SWISS LABEL - Com Consulting SA

SWISS LABEL
L’arbalète est vivante
1. AVANT-PROPOS DU PRÉSIDENT
L’arbalète est bien vivante - la meilleure preuve en est l’augmentation
remarquée du nombre de ses membres de 38 entreprises
l’année dernière ; parmi celles-ci une association comptant à elle
seule 11 membres. Au vu de la globalisation toujours croissante
des marchés, une distinction claire de l’origine des produits et
services gagne sans cesse en importance. SWISS LABEL apporte
ainsi une contribution toujours plus marquée à la promotion de
la place économique et de travail suisse. Grâce à l’arbalète, signe
distinctif de SWISS LABEL, nos membres se distinguent clairement
de la concurrence et se réclament ouvertement de la place
économique suisse et par là même de produits suisses de qualité.
Si nous voulons conserver et renforcer notre prospérité, nous
devons être meilleurs sur le plan de la qualité que ne l’est la
concurrence internationale.
La discussion « Arbalète versus croix suisse » se poursuivra cette
année. La réponse du Conseil fédéral à mon interpellation lancée
le 18 mars 2005 « utilisation abusive de la croix suisse » est
tombée ; je me suis déclaré comme étant partiellement satisfait
par celle-ci et ai exigé une discussion au plénum. Nous devons
réfléchir à la manière dont nous pouvons compléter au besoin le
Swiss Label Neuchâtel - Septembre 2006
Interview de
Monsieur Bruno Zuppiger,
Président de Swiss Label
QU’EST-CE QUE SWISS LABEL ?
Le signe distinctif de SWISS LABEL, société pour la promotion des produits et services suisses, est la légendaire
arbalète. Les racines de SWISS LABEL remontent au début du siècle dernier, lorsque furent créées en 1917 „les
semaines suisses». L’arbalète est aujourd’hui légalement protégée en Suisse et dans plusieurs pays. Seuls les membres
de SWISS LABEL sont autorisés à utiliser le signe de l’arbalète comme garantie d’origine typiquement suisse, par
exemple sur des autocollants, des timbres, des étiquettes ou sous forme électronique pour les produits
et leurs emballages. La part suisse à la valeur d’un produit doit s’élever au moins à 50% pour pouvoir revendiquer
un droit d’usage de la marque. Plus de 200 entreprises de différentes grandeurs et appartenant à diverses branches
sont membres de SWISS LABEL - et la tendance est clairement à la hausse. Son président est depuis juin 2003
le conseiller national UDC zurichois Bruno Zuppiger, quant au secrétariat, il est assuré par l’Union suisse des arts
et métiers. (www.swisslabel.ch).
signe de l’arbalète avec une croix suisse, car à l’étranger surtout,
la croix suisse bénéficie d’un degré de notoriété plus important
que l’arbalète. Pour SWISS LABEL, il ne peut être question de
laisser la croix suisse être impunément utilisée comme marque
d’origine, alors que la loi sur la protection des armoiries et autres
signes publics l’interdit. Cela est source d’injustices, chacun ne
disposant alors pas d’armes égales, et doit être combattu par tous
les moyens.
L’évolution économique actuelle me donne confiance. L’économie
paraît être dans une bonne forme et cette solide croissance devrait
se poursuivre en 2007. Les signes positifs sur le marché du travail
devraient également se renforcer. Cet environnement favorable,
SWISS LABEL en profite également : ainsi 21 entreprises ont déjà
rejoint les membres de notre société au cours des trois premiers
mois de l’année 2006 ; SWISS LABEL est enfin sortie de son
profond sommeil. Toutefois, ce serait une erreur de se reposer sur
ses lauriers : Nous poursuivrons notre travail sur tous les fronts avec
engagement et force conviction pour atteindre les buts élevés que
nous nous sommes fixés et faire de SWISS LABEL la plus grande
organisation de défense de marques et labels suisses - non pas
comme but en soi, mais dans l’intérêt du renforcement de la place
économique et de travail suisse.
3