SAMAJ WEEKLY 17-04-2022

Vol : 1 : #137 17-04-2022
A ‹∞Ò≈¬Δ ÂØ∫ C@@ Ô»«È‡ Ó∞Π«Ï‹ÒΔ
⁄ø‚Δ◊Û∑ - «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª
ÁΩapple≈È ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ¡≈͉∂ Ú≈¡Á∂ ˘
Í»apple≈ ’apple«Á¡ª Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ì◊ÚøÂ
Ó≈È ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ ¡≈Ó
¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ÁΔ √apple’≈apple ÚμÒØ∫
√ÈΔÚ≈apple Íø‹≈Ï “⁄ A ‹∞Ò≈¬Δ ÂØ∫
C@@ Ô»«È‡ Ó∞Π«Ï‹ÒΔ Á∂‰ Á≈
¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ . «¬μÊ∂
«Ó¿∞∫√ÍÒ ÌÚÈ √À’‡apple CE «Ú÷∂ ÍΔ
¡À√ ‡Δ √Δ ¡ÀÒ Á∂ √Ê≈ÍÈ≈ «ÁÚ√
ÓΩ’∂ ’appleÚ≈¬∂ ◊¬∂ √Ó≈◊Ó ÁΩapple≈È
Íø‹≈Ï apple≈‹ ‡appleª√«Ó√È ’≈appleÍØapple∂√È
(ÍΔ ¡À√ ‡Δ √Δ ¡ÀÒ) Á∂ ÈÚ∂∫ ÌappleÂΔ
‘ج∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª/’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ˘
√øÏØËÈ ’apple«Á¡ª Ì◊Úø Ó≈È È∂
«’‘≈ «’ Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚμÒØ∫ √»Ï∂ Á∂
‘apple ÿapple ˘ ‘apple ÁØ Ó‘ΔÈ∂ Ï≈¡Á F@@
Ô»«È‡ Ó∞Π«Ï‹ÒΔ Ó∞‘μ¬Δ¡≈
’appleÚ≈¬Δ ‹≈Ú∂◊Δ . Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ È∂
«’‘≈ «’ ÷∂ÂΔ √À’‡apple Ò¬Δ Ó∞ÎÂ
«Ï‹ÒΔ ‹≈appleΔ appleμ÷‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
¿∞ÁÔØ«◊’ ¡Â∂ ÚÍ≈apple’ Ô»«È‡ª
ÁΔ¡ª Áappleª «Úμ⁄ ÚΔ Ú≈Ë≈ È‘Δ∫
’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ .
Íø‹≈Ï “⁄ ÁØ Ó‘Δ«È¡ª “⁄ F@@
Ô»«È‡ «Ï‹ÒΔ Ó∞Π«ÁμÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ
. ¿∞ÁÔØ«◊’ ¡Â∂ ÚÍ≈apple’ «Ï‹ÒΔ
’∞ÈÀ’√Ȫ ÁΔ¡ª ’ΔÓª ÚΔ È‘Δ∫
Úˉ◊Δ¡ª . ÁØ «’ÒØÚ≈‡ ÓΔ‡apple
Ú≈Ò∂ √≈apple∂ ÍappleÚ≈appleª Á≈
«ÏμÒ CA Á√øÏapple,
B@BA Âμ’ Ó∞¡≈Î ’apple
«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ . «ÁμÒΔ
ÂØ∫ Ï≈¡Á Íø‹≈Ï Á∂√
Á≈ Á»‹≈ ¡«‹‘≈ √»Ï≈
ω «◊¡≈ ‘À, «‹μÊ∂
C@@ Ô»«È‡ «Ï‹ÒΔ
Ó∞Π«ÓÒ∂◊Δ .
Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
Ì◊Úø Ó≈È È∂ «’‘≈
«’ Í«‘Òª ÏΔ √Δ, ÏΔ
ÍΔ ¡ÀμÒ, √∞ÂøÂappleÂ≈
√ÀÈ≈ÈΔ ÍappleÚ≈appleª ˘
B@@ Ô»«È‡ Ó∞Π«Ï‹ÒΔ «ÓÒÁΔ
√Δ, ‘∞‰ ¿∞È∑ª ˘ ÚΔ C@@ Ô»«È‡
Ó∞Π«Ï‹ÒΔ «ÓÒ∂◊Δ . «‹‘Û∂
ÍappleÚ≈apple B Ó‘Δ«È¡ª “⁄ F@@
Ô»«È‡ ÂØ∫ ÚμË «Ï‹ÒΔ ÁΔ ÷ÍÂ
’appleÁ∂ ‘È, ¿∞Á≈‘appleÈ Ò¬Δ-FD@
Ô»«È‡ ‹ª FDE Ô»«È‡-˘ «√appleÎ
Ú≈Ë» D@ ‹ª DE Ô»«È‡ª Ò¬Δ
Ì∞◊Â≈È ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈, «ÏȪ «’√∂
⁄≈apple‹ Á∂ F@@ Ô»«È‡ª Âμ’ . ¿∞È∑≈
«’‘≈ «’ ¡ÎÚ≈‘ª ÎÀÒ≈¬Δ¡ª ‹≈
apple‘Δ¡ª ‘È, Íapple «¬È∑ª “⁄ ’جΔ
√μ⁄≈¬Δ È‘Δ∫ . «’√≈Ȫ ˘ ÷∂ÂΔ Ò¬Δ
√Ï«√‚Δ Ú≈ÒΔ «Ï‹ÒΔ ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ
Í«‘Òª Úª◊ ‘Δ ‹≈appleΔ apple‘∂◊Δ . Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ È∂ «’‘≈ «’ Íø‹≈Ï «√apple C
Òμ÷ ’appleØÛ Á≈ ’apple‹≈ ‘À . «¬‘ ÍÀ√≈
«’μÊ∂ ÷apple«⁄¡≈ «◊¡≈? Íø‹≈Ï “⁄
’Ø¬Δ √’»Ò, ‘√ÍÂ≈Ò, ’≈Ò‹ ‹ª
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ È‘Δ∫ Ï‰Δ . ¿∞È∑≈
«’‘≈, ÓÀ˘ √Ì ÍÂ≈ ‘À «’ ’apple‹≈ ÒÀ
’∂ ÍÀ√≈ «’μÊ∂ ÷apple⁄ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ.
Ó∂appleΔ √apple’≈apple ¿∞√ ÍÀ√∂ ÁΔ Ú√»ÒΔ
’apple∂◊Δ .
Íø‹≈Ï “⁄ C@@ Ô»«È‡ Ó∞ÎÂ
«Ï‹ÒΔ √’ΔÓ Ò≈◊» ‘؉ È≈Ò
√apple’≈appleΔ ÷‹≈È∂ “Â∂ ‘apple √≈Ò ’appleΔÏ
E@@@ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ Á≈ Ú≈Ë» ÏØfi
ÍÚ∂◊≈ . «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡≈Ó
¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ È∂ Íø‹≈Ï “⁄ √apple’≈apple
Ï‰È “Â∂ AH √≈Ò ÂØ∫ ÚμË ¿∞Óapple
ÁΔ¡ª ¡Ωappleª ˘ A@@@ apple∞ͬ∂ Á∂‰
Á≈ Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ √Δ . ‹∂’apple «¬‘
√’ΔÓ Ò≈◊» ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À ª √apple’≈appleΔ
÷‹≈È∂ “Â∂ AE@@@ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ Á≈
Ú≈Ë» ÏØfi ÍÚ∂◊≈ . «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª
Ì◊Úø Ó≈È È∂ ÍΔ ¡Àμ√ ‡Δ √Δ ¡ÀμÒ
Á∂ √Ê≈ÍÈ≈ «ÁÚ√ “Â∂ ÈÚ∂∫ ÌappleÂΔ
‘ج∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ÚË≈¬Δ «ÁøÁ∂ ‘ج∂
ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ √»Ï∂ ˘ Ó∞Û ÍÀappleª «√apple
’appleÈ Ò¬Δ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰
Ú≈√Â∂ ¡μ◊∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ √μÁ≈ «ÁμÂ≈
. Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ È∂ ¡≈Í‰Δ √apple’≈apple
ÁΔ¡ª «¬μ’ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ¡ª Úμ‚Δ¡ª
ÍÃ≈ÍÂΔ¡ª ÚΔ «◊‰≈¬Δ¡ª, «‹√
«Úμ⁄ «ÌÆ√‡≈⁄≈apple «ÚappleØËΔ ¡À’√È
Ò≈¬ΔÈ, ◊À∫◊√‡apple «ÚappleØËΔ ‡≈√’
ÎØapple√, BE@@@ ÈÚΔ∫¡ª ÈΩ’appleΔ¡ª
Á≈ ¡ÀÒ≈È, ÿappleª Âμ’ apple≈√È
Í‘∞ø⁄≈¿∞‰, CE@@@ ·∂’≈ Ó∞Ò≈‹Óª
˘ appleÀ◊»Òapple ’appleÈ, «¬’ «ÚË≈«¬’
«¬μ’ ÍÀÈ√È ¡≈«Á √≈ÓÒ ‘À . Ó≈È
È∂ «’‘≈ «’ ÍappleÚ≈√Δ Ì≈appleÂΔ
¡≈Í‰Δ Ó≈ ̻ÓΔ ÍÃÂΔ «Í¡≈apple Á≈
Ó∞μÒ ÓØÛÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞È∑ª
ÁΔ √apple’≈apple «√appleÎ «¬μ’ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄
‘Δ ÍappleÚ≈√Δ Ì≈appleÂΔ¡ª Á≈ ÌappleØ√≈
ω≈¿∞‰ «Úμ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø¬Δ ‘À .
Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ È∂ «’‘≈, “ÍappleÚ≈√Δ
Ì≈appleÂΔ √»Ï∂ Á∂ «Ú’≈√ «Úμ⁄
ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ÁΔ
√apple’≈apple Âμ’ Í‘∞ø⁄ ’apple apple‘∂ ‘È,
«’¿∞∫«’ ¿∞‘ ‹≈‰Á∂ ‘È «’ ¿∞È∑ª
Á≈ ÍÀ√≈ √‘Δ ¡appleʪ «Úμ⁄ «Ú’≈√ Á∂
¿∞Á∂√ª Ò¬Δ ÷apple«⁄¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ .“
ÈÚ∂∫ ÌappleÂΔ ‘ج∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ¡Â∂
’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª Á≈ √Ú≈◊ ’apple«Á¡ª
«Ï‹ÒΔ ÓøÂappleΔ ‘appleÌ‹È «√øÿ È∂
«’‘≈ «’ ÍΔ ¡Àμ√ ‡Δ √Δ ¡ÀμÒ ÁΔ
‡appleª√«Ó√È √ÓappleμÊ≈ B@BA «Úμ⁄
CHAF@ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ B@BB «Úμ⁄
CIEHH Âμ’ ÚË≈ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ .
¿∞È∑≈ «’‘≈ «’ Íø⁄Ú≈Û≈ ’ØÒ≈
÷≈‰, ‹Ø «’ √≈Ò B@AE ÂØ∫ ÏøÁ ͬΔ
√Δ, «Úμ⁄Ø∫ ‘∞‰ Í≈‰Δ ’섉 Á≈ ’øÓ
√∞apple» ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ÓΩ‹»Á≈ √≈Ò
«Úμ⁄ Íø‹≈Ï ˘ «¬√ ʪ ÂØ∫ ’ØÒ≈
«ÓÒ‰ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ‘À . ¿∞È∑≈ «’‘≈ «’
ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ÊappleÓÒ Í≈Úapple ÍÒª‡ª Ò¬Δ
’ØÒ∂ Á∂ ÷apple⁄∂ ˘ ÿ‡≈¿∞‰ Ú≈√Â∂
È∂ÛÒΔ¡ª ¿∞μÂappleΔ Ì≈apple ÁΔ¡ª ’ØÒ≈
÷≈‰ª ÂØ∫ ’ØÒ≈ ÍÃ≈Í ’appleÈ Ò¬Δ
’ØÒ «¬ø‚Δ¡≈ È≈Ò «¬’ √ÓfiΩÂ≈
√‘ΔÏμË ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À, «‹√ «Úμ⁄
apple≈‹Í∞apple≈ ÊappleÓÒ Í≈Úapple ÍÒª‡ Ò¬Δ
BH Òμ÷ ‡È ¡Â∂ ÂÒÚø‚Δ √≈ÏØ
ÊappleÓÒ Í≈Úapple ÍÒª‡ Ò¬Δ A@ Òμ÷
‡È √≈ÓÒ ‘À .
Í≈«’√Â≈È: Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ «Úμ⁄
‘ø◊≈Ó≈; ÍΔ‡Δ¡≈¬Δ Â∂ ÍΔ¡ÀÓ¡ÀÒ-¡ÀÈ
Á∂ «ÚË≈«¬’ª Áapple«Ó¡≈È ‘μÊØÍ≈¬Δ
Ò≈‘Ωapple - Í≈«’√Â≈È Á∂ Íø‹≈Ï √»Ï∂ ÁΔ «ÚË≈È √Ì≈ «Ú⁄
¡μ‹ ÈÚª Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ⁄∞‰È ÂØ∫ Í«‘Òª ‘ø◊≈Ó≈ ‘Ø «◊¡≈Õ
«¬Óapple≈È ÷≈È Â∂ Ù≈‘Ï≈‹ ÙappleΔÎ ÁΔ Í≈apple‡Δ Á∂ «ÚË≈«¬’ª
√‰∂ ‘Øapple Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ ¡≈◊»¡ª «Ú⁄≈Ò∂ ‘μÊØÍ≈¬Δ ‘Ø ◊¬ΔÕ
«¬√ ÓΩ’∂ «‚Í‡Δ √ÍΔ’apple √appleÁ≈apple ÁØ√ Ó∞‘øÓÁ Ó‹≈appleΔ
È≈Ò ‘Δ ÏÁ√Ò»’Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ Â∂ ÊμÍÛ Ó≈apple∂ ◊¬∂Õ Íø‹≈Ï
«ÚË≈È √Ì≈ Á≈ √ÀÙÈ √Ú∂apple∂ √≈„∂ «◊¡≈appleª Ú‹∂ √∞apple» ‘؉≈
√Δ Íapple ‘ø◊≈Ó∂ ’≈appleÈ ’≈appleÚ≈¬Δ Ù∞apple» ‘Δ È‘Δ∫ ‘Ø √’ΔÕ
¿∞ÂæappleΔ Ì≈apple ”⁄ DC «‚◊appleΔ
Í‘∞ø«⁄¡≈ Í≈apple≈
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ : Á∂√ Á∂
’¬Δ √»«Ï¡ª ”⁄ ◊appleÓΔ
¡Â∂ Ò» Á≈ ÍÃ’ØÍ ‹≈appleΔ
‘À . ¿∞Âapple ÍÃÁ∂√,
«Ï‘≈apple, fi≈apple÷ø‚, ÓμË
ÍÃÁ∂√, apple≈‹√Ê≈È,
¿∞‚Δ√≈, Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò,
◊∞‹apple≈ √Ó∂ ’¬Δ
√»«Ï¡ª “⁄ ÷ÂappleÈ≈’
◊appleÓΔ ÍÀ apple‘Δ ‘À . «¬È∑ª
√»«Ï¡ª Á∂ ’¬Δ
‹«?«Ò∑¡ª “⁄ Í≈apple≈ DC «‚◊appleΔ Á∂ Í≈apple Í‘∞ø⁄
«◊¡≈ ‘À . ‘≈Òª«’ Á∂√ Á∂ ‹«?¡≈Á≈Âapple √»«Ï¡ª
“⁄ «ÎÒ‘≈Ò Â≈ÍÓ≈È ¡Ω√ DA ÂØ∫ DB «‚◊appleΔ
‘À, Íapple «’Â∂-«’Â∂ «¬‘ DC «‚◊appleΔ ÂØ∫ Í≈apple Í‘∞ø⁄
«◊¡≈ ‘À . Ó‘≈apple≈√‡apple Á∂ ⁄øÁappleÍ∞apple “⁄ DC
«‚◊appleΔ, fi≈apple÷ø‚ Á∂ ‚≈Ò‡È◊ø‹ “⁄ ÚΔ DC
«‚◊appleΔ, Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò
Á∂ Ϫ’∞‚≈ “⁄ ÚΔ ÏΔÂ∂
«ÁÈΔ∫ Í≈apple≈ DC «‚◊appleΔ
Í‘∞ø⁄ «◊¡≈ . Ì≈appleÂΔ
ÓΩ√Ó «ÚÌ≈◊ È∂ «’‘≈
«’ AI ¡ÍÃÀÒ Âμ’
¿∞ÂappleΔ Ì≈apple “⁄ Ï≈«apple√
ÍÀ‰ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ‘À, «‹√
È≈Ò ◊appleÓΔ ÂØ∫ ÊØÛ∑Δ
apple≈‘ «ÓÒ √’ÁΔ ‘À .
¡√≈Ó, Ó∂ÿ≈«Ò¡≈ ¡Â∂
¡apple∞‰≈⁄Ò ÍÃÁ∂√ “⁄ ‘Ò’Δ Â∂ Áapple«Ó¡≈ÈΔ
Ï≈«apple√ Á∂ È≈Ò ’∞fi √Ê≈Ȫ “Â∂ Ì≈appleΔ Ï≈«apple√ ‘؉
ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘À . Í»appleÏ-¿∞ÂappleΔ Ì≈appleÂ,
Â≈«ÓÒÈ≈‚», ’∂appleÒ ¡Â∂ Áμ÷‰Δ ’appleÈ≈‡’ Á∂ ’∞fi
«‘μ«√¡≈ “⁄ ‘Ò’Δ Ï≈«apple√ Á∂ È≈Ò «¬μ’-ÁØ
√Ê≈Ȫ “Â∂ Ì≈appleΔ Ï≈«apple√ ‘Ø √’ÁΔ ‘À .
