#9 Karaïbes Sports
Karaïbes Sports est un e-magazine qui met en valeur les antillo-guyanais dans le sport. Karaibes Sports Magazine | Numéro 9 | Octobre 2021. La difficulté à convaincre Nous revoilà pour un nouveau numéro de Karaibes Sports, nous en sommes à notre neuvième! Covid, vaccination,Pass sanitaire ou pas Pass sanitaire… Le monde d’incertitude est toujours d’actualité et fait la Une de tous les médias. Tous, sauf Karaibes Sports, car nous ne sommes pas comme tout le monde! Nous avons choisi un parti pris assumé, celui de ne pas traiter le sujet mais de se concentrer sur la difficulté de convaincre. C’est une problématique commune à nos trois territoires. Comment convaincre nos jeunes de s’investir ou de retourner dans le football local? C’est le sujet que nous avons souhaité couvrir dans notre Une Football. Car nous avons une difficulté à convaincre, quand nos jeunes footballeurs ne trouvent pas d’intérêt dans le football local ou abandonnent la discipline une fois de retour de pays... C’est le cas de Mat le buzz, notre couverture. Cet ancien joueur de foot qui, ayant connu les centres à l’étranger a été confronté à un contraste violent à son retour au pays. L’émotion est encore vive à l’heure où je vous écris cet édito... Je ressens une explosion d’émotions car celui qui fait la Une de notre partie multisport est un symbole pour notre communauté, c’est l’incarnation même de notre slogan #localementfiers. Il sera le premier noir, antillo-guyanais et plus précisement guadeloupéen à entamer le triathlon le plus dur au monde. Xavier Jourson sera notre digne représentant dans une discipline où nous sommes encore trop peu représentés.
Karaïbes Sports est un e-magazine qui met en valeur les antillo-guyanais dans le sport. Karaibes Sports Magazine | Numéro 9 | Octobre 2021.
La difficulté à convaincre
Nous revoilà pour un nouveau numéro de Karaibes Sports, nous en sommes à notre neuvième! Covid, vaccination,Pass sanitaire ou pas Pass sanitaire…
Le monde d’incertitude est toujours d’actualité et fait la Une de tous les médias.
Tous, sauf Karaibes Sports, car nous ne sommes pas comme tout le monde!
Nous avons choisi un parti pris assumé, celui de ne pas traiter le sujet mais de se concentrer sur la difficulté de convaincre. C’est une problématique commune à nos trois territoires. Comment convaincre nos jeunes de s’investir ou de retourner dans le football local? C’est le sujet que nous avons souhaité couvrir dans notre Une Football.
Car nous avons une difficulté à convaincre, quand nos jeunes footballeurs ne trouvent pas d’intérêt dans le football local ou abandonnent la discipline une fois de retour de pays... C’est le cas de Mat le buzz, notre couverture. Cet ancien joueur de foot qui, ayant connu les centres à l’étranger a été confronté à un contraste violent à son retour au pays.
L’émotion est encore vive à l’heure où je vous écris cet édito... Je ressens une explosion d’émotions car celui qui fait la Une de notre partie multisport est un symbole pour notre communauté, c’est l’incarnation même de notre slogan #localementfiers.
Il sera le premier noir, antillo-guyanais et plus précisement guadeloupéen à entamer le triathlon le plus dur au monde. Xavier Jourson sera notre digne représentant dans une discipline où nous sommes encore trop peu représentés.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WWW.KARAÏBES-SPORTS.COM | OCTOBRE 2021<br />
33<br />
ASWÉ<br />
Nouvelle association sportive et culturelle<br />
L’insertion et le lien social sont leur cheval de bataille et leur<br />
arme de diffusion massive est le sport. Rencontre entre fierté<br />
et liberté avec le leader de l’Association sportive et culturelle<br />
ASWÉ :Amharik. Délectez vous de cet article en créole et anglais,<br />
hommage à notre “Karaibe” à l’occasion du mois du créole.<br />
New sports and cultural association<br />
Integration and social ties are their hobbyhorse and their<br />
weapon of mass dissemination is sport. Meeting between<br />
pride and freedom with the leader of the ASWÉ <strong>Sports</strong> and<br />
Cultural Association: Amharik. Enjoy this article in Creole and<br />
English, a tribute to our “Karaibe” on the occasion of the<br />
month of Creole.<br />
Pourquoi Amharik ?<br />
Amharik sé on non an chwazi pa rapòt a<br />
konviksyon an mwen. “Amharique” sé on lang<br />
enpowtan ki palé an Etyiopi<br />
Etyopi toujou ni on senbolik fò an lespwi an<br />
mwen paskè sé on nasyon kè lòksidan pa jen<br />
kolonizé...An plis mouvman rastafari ka vwèy<br />
kon “terre promise”<br />
Etyopi sété osi non a sa yo ka kriyé Afrik jodijou.Pou<br />
mwen, Amharik ka repwézanté tou sa.<br />
Libèté, fierté<br />
Président de l’association ASWÉ ?<br />
Prézidan a ASWÉ ? Pou di vré, an paka<br />
konsidéré mwen kon prézidan, an plis ka vwè<br />
mwen kon chef de file a on pwojè kolèktif,<br />
ASWÉ.<br />
An ké di kè an tan kè pwézidan, mwen garan<br />
a idéoloji ASWÉ.<br />
Pourquoi ASWÉ...<br />
Tou dabò, ASWÉ sé on asosyasyon sportiv é<br />
kiltirèl.<br />
Misyon an-nou sé sèvi èvè Ispò kon zouti a<br />
entégrasyon é dévlopman sosyal.<br />
Ispò ka vinn dè pizanpi élistik, dè pizanpi<br />
kadré é régilé... Mè Ispò a pa yenki sa ki ka<br />
pasé la télé, ou sa kè tèl ou tèl organizasyon ka<br />
rèkonnèt. Ispò sé èsprésyon, sé libèté, sé valè<br />
kè nou anvi pawtajé. Nou ni tandans a pansé<br />
kè pani konpétisyon an swé mè an ka kwè kè<br />
ni konpétisyon dèpi ou ka monté asi on téren...<br />
Why Amharik ?<br />
Amharic is a name I have chosen according<br />
to my conviction. “Amharic” is an important<br />
language spoken in Ethiopia.<br />
Ethiopia has never been colonized and Rastafari<br />
considered it as their “Promise Land”.Once upon<br />
a time, Ethiopia was the name of what we called<br />
Africa today.<br />
For me, Amharic represents all of that (freedom,<br />
pride...)<br />
President of ASWÉ?<br />
Well, to be honest, I don’t consider myself as<br />
a president, I see myself more as a leader of a<br />
team project which is ASWÉ.<br />
As a president, I vouch for the ideology ASWÉ.<br />
Why ASWÉ...<br />
First of all, ASWÉ is a sport and culture<br />
association.<br />
Our mission is to use sport as a medium of social<br />
development and integration. The sport is no<br />
longer as popular as it used to be, it’s regulated<br />
and less spontaneous.<br />
But sport is not only what you see on TV, neither it is<br />
what various organizations officially recognize.<br />
Sport is a natural expression, it’s freedom, these<br />
are the values dear to us that we want to share.<br />
We tend to think there’s no competition in the<br />
Swé but competition starts the minute you set<br />
foot onthe field.<br />
#LOCALEMENTFIERS
Change language