SAMAJ WEEKLY 17-04-2022

2 17/04/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
Ì≈apple ˘ Ò≈Ò √»⁄Δ «Úμ⁄ Í≈¿∞‰ Ï≈apple∂
¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ’«ÓÙÈ «Úμ⁄ «÷μ⁄Ø-Â≈‰
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - Ì≈apple Á∂
«ÚÁ∂Ù ÓøÂappleΔ ¡À√ ‹ÀÙø’apple
¡Â∂ ¡ÓappleΔ’Δ «ÚÁ∂√ ÓøÂappleΔ
¡À∫‡ÈΔ Ï«Òø’È «Ú⁄≈Ò∂
«¬μ’ Á»‹∂ Á∂ Á∂√ª «Úμ⁄
ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ √«ÊÂΔ
Ï≈apple∂ Ï«‘√ Á∂ È≈Ò ’ΩÓªÂappleΔ
Ë≈apple«Ó’ ¡≈˜≈ÁΔ Ï≈apple∂
¡ÓappleΔ’Δ ’«ÓÙÈ (Ô» ¡À√ √Δ
¡≈¬Δ ¡≈apple ¡ÀÎ) «Úμ⁄
⁄μÒÁΔ ‹ø◊ ‘Øapple Â∂˜ ‘Ø ◊¬Δ
‘À «’¿∞∫«’ ’«ÓÙÈ «¬μ’
«appleÍØapple‡ ¡ÓappleΔ’Δ «ÚÁ∂Ù
«ÚÌ≈◊ «Úμ⁄ BE ¡ÍÃÀÒ ˘ ‹Ó∑ª ’apple∂◊≈Õ
Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’ «Í¤Ò∂ ÁØ √≈Òª ÂØ∫
Ô» ¡À√ √Δ ¡≈¬Δ ¡≈apple ¡ÀÎ ⁄≈‘∞øÁ≈ √Δ «’
¡ÓappleΔ’≈ Á≈ «ÚÁ∂Ù «ÚÌ≈◊ Ì≈apple ˘
“÷≈√ «⁄øÂ≈‹È’ √«ÊÂΔ Ú≈Ò∂ Á∂Ù” (√Δ
ÍΔ √Δ) Ú‹Ø∫ «Ú⁄≈appleÈ≈ √apple» ’apple∂Õ «¬√ È≈Ò
Ì≈apple ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ ◊øÌΔapple
¿∞Òøÿ‰≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ⁄ΔÈ, Í≈«’√Â≈È
¡Â∂ √≈¿±ÁΔ ¡appleÏ Úapple◊∂ Á∂Ùª Ú≈Ò∂ Úapple◊
«Úμ⁄ appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ÁØÚ∂∫ Ú≈apple
¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ÁØ Úμ÷-Úμ÷ ÍÃÙ≈√Ȫ È∂
’«ÓÙÈ ÁΔ¡ª «√Î≈appleÙª ˘ appleμÁ ’apple ’∂
Ì≈apple ˘ Ò≈Ò √»⁄Δ ÂØ∫ Ï≈‘apple appleμ«÷¡≈ √ΔÕ
«¬√ Ú≈apple Ì≈apple Á∂ Ó∞μÁ∂ ¿∞μÂ∂ Ô» ¡À√ √Δ
¡≈¬Δ ¡≈apple ¡ÀÎ ¡øÁapple ⁄μÒÁΔ ‹ø◊
Í«‘Òª È≈ÒØ∫ ÚË∂apple∂ Â∂˜ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ
’«ÓÙÈ ¡øÁappleÒ∂ √»Âappleª Ó∞Â≈Ï’ «¬√ Ú≈apple
Samaj
Weekly
√Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
Suite 507, Hawthorns House
Halfords Lane, Smethwick,
Birmingham U.K.,B66 1BB
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
‘apple ÍÃ’≈apple Á∂ ÚÍ≈apple’ ¡Â∂ ’Ò≈√ΔÎ≈¬Δ‚
«¬Ù«Â‘≈apple Á∂‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
