTON JAUNE 

Marques Ferreira Patrick - 560989 (2)+(3), L'Hote Julien - 561704 (1), Ruppert Joe - 565874 (1), Marques Ferreira Daniel - 565946 (4), Da 

Costa Dias Alexandre - 588438 (2), Dias Coimbra Miguel - 588439 (2) 

CARTON ROUGE 

MARQUES FERREIRA DANIEL - 565946, article $98/4#1 (injure), 3 journées off, €100, Date des faits: 03/11/2019 

récidive 


Sandweiler US, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €40,75 


Sandweiler US, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 


SANEM CS 

CARTON JAUNE 

Benchergui Sebastien Aimé - 89496 (1), Martins Patrick Christophe - 569175 (1), D'Anzico Keanu - 571224 (2) 

SCHENGEN FC 

CARTON JAUNE 

Geisler Loic Vincent - 81939 (1), Linster Sam - 582526 (1), Matagne Fabien - 590980 (1)

SCHIEREN JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Da Rocha Teixeira Teotonio - 50898 (2), Bastos Silva Andre - 562372 (3), Morais Duarte Edson Jorge - 574103 (4), Duarte Peneda Rui Miguel - 

575224 (2), Fernandes Jeff - 579373 (2), Pereira De Sousa Fabio Diogo - 583348 (1), Spencer Gomes Danielson Luis - 594986 (3) 

SCHIFFLANGE FC 95 

CARTON JAUNE 

Dautbasic Alen - 51582 (2), Belkacem Mustapha - 89766 (1), Victor Dylan Carine - 89837 (5), Costa Anthony - 564816 (2), Erovic Emir - 

568206 (3), Lemmer Kevin Sandro - 572983 (1) 

SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE 

CARTON JAUNE 

Pereira Gaspar Patrick - 54444 (1), Schmidt Steve - 562494 (5), Erpelding Bob - 567404 (1), Nurenberg Tom Philippe - 577113 (1), Antunes 

Amorim Patrick - 581312 (2), Bartzen Yann - 585525 (3) 

STEINSEL ALISONTIA 

CARTON JAUNE 

Nissan Dylan - 570113 (1), Martins Ferreira Jaime Filipe - 574330 (1), Piron Stephane - 575061 (1)+(2), Ribeiro Teixeira Carla Sofia - 576056 

(1), Thonon Thibaut Adrien - 582732 (1), Oliveira Rodrigues Maria Joao - 593510 (1), Rebelo Da Cruz Mariana - 594504 (1), Coulibaly 

Abdoulaye - 594593 (4) 


MOREIRA DA SILVA JOAO MIGUEL - 569906, €5, Date des faits: 30/10/2019 

STENGEFORT FC 

CARTON JAUNE 

Baudry Corentin Paul - 89614 (3), Ortet Gonçalves Semedo Vieira Alexander - 576719 (3), Rodrigues Barbosa Luis Pedro - 590177 (3) 

STRASSEN UNA 

CARTON JAUNE 

Agovic Zijad - 56882 (3), Lahyani Khalid - 81761 (2), Szimayer Sebastian Siegfried - 89471 (2), Lourenco Joaquim Kevin - 564703 (2), Duretto 

Francesco - 572135 (1), Raynel Anthony - 585472 (2) 

TROISVIERGES RACING 

CARTON JAUNE 

Rocha Dias Fabio Miguel - 89917 (1), Da Silva Ferreira Joao Paulo - 93587 (2), Ferreira Pinto Diogo Cristiano - 569360 (5) 


Troisvierges Racing, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €20,5 

POU, Coupe, Date des faits: 03/11/2019

USELDANGE JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Faljic Haris - 564649 (3), Aliu Besart - 594337 (3) 

CARTON ROUGE 

HAJDAREVIC MIRNES - 582676, article $98/2 (comportement antisportif), 1 journée off, €10, Date des faits: 03/11/2019 

VIANDEN ORANIA 

CARTON JAUNE 

Lourenco Carneiro Marco - 570365 (5), De Carvalho Meira Leonardo - 578259 (2) 

