Haiti Liberte 3 Fevrier 2021

TANZANTAN
Question de point
Par Lemèm Latulipe
vocabulaire politique en Haïti
Le semble en voie de changement.
Les politiciens ont-ils fait un grand
pas ? Je ne saurais toutefois dire s’il
s’agit d’« un pas en avant » résolu,
djanm, ou d’un pas qui sera suivi de
« deux pas en arrière », twoukoutoup
twoukoutap. J’ai eu beau appeler l’ami
Vladimir à mon secours, il ne m’est arrivé
qu’un hiéroglyphe mal griffonné.
Jean François Champollion lui-même
n’y verrait que faucille et marteau. Je
n’ose pas non plus parler de bond, ne
sachant si c’est un « grand bond en
avant » ou un « grand bond » en arrière.
Toujours est-il qu’on ne parle plus
de « proposition de sortie de crise ». Ces
jours-ci, le nec plus ultra c’est « faire
le point ». On affirme qu’« on fait le
point ».
Certains politiciens pensent en
longueur, d’autres en largeur, un très
petit nombre en profondeur, quelquesuns
en épaisseur et l’immense majorité,
point du tout. Un point, c’est tout. On
n’a qu’à observer leur évolution au
cours de l’année écoulée : une absence
abyssale de vision, une impossibilité
décevante de se mettre d’accord sur
une stratégie constructive pour arriver
à leur but commun. Aussi, les foules
ne sont plus au rendez-vous. Les types
se trouvent coincés dans la diagonale
de leur nullité au point où lorsqu’ils
parlent de faire le point on en arrive à
se poser un gros point d’interrogation :
qu’est-ce qu’ils racontent encore ces
fainéants ?
À court d’idées stimulantes, innovantes,
créatrices – et c’est là son
point faible – le politicien vous laisse
sur votre faim. Par exemple, il commence
un discours avec une phrase
dont la subordonnée est tellement
longue et insignifiante que vous avez
le temps de faire un ti kabicha. Quand
vous vous réveillez, aucune principale
ne point encore à l’horizon. Finalement,
reprenant son souffle, il
prend une pause et s’attend à des
applaudissements qui… ne viennent
pas. Vous concluez que sa pensée est
tombée dans le vide de son ignorance,
qu’il n’avait rien à dire de convaincant.
N’empêche, à ses yeux, il a ‘‘fait le
point’’, à vous de comprendre.
Le mec se fait un point d’honneur
de vous dire qu’il maîtrise mieux
que n’importe quel adversaire la dynamique
de la situation en cours. Point
par point, il vous raconte comment
« depuis ces trente dernières années le
pays est au point mort ». Son blablabla
n’en finit pas et vous pouvez être certain
qu’il va finir par vous débiter une
tirade de son cru réclamant au moins
deux points d’exclamation : ô mon
pays ! Toi qui vas titubant, vacillant,
trébuchant, languissant sous le poids
de dirigeants incapables et irresponsables,
lève-toi et marche ! Qui d’autre
que lui peut avoir un point de vue aussi
percutant ? Point du tout.
Au pays, le vide politique est
palpable sauf lorsque par moments, Jovenel
fait le point sur les avancées des
élections à venir en… 2021 et de sa
Constitution dont personne ne sait de
quelle potion à base de feuilles sezisman
il nous prépare, ni comment il
va s’y prendre pour organiser son
referendum qui sera approuvé par la
nation avec 99.9% de oui selon les
pratiques démocratiques des Caucescu,
Kim Jong-un et autres despotes de
même pointure. Jovenel aura alors atteint
l’apogée, le point culminant d’un
parcours, selon lui, ‘‘sans faute’’. Point
barre.
Tous les partis politiques mis
devant le fait accompli jovenellien
d’une Constitution wè pa wè, lantèman
pou katrè, incapables de faire un faisceau
unitaire pour fese Jovenel par
terre s’agitent comme diables dans un
bénitier. Ils ne se lassent pas de rencontres
à n’en plus finir, à Léogâne, à
Une percée dont seul un fils de Dessalines eût été capable au point qu’il
voulût changer de drapeau et faire flotter du rouge et du noir à la barbe
des crétins de l’opposition qui se mirent à crier haro sur le baudet. Pòv
Pitit !
la Croix-des-Bouquets, à Bourdon, à
Pétion-Ville, à la nonciature et ailleurs
à la recherche d’un point commun
pour renverser Jovenel, mais d’idées
constructives, visionnaires ils n’en ont
point. Lors de ces rencontres bidonnes,
ça commence toujours bien par la lecture
enthousiaste des points à discuter.
