TV-Eckersmühlen_DJK_Weinsfeld_241021

A-Klasse
Mitte NM/J
Kreisklasse Süd NM/J
Saison 2021/22
25. Jahrgang - Ausgabe-Nr. 6
378. Ausgabe
C SJ!
I I D J K j
P)Klim e»09
w
t * :
r®
4M
Sportplatz Jahnstraße
13. Spieltag
Sonntag, 24. O kto b er 2021 um 15:00 U hr £
Vorspiel: 13:00 Uhr (A jflggfCj|1Sflitte NM/J) »'
Y v i ?
TV Ecke rsmühten Raite nbuch/BurgsalacTi
>--------
TV Eckersmühlen
gegen
i
m
6 Ir
■sm
n § ,
ICREDING « V |
\l!j|t J5J47/

TV Eckersmühlen 1923 e. V.
- Abteilung Fußball -
Zu den heutigen Heimspielen gegen die
DJK Weinsfeld
SG Raitenbuch/Burgsalach
Liebe Fußballfreunde,
wir begrüßen Euch recht herzlich hier an der Jahnstraße zum heutigen Heimspiel in der
Kreisklasse Süd NM/J gegen die D JK Weinsfeld. Unsere 2. Mannschaft bestreitet das Vorspiel
gegen die SG Raitenbuch/Burgsalach in der A-Klasse Mitte NM/J. Ein herzliches
Willkommen vor allem unseren Gästen und den beiden Schiedsrichtern.
Endlich scheint unsere 1. Mannschaft so richtig in Tritt zu kommen. Im Heimspiel vor drei
Wochen konnten wir einen verdienten 5:2-Heimsieg einfahren. Zweimal konnte die SG
Allersberg unsere Führung ausgleichen am Ende war es dann aber doch ein deutlicher Erfolg.
Mendrit Shatri konnte mit drei Toren maßgeblich dazu beigetragen. Vor zwei Wochen konnten
wir in einem sehr umkämpften Spiel drei wichtige Punkte aus dem weit entfernten Haunstetten
mit nach Hause nehmen. Nach einem 0:1-Rückstand drehten wir das Spiel noch und konnten
durch Rico Steib und Mendrit Shatri den Sieg festmachen. Ein weiterer Coup gelang der
Bergmann-Elf am vergangenen Sonntag bei der SG Röttenbach/Mühlstetten, in dem man in
der Schlussphase das Spiel noch drehen konnte und mit einem 2:l-Erfolg den Anschluss ans
Mittelfeld herstellen konnte.
Personell dürfte es mittlerweile wieder etwas besser ausschauen. Bis auf den länger verletzten
Patrick Fuchs sollten alle Spieler Trainer Michael Bergmann zur Verfügung stehen.
Die DJK Weinsfeld steht vor einer sehr schweren Saison und hat nach 11 Spielen erst sieben
Punkte auf dem Konto und belegt damit den 10. Tabellenplatz. Die Mannschaft von
Spielertrainer Rene Werthner konnte am letzten Spieltag das Kellerduell gegen den FC
Haunstetten mit 1:0 für sich entscheiden, steht aber dennoch gehörig unter Druck und wird
sicherlich alles daran setzen zumindest einen Teilerfolg zu erzielen.
Das Spiel der 2. Mannschaft gegen den Tabellenführer „SG Raitenbuch/Burgsalach" musste
unsererseits am Donnerstag leider abgesagt werden.
Euer Fußball-Kurier

Vorstand
TV Eckersmühlen 1923 e. V.
- Vorstandschaft -
Jahnstraße 24, D-91154 Roth - Eckersmühlen
ffi 09171/ 70437 - www.tv-eckersmuehlen.de
1. Vorstand Udo Wehrmann
Stein bacher Straße 11, 91154 Roth - W allesau
ff i 0 9 1 7 1 /8 8 1 6 6
2. Vorstand Andreas Heyder
3. Vorstand Carmen Ulrich
Kassier
Schriftführer
Jugendleiterin
Beisitzer
Beisitzer
Beisitzer
Der Vereinsrat
Abteilungsleiter:
Am Erberslohe 6, 91154 Roth - Eckersm ühlen
ff i 0 9 1 7 1 / 8 5 1 6 2 9 0 - Eä 0 1 5 1 /5 9 9 9 8 3 5 8
Am Kreuzacker 11, 91154 Roth - Eckersm ühlen
S 0 9 1 7 1 /6 3 0 0 6
Sonja Schanz
Am Föhrenbaum 9, 91154 Roth - Eckersm ühlen
S 0 9 1 7 1 /7 0 4 2 7
Thomas Steib
Flustraße 17, 91154 Roth - Eckersm ühlen
y 0 1 7 1 /7 0 8 4 9 7 0
Anja Bergmann
Christoph-Sturm -Straße 2, 91161 H ilpoltstein
y 0 1 6 0 /9 7 3 5 0 5 2 7
Georg Meyer
Am Föhrenbaum 5, 91154 Roth - Eckersm ühlen
ff i 0 9 1 7 1 / 6 7 1 4
Franziska Piehler
N eue Siedlung 66, 91154 Roth - Eckersm ühlen
S 0 9 1 7 1 /8 9 6 2 0 1 3
Kurt Steib
Flurstraße 17 A, 91154 Roth - Eckersm ühlen
ff i 0 9 1 7 1 /6 0 3 6 7
(= Vorstand + Abteilungsleiter)
> Badminton Carola Holzmann f f i 09171/8258172
> Fußball Peter Schanz S 0 9 1 7 1 /7 0427
> Lauftreff Sandra Prohaska S 09171/8256932
> Leichtathletik Sigrid Gugel S 09171/6 21 5 9
> Tischtennis Maximilian Steib f f i 0 9 1 7 1 /6 0367
> Turnen Astrid Wehrmann f f i 0 9 1 7 1 / 8 8 1 6 6
> Volleyball Armin Hauselt f f i 09171/6 11 5 3
Stand: 12. September 2021

Ä TV Eckersmühlen 1923 e. V. Ä
- Abteilung Fußball -
Abteilungsleitung
A bte ilu n g sle ite r Peter Schanz 0 9 1 7 1 /7 0 4 2 7
Stv. A b te ilu n g sleiter Thom as Steib 0171 / 7084970
S ch riftfü h re r Roland Kosm ann 0 9171/8 7 5 1 5
Beisitzer / Team m anager M arku s W ü rth 0 1 6 0 /07857947
Beisitzer Ronald G recksch 0 9171/8 309281
Beisitzer A n dy Heyder 0 9 1 7 1 /8 5 1 6 2 9 0 -0 1 5 1 / 59998358
Beisitzer / V orstand U do W ehrm a n n 0 1 7 2/9364232
Spielausschuss
A u ssch u s sm itg lie d / Ehrenamt G ü n th er Pfahler 0 9171/8 8 9 9 1
A u ssch u s sm itg lie d / Spielleiter U w e S chw eiger 09171 / 897951 - 0157 / 8780170
Aussch ussm itglied W e rn e r Kühnlein 0 9 1 71/8 98332
A u sschussm itglied / Fußball-Kurier Hans Bergm ann 0 9 1 7 1 /6 1 3 1 6
Platzw art Kurt Steib 0 1 6 0 /92877960
S treudienst H elm u t Schuster 0 1 7 0/4733989
1. + 2. Mannschaft T rain in g Di | Do 19:00 bis 21:00 Uhr
Trainer 1. M annsch a ft M ich a el Bergm ann 0 176/22361883
T rain er 2. M a n n sch a ft Thom as Steib 0171 / 7084970
S p ielleite r U w e S chw eiger 09171 / 897951 - 0157 / 8780170
Alte Herren (AH) Training M ittw o ch 19:30 bis 20:45 Uhr
S p ielleite r A n dy Heyder 0 9 1 7 1 /8 5 1 6 2 9 0 -0 1 5 1 / 59998358
Trainer Ronny G roth 0 1 7 1/1993763
Trainer Tobias Piehler 0 1 5 1 /55068366
J u ge nd leitu ng
G - ( U 7 ) bis A-Junioren (U 19) Peter S ch anz 0 9 1 7 1 /7 0 4 2 7
S e it d e r S a is o n 2 0 1 0 / 2 0 1 1 s p ie lt d ie U 1 3 bis U 1 9 in d e r
J u n io r e n f ö r d e r g e m e in s c h a f t (J F G ) R o th s e e Sü d
z u s a m m e n m it d e m T V H ilo o lt s t e in u n d S F H o fs t e t t e n
N ä h e re I n fo r m a t io n e n u n t e r www.jfg-rothseesued.de
U l l (E-Junioren) Training Di | Do 17:00 bis 18:30 Uhr
T rainer / B etreuer M arku s W ü rth 0 1 6 0 /07857947
Trainer / B etreuer Thom as Ischganeit 0 1 7 6 /2 0 4 724 47
Trainer / B etreuer Christian Leykam 0 160/2 9 5 6 0 9 4
U9 (F-Junioren) Training Di | Do 17:00 bis 18:30 U hr
T rainer / B etreuer Thom as Kern 0 1 7 7/2173708
Trainer / B etreuer G uy-A lain W o m d im Fosso 0 160/91925492
Trainer / B etreuer Fabian Schanz 0 1 5 1 /64701796
Trainer / B etreuer Benny Ibrahim aj 0 1 7 1/5877465
T rain er / B etreuer W olfg a n g K orn berger 0151/16660147
U7 (G-Junioren) T raining M ittw o c h 17:00 bis 18:30 U hr
Trainer / B etreuer C h risto p h e r Buckreus 0 1 7 1/8536969
Trainer / B etreuer Rene Kerschbaum 0 1 7 6 /61240383
Ballschule 3/4jährige Training Freitag 15:30 bis 16:30 Uhr
T rain er / B etreuer A le x Theiss 0 1 6 0/7831581
Stand: 20. Juli 2021

Respekt Vielfalt Weitsicht
Teilhabe Verantwortung Vorsorge
Weil’s um
mehr als
Geld geht.
Wir setzen uns ein für das, was im
Leben wirklich zählt. Für Sie, für
die Region, für uns alle. Mehr auf
sparkasse.de/mehralsgeld

TV Eckersmühlen 1923 e. V.
- Fußball - Junioren -
Ergebnisdienst - Junioren -
- Saison Herbst 2021 -
U l l (E-Junioren) - Neumarkt/Jura - Gruppe 07 VR
17.09.2021 TV 1923 Eckersm ühlen - (SG) TV H flpoltstein 1 3:7
24.09.2021 TSV Pyrbaum - TV 1923 Eckersmühlen 11:2
01.10.2021 TV 1923 Eckersmühlen - SV Seligenporten 4:3
09.10.2021 TSG 08 Roth - (TV 1923 Eckersmühlen) n.a
22.10.2021 TV 1923 Eckersmühlen SG Allersberg
Tabellenplatz: --4. Platz -T o re : 9:21 - Punkte: 3
U9 (F-Junioren) - Neumarkt/Jura - Gruppe 03 VR
FAIR PLAY LIGA - Staffel spielt nicht im Leistungsbetrieb -
18.09.2021 TSV Georgensgmünd - TV Eckersm ühlen 3:0
24.09.2021 TV Eckersmühlen - SF Hofstetten 0:9
01.10.2021 SPIELFREI - TV Eckersm ühlen
08.10.2021 TV Eckersmühlen - (SG) TSV Röttenbach b. Roth 5:5
23.10.2021 TSG 08 Roth - TV Eckersm ühlen
U7 (Mini-Kicker/G-Junioren) - Neumarkt/Jura - Herbst 2021
F ^ M i w e L i g a - Staffel spielt nicht im Leistungsbetrieb -
Es sind derzeit keine Spiele/Turniere term iniert.
FAIR
BIJEIBEN.
LIEBE
ELTERN!
p6 »
d a
1. DANKEN
S T A T T Z A N K E N
■J. VERGNÜGEN
STAU REGAN
3. LQ BEH
STATT TTH BEN
4 . ER LEB N IS
STATT hqGEßNÜ
5. V O RBILD
STATT FU CH STEU FELSW ILD
DAMIT FUSSBALL
FR E U D E BLEIBT!