WALFERDANGE RÉSIDENCE 

CARTON JAUNE 

Ndong Moustapha Mbacke - 93470 (2), Bourgeois Rick Dhruu - 581001 (2) 


TEBBOUB HOUSSEYN - 589089, €5, Date des faits: 03/11/2019 

WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS 

CARTON JAUNE 

Olafsson Yann - 572970 (1), Ruppert Max - 575035 (1), Bernard Cliff - 577218 (2), Furst Jonathan Jean - 577997 (1), Silva Carvalho Micael - 

583200 (1) 

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02 

CARTON JAUNE 

Heindrichs Romain Guido - 89549 (1), Mertens Marco Francesco - 89550 (1), Osmani Edmir - 566114 (1), Alili Sadmin - 569358 (4) 

WILTZ FC 71 

CARTON JAUNE 

Pita Schimei - 89696 (2), Timmermans David Philippe - 92933 (5), Cosic Adis - 562472 (2), Adrovic Anis - 563786 (1), Libambu Ndambola Guy 

- 567460 (1), Civic Adis - 572011 (2), Kouayep Rodrigue - 587036 (6), Cruz Lopes Elton Rafael - 589816 (2) 

WILWERWILTZ KIISCHPELT 

CARTON JAUNE 

Wennmacher Frank - 13360 (1) 

WINCRANGE AS 

CARTON JAUNE 

Schanck Steve - 9594 (3), Smeets Pauline - 80504 (2), Krettels Claude - 559510 (1), Reuland Jeff - 567706 (3), Da Silva Rocha Emanuel - 

575342 (3)

WORMELDANGE KOEPPCHEN 

CARTON JAUNE 

Gomes Embalo Julinho - 89921 (2), Dina Collins John William - 93278 (2), Sibenaler Luc - 558131 (1), Polidori Ben - 562371 (2), Merkes 

Fabiano - 563002 (1) 

‣ Coupes Jeunes 

BASTENDORF FC 47 

CARTON JAUNE 

Freitas Morais Diogo - 591046 (1) 

BELVAUX FC THE BELVAL 

CARTON JAUNE 

Da Silva Pereira Noah - 587567 (1) 

BERBOURG BERDENIA 

CARTON JAUNE 

Crelo Joe - 74568 (1) 

BERDORF-CONSDORF US 01 

CARTON JAUNE 

Kass Shai - 592013 (1) 

BETTEMBOURG SC 

CARTON JAUNE 

Da Silva Capelo Miguel - 73415 (1), Sousa Faria David - 75053 (1), Gomes Andrade Leonardo Jorge - 77994 (1), Vieira Martins Joao Pedro - 

589161 (1), Reis Lourenco Jose Pedro - 591601 (1) 

BISSEN ATERT 

CARTON JAUNE 

Martins Barrela Victor - 590100 (1), De Almeida Ferreira Paulo - 590659 (1) 

BIWER JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Meyer Maurice - 587457 (1)

CANACH JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Pereira Diego Francisco - 78580 (1) 

COLMARBERG AS 

CARTON JAUNE 

Meireles Ribeiro Dylan - 592633 (1) 

DIEKIRCH YOUNG BOYS 

CARTON JAUNE 

Monteiro Lopes Da Veiga Alberto Kevin - 593353 (1) 


CARTON JAUNE 

Lopes Alerrandro Vinicius - 72668 (1), Gomes Freitas Lemos Filipe - 76648 (1), Martins Alves Ricardo - 592245 (1), Pires Diogo Rafael - 

593363 (1) 

DUDELANGE F91 

CARTON JAUNE 

Rodrigues Da Cruz Joel Francisco - 586779 (1), Fialho Santos Ian - 587305 (1), Bonvini Noa - 591404 (1), Elshan Leon - 594850 (1) 

EHLERANGE FC 

CARTON JAUNE 

Tormena Nolan Kenzo - 594821 (1) 

ERPELDANGE FC 72 

CARTON JAUNE 

Michels Mathieu - 583924 (1), Da Costa Pereira Tiago - 589488 (1) 