Í≈«’√Â≈È: ‘Ó‹≈
Ù«‘Ï≈‹ Íø‹≈Ï Á∂
ÈÚ∂∫ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ï‰∂
Ò≈‘Ωapple - Í≈«’√Â≈È «Ú⁄Ò∂
Íø‹≈Ï √»Ï∂ Á∂ ‘Ó‹≈ Ù«‘Ï≈‹
ÈÚ∂∫ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ï‰ ◊¬∂ ‘ÈÕ
«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª Íø‹≈Ï «ÚË≈È
√Ì≈ «Ú⁄ Í≈«’√Â≈È
«‘appleΔ’-¬∂-«¬È√≈Î Â∂
Í≈«’√Â≈È Ó∞√«ÒÓ ÒΔ◊-
ÈÚ≈‹ Á∂ «ÚË≈«¬’ª
Áapple«Ó¡≈È ‘μÊØÍ≈¬Δ ÚΔ ‘جΔÕ

2 17/04/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
Ì≈apple ˘ Ò≈Ò √»⁄Δ «Úμ⁄ Í≈¿∞‰ Ï≈apple∂
¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ’«ÓÙÈ «Úμ⁄ «÷μ⁄Ø-Â≈‰
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - Ì≈apple Á∂
«ÚÁ∂Ù ÓøÂappleΔ ¡À√ ‹ÀÙø’apple
¡Â∂ ¡ÓappleΔ’Δ «ÚÁ∂√ ÓøÂappleΔ
¡À∫‡ÈΔ Ï«Òø’È «Ú⁄≈Ò∂
«¬μ’ Á»‹∂ Á∂ Á∂√ª «Úμ⁄
ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ √«ÊÂΔ
Ï≈apple∂ Ï«‘√ Á∂ È≈Ò ’ΩÓªÂappleΔ
Ë≈apple«Ó’ ¡≈˜≈ÁΔ Ï≈apple∂
¡ÓappleΔ’Δ ’«ÓÙÈ (Ô» ¡À√ √Δ
¡≈¬Δ ¡≈apple ¡ÀÎ) «Úμ⁄
⁄μÒÁΔ ‹ø◊ ‘Øapple Â∂˜ ‘Ø ◊¬Δ
‘À «’¿∞∫«’ ’«ÓÙÈ «¬μ’
«appleÍØapple‡ ¡ÓappleΔ’Δ «ÚÁ∂Ù
«ÚÌ≈◊ «Úμ⁄ BE ¡ÍÃÀÒ ˘ ‹Ó∑ª ’apple∂◊≈Õ
Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’ «Í¤Ò∂ ÁØ √≈Òª ÂØ∫
Ô» ¡À√ √Δ ¡≈¬Δ ¡≈apple ¡ÀÎ ⁄≈‘∞øÁ≈ √Δ «’
¡ÓappleΔ’≈ Á≈ «ÚÁ∂Ù «ÚÌ≈◊ Ì≈apple ˘
“÷≈√ «⁄øÂ≈‹È’ √«ÊÂΔ Ú≈Ò∂ Á∂Ù” (√Δ
ÍΔ √Δ) Ú‹Ø∫ «Ú⁄≈appleÈ≈ √apple» ’apple∂Õ «¬√ È≈Ò
Ì≈apple ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ ◊øÌΔapple
¿∞Òøÿ‰≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ⁄ΔÈ, Í≈«’√Â≈È
¡Â∂ √≈¿±ÁΔ ¡appleÏ Úapple◊∂ Á∂Ùª Ú≈Ò∂ Úapple◊
«Úμ⁄ appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ÁØÚ∂∫ Ú≈apple
¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ÁØ Úμ÷-Úμ÷ ÍÃÙ≈√Ȫ È∂
’«ÓÙÈ ÁΔ¡ª «√Î≈appleÙª ˘ appleμÁ ’apple ’∂
Ì≈apple ˘ Ò≈Ò √»⁄Δ ÂØ∫ Ï≈‘apple appleμ«÷¡≈ √ΔÕ
«¬√ Ú≈apple Ì≈apple Á∂ Ó∞μÁ∂ ¿∞μÂ∂ Ô» ¡À√ √Δ
¡≈¬Δ ¡≈apple ¡ÀÎ ¡øÁapple ⁄μÒÁΔ ‹ø◊
Í«‘Òª È≈ÒØ∫ ÚË∂apple∂ Â∂˜ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ
’«ÓÙÈ ¡øÁappleÒ∂ √»Âappleª Ó∞Â≈Ï’ «¬√ Ú≈apple
Samaj
Weekly
√Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
Suite 507, Hawthorns House
Halfords Lane, Smethwick,
Birmingham U.K.,B66 1BB
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
‘apple ÍÃ’≈apple Á∂ ÚÍ≈apple’ ¡Â∂ ’Ò≈√ΔÎ≈¬Δ‚
«¬Ù«Â‘≈apple Á∂‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
«¬μ’ ’«ÓÙÈapple ÚμÒØ∫ ω≈¬Δ «appleÍØapple‡
«Úμ⁄ ’¬Δ ÏÁÒ≈¡ ’appleÈ Ò¬Δ ˜Øapple
Í≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ Ô» ¡À√ √Δ ¡≈¬Δ
¡≈apple ¡ÀÎ ˘ «Ò÷∂ «¬μ’ ÍμÂapple «Úμ⁄
È≈◊«apple’ ¡«Ë’≈appleª Ï≈apple∂ ¡ÓappleΔ’≈ «Ú⁄Ò∂
Úμ÷-Úμ÷ ◊apple∞μͪ È∂ ÚΔ ’«ÓÙÈ ˘
’«ÓÙÈapple ÚμÒØ∫ Í≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ÁÏ≈¡ Á∂
È≈Ò ÷Û؉ Ò¬Δ «’‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ÍμÂapple
«Úμ⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À, ““«¬‘ √ÍμÙ‡ ‘À «’
ÿμ‡ «◊‰ÂΔ¡ª ¿∞μÂ∂ ˜∞ÒÓª Ï≈apple∂ Ì≈appleÂ
ÁΔ ¡√ÒΔ¡Â ¤∞Í≈¿∞‰ Ò¬Δ Ò≈«Ïø◊
’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À ª ‹Ø Ô» ¡À√ √Δ ¡≈¬Δ
¡≈apple ¡ÀÎ ˘ Ò◊≈Â≈apple ÂΔ‹∂ √≈Ò ÚΔ
Ì≈apple ˘ “÷≈√ «⁄øÂ≈ Ú≈ÒΔ √«ÊÂΔ Ú≈Ò∂
Á∂Ùª“ «Úμ⁄ Í≈¿∞‰ ÁΔ «√Î≈appleÙ ’appleÈ ÂØ∫
appleØ«’¡≈ ‹≈ √’∂Õ““ «¬√ ÍμÂapple «Úμ⁄ «¬‘
ÚΔ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À, ““√≈˘ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ‘À
«’ «¬È∑ª ’Ø«ÙÙª «Úμ⁄ Ô» ¡À√ √Δ
¡≈¬Δ ¡≈apple ¡ÀÎ Á∂ ’«ÓÙÈapple ¡Â∂
¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ
È«appleøÁapple ÓØÁΔ Á≈ «˜’apple È≈ ’appleÈ
√ÏøËΔ ÍÃÌ≈Ú ’appleÈ≈ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ““
«¬√ Ï≈apple∂ «¬μ’ «ÁÈ Í«‘Òª
Ì≈apple Á∂ «ÚÁ∂√ ÓøÂappleΔ ¡Àμ√ ‹ÀÙø’apple
È∂ ¡ÓappleΔ’Δ «ÚÁ∂√ ÓøÂappleΔ Ï«Òø’È
ÁΔ «¬μ’ «ÁÈ Í«‘Òª ÁΔ «‡μÍ‰Δ Á≈
÷ø‚È ’appleÈ Ò¬Δ Ú≈«Ùø◊‡È «Úμ⁄
ÍÃÀ√ ’≈ÈÎappleø√ ’ΔÂΔ √ΔÕapple≈Ù‡appleÚ≈ÁΔ
’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ È∂ «¬√ Ï≈apple∂ Ì≈appleÂ