0
TV Eckersmühlen 1923 e. V.
- Abteilung Fußball - 0
TV Eckersmühlen 1923 e. V.
- Juniorenfussball •
Wann ?
- E-Jugend (U l 1)
F Jugend (U9)
G-Jugend (U7)
DU hast Lust auf Fußball ?
DU bist 3 bis 11 Jahre alt ?
Dann komm einfach zu uns !
- Dienstag u Donnerstag von 17 00 bis 18 30 Uhr
Dienstag u Donnerstag von 17 00 bis 18 30 Uhr
Mittwoch von 17 00 bis 18 30 Uhr
- Ballschule 3/4jähnge - Freitag von 15 30 bis 16 30 Uhr
% *
%
0
Ansprech partner:
Peter Schanz Telefon 09171 / 7 04 27
Mobil 0160 / 96 21 60 29
Em ail sonja peter schare@t-onllne de
HIER KÖNNTE IHRE
WERBUNG STEHEN!
Sie haben auch Interesse sich hier zu präsentieren und dam it
die sportlichen Aktivitäten unseres TVE zu unterstützen
Kontaktperson:
Moükvs 'Ser^vwojrux
Tel.: 09171 / 613 16
Mobil: 0157 / 526 20320
Email: hans.bergm an@ w eb.de

„Eine gesunde Seele kann nicht in einem
trockenem Körper wohnen“ Francois Rabelais (1494-1553)
• Weine aus aller Welt
• Whisky & Gin
• Brände
• ausgesuchte Olivenöle & Essig
• Weinverkostungen*
• Spirituosen Tasting‘s*
Hardy Klink
Am Bahndamm 40
90610 Winkelhaid
0171-8213781
info@lebensart22.de
www.lebensart22.de
*Auch bei Ihnen zu Hause, individuell abgestimmt

Bayerischer Fußball-Verband e. V.
Kreis Neumarkt/Jura
m
Die Spielleiter im Kreis Neumarkt/Jura
Kreis- und Gruppenspielleiter - Herren
M arkus H utflesz
Kreisspielleiter
K a rlh e in z Heger
Gruppenspielleiter
F lo ria n K leem an n
Gruppenspielleiter
S ie g m u n d Toll
Gruppenspielleiter
A llersberger Straße 36
90596 Schwanstetten
S a a ze r Straße 29
91166 Georgensgm ünd
W iesbrücke 8
91757 Treuchtlingen
Bernthaler Straße 17
92367 Pilsach
Tel.: 0 9 1 7 0 /9 4 7 4 4 7
M obil 0151 / 61362908
Tel.: 09172/6 68671
M obil 0151 / 23241657
Mobil 0151 /19 43 59 34
Tel.: 09181 /47 96 19
M obil 0 1 7 0 /5 8 3 9 8 9 0
Email:
hutflesz@ bfv.neum arktjura.de
Email:
karlheinzheger@ t-online.de
Email:
kleem ann@ bfv.neum arktjura.de
Email:
toll@ bfv.neum arkt-jura.de
KL O st
KK Süd
KK W e st
KK N o rd
KL W e st
A K M itte
A K Süd
KK O st
T o to Pokal
A K N o rd W e s t
A K W e st
A K N o rd O st
BK M itte
BK Süd 2
A K O st
BK N o rd / N o rd W e s t
BK W e s t
BK N o rd O st/O st 2
BK Süd
BK W e s t 2
BK O st
v J T ' B F V
SOZIALSTIFTUNG

Ä Kreisklasse Süd NM/J
'U* A-Klasse Mitte NM/J
Saison 2 0 2 1 /2 0 2 2 Ä
Saison 2021/2022 W
T o r s c A ü t z e n
17. Oktober 2021
Eiste
Shatri, Mendrit 7
Shatri, Mergim 3
Steib, Rico 3
Wehrmann, Felix 2
Koppen, Philipp 2
Schanz, Fabian 1
Fuchs, Patrick 1
Gerstner, Fabian 1
Zweite
Bachinger, Martin 4
Cetin, Eren 1
Shatri, Mergim 1
Handl, Michael 2
Shatri, Mendrit 1
Hartl, Florian 1
Dirsch, Felix 1
Eigentore 1

Q
0
Kreisklasse Süd NM/J - Saison 2021/2022
-10. Spieltag -
TV Eckersmühlen - SG Allersberg |
5: 2(1:1) 1l§
„Erster Heimsieg in laufender Saison"
03.10.2021 (ps) - Gegen die Auswärts noch ungeschlagene SG Allersberg sahen die Zuschauer an der
Jahnstraße ein sehr gutes Kreisklassenspiel. Beide Mannschaften schalteten von Anfang an auf Offensive.
Am Ende gewann der TVE verdient aber auch etwas glücklich, denn es hätten auch noch mehr Tore an
diesen Nachmittag fallen können.
Das Spiel hätte auch anders laufen können, denn die SG Allersberg hatte in den ersten zehn Minuten zwei
hundertprozentige Chancen zur Führung, die sie aber schon fast fahrlässig vergaben. In der 11. Minute
brauchte nach einem Torwartfehler der an diesem Tag überragende Mendrit Shatri nur noch zur 1:0-
Führung einschieben. Kurz darauf machte der Allersberger Torwart seinen Fehler wieder wett, als er gegen
den auf ihn allein zulaufenden Mergim Shatri souverän klärte. Es ging nun Schlag auf Schlag. In der 25.
Minute kommt ein Allersberger fünf Meter vorm Tor frei zum Schuss, aber Torwart Marwin Albert
verhinderte mit einer W eltklasse-Reaktion den Ausgleich. Zehn Minuten später hatte die Heim elf die
Möglichkeit auf 2:0 zu erhöhen, aber ein Allerberger Abwehrspieler konnte noch auf der Linie retten. W as
die Allersberger Stürmer nicht schafften, schaffte dann ein Eckersmühlener, als Benny Ibrahimaj den Ball
zum 1:1 Ausgleich abfälschte (37.).
Im zweiten Spielabschnitt ging es dann gleich wieder flott weiter. In der 51. Minute, nach toller Vorarbeit
von Mendrit Shatri, nahm Fabian Gerstner den Ball direkt ab und erzielte damit sein erstes Tor für die
Vollmannschaft. Zwei Minuten später versäum te die Eckersmühlener Abwehr die Allersberger Stürmer
anzugreifen, die dann mit einem Sonntagsschuss durch Celal Soganci aus 15 Meter zum 2:2 ausgleichen
konnten. Im Anschluss ging es beidseitig Richtung gegnerisches Tor ohne eine nennenswerte Chance zu
erspielen. Dann kam der große Auftritt des glänzenden aufgelegten Mergim Shatri, als er seinen Bruder
Mendrit mit einem Traum pass zur 3:2-Führung auflegte. Kurz darauf hatte Mergim Shatri die Möglichkeit
auf das 4:2, machte aber einen Hacken zu viel und blieb am SG-Torwart Marius Meyer hängen. In der 76.
Minute machte es Mendrit Shatri mit einem Traum tor zum 4:2 besser. Viel Pech hatte Mergim Shatri an
diesen Tag, um Tore zu schießen. Dies zeigte sich in der 80. Minute, als er allein auf dem Allersberger-
Torhüter zulaufend, den Ball zwar am Torwart vorbei schob, aber der Ball anstatt ins Tor zu gehen auf der
Torlinie liegen blieb und noch geklärt werden konnte. Aber kurz vor Abpfiff wurde Mergim doch noch
belohnt, als er nach einem Konter die Kugel souverän zum 5:2 Endstand einschob.
Das w ar der erste Heimsieg in dieser Saison, den die Bergmann-Truppe näher ans Mittelfeld bringt. Die
Mannschaft zeigte eine geschlossene und sehr gute Leistung mit einen gut aufgelegten Torwart Marwin
Albert und einem überragenden Brüderpaar Mendrit und Mergim Shatri.
Aufstellungen
TV Eckersmühlen: Marwin Albert - Patrick Koschmin, Fabian Schanz, Sebastian Kosmann, Benjamin
Ibrahimaj - Rico Steib (C, 43./G), Tom Sträußl, Fabian Gerstner, Felix W ehrmann (55./G), Mendrit Shatri,
Mergim Shatri, - (Michael Bergmann (86./G), Niklas Pfahler, Oliver Schmidt)
SG Allersberg: Marius Mever - Luca Schubert (18./G), Khaled Mohammad Agha, Fabian Silberhorn, Simon
Lechner, Peter Ramsauer (C, 62./G, 89./GR), Lukas Lerke, Tarkan Aydogan, Lucas Gerner, Manuel Wenzl
(48./G), Celal Soganci - (Johannes Schmidt, Erdi Kahve, Sascha Melcher (82./G), David Perko)
Tore
1:0 Mendrit Shatri (11.), 1:1 Benjamin Ibrahimaj (37./ET), 2:1 Fabian Gerstner (51./A: Mendrit
Shatri), 2:2 Celal Soganci (53.), 3:2 Mendrit Shatri (69./A: Mergim Shatri), 4:2 Mendrit Shatri
(76./A: Fabian Gerstner), 5:2 Mergim Shatri (90.4-1/A: Mendrit Shatri)
Schiedsrichter
Andree Hönig (SpVgg Weigendorf)
Zuschauer
80

/iv\ A-Klasse Mitte NM/J - Saison 2021/2022
- 10. Spieltag -
©
TV Eckersmühlen II - SG Allersberg II
0 : 1 (0:0) f^ P
„Nackenschlag gegen Mitkonkurrenten''
03.10.2021 (ts) - Eine bittere Niederlage musste man im Heimspiel gegen die SG Allersberg II
hinnehmen. Trotz aufopferungsvollen Kampfs in Unterzahl konnte man keinen Punkt an der
Jahnstraße halten. Bereits zu Beginn der Partie zeigte sich, dass für beide Mannschaften im
Abstiegskam pf viel auf dem Spiel stand. Nennenswerte Chancen konnten sich aber beide
Team s nicht erspielen. Ein Spiel mit vielen Zweikämpfen, vor allem im Mittelfeld entwickelte
sich. Einer dieser Zweikämpfe sollte in der 21. Minute schon mitbestimmend für die folgende
Spielzeit sein. Nach einem Zweikam pf holte der Spieler der SG zum Kopfstoß aus und traf
Thom as Gierer deutlich am Oberkörper. Der Unparteiische zeigte nach kurzem Tum ult vor der
Gästekabine dann beiden Spielern die gelbe Karte, was zu sichtlichem Unverständnis in Reihen
d erT V E Spieler führte. Nun nahmen die Hausherren mehr das Heft in die Hand und erspielten
sich Chancen durch Michael Handl und Martin Bachinger. Dann der große Nackenschlag für die
Gastgeber, nach unglücklichem und unnötigem Zweikam pf in der gegnerischen Hälfte erhielt
Kapitän Thomas Gierer in der 38. Minute die Gelb-Rote Karte und erwies so seinen Mannen
einen Bärendienst. Bis zur Halbzeit sollte dann nichts weiter passieren, doch zu der Unterzahl
musste man dann auch noch zweimal verletzungsbedingt wechseln.
Im zweiten Durchgang waren es dann überraschend die Hausherren, die trotz Unterzahl die
besseren Spielanlagen zeigten. Die Gäste der SG verlegten sich Zusehens auf Konter. Aus einer
tief stehenden Abwehr um Manuel Wunder konnte man immer wieder gefährliche Nadelstiche
setzen und die Gäste zumeist vom eigenen Tor fernhalten. Die Distanzschüsse der SG hielt der
sichere Kevin Ulrich ohne Probleme. So hatte auch Oliver Schmidt in der 83. Minute die beste
Chance des Spiels, konnte aber im Fünfmeterraum die Hereingabe von Dusan Mital nicht im
T or unterbringen. Und so kam es wie es so oft kommt, im Gegenzug vollendete der
eingewechselte Stürmer der SG zum 0:1 aus Eckersmühlner Sicht. In der Folgezeit konnte man
trotz Brechstange und Systemumstellung keine Chance mehr erspielen und so verlor man trotz
großem Einsatz mehr als unglücklich mindestens einen Punkt im Abstiegskampf.
Aufstellungen
TV Eckersmühlen: Kevin „Fruity" Ulrich - Thomas Steib, Lukas Böhm, Manuel Wunder, Thomas Gierer
(C) - Bastian Allgöwer, Florian Hartl - Kevin „Ulle" Ulrich, Oliver Schmidt, Nico Berg - Martin
Bachinger - (Michael Handl, Sebastian Biersack, Tim Fraunholz, Dusan Mital, Luan Ibrahimaj)
SG Allersberg II: Felix Walz - Luca Fuerst (C), Eric Mayer, Samed Kurucay, Tido Friesenborg, Josef
Ramsauer, Tom Gueler (74./G), Andreas Rittler, Alexander Scheller, Sascha Melcher (21./G), David
Perko - (Max Sturm, Joel Grießemer, Matthias Allgeier, Mathias Jahn, Marco Hilkens)
Tore
0:1 Max Sturm (84.)
Schiedsrichter
Robert Pospischil (SV Abenberg)
Zuschauer
40