«¬μ’ ’«ÓÙÈapple ÚμÒØ∫ ω≈¬Δ «appleÍØapple‡
«Úμ⁄ ’¬Δ ÏÁÒ≈¡ ’appleÈ Ò¬Δ ˜Øapple
Í≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ Ô» ¡À√ √Δ ¡≈¬Δ
¡≈apple ¡ÀÎ ˘ «Ò÷∂ «¬μ’ ÍμÂapple «Úμ⁄
È≈◊«apple’ ¡«Ë’≈appleª Ï≈apple∂ ¡ÓappleΔ’≈ «Ú⁄Ò∂
Úμ÷-Úμ÷ ◊apple∞μͪ È∂ ÚΔ ’«ÓÙÈ ˘
’«ÓÙÈapple ÚμÒØ∫ Í≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ÁÏ≈¡ Á∂
È≈Ò ÷Û؉ Ò¬Δ «’‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ÍμÂapple
«Úμ⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À, ““«¬‘ √ÍμÙ‡ ‘À «’
ÿμ‡ «◊‰ÂΔ¡ª ¿∞μÂ∂ ˜∞ÒÓª Ï≈apple∂ Ì≈appleÂ
ÁΔ ¡√ÒΔ¡Â ¤∞Í≈¿∞‰ Ò¬Δ Ò≈«Ïø◊
’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À ª ‹Ø Ô» ¡À√ √Δ ¡≈¬Δ
¡≈apple ¡ÀÎ ˘ Ò◊≈Â≈apple ÂΔ‹∂ √≈Ò ÚΔ
Ì≈apple ˘ “÷≈√ «⁄øÂ≈ Ú≈ÒΔ √«ÊÂΔ Ú≈Ò∂
Á∂Ùª“ «Úμ⁄ Í≈¿∞‰ ÁΔ «√Î≈appleÙ ’appleÈ ÂØ∫
appleØ«’¡≈ ‹≈ √’∂Õ““ «¬√ ÍμÂapple «Úμ⁄ «¬‘
ÚΔ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À, ““√≈˘ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ‘À
«’ «¬È∑ª ’Ø«ÙÙª «Úμ⁄ Ô» ¡À√ √Δ
¡≈¬Δ ¡≈apple ¡ÀÎ Á∂ ’«ÓÙÈapple ¡Â∂
¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ
È«appleøÁapple ÓØÁΔ Á≈ «˜’apple È≈ ’appleÈ
√ÏøËΔ ÍÃÌ≈Ú ’appleÈ≈ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ““
«¬√ Ï≈apple∂ «¬μ’ «ÁÈ Í«‘Òª
Ì≈apple Á∂ «ÚÁ∂√ ÓøÂappleΔ ¡Àμ√ ‹ÀÙø’apple
È∂ ¡ÓappleΔ’Δ «ÚÁ∂√ ÓøÂappleΔ Ï«Òø’È
ÁΔ «¬μ’ «ÁÈ Í«‘Òª ÁΔ «‡μÍ‰Δ Á≈
÷ø‚È ’appleÈ Ò¬Δ Ú≈«Ùø◊‡È «Úμ⁄
ÍÃÀ√ ’≈ÈÎappleø√ ’ΔÂΔ √ΔÕapple≈Ù‡appleÚ≈ÁΔ
’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ È∂ «¬√ Ï≈apple∂ Ì≈appleÂ
√apple’≈apple ÁΔ «¬‘ ’«‘ ’∂ «ÈøÁ≈ ’ΔÂΔ
√Δ «’ Ï«Òø’È ÁΔ «‡μÍ‰Δ Á≈ ÓΩ’∂ ¿∞μÂ∂
‘Δ ÷ø‚È «’¿∞∫ È‘Δ∫ √Δ ’ΔÂ≈Õ
‹ÀÙø’apple Á≈ ’«‘‰≈ √Δ «’ Ì≈appleÂ-
¡ÓappleΔ’≈ «Ú⁄≈Ò∂ B+B ÓøÂappleΔ ÍμËapple ÁΔ
◊μÒÏ≈ ÁΩapple≈È ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈apple ⁄apple⁄≈
Á≈ «ÚÙ≈ È‘Δ∫ √ΔÕ ¿∞È∑ª «’‘≈, ““‹∂ ¿∞È∑ª