Mais à peine les discussions
entamées, il se trouve toujours un
hurluberlu (un pavillon masqué de
Jovenel ?) pour se lever et faire le coquin
; il n’est pas d’accord avec tel ou
tel autre point. Quand on lui demande
de s’expliquer, il préfère s’engager dans
d’interminables coquinades, détournades,
pointades, contresens, contradictions
à brouiller toutes les pistes. Dès
lors, c’est lekòl lage : tumulte, verbes
hauts, basses menaces verbales à
peine voilées, bref, c’est la pagaille. Les
délégués représentants de différents
partis quittent sur la pointe des pieds,
graine par graine ; personne n’a réussi
à faire le point, celui qu’on pensait être
‘‘le plus important’’ du moment.
Alors que le monde politicien
en était au point mort, à court d’idées,
de propositions, de suggestions, de
recommandations, alors qu’on s’y attendait
le moins, un fils du Nord, du
grand Nord, Pitit de son sobriquet
politique, resté loin des convulsions
propositionnelles de sorties de crise fit,
le 26 janvier écoulé, une percée dont
seul un fils de Dessalines eût été capable
et dont la fulgurance déchira le
voile du temple des crétins de l’opposition.
‘‘Point n’est besoin d’un gros appât
pour attraper une grosse bête’’ eût
dit Amadou Koumba. En l’occurrence
il suffisait d’une déclaration perçante
pour que Pitit trouât la cuirasse du
système.
On devait s’y attendre car depuis
quelques années déjà notre homme
jouait un rôle d’annonceur, de déclarateur,
de proclamateur, de propulseur,
d’avertisseur, de déclanncheur de mobilisation
populaire. Avec lui, il y a toujours
eu du Vertières, de la butte Charrier,
des kout kannon dans l’air, mais…
Disons en passant qu’il avait cru bon
de signaler que « la mobilisation n’est
pas financée par la bourgeoisie ». Pourquoi
cette précision, ce pléonasme ? Un
Pitit ne peut n’être et naître que de la
matrice du ti peuple. C’est un point existentiel
incontournable. Alors ?
Ainsi, au mois de mars en 2016,
l’avertisseur klaxonnait qu’il reprenait
la mobilisation au Cap-Haïtien, promettant
de « bloquer » le pays et demandait
aux autres départements de « nous
attendre afin de renverser le régime en
place ». Ce fut une mobilisation à nulle
autre pareille. En effet, le proclamateur
avait déclaré : « Demain, la mobilisation
prendra une autre forme. Chacun
se mobilisera chez soi ». Une forme
rare, sans aucun doute. En principe on
se mobilise sur le macadam, dans les
rues, pancartes dehors toutes. Le faire
chez soi, c’est tout à fait contradictoire.
Quid du point à faire ? Pour employer
un terme à la mode depuis COVID-19,
ce fut une mobilisation zoom.
Au mois de février 2018, à la
suite d’un incendie qui s’était déclaré
en milieu de journée au marché du
Port, communément appelé “ Guérite”,
au centre-ville de Port-au-Prince,
moins d’une semaine après celui qui
avait ravagé une partie du Marché en
fer, Pitit s’était vraiment fâché. Revenant
revigoré d’un voyage médical à
Cuba, il s’était dit prêt, physiquement,
à reprendre la mobilisation ; sans doute
mentalement, psychologiquement
aussi. Il avait assurément un point à
faire.
Il accorda alors, à partir du lundi
26 février, une semaine au gouvernement
pour satisfaire les besoins
des victimes des marchés récemment
incendiés dans la capitale. C’était sa
façon diktate à lui de faire le point, à
l’arraché, à l’emporte-pièce. Le chef de
l’État ému (jusqu’aux larmes) eut immédiatement
un entretien avec le Premier
ministre le Dr Jack Guy Lafontant,
kaptenn dèyèpòt, afin d’apporter la
compassion nécessaire (sic), le réconfort
(chrétien) et l’assistance ‘‘rapide’’
du Gouvernement aux sinistrés (resic).
Ces deux nigauds (dans un
manoir hanté) invitèrent la population
à garder son calme face à ‘‘cette
épreuve à la fois douloureuse et inacceptable’’.