√apple’≈apple ÁΔ «¬‘ ’«‘ ’∂ «ÈøÁ≈ ’ΔÂΔ
√Δ «’ Ï«Òø’È ÁΔ «‡μÍ‰Δ Á≈ ÓΩ’∂ ¿∞μÂ∂
‘Δ ÷ø‚È «’¿∞∫ È‘Δ∫ √Δ ’ΔÂ≈Õ
‹ÀÙø’apple Á≈ ’«‘‰≈ √Δ «’ Ì≈appleÂ-
¡ÓappleΔ’≈ «Ú⁄≈Ò∂ B+B ÓøÂappleΔ ÍμËapple ÁΔ
◊μÒÏ≈ ÁΩapple≈È ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈apple ⁄apple⁄≈
Á≈ «ÚÙ≈ È‘Δ∫ √ΔÕ ¿∞È∑ª «’‘≈, ““‹∂ ¿∞È∑ª
˘ Ì≈apple Ï≈apple∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple Í∂Ù ’appleÈ Á≈
¡«Ë’≈apple ‘À ª ¡√Δ∫ ÚΔ ¡ÓappleΔ’≈ √‰∂ ‘Øapple
Ê≈Úª ¿∞μÂ∂ ÒØ’ª Á∂ ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª Ï≈apple∂
¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple appleμ÷Á∂ ‘ªÕ““ Úappleȉ ÔØ◊ ‘À
«’ «¬μ’ «ÁÈ Í«‘Òª Ï«Òø’È È∂ «’‘≈ √Δ
«’ Ì≈apple «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ¡ª ’∞fi «⁄øÂ≈‹È’
ÿ‡È≈Úª ¿∞μÂ∂ ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ È˜apple ‘ÀÕ
«¬È∑ª ÿ‡È≈Úª «Úμ⁄ ’∞fi √apple’≈appleª, Í∞Ò√
¡Â∂ ‹∂Ò∑ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ÚμÒØ∫ ÓÈ∞μ÷Δ
¡«Ë’≈appleª ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ï≈apple∂
ÿ‡È≈Úª «Úμ⁄ Ú≈Ë≈ ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ
Ò÷ΔÓÍ∞apple ÷ΔappleΔ ’ª‚ Á∂ ◊Ú≈‘ª ”Â∂ Ì≈‹Í≈
ÁΔ √«‘ ”Â∂ ‘ÓÒ∂ ‘؉ Á∂ ÁØÙ
⁄ø‚Δ◊Û - √øÔ∞’ «’√≈È
ÓØapple⁄∂ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ Íø‹≈Ï ¡Â∂
‘«apple¡≈‰∂ ÁΔ¡ª «’√≈È
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Á∂ ¡≈◊»¡ª È∂
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÂØ∫ Óø◊ ’ΔÂΔ «’
Ò÷ΔÓÍ∞apple ÷ΔappleΔ ’ª‚ Á∂
Ó∞Ò‹Ó ¡≈ÙΔÙ «ÓÙapple≈ ˘
¡Ò≈‘≈Ï≈Á ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á∂
Ò÷È¿± ÏÀ∫⁄ ÚμÒØ∫ «ÁμÂΔ ◊¬Δ
‹Ó≈È appleμÁ ’apple’∂ ‹∂Ò∑
Ì∂«‹¡≈ ‹≈Ú∂Õ ¡≈◊»¡ª È∂ ’∂√
Á∂ ⁄ÙÓÁΔÁ ◊Ú≈‘ ‘appleÁΔÍ
«√øÿ ”Â∂ ’«Ê Ì≈‹Í≈
¡≈◊»¡ª ÁΔ Ù«‘ ¿∞μÂ∂ ‘ج∂
‹≈ÈÒ∂Ú≈ ‘ÓÒ∂ Á≈ ◊øÌΔapple
ÈØ«‡√ ÒÀ∫«Á¡ª Ô»ÍΔ ÁΔ ÔØ◊Δ
√apple’≈apple ˘ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂
«ÈappleÁ∂Ùª «‘ ◊Ú≈‘ª ÁΔ
‘appleÌ‹È «√øÿ È∂ ¡≈Í‰Δ apple≈‹ √Ì≈ ÁΔ ÂÈ÷≈‘ «’√≈Ȫ
ÁΔ¡ª ËΔ¡ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ ”Â∂ ÷apple⁄‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈
⁄ø‚Δ◊Û∑ - √≈Ï’≈ «’Ã’‡apple ¡Â∂ “¡≈Í“
√ø√Á ÓÀ∫Ïapple ‘appleÌ‹È «√øÿ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘
«’√≈Ȫ ÁΔ¡ª ËΔ¡ª ÁΔ «√μ«÷¡≈ ¡Â∂
ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ apple≈‹ √Ì≈ ÁΔ ÂÈ÷≈‘
Á≈ ÔØ◊Á≈È Á∂‰◊∂Õ ¿∞È∑ª ‡ÚΔ‡ ’ΔÂ≈,
“apple≈‹ √Ì≈ ÓÀ∫Ïapple ‘؉ Á∂ È≈Â∂, ÓÀ∫ «’√≈Ȫ
ÁΔ¡ª ËΔ¡ª ˘ ¿∞È∑ª ÁΔ «√μ«÷¡≈ ¡Â∂
ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ apple≈‹ √Ì≈ ÁΔ ÂÈ÷≈‘
Á≈ ÔØ◊Á≈È Á∂‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Á∂√ ÁΔ «Ï‘ÂappleΔ Ò¬Δ
ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈Í ”⁄ √≈ÓÒ ‘Ø«¬¡≈ ‘ª ¡Â∂ ÓÀ∫ ‹Ø ÚΔ
’apple √’Á≈ ‘ª ’appleª◊≈Õ ‹À «‘øÁÕ
√∞appleμ«÷¡≈ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ
Óø◊ ’ΔÂΔÕ
«ÌøÁ≈ ’ÂÒ ’∂√ ”⁄ Ù≈ÓÒ
◊À∫◊√‡apple Á∂‘apple≈Á»È ÂØ∫ ’≈Ï»
Í«‡¡≈Ò≈ - ’Ïμ‚Δ ÍÃÓ؇apple Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ «ÌøÁ≈ Á∂ ’ÂÒ
’∂√ «Úμ⁄ ¡μ‹ ÁØ ‘Øapple Ó∞Ò‹Óª ˘ «◊ÃÎÂ≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
«¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ ÁΩ‰ ’Òª Ú≈√Δ ‘appleÚΔapple «√øÿ ˘ Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚμÒØ∫
◊«·Â “◊À∫◊√‡apple «ÚappleØËΔ ‡≈√’ ÎØapple√” ÁΔ ‡ΔÓ È∂ Á∂‘apple≈Á»È ÂØ∫
’≈Ï» ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ‚Δ¡Àμ√ÍΔ «Ï’appleÓ Ïapple≈Û Â∂ ‡ΔÓ ÚμÒØ∫ ’≈Ï» ’ΔÂ∂
◊¬∂ ◊À∫◊√‡apple Á∂ Ò≈appleÀ∫√ «ÏÙÈØ¬Δ ◊apple∞μÍ È≈Ò √ÏøË ‘؉ Á≈
÷ÁÙ≈ ‹Â≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
‡≈√’ ÎØapple√ È∂ Í«‡¡≈Ò≈ Í∞ÒΔ√ È≈Ò ’ΔÂ∂ √ªfi∂ ¡Íapple∂ÙÈ
ÁΩapple≈È ¿∞√ ˘ ’≈Ï» ’ΔÂ≈Õ «¬√ ÁΩapple≈È «¬μμ’ Í∞ÒΔ√ Ó∞Ò≈˜Ó ÚΔ
˜÷ÓΔ ‘Ø «◊¡≈Õ ¡À∫‡Δ-◊À∫◊√‡apple ‡≈√’ ÎØapple√ ÁΔ Á»‹∂ apple≈‹ «Ú⁄
‹≈ ’∂ «’√∂ Ó∞Ò˜Ó ˘ ’≈Ï» ’appleÈ ÁΔ Ù≈«¬Á «¬‘ ÍÒ∂·Δ