©
0
Kreisklasse Süd NM/J - Saison 2021/2022/^
-11. Spieltag - W
FC Haunstetten - TV Eckersmühlen
1 : 2 (1:0) iQ)
„Sechs-Punkte-Spiel mitgenommen"
10.10.2021 (ps) - In einem sehr hektischen und harten Kreisklassenspiel mit einem
überfordernden Schiedsrichter m erkte man, dass es bei beiden M annschaften um sehr
viel ging. Am Ende ging der T V E nicht ganz unverdient als Sieger vom Platz und stellte
dam it den A nschluss zum Mittelfeld her.
Der FC Haunstetten setzte von Beginn an gleich auf Pressing, w om it der T VE nicht so
richtig klar kam. Die erste Halbzeit w ar geprägt von vielen Fouls und Reklam ierens auf
beiden Seiten. Es dauerte bis zur 29. Minute, als der FC Haunstetten auf der Seite des
Strafraum s einen Freistoß zugesprochen bekam , die H ereingabe des Freistoßes flog an
Freund und Feind vorbei und schlug im langen Eck zur 1:0 Führung der G astgeber ein. In
der Halbzeitpause versuchte m an w ieder ein bißchen von der Hektik runder zu kommen.
Bereits in der 47. M inute w ar es dann soweit. M endrit Shatri w urde im Strafraum gefoult,
den fälligen Elfm eter verw andelte dann Rico Steib sicher. Kurze Zeit später hatte Mergim
Shatri, nach toller Vorarbeit von Fabian G erstner, die M öglichkeit die Gäste in Führung zu
bringen, scheiterte aber mit seinem Kopfball am H aunstettener Keeper A ndreas Huber.
In der 55. Spielm inute setzte Benny Ibrahim aj mit einem Superpass Fabian G erstner in
Szene, der aber dann am Pfosten scheiterte. Nach guter Stunde hatten die G äste auch
das nötige Glück, der Abschluss der Haunstetter endete ebenfalls am Alum inium . Beim
schönsten Spielzug in der 62. M inute von Patrick Koschm in über Fabian G erstner landete
der Ball bei Mergim Shatri, der dann zur 2:1 Führung abschloss. Zehn M inuten vor Ende
hatte M endrit Shatri, als er alleine a uf den T orh üter zulief, die Chance auf das 3:1,
scheiterte aber am heim ischen Torhüter. Die letzten M inuten w aren dann w ieder nur noch
durch Fouls und Reklam ieren geprägt. Dank der Steigerung in Spielhälfte zwei, ging der
Sieg für die Bergm ann-Truppe in Ordnung.
Aufstellungen
FC Haunstetten: Andreas Huber - Josef Mittermeier, Maximilian Nuber, Andreas Kluy (30./G),
Johannes Schneider, Lukas Betz (C), Manuel Beck, Maximilian Beyer (25./G), Christian Kögler, Florian
Ferstl, Jonas Vogt (20./G) - (Matthias Buchberger)
TV Eckersmühlen: Marwin Albert (38./G)- Patrick Koschmin (25./G), Fabian Schanz, Michael
Bergmann, Oliver Schmidt, Benjamin Ibrahimaj, Rico Steib (C, ll./G ), Fabian Gerstner, Tom Sträußl
(21./G), Mergim Shatri (37./G), Mendrit Shatri - (Philipp Koppen)
Tore
1:0 Jonas Vogt (29.), 1:1 Rico Steib (47./FE/A: Mendrit Shatri), 1:2 Mergim Shatri (62./A: Fabian
Gerstner)
Schiedsrichter
Rudolf Ehrl (TSV Beratzhausen)
Zuschauer
65

A-Klasse Mitte NM/J - Saison 2021/2022
11. Spieltag - w
DJK Göggelsbuch II - TV Eckersmühlen II
/T\
4 : 2 (0:2) % J
„Erneute bittere Niederlage"
10.10.2021 (ts) - Mit neuem System aber leider ohne gelernten Torhüter musste man die Reise zur
zweiten Mannschaft der DJK Göggelsbuch antreten. Im kompakten 4-4-2 wollte man aus einer tiefen
Position immer wieder Nadelstiche setzen. Früh zeichnete sich eine spielerische Dominanz der
Hausherren ab, doch die Mannen des TVE verteidigten von Beginn an hart am Mann und ließen so
kaum deutliche Chancen zu. Überraschend dann die Führung der Gäste aus Eckersmühlen, mit einem
gefühlvollen Heber überlistete Michael Handl nach Zuspiel von Felix Dirsch den DJK Keeper (11.). Im
Anschluss an den Treffer drückten die Gastgeber noch weiter aufs Gas und schnürten die Spieler des
TVE weit in die eigene Hälfte, doch blieb man mit schnellen Gegenstößen vor allem über Nico Berg
und Felix Dirsch weiter fast das gefährlichere Team. Auch weil die starke Abwehr um Manuel Wunder
und Lukas Böhm immer wieder ein Bein oder anderes Körperteil zwischen Ball und Tor bringen
konnten. Der umjubelte zweite Treffer der Gäste sollte nach einer Ecke von Thomas Steib aus dem
Gewühl herausfallen, Felix Dirsch drosch den zuvor gestocherten Ball in der 41. Minute in die
Maschen. Noch vor der Halbzeit verdrehte sich Thomas Steib das Knie und musste ausgewechselt
werden. Als dann im zweiten Durchgang auch noch Bastian Allgöwer verletzungsbedingt als zweiter
zentraler Mittelfeldspieler das Feld verlassen musste brach das Spiel der bis dahin weiter gut
verteidigende Truppe aus Eckersmühlen, die bis dahin auch die beste Chance durch Nico Berg hatten.
Mit einem Doppelschlag in der 65. Und 67. Minute glichen die Hausherren der DJK das Spiel aus.
Ärgerlich, dass diese Tore durch zielstrebigeres Verteidigen und einen gelernten Torhüter wohl zu
vermeiden gewesen wären. Nun verließen die Gäste Zusehens die Kräfte und die Wege wurden
immer weiter. Doch auch das dritte Gegentor wäre durch bessere Kommunikation und energischeres
Verteidigen ohne Probleme zu verhindern gewesen. Im Anschluss warf man noch einmal alles nach
vorne konnte aber bis auf einen vermeintlichen Strafstoß, der als Freistoß gewertet wurde nichts
mehr erspielen. Der Vierte Gegentreffer in der Nachspielzeit sollte nach Konter nicht mehr ins Gewicht
fallen.
Aufstellungen
DJK Göggelsbuch II: Andreas Hollweck (C) - Marius Kobras, Niklas Dotzer, Christoph Schneider,
Marius Reichenberger (48./G), Lukas Geiger, Tobias Fiegl, Bastian Krausser, Michael Kobras, Jürgen
Schmidtpeter, Joachim Gerngroß (Maximilian Marx, Christian Kraus, Philipp Mederer, Patrick Gruber,
Florian Harrer)
TV Eckersmühlen II: Christoph Traumüller - Thomas Gierer, Lukas Böhm, Manuel Wunder, Eren
Cetin (C, 60./G) - Felix Dirsch, Thomas Steib, Bastian Allgöwer (62./G), Dusan Mital - Michael Handl,
Nico Berg - (Sebastian Biersack, Tim Fraunholz, Andreas Meyer)
Tore
0:1 Michael Handl (ll./A : Felix Dirsch), 0:2 Felix Dirsch (41./A: Thomas Steib), 1:2 Jürgen
Schmidtpeter (65.), 2:2 Lukas Geiger (67.), 3:2 Jürgen Schmidtpeter (76.), 4:2 Christoph Schneider
(90.)
Schiedsrichter
Roland Pauly (TV 48 Schwabach)
Zuschauer
30

M Ö B E L S C H R E I N E R E I
KÜHNLEIN
W E R N E R K Ü H N L E I N S C H R E I N E R M E I S T E R
Ihr Schreiner mit
Herz und Verstand!
... VERWENDET AUSSCHLIESSLICH
AUSGESUCHTE, BIOLOGISCH WERTVOLLE MATERIALIEN.
ICH FERTIGE FÜR SIE INDIVIDUELLE UND HOCHWERTIGE MASSIV-HOLZMÖBEL.
KOMPLETTE KÜCHEN, SCHLAF-, BADE- ODER WOHNZIMMER. SCHRÄNKE, REGALE,
TISCHE, STÜHLE, BETTEN UND MEHR!
EXKLUSIVE, HANDWERKLICH GEFERTIGTE UNIKATE ZU FAIREN PREISEN!
ICH BERATE SIE GERNE EINGEHEND UND UNVERBINDLICH!
IHR WERNER KÜHNLEIN
Büro:
Hofstetten 25
91154 Roth
Werkstatt:
Technikstraße 6
91166 Georgensgmünd
Handy: 0171 / 6 24 90 65
Tel.: 0 91 71 / 89 83 36
Fax: 0 91 71 / 89 83 37
werner.kuehnlein.biz
•Eigene Schlachtung und Produktion
•Partyservice
Eckersmühlener Hauptstraße 14
91154 Roth/Eckersmühlen
Telefon: 09171/852088
Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 6.30 – 18.00 Uhr
Samstag: 6.30 – 13.00 Uhr

