Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Suisse comme on l’aime<br />
Un pays, une image : la Maison de la Suisse Canada 2010. Pendant les Jeux<br />
olympiques 2010, les QG de l’hospitalité suisse seront installés dans deux hauts<br />
lieux de cette fête des sports d’hiver : le très renommé Bridges restaurant de<br />
Vancouver, et le très populaire Mountain Club de Whistler. Ouverte au public et<br />
lieu d’accueil des hôtes officiels, la Maison de la Suisse Canada 2010 offre dans<br />
les deux cas à ses invités et partenaires la découverte, le vécu et le plaisir de<br />
la tradition, de la culture et de la douceur de vivre suisses.<br />
La Maison de la Suisse sera en outre le<br />
point de ralliement de l’équipe olympique,<br />
des médias et des VIP. Elle sera<br />
utilisée pour des réceptions, l’accueil<br />
de clients, des conférences de presse<br />
et des célébrations de médailles, dans<br />
le cadre d’une coopération avec la<br />
Confédération, des partenaires et l’Association<br />
olympique suisse.<br />
La Maison de la Suisse offre une double<br />
vitrine nationale au Canada : à Vancouver,<br />
elle occupera le Bridges Restaurant<br />
de Granville Island, avec vue<br />
grandiose sur toute la ville ; et dans les<br />
neiges de Whistler Village, elle aura<br />
pour cadre le Mountain Club de la Town<br />
Plaza. Ces deux établissements comptent<br />
parmi les bonnes adresses du<br />
Canada, réputées en particulier pour la<br />
qualité de leur cuisine et leur merveilleuse<br />
atmosphère.<br />
Du 5 au 28 février, on y vivra à l’heure<br />
suisse, dans la décoration comme la<br />
cuisine. La carte y sera agrémentée de<br />
spécialités suisses, comme raclettes,<br />
fondues et viande séchée des Grisons,<br />
mais aussi des vins suisses et de<br />
merveilleux chocolats. La station touristique<br />
et de ski de St Moritz, bien<br />
connue dans le monde entier, sera le<br />
«presenting partner».<br />
Sur les deux sites, un programme varié<br />
de concours et activités quotidiennes<br />
pour jeunes et moins jeunes attirera le<br />
public. Pour la première fois aussi, SRG<br />
SSR idée suisse installera son studio<br />
principal dans la Maison de la Suisse<br />
de Vancouver, avec la possibilité de<br />
suivre les jeux en direct sur grand<br />
écran.<br />
Vous êtes attendus à la Maison<br />
de la Suisse du 5 au 28 février 2010 !<br />
à Vancouver :<br />
Bridges Restaurant<br />
1696 Duranleau Street<br />
Granville Island<br />
Vancouver, B.C. V6H 3S4<br />
Réservations : +1 604 687 4400<br />
à Whistler :<br />
The Mountain Club<br />
Whistler Town Plaza<br />
40-4314 Main Steet<br />
Whistler, B.C. V0N 1B4<br />
Réservations : +1 604 932 6009<br />
Contact:<br />
info@houseofswitzerland.org<br />
www.houseofswitzerland.org<br />
House of Switzerland<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Olympic</strong> Team Guide 179
Change language