’≈appleÚ≈¬Δ ‘ÀÕ Ó∞Ò‹Ó ˘ Á∂‘apple≈Á»È ÂØ∫ Í«‡¡≈Ò≈ «Ò¡≈¿∞‰
Ó◊appleØ∫ ◊À∫◊√‡apple «ÚappleØËΔ ‡≈√’ ÎØapple√ Á∂ Ó∞÷Δ ÍÃÓØÁ Ï≈È
(¬∂‚Δ‹ΔÍΔ) È∂ ¡μ‹ «¬Ê∂ Í∞ÒΔ√ Ò≈¬ΔÈ «Úμ⁄ ÍÃÀμ√ ’≈ÈÎappleø√
’apple’∂ ¿∞√ ÁΔ «◊ÃÎÂ≈appleΔ Á≈ ÷∞Ò≈√≈ ’ΔÂ≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ Í«‡¡≈Ò≈
Á∂ ¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ ‚≈. È≈È’ «√øÿ, ‡≈√’ ÎØapple√ Á∂ ¬∂¡≈¬Δ‹Δ
◊∞appleÓΔ «√øÿ ⁄Ω‘≈È, ¡Àμ√ÍΔ «√‡Δ ‘appleÍ≈Ò «√øÿ ¡Â∂ ‚Δ¡Àμ√ÍΔ
«Ï’appleÓ‹Δ Ïapple≈Û Â∂ ÓØ«‘ ¡◊appleÚ≈Ò ÓΩ‹»Á √ÈÕ ¬∂‚Δ‹ΔÍΔ
ÍÃÓØÁ Ï≈È È∂ Áμ«√¡≈ «’ «¬’ Úμ÷appleΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ÁΩapple≈È
Í«‡¡≈Ò≈ Í∞ÒΔ√ È∂ «¬√∂ ‘Δ ’ÂÒ ’∂√ Á∂ «¬’ ‘Øapple Ó∞Ò˜Ó
Â∂«‹øÁapple «√øÿ ÎΩ‹Δ ˘ ÚΔ Í«‡¡≈Ò≈ ÷∂Âapple «Ú⁄Ø∫ «◊ïÂ≈apple ’ΔÂ≈
‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª «ÌøÁ≈ ’ÂÒ ’∂√ «Úμ⁄ ‘∞‰ Âμ’ ÈΩ∫ «◊ÃÎÂ≈appleΔ¡ª
‘Ø ⁄∞μ’Δ¡ª ‘ÈÕ ⁄≈apple ÈΩ‹Ú≈Ȫ Â∂ «¬È∑ª ˘ ÍÈ≈‘ Á∂‰ Ú≈ˇ∂
«ÂøÈ ‹«‰¡ª ˘ Í«‘Òª ‘Δ «◊ïÂ≈apple ’ΔÂ≈ ‹≈ ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ
⁄∂Â∂ apple‘∂ «’ E-F ¡ÍappleÀÒ ÁΔ ¡μËΔ apple≈ ˘ «¬Ê∂ Íø‹≈ÏΔ
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ó≈apple’Δ‡ «Úμ⁄ «ÌøÁ≈ ÁΔ ◊ØÒΔ¡ª Ó≈apple
’∂ ‘μ«Â¡≈ ’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ Â¯ÂΔÙ ÁΩapple≈È ’ÂÒ ÁΔ
Ú≈appleÁ≈ ”⁄ ¡μ· ‹«‰¡ª Á∂ È≈Ó √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ √ÈÕ Ê∂Û∑Δ
Ú≈√Δ ‘appleÓÈ ¡Â∂ ÏØÈΔ ¡‹∂ ÚΔ Í∞ÒΔ√ ÁΔ «◊ÃΠ«Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple
‘ÈÕ Í∞ÒΔ√ ‡ΔÓª ÚμÒØ∫ Íø‹≈Ï √Ó∂ ◊∞¡ª„Δ apple≈‹ª ”⁄ ÚΔ ¿∞È∑ª
ÁΔ ÂÒ≈Ù ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ‚Δ¡Àμ√ÍΔ ÓØ«‘ ¡◊appleÚ≈Ò È∂
Áμ«√¡≈ «’ ‘appleÚΔapple ¡Â∂ ÎΩ‹Δ ˘ ¡Á≈Ò ”⁄ Í∂Ù ’apple’∂ «appleÓª‚
‘≈√Ò ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈, ª ‹Ø «¬È∑ª ÂØ∫ ÒØÛΔ∫ÁΔ Í∞줫◊μ¤ ’ΔÂΔ
‹≈ √’∂Õ
ͺÂapple’≈appleª ÁΔ ÒØÛ
«¬ø◊ÒÀ∫‚ Á∂ ‘apple «¬Ò≈’∂ ”⁄ ͺÂapple’≈appleª ÁΔ ÒØÛ ˛,
ͺÂapple’≈appleÂ≈ Á≈ ÙΩ’ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ¡≈Í‰Δ C.V.
email: samajweekly@gmail.com ¿πμÂ∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ÈÕ
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
È؇ : ͺÂapple’≈appleÂ≈ Á≈ ‹πappleÏ≈ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ˘ Í«‘Ò «ÁÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ

www.samajweekly.com
Ó∂‡≈ ÚμÒØ∫ ¿∞⁄ ¡«Ë’≈appleΔ Â∂ ¿∞√ Á∂
ÍappleÚ≈apple ¿∞μÂ∂ appleؘ EE Òμ÷ ÷apple⁄
«È¿± Ô≈apple’ - Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈
’øÍÈΔ Ó∂‡≈ ¡≈͉∂ Ó∞μ÷
’≈apple‹’≈appleΔ ¡«Ë’≈appleΔ (√Δ ¬Δ
˙) Ó≈apple’ ‹∞’appleÏapple◊ ¡Â∂
¿∞√ Á∂ ÍappleÚ≈apple ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈
¿∞μÂ∂ appleؘ≈È≈ ’appleΔÏ EE Òμ÷
apple∞ͬ∂ ÷apple⁄ ’appleÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Á≈
÷∞Ò≈√≈ «¬μ’ ÈÚΔ∫ «appleÍØapple‡
«Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
√ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ Íë√μË
’øÍÈΔ, «‹√ ˘ Í«‘Òª
Î∂√Ï∞’ «’‘≈ ‹ªÁ≈ √Δ, ÚμÒØ∫
«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ «¬μ’ ¡Ê≈apple‡Δ
Î≈¬Δ«Òø◊ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√
Á∂ ¡È∞√≈apple ‹∞’appleÏapple◊ Á∂ ÿapple Â∂ «Èμ‹Δ Ô≈Âapple≈ ¿∞μÂ∂ Ó∂‡≈ È∂
B@BA «Úμ⁄ A.EB ’appleØÛ ‚≈Òapple ÂØ∫ ÚμË ÷apple⁄ ’ΔÂ∂Õ «¬√
«Úμ⁄ ‹∞’appleÏapple◊ Á∂ È≈Ò ¿∞√ Á∂ ÍappleÚ≈apple ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Á∂ Ò¬Δ
ÌμÂ∂ Ú‹Ø∫ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ «¬μ’ ’appleØÛ ‚≈Òapple ¡Â∂ «Èμ‹Δ Ô≈Âapple≈
Ú≈√Â∂ «Èμ‹Δ ‹‘≈˜ ÁΔ ÚappleÂØ∫ Á∂ Ò¬Δ AF Òμ÷ ‚≈Òapple Ù≈ÓÒ
È‘Δ∫ √ÈÕ «¬√ ˘ «ÓÒ≈ ’∂ ‹∞’appleÏapple◊ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÍappleÚ≈apple ÁΔ
√∞appleμ«÷¡≈ Á≈ ÷apple⁄ B.FH ’appleØÛ ‚≈Òapple «apple‘≈, ‹Ø √≈Ò B@B@
Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ¤∂ ÎΔ√ÁΔ «˜¡≈Á≈ ‘ÀÕ