Kreisklasse Süd NM/J - Saison 2021/2022/>s
%J) -12. Spieltag -
SG Röttenbach/Mühlstetten - TV Eckersmühlen
^ 1 :2 (1:0) \Q
„W ichtiger Dreier beim Tabellennachbarn''
17.10.2021 (ps) - Auf einem schwer bespielbaren Platz in Röttenbach entwickelte sich eine sehr
engagierte Kreisklasse-Partie von beiden Seiten. Mit dem dritten Sieg in Folge, setzte sich die
Bergmann-Truppe im Mittelfeld fest.
DerTVE ging von Anfang an sehr konzentriert zur Sache. Bereits in der 3. Minute setzte Spielertrainer
Michael Bergmann mit einem schönen Pass in Tiefe den wieder überragend spielenden Fabian
Gerstner in Szene, der es mit einem Fieber versuchte, der Ball allerdings über Torwart und auch Tor
ging. Nach einer knappen viertel Stunde kam die SG Röttenbach/Mühlstetten besser in Partie. In der
15. Minute hatte die SG die Möglichkeit zur 1:0 Führung, die Kugel ging aber knapp am Tor vorbei.
Zwei Minuten später dann die Führung der Fleimmannschaft. Mit einem schönen Spielzug bis auf die
Grundlinie erfolgte die Fiereingabe, wo Julian Liegel nur noch einzuschieben brauchte. Von da an
kam der TVE nicht mehr ins Spiel. In der 27. Minute hatte die SG die Chance, die Führung
auszubauen, aber Julian Liegel schob den Ball am Tor vorbei. Kurze Zeit später rettete Tom Sträußl
in letzter Sekunde den höheren Rückstand. Mit mehr Spielanteilen der SG ging man dann in die
Flalbzeitpause.
Mit Beginn der zweiten FHalbzeit war der TVE wieder im Spiel. Die meiste Zeit spielte sich nun in der
FHälfte der Gastgeber ab. Es dauerte aber bis zur 73. Minute, als nach einer schönen Flanke von
Patrick Koschmin Mendrit Shatri am Gehäuse vorbei köpfte. Fünf Minuten später dann ein Freistoß
von der linken Seite, den Mergim Shatri halbhoch auf dem zweiten Pfosten zog und von Patrick
Koschmin noch leicht abgefälscht wurde und dann unerreichbar für den SG-Torhüter Jonas Kupfer
im Tor landete. Ein zu diesem Zeitpunkt verdienter Ausgleich. Jetzt hieß es auf beiden Seiten diesen
einen Punkt absichern. In der Nachspielzeit bekam der TVE vom sehr gut leitenden Schiedsrichter
Thomas Drexler noch eine Ecke zugesprochen. Der SG gelang es nicht die Kugel aus der
Gefahrenzone zu bringen, so fiel der Ball vor die Füße von Rico Steib, der zum vielumjubelten 2:1
abschloss. Es dauerte noch einige Minuten bis der Schiri (nach einigen Verletzungen) den er
sehnlichen Abpfiff vollzog. Das Resümee von Trainer Michael Bergmann „ein dreckiger aber nicht
unverdienter Sieg". Jetzt heißt es gegen die DJK Weinsfeld nachzulegen um eine beruhigende
Rückrunde zu spielen, wo sich dann die junge Mannschaft weiter entwickeln kann.
Aufstellungen
SG Röttenbach/Mühlstetten: Jonas Kupfer - Niklas Anderle, Andreas Förster (45.+1/G), Felix Probst,
Niklas Meier, Tobias Watzl (C; 62./G), Akif Er, Manuel Miehling, Nico Rückert, Julian Liegel, Florian
Hagen - (Patrick Fessen)
TV Eckersmühlen: Marwin Albert - Patrick Koschmin (86./G), Fabian Schanz, Michael Bergmann,
Sebastian Kosmann, Benjamin Ibrahimaj (31./G), Rico Steib (C), Fabian Gerstner, Tom Sträußl,
Mergim Shatri, Mendrit Shatri (Felix Wehrmann, Philipp Koppen, Oliver Schmidt)
Tore
1:0 Julian Liegel (17.), 1:1 Mergim Shatri (78.), 1:2 Rico Steib (90.+1)
Schiedsrichter
Thomas Drexler (TSV Pyrbaum)
Zuschauer
51

Q
pi^ N^bsta^/
A-Klasse Mitte NM/J - Saison 2021/2022
12 . Spieltag - 0
DJK Laibstadt - TV Eckersmühlen II
2 : 0 (2:0)
1*23^
„Auswärts erneute Niederlage"
17.10.2021 (ts) - Beim Kerw aspiel in Laibstadt sprang für die zw eite M annschaft des T VE
erneut kein Punkt heraus. In einem kam pfbetonten Spiel konnten die abgeklärteren
G astgeber das Spiel für sich entscheiden. Bereits in den ersten M inuten w urde die
Spielrichtung klar, die D JK zo g ihr Spiel mit langen Bällen auf M ittelstürm er Stephan Handl
strikt durch. Dieser setzte ein um s andere Mal die schnellen Außen gekonnt in Szene.
Nach einer Unachtsam keit in der Rückw ärtsbew egung fiel auch der erste G egentreffer
über die Außen (13.). A u f der anderen Seite konnte m an sich im ersten Durchgang kaum
eigene Chancen erspielen. Die eigenen langen Bälle verpufften in der A bw ehr der
Hausherren, wenn etw as ging, dann durch Aktionen über die Außen, dies passierte aber
zu wenig. Kurz vor der H albzeit dann, dass Pech eines Tabellenletzten. Einen schlecht
getretenen Eckball verlängerte Spielertrainer T hom as Steib am kurzen Pfosten unglücklich
über den eigenen T orhüter Kevin Ulrich, unhaltbar ins lange Eck (40.).
Nach der Pause kam en die G äste aus Eckersm ühlen besser aus der Kabine. Mit einigen
guten Aktionen kurbelten die zentralen M ittelfeldspieler Kevin Ulrich und T hom as Steib
die O ffensive an. Leider fehlte im letzten M om ent dann oft das entscheidende Spielglück,
so verw eigerte der Unparteiische Kevin Ulrich einen klaren Strafstoß nach Foul und nach
guter Aktion von Felix Dirsch fehlte die Absprache zw ischen ihm und Nico Berg um aus
guter Position zum Abschluss zu kom m en. A u f der anderen Seite blieben die G astgeber
m it ihren Kontern eher harm los, denn Manuel W under und Lukas Böhm verteidigten
grundsolide alles weg. Nur der ausbleibende Pfiff nach Foul an Manuel W under
erm öglichte den Spielern der DJK noch einm al zu einer guten Chance, denn im
Sechzehner w urde der G ästestürm er von Lukas Böhm gefoult und hier entschied der
Schiedsrichter auf Strafstoß. Diesen hielt Torhüter Kevin Ulrich aber in klasse Manier.
Leider konnte m an trotz guter zw eiter Halbzeit nicht zum Anschlusstreffer kom m en und
m usste sich so am Ende doch w ieder geschlagen geben.
Aufstellungen
DJK Laibstadt: Christian Schüler - Tim Rischling, Fabian Weich, Lukas Harrer, Johannes Baumann,
Michael Harrer (C), Gabriel Pop-Andrei (42./G), Hans Jürgen Endres, Stephan Handl, Sebastian
Hammerl, Daniel Stamminger - (Christian Schweinesbein, Marco Betz)
TV Eckersmühlen II: Kevin Ulrich II - Sebastian Biersack, Lukas Böhm, Manuel Wunder, Thomas
Gierer (10./G) - Eren Cetin (C; 77./G), Thomas Steib, Kevin Ulrich I, Felix Dirsch - Nico Berg, Michael
Handl - (Christoph Traumüller, Tim Fraunholz)
Tore
1:0 Daniel Stamminger (13.), 2:0 Daniel Stamminger (40.)
Schiedsrichter
Martin Feßmann (SV Pölling)
Zuschauer
70

^NKreisklasse Süd NM/J
w A-Klasse Mitte NM/J
Saison 2021/2022 /%
Saison 2021/2022 ^
Unsere Heimspielgegner..
DJK Weinsfeld
Sp ieler-Trainer: Rene W erthner (30)
Co-Sp ieler-T rain er: Manuel Kätzlm eier (33)
To rw a rttrainer: Tobias Sinke (40)
Betreuer: Michael Gilch (41)
A b teilu ngsleiter:
W olfgang Thomas
Kapitän 1. M annschaft: Manuel Kätzlm eier (33)
N euzugänge:
A bgän ge:
Saiso n ziel:
M eistersch aftstip p: k. A.
Mario Schm idt (DJK Zell)
Christof Suttner (SV Kauerhof)
Stefan Sorgenfrei (TSV Freystadt)
Luca Landkam m er (eigene Jugend)
Oliver Nessmann (eigene Jugend)
Felix Beckschäfer (Vereinslos)
Daniel Prangerl (TV 21 Büchenbach)
O liver Holland (TSV Greding)
Ferdiand Gerngroß (Karriereende)
Mittelfe Id platz
( Q u e lle : w w w . f u p a . n e t )
SG Raitenbuch/
Burgsalach
Trainer:
Hans-Peter Hoh
Tobias Gungl
To rw a rttrainer: Jan Schuster (27)
N euzugänge:
A bgän ge:
keine
keine
Saiso n ziel: k. A.
M eistersch aftstip p: k. A.
( Q u e lle : w w w . f u p a . n e t )

DJK Untermässing
r l
H
r>
r l
O
rH
H m
IN
iiri
ort
ä
O
d
rH
nri
o
d
IN
rH
ui
o
§
O
s
ui
o
IM
IM
rH
HF
SG Raitenbuch/Burgsalach
o
r l
s
rn
ö
ui
q
IM
IM
ui
o
g
q
IN
o
s
o
s
nr>
rH
3
o
r l
q
nri
IN
d
HF
r l
rH
rH
IM
SF Offenbau rH rM s o rH
rH rH
S
ui
o
ui
rH
d
rH
rH
PH
d
r l
iH
o
r l
r l
rH
fM
r l
rH
&
ui
o
3
HF
ui
o
H
o
o
d
SG Nennslingen/Bergen
r l
r-J
r l
fM
rH
H
r l
d
r l 3
rH o m rH
ui
o
cd
o
ui
q
IM
IM
in
nri
rH
IN *
d
r l
N"
IM
rH
r l
od
IM
IN
Ai
DJK Limes II
m
rH
ö
rH
d
rH
rH
r l
ui
o
rH
O
rH
rH
IN
o
ui
0
01
IM
HF
ui
o
ui
rH
IN
d
o
nri
rH
nri
DJK Laibstadt
SF Hofstetten II
m
o
rM
fM
s
o r l
rn
in
rH rH
S
in
d
rH
rn
nri
rH
rH
rH00
IM
n
-Q
<
ui
o
rH
ui
0
01
IM
rH
rH
HF
HF
r l
r l
r>
o
o
rH
ä
o
r l
r l
m
3
o
m
rH
rH
rH
rH
r l
r l
r l
orH
r l
1*1
IN
IN
o
r l
ui
o
ui
r l
TV Hilpoltstein II
DJK/SV Hernnsberg
TSVGredingll
r l
r l
cd
IM
IN
i n
m
o
H
O
rH
rH
rH
o
rH
ä
s
o
rH
rH
IN
d
H
rH m
rH
IN
O
d
ui
q
IM CM
HF
(n .an.)
HF
rH
d
HF
3
ä
r l
rH
l<
O
d
rH
ä
ui
o
§
r l
r l
rl
IM
o
in
o
rH
3
rn
o
ui
o
IM
IM
IN
IN
rH
rH
rH
nri
rn o
ps
IM
rH
rH
o
IN
rH
IN
rH
rH
d
r l
r l
r l
ui
o
rH
©
3
3
ui
0
01
IM
DJK Göggelsbuch II
m
o
ui
H
rH
d HF
q «d-
IM
q
IN
r l
rH
rH
IM
O
rn ©
ui
q
od
©
r l
r l
00 IM
O
d
rH
d
d
r l
PS
rH
r l
rH
Ps
O
SG Allersberg II
7V Eckersmühlen II
H
Ö
HF
HF
ui
q
rH O
rH
in
ui
o IN o
o
00
rn
ui
0 01
o
nri
q tiri
o
IM IM
r l
r l
Ps
o
rH
nri
q
nri
o
IN
r l
rH
r l
IM
*j
O
rn
o
r l
r l
PS
O
m
3
rn
o
o
a
ui
o
ui
rt
ui
q
oi
fM
m nri
IN
E S
A -K lasse
<0 L .
Mitte
narkt/J
= fM
Saison
21/202
£ °
3 rM
V
Z
TV Eckersmühlen II
SG Allersberg II
DJK Göggelsbuch II
TSVGredingll
DJK/SV Herrnsberg
TV Hilpoltstein II
SF Hofstetten II
DJK Laibstadt
DJK Limes II
SG Nennslingen/Bergen
SF Offenbau
SG Raitenbuch/Burgsalach
DJK Untermässing

