Infos Le Bouveret Les Evouettes – Port-Valais

4
LE BOUVERET ACTIVITÉS NAUTIQUES
Outre sa magnifique plage de sable fin et sa piscine, Le Bouveret offre une
gamme de sports nautiques variée. Catamaran, ski nautique, planche à voile,
pédalo, dériveur ou big banana, le choix ne manque pas.
Grâce à la Compagnie Générale de Navigation, Le Bouveret est non seulement
une destination prisée des excursionnistes, mais également le lieu de départ de
quelques magnifiques croisières en direction du Château de Chillon, de
Lausanne ou encore de Montreux.
..........
Le Bouveret bietet ausser seinem feinen Sandstrand- und Schwimmbad eine
ganze Anzahl verschiedener Wassersportarten. Katamaran, Wasserski,
Windsurf, Pedalo oder Big Banana: Wer die Wahl hat, hat die Qual!
Dank der Schifffahrtsgesellschaft «Compagnie Générale de Navigation» ist Le
Bouveret nicht nur eine bevorzugte Destination für Ausflügler sondern auch
Ausgangsort für wunderschöne Kreuzfahrten nach dem Schloss von Chillon,
nach Lausanne oder noch Montreux.
..........
Next to its fine white sandy beach and its swimming pool, Le Bouveret offers a
vast variety of water sports. Catamaran, water skiing, windsurf, pedal boat or
big banana, the choice is yours.
Thanks to the shipping line “Compagnie Générale de Navigation” Le Bouveret
is not only the prefered destination for excursionists but also the starting point
for magnificent cruises to the castle of Chillon, Lausanne or Montreux.
..........
Le Bouveret offre varie possibilità di sports acquatici sul lago: catamarano, sci
acquatico, vela, pedalò o big banana. Si può anche assistere a lezioni con professionisti.
La Compagnia Generale di Navigazione propone piccole crociere sul
lago in direzione di Montreux o Losanna.
......................................................................................