˘ Ì≈apple Ï≈apple∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple Í∂Ù ’appleÈ Á≈
¡«Ë’≈apple ‘À ª ¡√Δ∫ ÚΔ ¡ÓappleΔ’≈ √‰∂ ‘Øapple
Ê≈Úª ¿∞μÂ∂ ÒØ’ª Á∂ ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª Ï≈apple∂
¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple appleμ÷Á∂ ‘ªÕ““ Úappleȉ ÔØ◊ ‘À
«’ «¬μ’ «ÁÈ Í«‘Òª Ï«Òø’È È∂ «’‘≈ √Δ
«’ Ì≈apple «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ¡ª ’∞fi «⁄øÂ≈‹È’
ÿ‡È≈Úª ¿∞μÂ∂ ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ È˜apple ‘ÀÕ
«¬È∑ª ÿ‡È≈Úª «Úμ⁄ ’∞fi √apple’≈appleª, Í∞Ò√
¡Â∂ ‹∂Ò∑ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ÚμÒØ∫ ÓÈ∞μ÷Δ
¡«Ë’≈appleª ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ï≈apple∂
ÿ‡È≈Úª «Úμ⁄ Ú≈Ë≈ ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ
Ò÷ΔÓÍ∞apple ÷ΔappleΔ ’ª‚ Á∂ ◊Ú≈‘ª ”Â∂ Ì≈‹Í≈
ÁΔ √«‘ ”Â∂ ‘ÓÒ∂ ‘؉ Á∂ ÁØÙ
⁄ø‚Δ◊Û - √øÔ∞’ «’√≈È
ÓØapple⁄∂ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ Íø‹≈Ï ¡Â∂
‘«apple¡≈‰∂ ÁΔ¡ª «’√≈È
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Á∂ ¡≈◊»¡ª È∂
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÂØ∫ Óø◊ ’ΔÂΔ «’
Ò÷ΔÓÍ∞apple ÷ΔappleΔ ’ª‚ Á∂
Ó∞Ò‹Ó ¡≈ÙΔÙ «ÓÙapple≈ ˘
¡Ò≈‘≈Ï≈Á ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á∂
Ò÷È¿± ÏÀ∫⁄ ÚμÒØ∫ «ÁμÂΔ ◊¬Δ
‹Ó≈È appleμÁ ’apple’∂ ‹∂Ò∑
Ì∂«‹¡≈ ‹≈Ú∂Õ ¡≈◊»¡ª È∂ ’∂√
Á∂ ⁄ÙÓÁΔÁ ◊Ú≈‘ ‘appleÁΔÍ
«√øÿ ”Â∂ ’«Ê Ì≈‹Í≈
¡≈◊»¡ª ÁΔ Ù«‘ ¿∞μÂ∂ ‘ج∂
‹≈ÈÒ∂Ú≈ ‘ÓÒ∂ Á≈ ◊øÌΔapple
ÈØ«‡√ ÒÀ∫«Á¡ª Ô»ÍΔ ÁΔ ÔØ◊Δ
√apple’≈apple ˘ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂
«ÈappleÁ∂Ùª «‘ ◊Ú≈‘ª ÁΔ
‘appleÌ‹È «√øÿ È∂ ¡≈Í‰Δ apple≈‹ √Ì≈ ÁΔ ÂÈ÷≈‘ «’√≈Ȫ
ÁΔ¡ª ËΔ¡ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ ”Â∂ ÷apple⁄‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈
⁄ø‚Δ◊Û∑ - √≈Ï’≈ «’Ã’‡apple ¡Â∂ “¡≈Í“
√ø√Á ÓÀ∫Ïapple ‘appleÌ‹È «√øÿ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘
«’√≈Ȫ ÁΔ¡ª ËΔ¡ª ÁΔ «√μ«÷¡≈ ¡Â∂
ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ apple≈‹ √Ì≈ ÁΔ ÂÈ÷≈‘
Á≈ ÔØ◊Á≈È Á∂‰◊∂Õ ¿∞È∑ª ‡ÚΔ‡ ’ΔÂ≈,
“apple≈‹ √Ì≈ ÓÀ∫Ïapple ‘؉ Á∂ È≈Â∂, ÓÀ∫ «’√≈Ȫ
ÁΔ¡ª ËΔ¡ª ˘ ¿∞È∑ª ÁΔ «√μ«÷¡≈ ¡Â∂
ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ apple≈‹ √Ì≈ ÁΔ ÂÈ÷≈‘
Á≈ ÔØ◊Á≈È Á∂‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Á∂√ ÁΔ «Ï‘ÂappleΔ Ò¬Δ
ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈Í ”⁄ √≈ÓÒ ‘Ø«¬¡≈ ‘ª ¡Â∂ ÓÀ∫ ‹Ø ÚΔ
’apple √’Á≈ ‘ª ’appleª◊≈Õ ‹À «‘øÁÕ
√∞appleμ«÷¡≈ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ
Óø◊ ’ΔÂΔÕ
«ÌøÁ≈ ’ÂÒ ’∂√ ”⁄ Ù≈ÓÒ
◊À∫◊√‡apple Á∂‘apple≈Á»È ÂØ∫ ’≈Ï»
Í«‡¡≈Ò≈ - ’Ïμ‚Δ ÍÃÓ؇apple Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ «ÌøÁ≈ Á∂ ’ÂÒ
’∂√ «Úμ⁄ ¡μ‹ ÁØ ‘Øapple Ó∞Ò‹Óª ˘ «◊ÃÎÂ≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
«¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ ÁΩ‰ ’Òª Ú≈√Δ ‘appleÚΔapple «√øÿ ˘ Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚμÒØ∫
◊«·Â “◊À∫◊√‡apple «ÚappleØËΔ ‡≈√’ ÎØapple√” ÁΔ ‡ΔÓ È∂ Á∂‘apple≈Á»È ÂØ∫
’≈Ï» ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ‚Δ¡Àμ√ÍΔ «Ï’appleÓ Ïapple≈Û Â∂ ‡ΔÓ ÚμÒØ∫ ’≈Ï» ’ΔÂ∂
◊¬∂ ◊À∫◊√‡apple Á∂ Ò≈appleÀ∫√ «ÏÙÈØ¬Δ ◊apple∞μÍ È≈Ò √ÏøË ‘؉ Á≈
÷ÁÙ≈ ‹Â≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
‡≈√’ ÎØapple√ È∂ Í«‡¡≈Ò≈ Í∞ÒΔ√ È≈Ò ’ΔÂ∂ √ªfi∂ ¡Íapple∂ÙÈ
ÁΩapple≈È ¿∞√ ˘ ’≈Ï» ’ΔÂ≈Õ «¬√ ÁΩapple≈È «¬μμ’ Í∞ÒΔ√ Ó∞Ò≈˜Ó ÚΔ
˜÷ÓΔ ‘Ø «◊¡≈Õ ¡À∫‡Δ-◊À∫◊√‡apple ‡≈√’ ÎØapple√ ÁΔ Á»‹∂ apple≈‹ «Ú⁄
‹≈ ’∂ «’√∂ Ó∞Ò˜Ó ˘ ’≈Ï» ’appleÈ ÁΔ Ù≈«¬Á «¬‘ ÍÒ∂·Δ
’≈appleÚ≈¬Δ ‘ÀÕ Ó∞Ò‹Ó ˘ Á∂‘apple≈Á»È ÂØ∫ Í«‡¡≈Ò≈ «Ò¡≈¿∞‰
Ó◊appleØ∫ ◊À∫◊√‡apple «ÚappleØËΔ ‡≈√’ ÎØapple√ Á∂ Ó∞÷Δ ÍÃÓØÁ Ï≈È
(¬∂‚Δ‹ΔÍΔ) È∂ ¡μ‹ «¬Ê∂ Í∞ÒΔ√ Ò≈¬ΔÈ «Úμ⁄ ÍÃÀμ√ ’≈ÈÎappleø√
’apple’∂ ¿∞√ ÁΔ «◊ÃÎÂ≈appleΔ Á≈ ÷∞Ò≈√≈ ’ΔÂ≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ Í«‡¡≈Ò≈
Á∂ ¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ ‚≈. È≈È’ «√øÿ, ‡≈√’ ÎØapple√ Á∂ ¬∂¡≈¬Δ‹Δ