DJK Weinsfeld
o
r l
IN
O
rn
p
ro
in
O
IN IN
rl
rl
rH PN
S
oi
o
IM
po'
O
in
ui
O
cd
o
O
rH
N"
O
PN
rl
in
HF
DJ K/SV Wallnsdorf
IM
Ö
o
ö
rH
rH
s
d
rH
rH
Ö
rl
r l
U»
O
in
0
01
IN
in
o
in
rH
rl
rH
00
IN
rl
r l
rH
IN
rl
Ö
HF
ui
p
rl
o
SG Thalmässing/Eysölden
S
o
H
r l
rH
S
in
o
a
PO
po‘
in
O
in
rH
00
o
rl
O
rl
IM rl rH r l
rH
IN
rH
r l
PN
o
HF
rH
rH
rH
rl
r l
SG Röttenbach/Mühlstetten
m
o
rj IN
S
IN
in
o in
H
rH
rH
S
orl
o
r l
IN
S
o P0
rl
r l
cd IN
o
in
HF
O
rl
o
rl
o rj ri
PO
FC Plankstetten
m
O
H
o
O
o rl
rH
PN
O
IM
rH
in
0
01
PH
rl
rH
V
IM o rH HF
N"
O
po
m
rl
O
Ai
IM
Ö
TSV Mörsdorf
in
ö
o
rt
s
s
s
o
rH
rH PO
s IM rH
ui
o
ro PO
o
rl HF IN
IN
IM
IM
ui
o
g
r l
rl
rH rH
rl
SG Möning/Rohr
rl
m
rH
in
o
g
rH
rH
rH
Nf
Ö
IM
rH
HF
3
o
rH
o
r l
rl
PO
oi
IA
-Q
o
ui
<
IN PH
o rH
s
rH rl
S
DJK Limes Ö rH
«M
Ö
IM
IM
Ö
HF
in
p
in
rH
in
O
rH
o
rl
r l
rl
ui
0
01
IN
o
ö
ö
in
rl
TSV Heideck II
rt
H
d
r l
rH
ro
rH
IM
PO HF
in O 06 o
«d"
O
s
rH
in
o
rH
s
O
in
r l
Ö
ui
p
IN
IN
rH
pri
FC Haunstetten
DJK Grafenberg
in
o
in
H
rt
00
PM
rH
rH
rl
H
rH
rH
rH
rH IN
HF
HF
rH
G>
rH
rH
B
«d-
0
01
IN
rH
rH
S
in o
IN
IN
o
in
rl
Cd
IM
PO
o
ö
a s
o
ö
ui
o
00
o
rH
IM
3
s
d
rH
s
O
Ai
o
rH
rH PO
O
rl
ro
ö
SG Allersberg II
IM
in
HF
PO
IM
in
p
rH
O
in
rH
r l
r l
O
IN
rH
r l
PN
o
ui
0
01
IN
PO
rl
rl
PO
pq
Ö
s
o i
o
ui
o
ui
rl
TV Eckersmühlen *
in
o
od
o
IM
lÄ
IM
rH
Ö
S
ro
O
rHrt
rH
IN
rH
r l
PN
o
rl
rH
IM
rH
m
ö
s
s
ui
p
oi
IN
Hill Z z
■ö
in
Saison
2021/2022
TV Eckersmühlen
SG Allersberg
DJK Grafenberg
FC Haunstetten
TSV Heideck II
DJK Limes
SG Möning/Rohr
TSV M örsdorf
FC Plankstetten
SG Röttenbach/Mühlstetten
SG Thalmässing/Eysölden
DJK/SV Wallnsdorf
DJK Weinsfeld

cd
p 10 IO P 1 CM 00 C~ IO IO
CM CM CM CM rH H rH rH rH
10 10 CO
ß
£
MH r l O O l 00 CO CO CO H o CO CO
MH CM CM H 1 1 CM rH rH CM
■rl 1 1 1 1
Q
dl 01 CM rH CM o CO P 1 01 00 rH IO
P H rH rH CM CM rH rH CM CM CM CO
0
H
o CM IO O l O l CO o O1 IO O l IO 00 00
co CO rH CM rH CM CM rH rH rH
Tabelle 1. Mannschaft
S
D
01
r l H rH H CO P* IO O1 P 1 00 00 o
rH
CM H CO O1 CO CM H CO CM rH CO CO O
00 00 IO IO IO IO o* O1 CM rH rH rH
Q< iH O rH H rH H rH rH O rH CM rH rH
Dl r l H H rH rH H H H H rH rH rH rH
ß
(D
P
ß
P <D
ID ■o
P H
CO :0
H
CO
•m A ►l
P
0 ß ß 2
H
N
P ■ö <0 CD b i ^ ß b i H
£ n p b l rH P A ■0 0) ß H
o ß MH p P A CD ü rH p ■rl
tf H P CD (D =3 m (D p n y
s H 0 -P A B «3 .Q MH (D 10 ü
m tu Id ■o co n 10 CD £ «o P :<ri dl
9 ß H 10 y p p MH (D ß CO P ■o
6 ■H p ß 0) CD id P ■H ß H ■rl
■rl ß > iS m H y p P fl) 3 Cd dl
PI :0 Dl 2 H H 0 CD
:S iä id A iß
CM
b*
< H tC *y
SB EH
ß CD B Dl CJ CD > ß CD u CD CO
Q CO Q H h Dl H Q Dl Q Gn Dl Eh
iH CM CO IO 10 O l r» 00 CM o rH CO
IU rH rH rH rH
iH S«c w*
H
0) • • • • • ■ • • « ■ ■ ■ ■
A iH CM CO IO 10 00 01 o rH CM CO
« rH rH rH rH
H

1 4
h* h* H h*
LJ IO I-* O IO 00 ^1 Ol Ul ■3 LJ IO H
EL
fr
• • ■ ■ ■ • . • • • ■ ■ ■ 3
H
I-* h* H H 3
u> IO O H vo 00 -J Ul Ol LJ ■3 IO H 1
11
CO ö 4 ü o ö CO CO CO 4 o CO
< m <3 hd Q •*1 CO « 1
^ ^ < u a > o SS X p 1
0 CO H- t* Ci O H| ID 0 O 3 *■ H < H pl El 0: H| Hi H H- H- 1
ID ID •0 t ft iQ ID 3 n ID 3 ft H H tu 0 er ID |Q 3 10 rt a ID ID 1
(0 1» ID H u K ID fr H ID H- U 3 3 er H ft rt g H Di H- rt 3 fr 3= ID H U fu p): W 3 3 rt iQ H 3 1
ET H 9 ft a (A V |Q ID H n H IQ 10 (D rt W 3 ID 3 H 3“ 1
ID er H- H- n 3 H 's 3 (D 9 3 ET u 1
H h iQ tu H 3 iQ ID H H H H H iQ 1
|Q CO ID 3 1
3 H 3 1
0 3* 1 11
1
h* h* H H H H I-* 1-» I-1 H H H 1 10
H* H* IO H H» H» H M O O H H O 1
1
O IO IO LJ i* Ul Ul Ul Ul Ol 1
CO
1
h* IO l j H UJ U) H I-* Ul ■3 Ul LJ IO 1
1
Ci
M 1
O sl ■3 ^1 1^ i* Ul Ul i-» 1-1 H IO h* 1
I X
M M I-* H ro IS) H IO IO IO LJ H LJ 1
IO 01 H LJ 00 M i* O ■3 Ol O IO h» 1
1 4
1 0
U> U> M IO ro ro IO IO M M H M H 1 H
LJ Ul ■3 IO o Ul IO I-* ^1 O ■3 M ■3 1 3
1
1
1 1 1
i a
IO h* 1 H i 1 1 I-1 H H 1 H-
M IO W Ol 00 ü) 00 M sl Ol Ol «J
Hi
1 Hi
: s
1 3
H H» H» I-* M M M IO IO IO
H
i *
a> IO O Ul Ul Ol Ol ^1 IO O H LJ i rt
1 3
1
1
1
i
Tabelle 2. Mannschaft
I I

MÖBELBAU
Küchen
Badezimmer
Schlafzimmer
Ankleiden
Esszimmer
Innenausbau
www.besser-mit-holz.de
HAUSTÜREN
ZIMMERTÜREN
TREPPEN & BÖDEN
FENSTER ALLER ART
Schreinerei Matthias Bauer
Reuther Str. 22 · 91790 Bergen
Tel. 0173 / 36 55 218
info@besser-mit-holz.de

Kosmetik | Fußpflege
Massagen und Aqua Facial Behandlung
Wallersbacher Weg 6
91154 Roth - Eckersmühlen
09171/8961406
oder 0170/2373029
www.kern-kosmetik.com
Praxis für Naturheilkunde
und Osteopathie
Andrea Kosmann
Heilpraktikerin
Sieh-Dich-Für-Weg 4, 91154 Roth
Tel.: 09171 85 28 46-0
Fax: 09171 85 28 46-1
E-Mail: info@naturheilpraxis-kosmann.de
www.naturheilpraxis-kosmann.de

©
Kreisklasse Süd NM/J - Saison 2021/2022
________________-12. Spieltag -____________ W
E
S
KREIS
KLASSE
Spielerstatistik
1. Mannschaft > 3 1
[REIS
LASSE
Spieler 1 F ~r U T i ©
A lb ert, M a rw in 9 2
Bachinger, M a rtin 1 l
Bergm ann, M ich ael 9 4 3 2
B itte rw olf, M a x im ilia n 1
B öhm , Lukas
Cetin, Eren
Dirsch, Felix 1 1
□ *
Ellinger, M arku s 4 3 1
Feyerlein, M a x 2 1 1
Fuchs, Patrick 4 1 i 1 2 2
G erstn er, Fabian 10 1 i 2
Haar, Friedrich
H artl, Florian 1 1
Hartl, M a x im ilia n
H örm ann, M arku s
Ibrahim aj, Benjam in 11 2 6 1
Jam iel, N ashw an
Koppen, Philipp 7 4 3 2
Koschm in, Patrick 10 6 1
Kosm ann, Sebastian 7 2
K roczek, Jonas
Pfahler, Niklas 5 3 1
Schanz, Fabian 11 1 1
S chm id t, O liver 7 4 1 1
Shatri, M e n d rit 8 1 1 7 4 3
Shatri, M ergim 6 1 1 3 3
Steib, Rico 11 1 3 1 3
Sträußl, Tom 10 1 5 2
Traum ü ller, Christoph
Trautner, M a u ritz 3 1
U lrich, Kevin 1 2 1 1
U lrich, Kevin II
W eh rm a n n , Felix 10 2 4 2 4
Eigentore
G e s a m t 150 31 32 20 11 28 3 0
RtPa. „et
Aus Liebe zum Fußball.
(Stand: 17. Oktober 2021)

A-Klasse Mitte NM/J - Saison 2021/2022
____________ -12. Spieltag -___________ W
n ] Spielerstatistik
t S S 2. Mannschaft
A-Klassc
Spieler nr 1 | @ © e s *
A llgöw e r, Bastian 5 4 2 i
B achinger, M artin 9 2 4 1 3
Berg, Nico 9 2 7 1
Biersack, Sebastian 7 3 1
B itte rw olf, M ax 6 1
B öhm , Lukas 7 2
Cetin, Eren 10 1 1 3
Dirsch Felix 7 2 3 1 2
Ellinger, M arku s 2 2 1
Fraunholz, Tim 4 4
G ierer, Thom as 11 9 3
G roth, Ronny 3 1 2
H andl, M ichael 10 4 1 2 1
H artl, Florian 5 3 1 3
Ibrahim , Benjam in 1 1
Ibrahim aj, Fuan 2 2
Jam iel, N ashw an 1
K oppen, Philipp 1
K oschm in, Patrick 2 1 2 1 1
M eyer, Andreas 3 3
M ie d e re r, M a tth ia s 1 1
M ital, Dusan 6 3 2 1
Pfahler, Elias 3 2 1
Pfahler, Niklas 3 2
Piehler, M arkus 1 1
Schanz, Tim o 1 1
S chm id t, O liver 1
Shatri, M e n d rit 2 1 1
Shatri, M ergim 3 1 1
Steib, Rico 2 1 1
Steib, T hom as 10 1 6 1 1
Traum ü ller, Christoph 9 7 1
U lrich, Kevin 1 3
U lrich, Kevin II 6 3
W eh rm a n n , Felix 1 1
W u n d e r, M a n u e l 5
Eigentore 1
G esam t 162 41 39 12 10 30 5 0
(Stand: 17. Oktober 2021)