CARTON JAUNE 

Da Costa E Sousa Evan - 590334 (1), Lima Lizardo Brandon - 590422 (1), Ahmetxhekaj Roni - 591843 (1) 

ETTELBRUCK ETZELLA 

CARTON JAUNE 

Na Zanga Diogo Paulo - 81486 (1), Fortes Neves Adilson - 592484 (1)

FEULEN US 

CARTON JAUNE 

Hilger Noah - 79995 (1) 

GREVENMACHER CS 

CARTON JAUNE 

Lickes Aly - 583034 (1) 

HESPERANGE SWIFT 

CARTON JAUNE 

Couvreur Victor Louis - 94237 (1), Wagner Jordi - 586362 (1), Macieira David - 586990 (1), Marques Coimbra Tiago - 592937 (1) 

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL 

CARTON JAUNE 

Fridel Emanuel - 593304 (1) 

HOSTERT US 

CARTON JAUNE 

Quehenberger Philipp - 72677 (1), Moutinho Mendes Luca - 72719 (1), Oosterhaven Michel Mbaye - 74008 (1), Lima Delgado Evora Kylian - 

75436 (1), Müller Antonius - 595669 (1) 

JUNGLINSTER JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Da Costa Claudio - 592284 (1) 

KAERJENG UN 97 

CARTON JAUNE 

Fortes Dos Santos Keithswell - 592818 (1), Vicente Yann - 593318 (1) 

MAMER FC 32 

CARTON JAUNE 

Hyland Massimo - 74724 (1), Krysatis Charel - 587496 (1) 

MEDERNACH BLO-WÄISS 

CARTON JAUNE 

Fernandes Barros Anderson - 595278 (1)

MENSDORF SYRA 

CARTON JAUNE 

Bidoli Fabio - 73341 (1) 

MERL-BELAIR RED STAR 

CARTON JAUNE 

Santos Pedro - 75883 (1), Diallo Mamadou Tafsir - 92607 (1), Cunha Araujo Henrique Miguel - 588883 (1), Kimmlingen Max - 592379 (1), 

Werner Alex - 595162 (1) 

MERTZIG SPORTING 

CARTON JAUNE 

Bernard Noah - 80287 (1), Rodrigues Lima Ruben - 589809 (1), Fischbach Kevin - 590102 (1) 


CARTON JAUNE 

Do Rosario Gomes Tavares Kevin - 593014 (1) 

OBERKORN LUNA 

CARTON JAUNE 

Diallo Diallo Mamadou Diouma - 87606 (1), Gouveia Silva André - 92619 (1) 

PÉTANGE UNION TITUS 

CARTON JAUNE 

Alves Pereira Alex - 75188 (1), Bacegga Dante - 84523 (1), Benbelkheir Reda - 85915 (1), Pitisci Gianluigi - 586786 (1), Marques Ribeiro 

Ricardo - 590118 (1), Mahmutovic Ersan - 593733 (1)+(2) 

RODANGE 91 FC 

CARTON JAUNE 

Abbari Amin - 88543 (1) 

ROSPORT VICTORIA 

CARTON JAUNE 

Rujovic Emil - 595866 (1) 

RUMELANGE US 

CARTON JAUNE 

Pignolo Rico - 590597 (1), Dzogovic Ersan - 590753 (1), Dzogovic Emil - 591311 (1), Silva Luca - 592268 (1)

SCHIEREN JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Goncalves Pereira Jeremy - 594495 (1) 

SCHIFFLANGE FC 95 

CARTON JAUNE 

Monteiro Sousa Kleiton Junior - 87169 (1), Lima Giliane - 585774 (1), Gomes Duarte Fabio - 590376 (1) 

STEINSEL ALISONTIA 

CARTON JAUNE 

Alissoutin Credo Christian Romaric - 587863 (1), Gioggi-Fraga Matteo - 589938 (2), Delgado Martins Jason - 592836 (1) 

STENGEFORT FC 

CARTON JAUNE 

Libar Pol - 77465 (1) 