‹∞’appleÏapple◊ ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ ÁΔ Ò≈◊ ‡À’ «¬ø‚√‡appleΔ Á∂ Á»√apple∂
√Δ ¬Δ ˙ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ’¬Δ ◊∞‰≈ ÚμË ‘ÀÕ ¡Ó∂‹È Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ
‹∂Î Ï∂‹Ø√ ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ «Úμ⁄ ÏΔÂ∂ √≈Ò AF Òμ÷ ‚≈Òapple ÷apple⁄
‘ج∂, Ô≈ÈΔ ‹∞’appleÏapple◊ ÂØ∫ AG ◊∞‰≈ ÿμ‡Õ ‡∂√Ò≈ «¬ø’ Á∂ √Δ
¬Δ ˙ ¬∂ÒÈ Ó√’ ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Ò≈◊ Á≈ ÷∞Ò≈√≈ È‘Δ∫
‘Ø«¬¡≈Õ ◊»◊Ò Á∂ √Δ ¬Δ ˙ √∞øÁapple «Í⁄≈¬Δ Á≈ √∞appleμ«÷¡≈ ÷apple⁄
ÏΔÂ∂ √≈Ò DC Òμ÷ ‚≈Òapple «apple‘≈Õ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ ‡À’ ’øÍÈΔ
¡ÀÍÒ Á∂ ÍÃÓ∞μ÷ «‡Ó ’∞’ ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Á≈ ÷apple⁄ F.CA Òμ÷
‚≈Òapple «apple‘≈Õ
√≈‘ Á∂ √À∫ÍÒ È≈Ò ’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Á≈ ÍÂ≈
Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‡À√‡ ˘ «ÓÒΔ ÓÈ‹»appleΔ
Ú≈«√ø◊‡È : √≈‘ Á∂ √À∫ÍÒ È≈Ò ’appleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Á≈ ÍÂ≈
Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÚÒμ÷‰ ‡À√‡ ˘ Ô»¡À√ λ‚ ¡À∫‚ ‚appleμ◊
¡À‚Ó«È√‡Ã∂√È (¡ÀÎ‚Δ¬∂) ÚμÒØ∫ ÓÈ‹»appleΔ Á∂ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ
¡ÀÎ‚Δ¬∂ ¡È∞√≈apple ÈÂΔ‹∂ ‘≈√Ò ’appleÈ Ò¬Δ «¬√ ‡À√‡ «Úμ⁄
«ÂøÈ «Óø‡ ÂØ∫ ÚΔ ÿμ‡ Á≈ √Óª Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‡À√‡ ‘ÀÒÊ
’∂¡apple ‚≈’‡apple, «‹‘Û≈ ‡À√‡ «Ò÷‰ Ò¬Δ Ò≈«¬√ø√√∞Á≈
‘ØÚ∂,ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ ‘∂· ’Ø¬Δ ÚΔ √apple‡ΔÎ≈¬Δ‚, ‹appleÏ∂’≈apple
¡≈Íapple∂‡apple ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‡À√‡ ¿∞È∑ª ‚≈’‡appleª Á∂ ¡≈«Î√,
‘√ÍÂ≈Òª Â∂ ÓØÏ≈¬ΔÒ ‡À√«‡ø◊ √≈¬Δ‡√ ¿∞μÂ∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ √’Á∂
‘È «‹μÊ∂ ÓappleΔ‹ Á∂ √À∫ÍÒ ’∞ÒÀ’‡ ’ΔÂ∂ ‹≈ √’‰ Â∂ «‹μÊ∂
¿∞È∑ª Á≈ «Ú√Ò∂√‰ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂Õ
«¬‘ «¬ø√ÍÀ’‡ ¡≈¬Δ¡≈apple ’Ø«Ú‚-AI ÏÃΔÊ∂Ò≈¬Δ‹apple ’ÀappleΔ
¡≈È ÏÀ◊ Á∂ ¡≈’≈apple «‹μ‚≈ ‘À Â∂ «¬√ ÁΔ ÚappleÂØ∫ B,D@I ÒØ’ª
¿∞μÂ∂ ’apple’∂ «¬√ ¡«Ë¡ÀÈ ˘ ¡ø‹≈Ó «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ«‹È∑ª ÒØ’ª
¿∞μÂ∂ «¬√ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ¿∞È∑ª «Úμ⁄ ¿∞‘ ÒØ’ ÚΔ √≈ÓÒ
√È «‹È∑ª ˘ ’Ø«Ú‚-AI Ú≈Ò∂ Ò줉 √È Â∂ ¿∞‘ ÚΔ √≈ÓÒ
√È «‹È∑ª ˘ «¬‘ Ò줉 È‘Δ∫ √ÈÕ
ıÏappleª
Òø‚È - ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂ «Í¤Ò∂ ÁØ
Á‘≈«’¡ª ÁΩapple≈È «Ì¡≈È’ ‹ÒÚ≈Ô»
Í«appleÚappleÂÈ ‘Ø «apple‘≈ ‘À, «‹√ Á≈ «˜øÓ∂Ú≈apple
«¬È√≈È ‘ÀÕ √»apple‹ Óø‚Ò Á∂ «¬μ’ ◊ë‘ ‘À
ÈÀÍ«⁄¿±È «Úμ⁄ «Í¤Ò∂ AG √≈Òª ÂØ∫
Â∂˜Δ È≈Ò ‹ÒÚ≈Ô» Í«appleÚappleÂÈ ‘Ø «apple‘≈
‘À, Íapple «¬È√≈È «˜øÓ∂Ú≈apple È‘Δ∫Õ ‘Àapple≈ÈΔ
ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ «¬È√≈È ¿∞Ê∂ apple«‘øÁ≈ È‘Δ∫,
ÍÃÁ»Ù‰ Ú≈Ò∂ ¿∞ÁÔØ◊ ÚΔ È‘Δ∫ ¡Â∂
◊μ‚Δ¡≈ ÚΔ È‘Δ∫ ⁄μÒÁΔ¡ª ª
ÈÀÍ«⁄¿±È ¿∞μÂ∂ ‹ÒÚ≈Ô» Í«appleÚappleÂÈ Â∂
Â≈ÍÓ≈È Úˉ ÁΔ ÿ‡È≈ «’Ú∂∫ Ú≈Íapple
apple‘Δ ‘ÀÕ «Ú«◊¡≈ÈΔ ‘Àapple≈È ‘È «’ ¡≈÷apple
ÈÀÍ«⁄¿±È ¿∞μÂ∂ ’Δ ‘Ø «apple‘≈ ‘À «‹√ ’appleÈ
¿∞Ê∂ ‹ÒÚ≈Ô» Í«appleÚappleÂÈ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ
Á ÍÒÀ«È‡appleΔ √≈«¬ø√ ‹appleÈÒ «Úμ⁄
¤ÍΔ «appleÍØapple‡ Ó∞Â≈Ï’ ÈÀÍ«⁄¿±È Á≈ Í»apple∂
◊ë‘ Á≈ Â≈ÍÓ≈È √≈Ò B@@C ÂØ∫ B@AH
«Ú⁄≈Ò∂ ¡μ· «‚◊appleΔ √ÀÒ√Δ¡√ «‚μ«◊¡≈
‘ÀÕ ÈÀÍ«⁄¿±È Á≈ Áμ÷‰Δ ◊ØÒ≈ ¡appleË
‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ◊appleÓΔ¡ª Á∂ ÓΩ√Ó ÚμÒ ÚμË
«apple‘≈ ‘À, ‹Ø ’appleΔÏ ⁄≈ÒΔ √≈Ò «¬øfi ‘Δ
apple‘∂◊≈, ÍÃø» ‘Àapple≈ÈΔ ÁΔ ◊μÒ «¬‘ «’ √≈Ò
B@B@ «Úμ⁄ ÈÀÍ«⁄¿±È Á∂ Áμ÷‰Δ Ëapple∞Ú
Á≈ Â≈ÍÓ≈È ¡⁄≈È’ √≈Ò B@AH Á∂
Â≈ÍÓ≈È ÂØ∫ Ó≈¬ΔÈ√ AA «‚◊appleΔ
√ÀÒ√Δ¡√ «˜¡≈Á≈ ‘Ø «◊¡≈Õ
«Ú«◊¡≈ÈΔ «¬√∂ ◊μÒ ÂØ∫ ‘Àapple≈È ‘È «’ ÁØ
√≈Ò Á∂ ¡øÁapple «¬øÈ≈ Â≈ÍÓ≈È «’Ú∂∫
Ú«Ë¡≈, «¬‘ ⁄≈ÒΔ √≈Òª «Úμ⁄ ‘؉ ÁΔ
¿∞ÓΔÁ √ΔÕ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ¡≈Î ÒΔ√‡apple
«Úμ⁄ ÍØ√‡‚≈’‡appleØÒ «apple√apple⁄ ¡À√Ø√Δ¬∂‡
‚≈’‡apple Ó≈¬Δ’Ò appleØÓÈ È∂ «’‘≈ «’
17/04/2022
Í»apple∂ ÈÀÍ«⁄¿±È Á≈ Â≈ÍÓ≈È √≈Ò B@@C ÂØ∫