WM
I A LT E
HERREN
TV Eckersmühlen 1923 e. V.
Abteilung Fußball - Alte Herren
AH - Spiel-und Terminplan 2021
HERREN
T a g D a tu m U h r z e it B e g e g n u n g E rg e b n is
F re ita g 09.04. 19:00 SV P fa ffe n h o fe n - TVE
F reitag 16.04. 19:00 TSG 08 R oth - TVE
F reitag 23.04. 19:00 TVE - T V 48 S ch w ab ach
F reitag 30.04. 19:00 TVE - TSV W o ik e rs d o rf
F reitag 07.05. 18:30 SpV gg Roth - TVE
F re ita g 21.05. 19:00 TVE - SC W o r z e ld o rf
F reitag 11.06. 19:00 SF H o fste tte n - TVE
M ittw o c h 16.06. 19:00 TVE - DJK Sparta N o ris N ü rn b e rg
S am sta g 19.06. S ta d tm e is te rs c h a ft
F reitag 25.06. 19:00 TVE - TSV G e o rg e n s g m ü n d
Ausfall
C ovidl9
Ausfall
C ovidl9
Ausfall
C ovidl9
Ausfall
C ovidl9
Ausfall
C ovidl9
Ausfall
C ovidl9
Ausfall
C ovidl9
Ausfall
C ovidl9
Ausfall
C ovidl9
Ausfall
C ovidl9
M ittw o c h 0 7.07. 19:00 TVE - TSG 08 Roth 2 : 1
F reitag 07.08. 18:00 TSG 08 R o th - SG SpV g g R o th /T V E (K ä rw a-Sp ie l) 8 :0
Sommerpause
F reitag 17.09. 18:30 TVE - SF H o fste tte n 2:4
S am stag 25.09. 16:00 DJK Sparta N o ris N ü rn b e rg - TVE Abg.
M ittw o c h 29.09. 19:00 TVE - S p V g g R o th 4:2
Do. - So.
3 0 .0 9 .-
0 3.10.
W a n d e rw o c h e n e n d e A llg äu
F reitag 08.10. 19:00 T SV W o ik e rs d o rf - TVE Abg.
F reitag 15.10. 16:00 TVE - T V 48 S ch w ab ach Abg.
F reitag 22.10. 19:00 TVE - SV P fa ffe n h o fe n
F reitag 29.10. 19:00 TVE - DJK F alke N ü rn b e rg
F reitag ??? 19:00 V ie ri TVE - SpV g g R o th (in E c k e rsm ü h le n )
S am stag ??? 18:00 J a h re sa b s c h lu s sfe ie r
F reitag ? ? '2 3 .12. 19:30 AH T is c h te n n is tu rn ie r

TV Eckersmühlen 1923 e. V.
- Abteilung Fußball - Alte Herren
WoükuAmvod^vQ'uie. der AH-Füj5baLUer Ln*. ALLgöu
Oberstaufen/Eckersmühlen (hb) - Am Donnerstag,
30. Septem ber, machte sich unsere Alt-Herrn wieder
einmal zu ihrem schon traditionellen W anderwochenende
auf. Bereits zum 11. Mal führte der Weg
ins Allgäu an den „Hündle" bei Oberstaufen, wo man
wiederum in der Hütte des ESV Augsburg Quartier
bezog.
Insgesamt machten sich 13 Eckersmühlener und ein
Zirndorfer Kamerad auf den Weg ins Allgäu und verbrachten
dort wieder einmal vier tolle Tage. Bereits am Ankunftstag
deutete sich an, dass es wettertechnisch vier tolle Tage bei viel Sonnenschein werden sollten. Der
Ankunftstag stand im Zeichen des kurzen, aber heftigen, Anstiegs zur Hütte, dem beziehen der
Zimmer und danach noch gemütlich bei dem einen oder anderen Getränk zusammen zu sitzen.
Am Freitag wanderte eine Gruppe zu den Buchenegger Wasserfällen und eine über den
Hündlekopf, wo man dann beim inzwischen beliebten Anlaufziel „Schwändle" wieder
zusammentraf. Von dort ging es dann wieder zur Hütte zurück. Nach dem herzhaften, von Andy
Heyder zubereiteten, Abendessen saß man bis spät in die Nacht noch gemütlich beisammen.
Am Samstag, der W ettergott schenkte uns wieder einen tollen Sonnentag, ging es auf Tour. Ein
Teil entschied sich für einen lockeren Spaziergang zur Bergkäserei am Hündle, weiter nach
Buchenegg mit Einkehr in Seppl's Gartenwirtschaft und dann über
die Sennalpe Bärenschwand und den Berggasthof Hündle wieder
zurück. Die andere Gruppe stieg von der Hütte zum Parkplatz ab
und fuhr mit dem Auto zur Talstation der Hochgrat-Bahn und
erklomm von dort den 1.834 m hohen Hochgrat. Nach der Einkehr
und Stärkung im Staufner Haus machte man sich wieder zurück zur
Talstation und von dort zur ESV-Hütte am Hündle. Auch an diesem
Abend saß man wieder, erneut bei hervorragend gegrillten Essen,
bis spät nachts beisammen. Der folgende Abreisesonntag bot
Altbewährtes: Viel zu frühes Aufstehen, viel zu frühes Beenden der
Hüttenreinigung. Das alles konnte den Gesamteindruck des
abermals gelungenen Wochenendes keinen Abbruch tun. Das
gemeinsame Mittagessen in der Neuen Post in Meitingen bildete
dann endgültig den Abschluss der wieder vier tollen Tage.
Die Aufstellung bei diesem Auswärtsspiel im Septem ber/Oktober 2021: Manni K., Werni
K., Andy H., Udo W., Rudi K., Ossi G., Kalle M., Koni K., Marcus S, Hans B., Jürgen P., Rimantas
V., Achim L. sowie der Zirndorfer Hüttenwart Jürgen F.
Iriaß dV
Allgäu
... c IqlD b is zun*. wvÄcl*stew 3 d k r

Ihr Spezialist für
Aluminiumpulver und Aluminiumpasten
sowie
bei Additiven für die Trockenputz- und
Trockenmörtel-Industrie
für beste Ergebnisse mit unserer
EXPANDIT-/ OPTONIT-Produktfamilien
Kontakt
GRIMM – Metallpulver GmbH,
Am Wasserturm 1, D-91154 Roth
Phone: + 49 9171 974 90, Fax 974 950
www.grimm-metallpulver.de
Mail: info@grimm-metallpulver.de

Wir wünschen eine erfolgreiche Saison
und allzeit gute Fahrt!

Juniorenfördergemeinschaft
Rothsee Süd e. V.
Raiffeisen -
£ S meine Bank eG
VINTERSPORT
H Ä C K L
Sparkasse
M ittelfra nken-Süd
Schwabach ■ Roth • Weißenburg

Vorstandschaft
Juniorenfördergemeinschaft
Rothsee Süd e. V.
1. V orsitzender K lau s Stöhr 0171 / 2262871
2. Vorsitzender T o b ia s Stark 0 1 7 0 /4 7 5 7 6 4 1
K a ssie r Kurt Schm idt 0 1 7 0 /5 6 5 9 0 5 9
Schriftführer M artina Kühnlein 0151 / 50968817
B eisitzer (Sponsoring) W erner Kühnlein 09171 / 898332
B eisitzer (Jugendbeauftragter) Julian M eier 0 1 5 7 /5 3 5 0 7 7 3 5
Erweiterter Vorstand
Sportliche Leitung Stefan Strobel 0171 / 74061 09
Sportliche Leitung Peter C zö ppan 0 1 7 6 /9 4 0 7 1 9 2 7
Ausstattung A lexander Heindel 0171 / 6866259
U19 (A-Junioren)
Training in Eckersm ühlen
D ienstag
| Donnerstag
18:00 bis 19:30 U hr 119:00 bis 20:30 Uhr
Trainer U19 N ashw an Jam iel 0 1 6 2 /9 8 6 7 5 4 7
Trainer U19 M arcel Kirchberger 0 1 6 0 /1 8 4 1 3 9 9
O rg a U19 G ünther Pfahler 0 1 7 2 /8 2 1 9 4 0 5
U17 (B-Junioren)
Training in Hilpoltstein
Montag
| Mittwoch
18:00 bis 19:30 U hr 117:30 bis 19:00 Uhr
T rainer U17/1 D en n is Stadelm ann 0 1 7 6 /7 2 1 7 3 9 8 6
T ra in er U17/1 N ikla s Odörfer 0 1 7 2 /7 9 3 5 1 1 5
T rainer U17/2 Max C zö p p a n 0 1 5 7 /3 2 1 2 3 4 1 0
T rainer U17/2 M ika Nachtrab 0 1 7 2 /9 0 6 8 1 7 4
O rga U17 Y vo nne H ossner 0151 / 16160026
U15 (C-Junioren)
Training in Hofstetten
D ienstag
| Donnerstag
18:00 bis 19:30 U hr 118:30 bis 20:00 Uhr
Trainer U15/1 Anton Seitz 0 1 7 0 / 2 9 85 780
Trainer U15/1 O liver Blechschm idt 0171 / 4196241
T rainer U15/2 Benedikt S eitz 0 1 7 2 / 8 3 47 195
T rainer U15/2 Julian M eier 0 1 5 7 /5 3 5 0 7 7 3 5
Betreuer U15 Joch en M üller 0151 / 17596559
U13 (D-Junioren)
Training in Hilpoltstein
D ienstag
| Donnerstag
18:15 bis 19:45 U hr 118:15 bis 19:45 Uhr
T rainer U13/1 Peter C zö p p a n 0 1 5 7 /5 2 5 5 8 8 9 6
T rainer U13/1 Ferdinand S ch n e ck 0171 /1960181
Betreuerin U13/1 S a n d ra Johanni 0 1 7 9 /8 2 3 8 8 7 8
T rainer U13/2 Ja co b Flierl 0 1 7 3 /2 1 7 1 5 1 0
T rainer U13/2 Ja n H am bauer 0151 / 67541433
T rainer U13/2 Max Eckm ann 0 1 7 5 /5 7 5 4 4 9 1
Trainer U13/3 Leon Kohl 0151 /1 1 2 8 0 0 2 6
Trainer U13/3 Sim on R ölz 0 1 6 0 /6 5 9 5 5 9 3
T rainerstab U13 Stephan H arless 0 1 7 6 /4 3 0 3 3 3 9 3
T rainerstab/Betreuer U 13/3 R a in er Förster 0 1 6 0 /6 1 2 7 8 0 8
Torhüter
Training Montag in Hilpoltstein
Torw arttrainer U 1 9 / U17 O liver F leisch er 0171 / 3123029
S p iele
U19 Sonntag 10:30 Uhr in Eckersm ühlen
S p iele
U17/1 Sonntag 10:00 Uhr in Hilpoltstein
U17/2 Sam stag 15:00 Uhr in Hilpoltstein
S p iele
U15/1 Sonntag 10:30 Uhr in Hofstetten
U15/2 Sam stag 10:30 Uhr in Hofstetten
S p iele
U13/1 Sam sttag 15:00 Uhr in Hofstetten
U13/2 Sam stag 09:30 Uhr in Hilpoltstein
U 1 3/3 Sam stag 11:00 Uhr in Hilpoltstein
U11 - U 1 3 - 17:30 bis 19:00 Uhr
U 15 - U19 - 19:00 bis 20:30 Uhr
Torw arttrainer U 15 M atthias M iederer 0 1 7 6 /3 4 3 2 7 4 9 5
Torw arttrainer U13 A lexander Heindl 0171 / 68 66 259
T orwarttrainer Achim Stoof 0 1 7 4 / 9 1 61 927
Torw arttrainer
N ils H eindl
Stand: 16. Juli 2021