STRASSEN UNA 

CARTON JAUNE 

Hilger Noah - 73673 (1) 

WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS 

CARTON JAUNE 

Miccolis Ivan - 591844 (1), Kosch Julien - 592721 (1) 

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02 

CARTON JAUNE 

Flick Tim - 72612 (1), Goetz Emma - 74499 (1), Dirkes Olivier - 75873 (1), Almeida Lameira Rafael - 594745 (1) 

WILTZ FC 71 

CARTON JAUNE 

Pinto Oliveira Joao Paulo - 79233 (1), Martins Tim - 584605 (1), Faljic Amar - 585850 (1), Karisik Haris - 589636 (1), Karisik Jusuf - 590086 (1) 

WORMELDANGE KOEPPCHEN 

CARTON JAUNE 

Kripps Sam - 78818 (1)

‣ Futsal 

ASPELT RED BOYS 

CARTON JAUNE 

Jurcevic Mladen - 87067 (1), Maric Dario - 87160 (1), Derzic Alija - 88709 (4), Jurcevic Dragan - 90337 (3) 

BETTENDORF FC 

CARTON JAUNE 

Teixeira Bastos Roberto Miguel - 77816 (3) 

CLERVAUX AMICALE FUTSAL 

CARTON JAUNE 

Da Silva Freitas Antonio Pedro - 76402 (2), Marques Ferreira Norberto Joel - 79774 (2) 

COLMAR-BERG FUTSAL ALL STARS 

CARTON ROUGE 

HAMZA ENIS - 92180, article $98/2 (comportement antisportif), 2 journées off, €30, Date des faits: 03/11/2019 


CARTON JAUNE 

Cordeiro Oliveira Ruben Daniel - 83229 (1), Fernandes Jorge Augusto - 93729 (1) 

DIFFERDANGE RAF 

CARTON JAUNE 

Ferreira Pereira Fabio Francisco - 88465 (1), Mota Carvalho Renato - 90393 (1) 


CARTON JAUNE 

Batista Gomes Da Mata Atilio - 93922 (2), Ferreira Carvalho Antonio Manuel - 94109 (1), Rodrigues Manuel - 94111 (1) 


DA GRAÇA CHRISTOPHER - 76503, €5, Date des faits: 03/11/2019 

MIRANDA SALVADOR DAVID ALEXANDRE - 81275, €5, Date des faits: 03/11/2019 

RODRIGUES PATRICK - 85820, €5, Date des faits: 03/11/2019 

CARTON ROUGE 

JUSTO GIORDANO BRYAN - 90200, article $98/3#2 (critique), 2 journées off, €30, Date des faits: 03/11/2019 

FERREIRA CARVALHO ANTONIO MANUEL - 94109, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, €100, Date des faits: 03/11/2019 

LUDOVISSY ANTHONY - 94110, article $98/3#2 (critique), 4 journées off, €130, Date des faits: 03/11/2019 

après carton rouge, 98/4/1

LUXEMBOURG ALSS 

CARTON JAUNE 

Dos Santos Simoes Pedro Miguel - 76495 (2), Lopes Luca - 76498 (3), Almeida Do Nascimento Dylan - 76499 (1), Soares Correia Ricardo 

Miguel - 76501 (2), Sarmento Pereira Ricardo Jorge - 90436 (3), Lopes Machado Vitor Franclim - 91377 (4) 

LUXEMBOURG RACING FC UNION 

CARTON JAUNE 

Pereira Goncalves Michael - 76531 (1) 


CARTON JAUNE 

Jimenez Rodriguez Eliseo - 90669 (1) 

WILTZ FC 71 

CARTON ROUGE 

TAVARES DE MELO LUIS MIGUEL - 76455, article $98/3#2 (critique), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 03/11/2019 

NEVES DIAS FRED - 92664, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 03/11/2019 

WINTRANGE MISELER LÉIWEN 

CARTON JAUNE 

Parreira Cardoso Pedro Miguel - 76360 (4)

‣ Divers 

US Mondorf-les-Bains – FC Differdange 03 (BGL Ligue, 19/05/2019) 

Après vérification par le secrétariat fédéral, le Tribunal Fédéral constate que le club FC Differdange 03 a réglé les dégâts. 