◊∞appleÓΔ «√øÿ ⁄Ω‘≈È, ¡Àμ√ÍΔ «√‡Δ ‘appleÍ≈Ò «√øÿ ¡Â∂ ‚Δ¡Àμ√ÍΔ
«Ï’appleÓ‹Δ Ïapple≈Û Â∂ ÓØ«‘ ¡◊appleÚ≈Ò ÓΩ‹»Á √ÈÕ ¬∂‚Δ‹ΔÍΔ
ÍÃÓØÁ Ï≈È È∂ Áμ«√¡≈ «’ «¬’ Úμ÷appleΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ÁΩapple≈È
Í«‡¡≈Ò≈ Í∞ÒΔ√ È∂ «¬√∂ ‘Δ ’ÂÒ ’∂√ Á∂ «¬’ ‘Øapple Ó∞Ò˜Ó
Â∂«‹øÁapple «√øÿ ÎΩ‹Δ ˘ ÚΔ Í«‡¡≈Ò≈ ÷∂Âapple «Ú⁄Ø∫ «◊ïÂ≈apple ’ΔÂ≈
‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª «ÌøÁ≈ ’ÂÒ ’∂√ «Úμ⁄ ‘∞‰ Âμ’ ÈΩ∫ «◊ÃÎÂ≈appleΔ¡ª
‘Ø ⁄∞μ’Δ¡ª ‘ÈÕ ⁄≈apple ÈΩ‹Ú≈Ȫ Â∂ «¬È∑ª ˘ ÍÈ≈‘ Á∂‰ Ú≈ˇ∂
«ÂøÈ ‹«‰¡ª ˘ Í«‘Òª ‘Δ «◊ïÂ≈apple ’ΔÂ≈ ‹≈ ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ
⁄∂Â∂ apple‘∂ «’ E-F ¡ÍappleÀÒ ÁΔ ¡μËΔ apple≈ ˘ «¬Ê∂ Íø‹≈ÏΔ
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ó≈apple’Δ‡ «Úμ⁄ «ÌøÁ≈ ÁΔ ◊ØÒΔ¡ª Ó≈apple
’∂ ‘μ«Â¡≈ ’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ Â¯ÂΔÙ ÁΩapple≈È ’ÂÒ ÁΔ
Ú≈appleÁ≈ ”⁄ ¡μ· ‹«‰¡ª Á∂ È≈Ó √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ √ÈÕ Ê∂Û∑Δ
Ú≈√Δ ‘appleÓÈ ¡Â∂ ÏØÈΔ ¡‹∂ ÚΔ Í∞ÒΔ√ ÁΔ «◊ÃΠ«Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple
‘ÈÕ Í∞ÒΔ√ ‡ΔÓª ÚμÒØ∫ Íø‹≈Ï √Ó∂ ◊∞¡ª„Δ apple≈‹ª ”⁄ ÚΔ ¿∞È∑ª
ÁΔ ÂÒ≈Ù ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ‚Δ¡Àμ√ÍΔ ÓØ«‘ ¡◊appleÚ≈Ò È∂
Áμ«√¡≈ «’ ‘appleÚΔapple ¡Â∂ ÎΩ‹Δ ˘ ¡Á≈Ò ”⁄ Í∂Ù ’apple’∂ «appleÓª‚
‘≈√Ò ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈, ª ‹Ø «¬È∑ª ÂØ∫ ÒØÛΔ∫ÁΔ Í∞줫◊μ¤ ’ΔÂΔ
‹≈ √’∂Õ
ͺÂapple’≈appleª ÁΔ ÒØÛ
«¬ø◊ÒÀ∫‚ Á∂ ‘apple «¬Ò≈’∂ ”⁄ ͺÂapple’≈appleª ÁΔ ÒØÛ ˛,
ͺÂapple’≈appleÂ≈ Á≈ ÙΩ’ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ¡≈Í‰Δ C.V.
email: samajweekly@gmail.com ¿πμÂ∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ÈÕ
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
È؇ : ͺÂapple’≈appleÂ≈ Á≈ ‹πappleÏ≈ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ˘ Í«‘Ò «ÁÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