B@AH ÁΩapple≈È ¡μ· «‚◊appleΔ «‚μ«◊¡≈
ÈÀÍ«⁄¿±È Á∂ Áμ÷‰Δ ◊ØÒ≈appleË Á≈
Â≈ÍÓ≈È «¬øÈΔ Â∂˜Δ È≈Ò Úμˉ≈
¡‰√∞÷≈ÚΔ∫ ÿ‡È≈ ‘ÀÕ √≈˘ «¬√ ÁΔ ˜apple≈
«‹øÈΔ ¿∞ÓΔÁ È‘Δ∫ √ΔÕ √≈˘ ÍÂ≈ ‘À «’
ÈÀÍ«⁄¿±È Á≈ Áμ÷‰Δ ◊ØÒ≈ ¡appleË «¬√
√Ó∂∫ ◊appleÓΔ¡ª Á∂ ÓΩ√Ó Á∂ Ù∞apple»¡≈ÂΔ ÁΩapple
«Úμ⁄ ‘ÀÕ √≈˘ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ «¬√ Á∂
Â≈ÍÓ≈È Á∂ Úˉ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ‘À, È≈ «’
ÿμ‡ ‘؉ ÁΔÕ ÈÀÍ«⁄¿±È Á≈ ¡Ω√Â
Â≈ÍÓ≈È Ó≈¬ΔÈ√ BB@ «‚◊appleΔ
Ó∞ÙÂ≈’ ˘ Ô» ¬∂ ÍΔ ¬∂
«‘ Ì≈apple È∂
¡μÂÚ≈ÁΔ ¡ÀÒ≈«È¡≈
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - ‹øÓ»-’ÙÓΔapple «Úμ⁄
’¬Δ ¡μÂÚ≈ÁΔ ‘Ó«Ò¡ª «Úμ⁄
Ù≈ÓÒ Ó∞ÙÂ≈’ ¡«‘ÓÁ ‹apple◊apple ˘
Ì≈apple √apple’≈apple È∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ ¡ÀÒ≈È
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
√≈Ò AIII «Úμ⁄ «¬ø‚Δ¡È
¬∂¡apple-Ò≈¬ΔȘ Á∂ ‹‘≈˜ ¡≈¬Δ
√ΔHAD Á∂ ¡◊Ú≈ «Íμ¤Ø∫ ’ÀÁΔ¡ª
ÏÁÒ∂ «apple‘≈¡ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡ª
«Úμ⁄ ‹apple◊apple ÚΔ Ù≈ÓÒ √ΔÕ ’∂∫ÁappleΔ
◊ë‘ ÓøÂapple≈Ò∂ È∂ «¬μ’ ÈØ‡Δ«Î’∂ÙÈ
«Úμ⁄ «¬‘ ‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ Ì≈appleÂ
√apple’≈apple ÚμÒØ∫ «Í¤Ò∂ «¬μ’ ‘¯Â∂ «Úμ⁄
¡μÂÚ≈ÁΔ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «¬‘
⁄ΩÊ≈ «Ú¡’ÂΔ ‘ÀÕ ÈØ‡Δ«Î’∂ÙÈ
Ó∞Â≈Ï’ EB √≈Ò≈ ‹apple◊apple ¿∞apple¯
ÒÂÃ≈Ó ÙÃΔÈ◊apple Á∂ ÈΩ‘μ‡≈ ÂØ∫ ‘À ¡Â∂
¡μÂÚ≈ÁΔ √ø◊·È ¡Ò-¿∞Óapple-
Ó∞‹≈«‘ÁΔÈ Á≈ ÓØ„Δ¡Â∂ Ó∞μ÷ ’Óª‚apple
‘ÀÕ ¿∞‘ ‹øÓ»-’ÙÓΔapple «ÒÏapple∂ÙÈ Îappleø‡
È≈Ò √ÏøË ‘ÀÕ ‹apple◊apple ¡μ‹’ÂÒ∑
Í≈«’√Â≈È «Úμ⁄ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘«Ê¡≈apple
⁄Ò≈¿∞‰ ÁΔ ‡apple∂«Èø◊ ÒÀ‰
Í≈«’√Â≈È «◊¡≈ √Δ ¡∂ ¿∞‘
‘μ«Â¡≈, ‘μ«Â¡≈ Á∂ ÔÂÈ, ¡◊Ú≈,
¡μÂÚ≈ÁΔ ‘Ó«Ò¡ª ÁΔ √≈«˜Ù
apple⁄‰, ¡μÂÚ≈ÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ¡ª √Ó∂Â
Úμ÷-Úμ÷ ¡μÂÚ≈ÁΔ ’≈«apple¡ª «Úμ⁄
Ù≈ÓÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ
3
√ÀÒ√Δ¡√ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ ÊØÛ∑Δ Ï‘∞ ◊appleÓΔ
apple«‘øÁΔ ÚΔ ‘À, ª ¿∞‘ ◊ë‘ ’Øapple «Úμ⁄ ‘ÀÕ
ÈÀÍ«⁄¿±È √»apple‹ ÂØ∫ «ÓÒÁΔ appleØÙÈΔ Á≈
«√appleÎ B.FA ◊∞‰≈ apple∂‚Δ¬∂‡ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬√
Ò¬Δ «¬‘ ¡≈Ó ÂΩapple ¿∞μÂ∂ √appleÁΔ¡ª «Úμ⁄
apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ ‚≈’‡apple Ó≈¬Δ’Ò appleØÓÈ
Ó∞Â≈Ï’ ÈÀÍ«⁄¿±È «Úμ⁄ ‘Ø apple‘∂ ÓΩ√ÓΔ
ÏÁÒ≈¡ ÁΔ √‡μ‚Δ ’appleÈ Â∂ √≈˘ ¿∞ÊØ∫
Ú≈Ô»Óø‚Ò Á∂ Ï≈apple∂ «Úμ⁄ ÍÂ≈ Òμ◊Á≈
«apple‘≈ ‘ÀÕ
Ì≈apple √apple’≈apple ÚμÒØ∫ «apple‘≈¡ ’ΔÂ∂
ÁØ Í≈«’√Â≈ÈΔ ’ÀÁΔ ÚÂÈ ÍappleÂ∂
¡‡≈appleΔ - Ì≈apple √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ’∂∫ÁappleΔ ˜∂Ò∑
¡ø«ÓÃÂ√apple ÂØ∫ «apple‘≈¡ ’ΔÂ∂ ÁØ Í≈«’√Â≈ÈΔ
’ÀÁΔ ¡μ‹ Ï≈¡Á ¡‡≈appleΔ-Ú≈‘◊≈ √apple‘μÁ Á∂
apple√Â∂ ÚÂÈ ÍappleÂ∂Õ ¡‡≈appleΔ-Ú≈‘◊≈ √apple‘μÁ
«Ú÷∂ Í≈«’√Â≈ÈΔ Ó»Ò Á∂ «¬È∑ª ’ÀÁΔ¡ª ˘
ÏΔ¡Àμ√¡ÀμÎ Á∂ «¬ø√ÍÀ’‡apple ÏΔ¡ÀμÒ ÓΔÈ≈ ADD
χ≈ÒΔ¡È ÚμÒØ∫ Í≈«’√Â≈È apple∂∫‹apple˜ Á∂
«‚Í‡Δ √∞Íapple‚À∫‡ apple≈‰≈ ¡ÁΔÏ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’ΔÂ≈
«◊¡≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ √apple‘μÁ Á∂ ÁØÚ∂∫ Í≈√∂ ’√‡Ó
Â∂ «¬ÓΔ◊Ã∂ÙÈ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ ‘≈˜apple √ÈÕ
’∂∫ÁappleΔ ˜∂Ò∑ ¡ø«ÓÃÂ√apple ÂØ∫ «apple‘≈¡ ‘Ø ’∂
ÚÂÈ ÍappleÂ∂ Í≈«’√Â≈ÈΔ ’ÀÁΔ¡ª «Úμ⁄ √appleÚapple
Ï∂◊ Ú≈√Δ Ò∞‘≈apple fi∞μ◊Δ¡ª ¡Â∂ Ó∞‘øÓÁ ¡≈«√Î
Ú≈√Δ ‹μÒ»’∂, «˜Ò∑≈ ’√»apple Á∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ √ÈÕ
ÚÂÈ ÍappleÂ∂ Í≈«’√Â≈ÈΔ ’ÀÁΔ Ì≈appleÂ-
Í≈«’√Â≈È √apple‘μÁ ˘ ◊Àapple’≈˘ÈΔ „ø◊ È≈Ò
Í≈apple ’apple’∂ Ì≈appleÂΔ ÷∂Âapple «Úμ⁄ Á≈÷Ò ‘ج∂ √È,
«‹È∑ª ˘ ’∂∫ÁappleΔ ˜∂Ò∑ ¡ø«ÓÃÂ√apple «Úμ⁄ √˜≈ Í»appleΔ
’appleÈ Ï≈¡Á «apple‘≈¡ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ

4 17/04/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
Â∂˜ ‘È∂appleΔ ’≈appleÈ ‘Ø¬Δ Â≈appleª ÁΔ √Í≈apple«’ø◊
È≈Ò CB ¬∂’Û ’‰’ √Û ’∂ √∞¡≈‘
¯Â«‘◊Û∑ √≈«‘Ï - «˜Ò∑∂ Á∂ «Íø‚
ÂÒ≈‰Δ¡ª «Úμ⁄ ÒøÿΔ apple≈ Â∂˜