Un point d’humanité de la
part du gouvernement. Une commission
inter ministérielle fut mise sur
pied avec mission de prendre des mesures
appropriées pour faire la lumière
sur ce drame et rendre également le
marché en fer à nouveau opérationnel
dans les meilleurs délais. Tu entends
bœuf…
Les mauvaises langues rap-
portent que depuis, plusieurs marchand-e-s
font des cauchemars au cours
desquels ils-elles voient des ombres
apparaître avec des liasses de wachin-
tonn en main, mais au moment de
saisir ces cadeaux tombés de… l’Enfer,
ils-elles voient la main disparaître dans
un violent tourbillon de feu…
Les pires mauvaises langues
disent même que les distributeurs de
wachintonn avaient pour instruction
de tenir une conférence de presse annonçant
‘‘que la lumière soit’’ (quoique
la lumière ‘‘ne fut’’ jamais), ensuite de
retourner au palais national avec les
valises de billets verts et de les remettre
à qui de droit pour faire le point sur le
nombre de bénéficiaires de la bonté
présidentielle…
Joel H. Poliard
M.D., M.P.H.
Family and Community
Medicine
Public health and Pediatrics
5000 N.E. Second Ave,
Miami FL, 33137
tel. (305) 751-1105
Nul ne saurait accuser Pitit de
manquer de la suite dans les idées. En
effet, au mois d’août 2019, le mateur-déclanncheur annonça la re-
proclaprise
des manifestations anti-Jovenel à
partir du 14 août, une date loin d’être
anodine dans la mémoire collective
haïtienne. Vint le 14, rien n’arriva.
Les mauvaises langues se délièrent à
nouveau. Il semble que le secrétaire de
Pitit avait mal interprété les directives
de son patron. Il avait emmené avec
lui un cochon grimèl. Boukman fit une
cochonne colère, une noire colère, et
disparut dans un violent tourbillon de
feu en chantant : mwen pa t fè Bwa
Kayiman pou sèvi kochon etranje…
Pitit annonce, en décembre
de l’année dernière, une mobilisation
populaire si la cherté de la vie perdure.
D’une pierre proclamatrice, il fait
quatre coups. Koulangit ! Il donne de
mauvais points aux banques commerciales
qu’il accuse d’être impliquées
dans des spéculations qui provoquent
une hausse du taux de change de la
gourde par rapport au dollar ; il montre
d’un doigt accusateur les importateurs
d’avoir conservé les prix élevés
en dépit de la forte baisse du taux de
change.
Enfin, il dénonce une complicité
entre le secteur de la finance et des
leaders de l’opposition pour l’empêcher
de passer ses points de vue et défendre
les intérêts de la population. Cerise sur
le gâteau, il prévient que ‘‘la mobilisation
populaire sera plus virulente que
lors de la chute de Jean Claude Duvalier
le 7 février 1986’’. Comme sa mère ! Et
comme ma mère ! Woah ! C’est trop de
coups pour un seul fistibal.
Depuis, beaucoup d’eau a
coulé sous les ponts. L’opposition,
toutes tendances confondues, n’ayant
jamais pu, ou voulu, saisir les perches
annonceuses, propulseuses, avertisseuses,
déclaratrices, proclamatrices
de Pitit continua à jouer de ses
pinces ambitionnelles comme crabes
en panier. Ils ne firent absolument rien
pour faire le point toutes les fois que
l’occasion se présentait, d’autant que
l’ambition ne vieillit point et que les
politiciens misent sur le point de départ
et le point d’arrivée, en négligeant le
chemin qui passe entre les deux.
Aussi, agacé au plus haut
point par l’obsession constitutionnelle
de Jovenel, sa prétention affichée de
garder le pouvoir jusqu’au 7 février
2022, et l’immobilisme de l’ensemble
de l’opposition, Pitit s’est emporté. Il
a décidé de faire le point : il a annoncé
une série de mobilisations à partir du
31 janvier jusqu’au 7 février, en vue de
contraindre le président de la République
à quitter le Palais national, le 7
février au pipirit chantant. « Le mot
d’ordre est la mobilisation populaire
jusqu’au 7 février. Dans les dix départements
du pays, nous allons lancer
les mobilisations pour rappeler à Jovenel
Moïse que son mandat arrivera
à terme le 7 février 2021 », vle pa vle.
On a l’impression que Pitit
voyant le 7 février 2021 avancer à
toute bouline a voulu mettre des bottes
de cent lieues. Il devrait se rappeler
que « rien ne sert de courir, il faut partir
à point » et que je vèt, parti depuis
longtemps, sait comment marquer
les points. Le vrai point pour un dessalinien
c’est de marcher drèt avec les
masses en prenant tous les risques,
comme tout vrai leader conséquent. Un
point c’est tout. Simple comme tout.
1 er février 2021
Director: Florence Comeau
Interlink Translation
Services
* Translations * Interpreters
* Immigration Services
* Resumé * Fax Send & Receive
* Much more.
English • French • Kreyòl • Spanish
Tel: 718-363-1585
899 Franklin Avenue,
Brooklyn, NY 11225
Vol 14 # 31 • Du 3 au 9 Février 2021
Haiti Liberté/Haitian Times
5