Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jeune (1741-1814) et des culs-de-lampe et des<br />
fleurons de titres par Pierre-Philippe Choffard<br />
(1730-1809). Les portraits sont inégalement<br />
répartis. Le premier tome n’en possède pas,<br />
le second tome n’est pourvu que du portrait<br />
de Charles de Bourbon dit le connétable de<br />
Bourbon par <strong>Fragonard</strong> (fig. 1) tandis que le<br />
troisième tome en comprend cinq par<br />
<strong>Fragonard</strong> : Charles de Bourbon, duc de<br />
Vendôme (fig. 2) ; Antoine de Bourbon, roi<br />
de Navarre (fig. 3) ; François de Bourbon,<br />
comte d’Enghien (fig. 4) ; Jeanne d’Albret,<br />
reine de Navarre (fig. 5) ; Louis I er de Bourbon,<br />
prince de Condé (fig. 6). Quatre portraits<br />
illustrent le quatrième tome, dont ceux<br />
d’Henri IV enfant, d’Henri IV jeune homme<br />
et de Marguerite de Valois, tous les trois par<br />
François-André Vincent, ainsi que celui<br />
d’Henri de Bourbon, prince de Condé dont<br />
l’auteur est anonyme. Le cinquième tome<br />
possède quatre portraits gravés d’après des<br />
originaux d’Anicet Charles Gabriel<br />
Lemonnier : Charles cardinal de Bourbon<br />
(fig. 14) ; François de Bourbon, duc de<br />
Montpensier (fig. 15) ; Charles de Bourbon,<br />
comte de Soissons (fig. 16) ; Charlotte<br />
Catherine de la Trémoille (fig. 17). Tous les<br />
portraits ont été gravés par Simon-Charles<br />
Miger à l’exception de celui de Charles de<br />
Bourbon I er du nom, duc de Vendôme, qui le<br />
fut par Charles-Étienne Gaucher, graveur de<br />
l’Académie des arts d’Angleterre.<br />
Les portraits dessinés<br />
La série de dessins que nous présentons ici<br />
peut être divisée en trois groupes.<br />
Un premier groupe rassemble les portraits<br />
de neuf personnages historiques qui appartiennent<br />
aux deux premiers volumes mais<br />
dont les portraits n’ont pas été gravés dans<br />
les ouvrages : Saint Louis et son épouse<br />
Marguerite de Provence (ill. 1 et 2) ; Louis<br />
I er , duc de Bourbon (ill. 3) ; Louis II, duc de<br />
Bourbon (ill. 4) ; Blanche de Bourbon (ill.<br />
5) ; Jean I er , duc de Bourbon (ill. 6) ; Pierre II<br />
de Beaujeu, duc de Bourbon (ill. 7) ; Pierre<br />
du Terrail, dit le chevalier Bayard (ill. 8) ;<br />
Charles III de Bourbon, dit le connétable de<br />
portraits also by <strong>Fragonard</strong>: Charles de<br />
Bourbon, Duc de Vendôme (fig. 2); Antoine<br />
de Bourbon, King of Navarre (fig. 3); François<br />
de Bourbon, Comte d’Enghien (fig. 4); Jeanne<br />
d’Albret, Queen of Navarre (fig. 5); Louis I de<br />
Bourbon, Prince de Condé (fig. 6). Four<br />
portraits illustrate the fourth volume, including<br />
Henri IV as a child, Henri IV as a young man,<br />
and Marguerite de Valois, all three of which<br />
are by François André Vincent, as well as the<br />
portrait of Henri de Bourbon, Prince de Condé,<br />
the maker of which is unknown. The fifth<br />
volume has four portraits engraved after<br />
originals by Anicet Charles Gabriel Lemonnier:<br />
Charles Cardinal de Bourbon (fig. 14), François<br />
de Bourbon, Duc de Montpensier (fig. 15),<br />
Charles de Bourbon, Comte de Soissons (fig.<br />
16), Charlotte Catherine de la Tremoille (fig.<br />
17). All the portraits were engraved by Simon<br />
Charles Miger, with one exception: Charles de<br />
Bourbon I, Duc de Vendôme, which was<br />
engraved by Charles Étienne Gaucher,<br />
printmaker of the Royal Academy in England.<br />
The Drawn Portraits<br />
The series of drawings presented here can be<br />
divided into three groups.<br />
The first group comprises the portraits of nine<br />
historical figures that belong to the first two<br />
volumes, but these portraits were not<br />
reproduced: Saint Louis and his wife<br />
Marguerite de Provence (ill. 1 and 2); Louis I,<br />
Duc de Bourbon (ill. 3); Louis II, Duc de<br />
Bourbon (ill. 4); Blanche de Bourbon (ill. 5);<br />
Jean I, Duc de Bourbon (ill. 6); Pierre II de<br />
Beaujeu, Duc de Bourbon (ill. 7); Pierre du<br />
Terrail, called the Chevalier Bayard (ill. 8);<br />
Charles III de Bourbon, called Connétable de<br />
Bourbon (ill. 9), whose portrait in the second<br />
volume (fig. 1) was engraved after a different<br />
drawing that, according to the letter of the<br />
print, copied a painting by Titian. The questions<br />
that arise regarding the context in which such<br />
a group of portraits was created, but ultimately<br />
not engraved, are immediately apparent. The<br />
second group comprises the five drawings that<br />
prepare the prints in volume 3, listed above<br />
(ill. 10 to 14). The third group comprises the<br />
four portraits by Lemonnier printed in volume<br />
10