#ticinomoments 2020

14 #ticinomoments
Confettis, fusils, vin et cloches : l'Histoire se promène dans les rues du Tessin.
Des traditions vivantes
Les milices qui commémorent
le passage de Napoléon
dans le Tessin, un carnaval
qui, selon la légende, tire
son nom des chevaliers
revenant des croisades, les
Rois mages qui apportent
les cadeaux. Les traditions
vivantes du Tessin montrent
à quel point ce canton est
une terre de rencontre et
d'échange, une voie de
passage qui a vu partir et
venir artistes, voyageurs et
soldats.
ticino.ch/traditions
MILICES HISTORIQUES
Au Tessin, il y a eu deux types
de milices historiques : celles
du Val Blenio (Aquila, Leontica
et Ponto Valentino) et le
Corpo dei Volontari Luganesi.
Les milices de Blenio furent
fondées en 1812 par des soldats
qui, appelés à combattre
pendant la campagne de Napoléon
en Russie, promirent
d'honorer la Madone ou le
Saint patron, s'ils revenaient
sains et saufs. Le corps de
Lugano, quant à lui, vit le jour
en 1797 pour défendre Lugano
d'éventuelles attaques de
la République cisalpine. Les
milices défilent entre juin
et août.
RABADAN
Le plus célèbre carnaval
du Tessin a officiellement
vu le jour en 1862. En dialecte,
son nom signifie ramdam,
mais aussi une personne
misérable. Son étymologie
pourrait être liée aux croisades.
Dans les pays arabes,
les Piémontais découvrirent
la période du Ramadan,
caractérisée par le jeûne
diurne et des nuits pleines
de nourriture, de chansons
et de fêtes. Aujourd'hui, le
carnaval offre 6 jours de costumes,
de confettis et de
festivités, avec les processions
de guggen, de chars
allégoriques et d'enfants. Ne
ratez pas le risotto du mardi.
ticino.ch/carnaval
BANNIR JANVIER
Éliminer l'hiver au son des
lattes et des cloches de vache.
Le 31 janvier, les enfants
parcourent les rues du village
pour chasser le froid et la
rigueur hivernale.
LES ROIS MAGES
Chaque année, lors de l'Épiphanie,
les Rois mages parcourent
le Tessin pour distribuer
des gâteaux aux enfants.
Morcote, Vira Gambarogno,
Arzo ou Castel San Pietro
sont quelques-uns des lieux
visités par Gaspard, Melchior
et Balthazar.
FÊTE DES
VENDANGES
Une tradition qui se touche
et se boit. De septembre à
octobre, les raisins du Tessin
sont récoltés pour être transformés
en précieux Merlot.
Mais ce n'est pas que du travail
: les vendanges sont aussi
l'occasion de faire la fête sur
les places et dans les cours.
ticino.ch/vendange