metamorphose

metamorphose.
Époque Hellén st que:
C'éta t la pér ode où l' nfluence grecque a atte nt son apogée dans le monde ant que, qu a
commencé avec les nvas ons d'Alexandre le Grand. La pér ode hellén st que a su v la pér ode de
la Grèce ant que, et après la pér ode hellén st que, la rég on sous la dom nat on du grec anc en
est tombée sous la dom nat on de la Républ que roma ne. Même pendant cette pér ode, la
culture grecque ant que (en tant que rel g on, art et l ttérature) nf ltre toujours la dom nat on
roma ne. À tel po nt que, outre le lat n, le grec cont nue d'être parlé et écr t. La pér ode
hellén st que est parfo s cons dérée comme la pér ode de décl n et d'effondrement de la
c v l sat on grecque ant que. À un autre égard, elle est cons dérée comme une pér ode de
trans t on entre la c v l sat on grecque ant que et la c v l sat on roma ne.
Après la v cto re d'Alexandre le Grand sur l'Emp re perse, de nouveaux royaumes
commencèrent à s'établ r sous le royaume macédon en en As e du Sud-Ouest. Ces nouveaux
royaumes ont transporté la culture et la langue de la Grèce ant que dans les pays en quest on. De
même, ces royaumes ont également été nfluencés par les cultures locales et ont adopté des
prat ques et des nst tut ons locales.
En ce sens, la pér ode hellén st que représente une fus on de la c v l sat on grecque ant que et
du Proche-Or ent, du Moyen-Or ent et de l'As e du Sud-Ouest, et une d vergence avec l'att tude
grecque ant que qu cons dère ces soc étés comme des "barbares". Cependant, l est d ff c le
d'aff rmer qu'une culture grecque-as at que vér tablement m xte est courante.
L' nfluence grecque s'étend t sur une zone plus large que les terres dom nées par les quatre
pr nc paux royaumes établ s par les généraux d'Alexandre le Grand.
metamorphose.
Époque roma ne:
L'h sto re grecque, les armées de la Républ que roma ne, BC. Après la coll s on avec les Grecs
lors de la guerre de Cor nthe en 146, le terr to re grec est passé sous dom nat on roma ne et en
330 c'éta t la pér ode jusqu'à la reconstruct on de la v lle actuelle d'Istanbul par Constant n I
(d'abord à Nova Roma). La pén nsule sur laquelle la Grèce est s tuée rejo nt désorma s
ent èrement le terr to re de l'Emp re roma n en 146 avant JC, su v e par la pr se des îles de la mer
Égée en 133 avant JC. La Grèce éta t la prov nce la plus mportante de l'Emp re roma n à l'est. La
base de cec éta t l' nteract on culturelle ntense et la s m l tude entre les deux côtés. La
commun cat on entre l'Ital e et le monde grec éta t assurée par le d alecte grec Ko nè, une
langue commune. De nombreux ph losophes et sc ent f ques grecs comme Gal en ont effectué la
plupart de leurs travaux à Rome. La culture roma ne a été cons dérablement nfluencée par les
Grecs, en part cul er dans des sujets tels que la médec ne, la cu s ne et l'agr culture. Dans une
œuvre d'Horat us, l a écr t: Graec a capta ferum v ctorem cep t (le capt f grec a capturé son
cruel conquérant).
44
Époque roma ne:
L'h sto re grecque, les armées de la Républ que roma ne, BC. Après la coll s on avec les Grecs
lors de la guerre de Cor nthe en 146, le terr to re grec est passé sous dom nat on roma ne et en
330 c'éta t la pér ode jusqu'à la reconstruct on de la v lle actuelle d'Istanbul par Constant n I
(d'abord à Nova Roma). La pén nsule sur laquelle la Grèce est s tuée rejo nt désorma s
ent èrement le terr to re de l'Emp re roma n en 146 avant JC, su v e par la pr se des îles de la mer
Égée en 133 avant JC. La Grèce éta t la prov nce la plus mportante de l'Emp re roma n à l'est. La
base de cec éta t l' nteract on culturelle ntense et la s m l tude entre les deux côtés. La
commun cat on entre l'Ital e et le monde grec éta t assurée par le d alecte grec Ko nè, une
langue commune.
41