Auch bei uns dreht sich
Alles um bewegung
Sport hält Sie fit – und Shell Ihr Auto. Mit hochwertigen Kraftstoffen,
Motorölen und Pflegeprodukten aus unserem Shop.
Machen Sie unsere Station zu Ihrem Ziel, wir freuen uns auf Sie.
shell station horst Fürst
tank und service gmbh
Münchener Str. 55
91154 Roth
ANZ_A5_Sport_Fuerst_1025.indd 1 10.12.13 09:38

Juniorenfördergemeinschaft
Rothsee Süd e. V.
Ergebnisdienst
- Saison 2021/2022-
c
U19/1 (A-Junioren) - Kreisliga Neumarkt/Jura Ost -
02.10.2021 (SG) DJK G ö ggelsb u ch - JFG R othsee Süd 1:3
08.10.2021 JFG R eichsw ald 09 - JFG R othsee Süd 0:0
13.10.2021 JFG R othsee Süd - 1. FC A ltfo rf 4:2
17.10.2021 JFG R othsee Süd - TSV Pyrbaum 3:0
2 3.10.2021 BSC W o ffenbach - JFG R othsee Süd
3 1.10.2021 JFG R othsee Süd - (SG) TSV M ecken h au sen
Tabelle: 1. P la tz-To re : 14:3— Punkte: 13
U17/1 (B-Junioren) - Kreisliga Neumarkt/Jura 3
03.10.2021 FV D ittenheim - JFG R othsee Süd 1 1:8
09.10.2021 (SG) TSV G eorgen sgm ü n d - JFG R othsee Süd 1 2:2
17.10.2021 JFG R othsee Süd 1 - (SG) SV U n terw u rm b ach 0:2
Tabelle: 5. Platz - Tore: 11:11 - Punkte: 4
U15/1 (C-Junioren) - Kreisliga Neumarkt/Jura Süd
02.10.2021 TSG 08 Roth - JFG Roth see Süd 0:2
10.10.2021 JFG R othsee Süd - (SG) DJK Stopfenheim 1:1
2 4.10.2021 JFG R othsee Süd - T SV 1860 W eiß e n b u rg II
2 7.10.2021 (SG) SV R ednitzhem bach - JFG R othsee Süd
3 0.10.2021 (SG) 1. FC G u n zen h au sen - JFG R othsee Süd
Tabelle: - 2. Platz - Tore: 16:2- - Punkte: 10
U15/2 (C-Junioren) - Kreisgruppe Neumarkt/Jura Nord
02.10.2021 JFG R othsee Süd II - 1. FC A ltd o rf II (o.W .) 1:1
09.10.2021 (SG) SV Rasch - JFG R othsee Süd II 3:1
16.10.2021 JFG R othsee Süd II - (SG) 1. FC Schw and 6:0
22.10.2021 JFG R othsee Süd II - (SG) SV Seligenporten
29.10.2021 (SG) FSV O b erfe rrie den II 9er o.W . - JFG R othsee Süd II
Tabelle: 1. Platz - Tore: 14:6- - Punkte: 9
k .
*r
M odi
M rt j IIIk i ii
> ;<y

Juniorenfördergemeinschaft
Rothsee Süd e. V.
G L A S E R E I
! d
Ergebnisdienst
- Saison 2021/2022-
A l J i
KOPP
U13/1 (D-Junioren) - BOL Mittelfranken Süd
02.10.2021 1. SC Feucht - JFG R othsee Süd 1:3
09.10.2021 JFG R othsee Süd - Sp V gg A nsbach 0:5
17.10.2021 TSV 1860 W eiß enburg - JFG R othsee Süd 3:0
24.10.2021 JFG R othsee Süd - SG V N ürnberg-Fü rth 1883
30.10.2021 JFG W endelste in - JFG R othsee Süd
Tabelle: 5. Platz - Tore: 3:11 - - Punkte: 3
U13/2 (D-Junioren) - Kreisklasse Neumarkt/Jura M itte
02.10.2021 JFG R othsee Süd 2 - TSG Roth 1:0
09.10.2021 JFG R othsee Süd 2 - SV Redn itzh em b ach 5:4
16.10.2021 (SG) DJK W ein sfeld - JFG R othsee Süd 2 0:16
24.10.2021 JFG R othsee Süd 2 - SP IELFR EI
29.10.2021 JFG H opfenland - JFG R othsee Süd 2
Tabelle: 2. Platz - Tore: 26:11--P u n kte: 10
U13/3 (D-Junioren) - Kreis Neumarkt/Jura Gruppe M itte
01.10.2021 (SG) TSV G eorgen sgm ü n d 2 - JFG R othsee Süd 3 9:1
14.10.2021 JFG R othsee Süd 3 - (SG) TSV R ö ttenbach b. Roth 3 1:4
16.10.2021 TSV B erching - JFG R othsee Süd 3 2:5
23.10.2021 JFG R othsee Süd 3 - JFG Ju ra-Sch w a rzach tal
30.10.2021 (SG) TSV Freystad t 2 - JFG R othsee Süd 3
Tabelle: 4. Platz - Tore: 17:20 Punkte: 6
TEXTAR,
BREMSTECHNOLOGIE
SCHMIDT
0U E SE N
Allianz (Hj) R&L
G e n e r a l v e r t r e t u n g

Jugendfördergemeinschaft
Rothsee Süd e. V.
• • ♦
„Vier Siege, zwei Niederlagen - 30:7 Tore -
Mehr Licht als Schatten bei den Rothseekickern"
♦ f ♦
17.10.2021 (jm) - Die kurze Herbstsaison 2021 neigt sich im Juniorenbereich bereits langsam dem Ende
entgegen. Nach dem fünften Spieltag kann man aus Rothsee-Sicht konstatieren, dass alle sieben Teams
in ihren Ligen gute bis sehr gute Rollen spielen und vier Mannschaften in ihren Ligen sogar zu den
Titelkandidaten zählen! Auch die W ochenendbilanz liest sich dementsprechend positiv. Vier deutlichen
Siegen stehen zwei Niederlagen gegenüber, das Kreisliga-Spiel der U 15/1 in Rednitzhembach wurde auf
Mittwoch, 27. Oktober (18:30 Uhr), verlegt. Da man nicht im Einsatz war, "verlor" man hier die
Tabellenführung an die (SG) DJK Stopfenheim.
Hauptverantwortlich für die überragende Torbilanz von 30:7 der Rothsee-Mannschaften am W ochenende
w ar die U13/2, die am Freitagabend das Kreisklassen-Derby bei der (SG) DJK W einsfeld mit sage und
schreibe 16:0 (7:0) für sich entscheiden konnte und nun hinter der (SG) TSV Eysölden auf Rang zwei
liegt.
Erfolgreich war auch die U13/3, die in der Kreisgruppe eine solide Runde spielt und nun beim TSV
Berching mit 5:2 erfolgreich war. In der Tabelle machte man damit einen Sprung auf Rang vier.
Nichts zu holen gab es dagegen leider für die U13/1, die am Sonntagmittag in der Bezirksoberliga das
Kreisderby beim TSV 60 Weißenburg mit 0:3 (0:2) verlor. Dennoch ist man in dieser Liga mittendrin statt
nur dabei und genießt jeden Auftritt in Mittelfrankens Top-Liga (https://www.jfgrothseesued.de/u
13— Spielberichte).
Dick dabei im Titelrennen der Kreisgruppe Nord ist nach einem furiosen 6:0-Erfolg über die SG
Schwand/Leerstetten nun die U15/2, die sich seit Samstag damit auch Tabellenführer nennen darf
(https://www.jfg-rothseesued.de/ul5— Spielberichte).
Beendet wurde die Herbstsaison am Sonntag bereits in der U17-Kreisliga 3. In der nur sechs
Mannschaften starken Gruppe unterlag das Rothsee-Team Tabellenführer (SG) SV Unterwurmbach mit
0:2 (0:1), schaffte auf Rang fünf aber den Klassenerhalt und hofft auf eine besser verlaufende
Frühjahrsrunde.
Einen starken Auftritt legte erneut die U19 hin, die ihre Tabellenführung in der Kreisliga Ost am
Sonntagmorgen in Eckersmühlen durch einen 3:0 (l:0)-Erfolg über den TSV Pyrbaum verteidigen konnte.
Hier scheint es auf einen echten Showdown hinauszulaufen, denn am letzten Spieltag (31. Oktober, 10
Uhr) em pfängt Rothsee an der Eckersmühlener Jahnstraße die aktuell punktgleiche (SG) TSV
Meckenhausen. Wenn davor keines der beiden Team s „patzt", handelt es sich dabei um ein echtes
Meisterschaftsendspiel!
(Quelle: www.ifg-rothseesued.del

Forstweg 20
91154 Roth-Eckersmühlen
Telefon: 09171/70339
Telefax: 09171/60543
Siegfried.Kappes@web.de
siegfried.kappes@t-online.de

Juniorenfördergemeinschaft
Rothsee Süd e. V.
JFG - News » > JFG - News « < JFG - News
Saison 2021 / 2022
Neue Ausstattung für die U13/2
„Gasthof Bögl unterstützt die JFG Rothsee Süd"
02.10.2021 - Nach einer Niederlage im ersten und einem Unentschieden im zw eiten Spiel
sollte im dritten A nlauf endlich der erste Sieg unter Dach und Fach gebracht werden.
Das Derby am vergangenen Sam stag gegen die TSG Roth bot hier gleich die passende
Gelegenheit. A usgestattet mit einem brandneuen T rikotsatz und hochm otiviert gingen die
Jungs ins Rennen und prom pt gelang den Rothsee Kickern der U13/2 der erste Sieg der
Saison!
Ein herzliches D ankeschön für die tolle T rikotspende geht im Nam en aller Spieler, Trainer
und Betreuer an Fam ilie Lehner vom G asthof Bögl in Hilpoltstein.
(Quelle: w w w .jfg-rothseesued.de