En conclusion, le Tribunal Fédéral décide que la suspension du club FC Differdange 03 pour tous les matchs officiels de toutes les catégories lors 

de la journée officielle du 10/11/2019 est annulée. 

Olympia Christnach/Waldbillig – FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange (Coupe des Minimes, 02/11/2019) 


Christnach-Waldbillig Olympia, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €300 

tentative d'usurpation d'identité 

Racing FC Union Luxembourg – Swift Hesperange (Coupe des Scolaires, 02/11/2019) 


Hesperange Swift, article $105#4 (le nombre de joueurs d'une équipe est réduit à moins de 7 ), €25,5 

Swift Hesperange perd par forfait. Le résultat reste 24-0 en faveur du Racing FC Union Luxembourg. 


Vinesca Ehnen – AS Luxembourg Porto (Seniors Division 2 Série 2, 03/11/2019) 


Ehnen Vinesca, article $107#8 (infraction aux dispositions sanitaires, de sécurité et de confort), €30 

102/16 

Une note sera transmise à la commission des terrains. 

Daring Echternach – US Boevange-Attert (Seniors Division 2 Série 1, 03/11/2019) 


Boevange-Attert US, article $101/A#3 (insulte), €75 

ENT Gréngewald – ENT Ënnersauer-Mëllerdall (Scolaires Classe 1 Tour 1, 05/11/2019) 

Une enquête sera ouverte. 

ENT Uelzechtdall – Young Boys Diekirch (Coupe des Minimes, 02/11/2019) 

À classer. 

SC Ell III – Sporting Mertzig (Dames Ligue 3, 30/10/2019) 

Ell SC, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €25 

Art. 28 A

ENT Hosingen/Norden – Red Star Merl-Belair (Dames Ligue 3, 02/11/2019) 


Merl-Belair Red Star, article $105#6 (une équipe quitte le terrain avant la fin du match), €30,5 

Red Star Merl-Belair perd par forfait. Le résultat reste 11-0 en faveur de ENT Hosingen/Norden. 


CS Fola Esch-Alzette – Red Boys Aspelt (Futsal Ligue 1, 03/11/2019) 


Aspelt Red Boys, article $101/A#9 (attitude et propos racistes), €500 

Le TRF prend connaissance d'une plainte déposée aux autorités par le CS Fola Esch-Alzette. 

FC Ehlerange - SC Bettembourg (Matchs amicaux – Vétérans, 28/10/2019) 


Ehlerange FC, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €45,5 

Art. 18 (règlement de jeu), 106 

SC Bettembourg gagne par forfait. 

Une note sera transmise au CAF.

Tribunal Fédéral 

Chambre: 

Date et lieu: 

Président: 

Membres: 

Juriste: 

Excusés: 

Com.Contrôle: 

Admin. FLF: 

II 

Mardi, 05/11/2019 au siège de la FLF à Mondercange 

Alain MAJERUS 

Elisabeth DEMUTH, Léon KETTEL, John LAROSCH 

Tom MOES 

Georges HOFFMANN, Robert NILLES 

Jean WEITEN 

Gilles FABER 

Affaire : US Esch-Alzette – CS Fola Esch-Alzette II (Cadets Classe 3 Série 2 Tour 1, 06/10/2019) 

Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées, après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après 

avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide que: 


Esch-Alzette US, article $101/B#9 (attitude et propos racistes), €506,5 

102/21, 101 B4 

CS Fola Esch-Alzette II gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

Affaire : Miseler Léiwen Wintrange – F91 Dudelange (Futsal Division 2, 13/10/2019) 

Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées, après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après 

avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide que: 


Wintrange Miseler Léiwen, article $101/A#1 (comportement antisportif), €75

APPEL DE CANDIDATURES 

Commission pour le développement du football féminin 

Aux fins de renforcer la commission pour le développement du football féminin, la Fédération 

Luxembourgeoise de Football cherche des candidats (m/f) pour intégrer le groupe féminin. 