m
Juniorenfördergemeinschaft
Rothsee Süd e. V.
U15/2 — Kreisgruppe Neumarkt/Jura Nord - Saison 2021/2022
- 5. Spieltag -
JFG Rothsee Süd II - SG Schwand/Leerstetten
6 : O (3:0)
^3
„Im Titelrennen ganz dick dabei"
16.10.2021 (jm) - Einen in dieser Deutlichkeit nicht erwarteten Heimsieg über vor dieser Begegnung
punktgleiche Gäste feierte die U15/2 und gehört damit vor den letzten beiden Spieltagen zu den ganz
heißen Kandidaten auf den Meistertitel in der Kreisgruppe Nord.
Zwar setzte Rothsee mit einem Torabschluss von Leo Kraft, der knapp vorbeiging, auch das erste
Ausrufezeichen in dieser Partie (2.), doch anschließend übernahmen die Gäste aus Schwand und Leerstetten
die Spielkontrolle. JFG-Keeper Patrick Spenger bewahrte seine Farben vor einem möglichen Rückstand.
Zunächst wehrte er einen Freistoß zur Ecke ab (4.), wenig später entschärfte er mit einer tollen Parade
einen 18-Meter-Schuss (6.). Die Führung fiel dann aber doch - allerdings auf der anderen Seite. Leo Kraft
w ar sehenswert zum bis dato etwas schm eichelhaften 1:0 für die Rothseekicker erfolgreich (12.). Die Gäste
ließen aber nicht locker und hatten umgehend die Chnce zum Ausgleich. Im Anschluss an einen Eckball
scheiterten sie aber an der Latte des JFG-Tores (14.). In der 23. Minute w ar ein Schwander Spieler dann
aber doch Torschütze, allerdings traf der Abwehrspieler unglücklich ins eigene Netz und bescherte Rothsee
dam it die 2:0-Führung. Diese war so etwas wie die W ende in diesem Spiel, denn während die Köpfe der
G astgeber plötzlich nach oben gingen, hatte die Spielgem einschaft an diesem Rückstand doch zu knabbern.
In der 27. Minute bot sich der JFG die Doppelchance zum 3:0, doch zunächst wurde Leo Krafts Versuch
vom Torwart geblockt und den anschließenden Nachschuss setzte der äußerst agile Aaron Balk etwas
überhastet vorbei. Kurz vor der Pause w ar es erneut Balk, der dem Gegner einen Ball abluchste und Leo
Kraft toll in Szene setzte. Dieser ließ sich die Chance nicht entgehen und war mit einem Schuss in den
W inkel zum (etwas zu hohen) 3:0-Halbzeitstand erfolgreich.
Nach dem W echsel spielte aber dann quasi nur noch eine Mannschaft, nämlich die JFG. In der 43. Minute
sahen die zahlreichen Zuschauer dabei einen tollen Angriff der Gastgeber. Leo Kraft schickte mit einem
tollen Pass Aaron Balk steil. Dieser scheiterte zwar am SG-Torhüter, doch den abprallenden Ball konnte
Jonas Gläser zum 4:0 verwandeln. In der 61. Minute hatte Kapitän Niko Margaritis Pech, dass sein Schuss
aus knapp 20 Metern knapp über das Gästetor ging. Eine Doppelchance dann erneut in der 63. Minute. Leo
Krafts Versuch wurde dabei ebenso vom Torwart abgewehrt wie der Nachschuss von Aaron Balk. Auch in
der 66. Minute w ar der Schlussmann der Gäste Endstation bei einer Gelegenheit von Leo Kraft. Aaron Balk
krönte seine tolle Leistung dann doch noch mit einem eigenen Torerfolg. Nach starkem Zuspiel des
aufgerückten Verteidigers Jonathan Schön überwand er den Gästekeeper zum 5:0 (68.). Quasi im Gegenzug
noch einmal ein Ausrufezeichen der Gäste, doch Patrick Spenger im JFG-Tor konnte einen gefährlichen
Freistoß noch an die Latte seines Gehäuses lenken. Für den Schlusspunkt sorgte dann noch einmal die JFG.
Einen Freistoß von der linken Seite durch Niko Margaritis verwandelte Benard Ademi mit einem
sehenswerten Kopfballtreffer zum 6:0-Endstand (70.).
Fazit:
V or allem in der zweiten Mannschaft ein toller Auftritt der Mannschaft.
Kader:
Adem i Benard, Balk Aaron, Bindham mer Emilio, Gerner Leo, Gläser Jonas, Kohl Fabian, Kraft Leonard,
Margaritis Nikolaos, Sali Mailind, Sandvoß David, Schmidt Nico, Schön Jonathan, Spenger Patrick
Tore:
1:0 Leo Kraft (12.), 2:0 (23., Eigentor), 3:0 Leo Kraft (33.), 4:0 Jonas Gläser (43.), 5:0 Aaron Balk (68.),
6:0 Benard Ademi.
(Quelle: w w w .jfg-rothseesued.de)

Wir liefern
Strom Gas Wasser Parkdecks
Freizeitbad

Juniorenfördergemeinschaft
Rothsee Süd e. V.
U 13/1 - BOL Mittelfranken Süd - Saison 2021/2022
~g§|:: - 5. Spieltag -
TSV 1860 Weißenburg - JFG Rothsee Süd
3 : O (2:0)
wij§Q
„In Weißenburg gab es leider keine Punkte"
17.10.2021 (dm) - Nach einer guten Partie gegen den T abellenersten aus A nsbach, stand
heute ein Spiel gegen ein w eiteres Schw ergew icht aus der BOL Süd an. Aufgrund der
letztw öchigen Leistung reiste man zuversichtlich nach W eißenburg.
Allerdings begannen die Rothseekicker dennoch w ieder sehr verhalten und hatten
erheblichen Respekt, so dass die Gäste sehr schnell unter D ruck kamen. So dauert es
auch nur zwei M inuten bis der erste Treffer fiel 1:0 (2.). Auch danach gab es nur w enige
Entlastungsangriffe, so dass der Ball im m er w ieder schnell zurückkam . Die JFG -Spieler
sahen sich ständigem Druck der W eißenburger ausgesetzt und kam en selbst nach
Ballgew innen nicht zu einem geordnetem Spielaufbau. Vielm ehr liefen die Jungs dem Ball
häufig hinterher, so dass es bis dahin nicht gelang, eine gewisse Ruhe ins Spiel zu
bekom m en. Folgerichtig fiel dann auch das 2:0 (17.). Erst danach wurden die Gäste etw as
m utiger und konnte zwei sehr aussichtsreiche Torchancen genieren, die aber beide w ieder
vergeben wurden.
A uch zu Beginn der zw eiten Halbzeit hatten die G astgeber noch eine w eitere dicke
Chance, die durch einen gem einsam en Kraftakt erfolgreich abgew ehrt w erden konnte.
Anschließend konnten die G äste das Spiel ausgeglichener gestalten. A llerdings wurden
dabei nur w enige eigene Chancen kreiert. Aufgrund eines unnötig verursachten Einwurfs
auf der rechten Seite und nachfolgender A bstim m ungs- / Zuordnungsproblem e, passierte
bei einer versuchten Rettungsaktion noch ein unglückliches Eigentor 3:0 (49.). Insgesam t
spielten die Gäste in der zw eiten Halbzeit aber deutlich stabiler und kom pakter, so dass
die schnellen W eißenburger Spieler nicht m ehr viele Chancen hatten.
Das heutige Spiel m üssen die Jungs schnell abhaken und mit Zuversicht und
Selbstvertrauen das nächste Spiel angehen. Am kom m enden Sonntag kom m t die bis dato
sieglose SGV N ürnberg-Fürth nach Hilpoltstein. Trotzdem wird es ein schw eres Spiel, das
m an unbedingt hochkonzentriert und mit vollem Einsatz angehen muss.
Aufstellung:
Leo, Tim , Yannik, Lennart, Julian, Nicolas, Jonas, Avdi, Sim on, Bastian, Noah, Sim on,
Jason.
Tore:
1:0 (2.), 2:0 (17.), 3:0 (49.).
(Quelle: w w w .jfg-rothseesued.de)

M Ö B E L S C H R E I N E R E I
KÜHNLEIN
W E R N E R K Ü H N L E I N S C H R E I N E R M E I S T E R
Ihr Schreiner mit
Herz und Verstand!
... VERWENDET AUSSCHLIESSLICH
AUSGESUCHTE, BIOLOGISCH WERTVOLLE MATERIALIEN.
ICH FERTIGE FÜR SIE INDIVIDUELLE UND HOCHWERTIGE MASSIV-HOLZMÖBEL.
KOMPLETTE KÜCHEN, SCHLAF-, BADE- ODER WOHNZIMMER. SCHRÄNKE, REGALE,
TISCHE, STÜHLE, BETTEN UND MEHR!
EXKLUSIVE, HANDWERKLICH GEFERTIGTE UNIKATE ZU FAIREN PREISEN!
ICH BERATE SIE GERNE EINGEHEND UND UNVERBINDLICH!
IHR WERNER KÜHNLEIN
Büro:
Hofstetten 25
91154 Roth
Werkstatt:
Technikstraße 6
91166 Georgensgmünd
Handy: 0171 / 6 24 90 65
Tel.: 0 91 71 / 89 83 36
Fax: 0 91 71 / 89 83 37
werner.kuehnlein.biz

TV Eckersmühlen 1923 e. V.
- Abteilung Fußball -
T W
wddb eügekie»*. Ow\liw£sUop
Die TVE-Fußball-Abteilung hat in Zusammenarbeit mit I N T E R S P O R T HÄCKL und JAKO einen
offiziellen Onlineshop eingerichtet. Hierüber können alle Vereinsmitglieder, Fans oder auch
Gönner aus unserer JAKO-Vereinskollektion (derzeit Teamkollektion 2.0) zu vergünstigten Preisen
bestellen können. Jetzt neu aufgegliedert in Damen, Herren, Mädels, Jungs und Accessoires.
Der Shop ist über die Vereins-Homepage
www.tv-eckersmuehlen.de/TVE Shop
bzw. direkt
www.tve-kollektion.de
zu erreichen. Damit soll einheitliches Vereinsoutfit gewährleistet werden.
VINTERSPORT
HACKL
Ansprech Partner:
Vehsr ScUow z
Am Föhrenbaum 9 in 91154 Roth
Tel.: 09171 / 704 27
sonja.peter.schanz@ t-online.de

TV Eckersmühlen 1923 e. V.
- Abteilung Fußball -
Das nächste Auswärtsspiel
Zum nächsten Auswärtsspiel muss unsere 1. Mannschaft am Sonntag, den 07. November
2021 um 14:30 Uhr beim TSV Mörsdorf (Sportanlage Mörsdorf, Ebenrieder Straße 6 in
92342 Freystadt) antreten.
Der TSV Mörsdorf spielt bisher eine sehr gute Saison und gehört sicherlich zu den ganz großen
Meisterschaftsfavoriten. Die Mannschaft von Spielertrainer Matthias Rascher rangiert derzeit
mit 19 Punkten auf einen guten 4. Tabellenplatz und hat durchaus noch Kontakt zur
Tabellenspitze. Der TSV Mörsdorf ist eine recht ausgeglichen besetzte Mannschaft und ist auch
sehr spielstark. Das Vorspiel haben wir zu Hause deutlich mit 0:5 Toren verloren. Es gilt daher
einiges gut zu machen. W ir dürfen uns auf einen sehr interessanten Vergleich freuen.
Unsere 2. Mannschaft bestreitet um 14:30 Uhr ihr Auswärtsspiel bei der D3K/SV
Herrnsberg (Sportanlage Herrnsberg, Jurastraße 12 in 9171 Greding). Ein sehr wichtiges für
die Mannschaft um Spielertrainer Thomas Steib.
Das nächste Heimspiel
Zum nächsten Heimspiel unserer 1. Mannschaft kommt am Sonntag, den 14. November
2021 um 14:30 Uhr der TSV Heideck II an der Jahnstraße.
Der TSV Heideck 2 steht vor einer sehr schweren Saison und kämpft um den Klassenerhalt.
Nach 10 Spielen hat man drei Punkte auf dem Konto und rangiert damit auf dem letzten
Tabellenplatz. Das Vorspiel konnten wir relativ deutlich mit 4:0-Toren gewinnen. W ir sollten
unseren Gegner aber auf keinen Fall an der Tabellensituation oder dem Ergebnis aus dem
Vorspiel messen. Es wird kein einfaches Spiel werden und die drei Punkte im Heimspiel wären
für uns sehr wichtig.
Unsere 2. Mannschaft bestreitet um 12:30 Uhr das Vorspiel gegen die DJK Untermässing.
Ein sehr interessantes und wichtiges Spiel für die Mannschaft um Spielertrainer Thom as Steib.

www.tv-eckersm uehlen.de
Impressum
Herausgeber:
e.V.
Redaktion und Layout:
Anzeigenverwaltung:
Layout und Druck:
Auflage:
Turnverein Eckersmühlen 1923
Abteilung Fußball
Jahnstraße 24, 91154 Roth-Eckersm ühlen
Hans Bergm ann
Hans Bergm ann, Uwe Schw eiger, Peter Schanz
RPM -Direktw erbung
Nürnberger Straße 37, 91154 Roth
80 Exem plare (Printausgabe)
Hinweise:
Der „Fußball-Kurier" erscheint zu jedem Heim spiel in der jew eils laufenden
M eisterschaftsrunde der Kreisklasse Süd Neum arkt/Jura (i. d. R. 14 Ausgaben) als
Printausgabe. Des w eiteren können Sonderausgaben (z. B. Bernhard-Bergm ann-Cup)
erscheinen.
Darüber hinaus wird jede Ausgabe in vollem Um fang auf unserer Hom epage unter
www.tv-eckersmuehlen.de/veroeffentlichunaen
der Ö ffentlichkeit zugänglich gem acht.
Die abgedruckten Beiträge sind unzensiert und geben die G edanken und Meinungen
der jew eiligen Verfasser wieder. Für etw aige Unrichtigkeiten kann keine Haftung
übernom m en werden.
-) TV 1923 ECKERSMÜHLEN ft*