Les missions sont les suivantes : 

- Volet national : voie consultative pour prendre position à tout ce qui relève du 

championnat, coupe, statuts etc… 

- Volet international : accompagner les sélections nationales lors des entraînements et 

matchs au Grand-Duché et/ou à l’étranger 

Durée des mandats 

Les membres sont nommés par le Conseil d’Administration jusqu’au Congrès de la FLF 2020 

Candidature 

La candidature doit être posée par une lettre recommandée à adresser au Conseil 

d’Administration. Une candidature ne peut être posée que pour une seule commission. 

Chaque club ne peut être représenté dans une commission que par un seul membre sauf s’il 

représente une autre Instance. 

Envoi des candidatures 

Les candidatures sont à adresser par lettre recommandée au secrétariat de la FLF jusqu’au 

lundi, 18 novembre 2019 au plus tard. 

Adresse : 

FLF 

c/o M. Joël Wolff 

148, rue de Limpach 

L-3932 Mondercange

Wort für Wort 

ein Plus 

Wort E-Paper und Wort+ 

Das Digitale Wort 

Ihr Begleiter durch den ganzen Tag 

■ 

Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe 

der Zeitung 

■ 

Wort+ mit den aktuellen Themen des 

laufenden Tages 

Beide auch als App für unterwegs 

Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: 

online.wort.lu/flf

FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS 

S A N C T I O N S SAISON 2019 – 2020 

COUPE F.C.L. du 30.10.2019 

CARGOLUX : 

CARTON JAUNE : Gillen Joël 08.27 (1) 

PEINES ADMINISTRATIVES: 

Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 5.- € 

A.V.L. : 

CARTON JAUNE : Rodrigues Gomes Cristiano 56.27 (1) 

AMICALE EUROPÉENNE : 

CARTON JAUNE : Lodato Cédric 35.25 (1) 

BERUFFSPOMPJEEËN : 

CARTON JAUNE : Da Silva Luis 02.12 (1), Baus Ben 02.33 (2) 

B.I.L. : 

CARTON JAUNE : Vieira De Castro Sergio-José 10.07 (1) 

CHAMPIONNAT du 30.10. au 08.11.2019 

PEINES ADMINISTRATIVES: 

Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 5.- € 

COMMUNE DIFFERDANGE : 

CARTON JAUNE : Anen Eric 58.44 (1), Delleré Laurent 58.65 (1) 

COMMUNE ESCH : 

CARTON JAUNE : Cogoni Luca 51.04 (2) 

EISEBUNN 97 : 

CARTON JAUNE : Mariano Da Rocha Pedro-Miguel 01. 049 (1) 

LUXAIR : 

CARTON JAUNE : Ramos Cartaxo Paulo Levi 55.01 (1), Lima Fortes Diradvil Rossy 55.14 (2), Gillant Kevin 55.12 (3) 

STUGALUX : 

CARTON JAUNE : Da Silva Roberto-Carlos 03.21 (1), Da Costa Cardoso Helder 03.02 (1)

ANNONCES 

Vous aimez le Futsal ? 

Vous aimez les Défis et les Nouveaux Projets 

La toute première équipe féminine de futsal a été 

créée au Luxembourg et elles ont besoin d’un/e coach 

pour les épauler dans ce voyage pionnier. 

Coach expérimenté(e) ou débutant(e), si vous avez 

l’envie de faire grandir un nouveau projet et la 

motivation de travailler sérieusement, n’hésitez pas à 

contacter 

Email : dourado9004@gmail.com Tél. : +352 691 905 658

En jouant, le sport est gagnant ! 

Savez-vous que depuis 70 ans, 100% des bénéfices de la Loterie Nationale 

sont reversés au sport, à l’aide à l’enfance, à l’environnement et à la culture ? 

www.loterie.lu 

Games for good causes 

1945-2015 

L’intégralité du revenu de la Loterie Nationale 

revient aux missions philanthropiques de

BIO45 - 2019-11-13

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?