fiμ÷Û ’≈appleÈ «Ï‹ÒΔ ÁΔ¡ª Â≈appleª
«Úμ⁄ ‘Ø¬Δ √Í≈apple«’ø◊ ‘؉ ’≈appleÈ
’‰’ ÁΔ CB ¬∂’Û Î√Ò √Û ’∂
√∞¡≈‘ ‘Ø ◊¬ΔÕ
«¬√ √ÏøËΔ ÍΔÛ «’√≈È ‘appleÈ∂’
«√øÿ, ‘apple«ÓøÁapple «√øÿ, ’∂√apple «√øÿ
¡Â∂ Ò≈Ì «√øÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÒøÿΔ
apple≈ ‹ÁØ∫ Â∂˜ ‘Ú≈ ⁄μÒΔ Âª «Ï‹ÒΔ
ÁΔ¡ª «„μÒΔ¡ª Â≈appleª ¡≈Í√ «Úμ⁄
‡’apple≈¿∞‰ ’≈appleÈ Ù≈apple‡ √apple’‡ ‘Ø
«◊¡≈, «‹√ Á∂ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫ ’‰’ ÁΔ
√∞μ’Δ Î√Ò ˘ ¡μ◊ Òμ◊ ◊¬ΔÕ
¿∞È∑ª ÁØÙ Ò◊≈«¬¡≈ «’ «¬√
ÿ‡È≈ Ò¬Δ Í≈Úapple’ΩÓ «˜øÓ∂Ú≈apple ‘À
¡Â∂ ‘∞‰ ¿∞√ ˘ ‘Δ «’√≈Ȫ Á∂
È∞’√≈È ÁΔ ÌappleÍ≈¬Δ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘ÀÕ ‘Ò’≈ «ÚË≈«¬’ ¡À‚ÚØ’∂‡
Ò÷ÚΔapple «√øÿ apple≈¬∂ È∂ ‘≈Ò≈ Á≈
‹≈«¬‹≈ «Ò¡≈ Â∂ ÌappleØ√≈ «ÁμÂ≈ «’
¿∞‘ ‘apple Íμ÷Ø∫ ¿∞È∑ª ÁΔ √‘≈«¬Â≈
’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
¿∞È∑ª «ÚÙÚ≈√ «ÁÚ≈«¬¡≈ «’
ÍΔÛ «’√≈Ȫ ˘ ¯√Ò Á≈ ωÁ≈
Ó∞¡≈Ú˜≈ ‹apple»apple «ÁÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
¿∞μËapple, Í≈Úapple’≈Ó Á∂ ¡À’√Δ¡È
√∞Ó∂Ò «√øÿ È∂ «’‘≈ «’ ÷ø«Ì¡ª
«Ú⁄≈Ò∂ «ÚμÊ «˜¡≈Á≈ ‘؉ ’≈appleÈ
Â≈appleª «„μÒΔ¡ª ÍÀ ◊¬Δ¡ª, «‹√
’≈appleÈ Â∂˜ ‘È∂appleΔ «Úμ⁄ Â≈appleª ¡≈Í√
Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ √ΔÓÀ∫‡ ’øÍÈΔ Ì≈appleÂ
«Ú⁄Ò≈ ’≈appleØÏ≈apple √Ó∂‡‰ ÁΔ «Â¡≈appleΔ «Úμ⁄
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ
√ΔÓÀ∫‡ ’øÍÈΔ ‘ØÒ«√Ó ◊apple∞μÍ Ì≈apple «Úμ⁄
¡≈͉≈ ’≈appleØÏ≈apple √Ó∂‡ √’ÁΔ ‘ÀÕ AG
√≈Òª ÂØ∫ Ì≈apple «Úμ⁄ ’≈appleØÏ≈apple ’apple apple‘Δ
«¬√ √«Ú√ ’øÍÈΔ È∂ ¡≈͉≈ Ì≈appleÂΔ
’≈appleØÏ≈apple Ú∂⁄‰ Ò¬Δ ’∞fi ’øÍÈΔ¡ª È≈Ò
◊μÒÏ≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ
‘ØÒ«√Ó ◊apple∞μÍ ÁΔ¡ª Ì≈apple «Úμ⁄ ÁØ
«Ò√«‡‚ ’øÍÈΔ¡ª ¡øÏ»‹≈ √ΔÓÀ∫‡ ¡Â∂ ¬∂
√Δ √Δ «ÒÓ«‡‚ ‘ÈÕ «¬‘ ’øÍÈΔ ¡≈͉Δ
’Øapple Ó≈apple’Δ‡ ¿∞μÂ∂ ÎØ’√ ’appleÈ Ò¬Δ
ω≈¬Δ ’ΩÓªÂappleΔ apple‰ÈΔÂΔ ‘∂· ’∞fi Á∂Ùª
ÂØ∫ ¡≈͉≈ ’≈appleØÏ≈apple √Ó∂‡ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬μ’
«appleÍØapple‡Ó∞Â≈Ï’ ‘ØÒ«√Ó ◊apple∞μÍ ¡≈͉≈
Ì≈appleÂΔ ’≈appleØÏ≈apple Ú∂⁄‰ Ò¬Δ ‹∂ ¡À√
‚ÏÒÔ» ¡Â∂ ¡‚≈ÈΔ ◊apple∞μÍ √Ó∂ ’¬Δ
’øÍÈΔ¡ª Á∂ √øÍapple’ «Úμ⁄ ‘ÀÕ «¬‘
Íë’«apple¡≈ ‘≈Ò∂ Ù∞apple»¡≈ÂΔ ÍÛ≈¡ «Úμ⁄ ‘ÀÕ
‹∂ ¡À√ ‚ÏÒÔ» ¡Â∂ ¡‚≈ÈΔ ◊apple∞μÍ «Íμ¤∂
«‹‘∂ ‘Δ «Úμ⁄ √ΔÓÀ∫‡ ’≈appleØÏ≈apple «Úμ⁄ ¿∞Âapple∂
‘ÈÕ
Ì≈appleÂΔ Ï≈˜≈apple «Úμ⁄ ‘ØÒ«√Ó ÁΔ
ÎÒÀ◊«ÙÍ ’øÍÈΔ ¡øÏ»‹≈ √ΔÓÀ∫‡ «Úμ⁄
‘ØÒ«√Ó Á≈ «‘μ√≈ FC.A ÎΔ√Á ‘ÀÕ
‘ØÒ«√Ó ’ØÒ «¬‘ «‘μ√∂Á≈appleΔ ‘ØÒ‚apple«¬ø‚
«¬ÈÚÀ√‡ÓÀ∫‡ «ÒÓ«‡‚ apple≈‘Δ∫ ‘ÀÕ ÍÃÓ∞μ÷
√ΔÓÀ∫‡ Ïê‚ ¬∂ √Δ √Δ «ÒÓ«‡‚ «Úμ⁄
¡øÏ»‹≈ √ΔÓÀ∫‡ Á≈ E@.@E ÎΔ√ÁΔ «‘μ√≈
‘ÀÕ
¬∂ √Δ √Δ «Úμ⁄ ‘ØÒ‚«appleø‚ «¬ÈÚÀ√‡ÓÀ∫‡
«ÒÓ«‡‚ Á≈ «√μË∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ D.DH ÎΔ√ÁΔ
«‘μ√≈ ‘ÀÕ Ì≈apple «Úμ⁄ ‘ØÒ«√Ó √≈Ò
B@AH ÂØ∫ ÁØÚ∂∫ Ïꂪ ˘ Óapple‹ ’appleÈ Á≈
ÔÂÈ ’apple apple‘Δ ‘À Íapple «¬‘ Íë’«apple¡≈ ‘≈Ò∂
Â’ Í»appleΔ È‘Δ∫ ‘جΔÕ
”⁄ ‡’apple≈ ◊¬Δ¡ªÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’
«¬È∑ª Â≈appleª ˘ ·Δ’ ’appleÈ Ò¬Δ «¬μÊ∂
‘Øapple ÷øÌ∂ Ò◊≈¬∂ ‹≈‰◊∂ ª ‹Ø Ó∞Û
«¬√ Âapple∑ª ÁΔ ÿ‡È≈ È≈ Ú≈Íapple∂Õ
fiø‚∂Ó≈‹apple≈-Ó‘appleΩÒΔ ”⁄ ⁄≈apple ¬∂’Û
Î√Ò √ÛΔ
’∞apple≈ÒΔ : «Íø‚ fiø‚∂Ó≈‹apple≈-
Ó«‘appleΩÒΔ «Úμ⁄ «Ï‹ÒΔ ÁΔ¡ª Â≈appleª
«Úμ⁄ ‘Ø¬Δ √Í≈apple«’ø◊ ’≈appleÈ ⁄≈apple
¬∂’Û ’‰’ ÁΔ Íμ’Δ Î√Ò √Û ’∂
√∞¡≈‘ ‘Ø ◊¬ΔÕ «’√≈Ȫ È∂ «¬√
È∞’√≈È Ò¬Δ Ó∞¡≈Ú˜∂ ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔ
‘ÀÕ «’√≈Ȫ ‘apple«ÚøÁapple «√øÿ
fiø‚∂Ó≈‹apple≈, ◊∞appleÓΔ «√øÿ Â∂
ÓÈÓØ‘È «√øÿ Ó«‘appleΩÒΔ È∂ Áμ«√¡≈
«’ ÚΔappleÚ≈apple Ù≈Ó ˘ ⁄μÒΔ Â∂˜ ‘Ú≈
ÁΩapple≈È «Ï‹ÒΔ ÁΔ¡ª Â≈appleª √Í≈apple’
’apple ◊¬Δ¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ Íμ’Δ ÷Û∑Δ
’‰’ ÁΔ Î√Ò ˘ ¡μ◊ Òμ◊ ◊¬ΔÕ
«¬√ ÁΩapple≈È ’appleΔÏ ⁄≈apple ¬∂’Û ’‰’
ÁΔ Î√Ò √Û ’∂ √∞¡≈‘ ‘Ø ◊¬ΔÕ ¡≈Ó
¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ √ΔÈΔ¡apple ¡≈◊»
ÁÒ«ÚøÁapple «√øÿ ÏÀÈΔÍ≈Ò È∂ √≈ÊΔ¡ª
√Ó∂ fiø‚∂Ó≈‹apple≈-Ó«‘appleΩÒΔ Í‘∞ø⁄ ’∂
Â∞appleø ‘Ò’≈ «ÚË≈«¬’≈ ÏΔÏ≈
¡ÈÓØÒ ◊◊È Ó≈È ˘ ÿ‡È≈ Ï≈apple∂
‹≈‰» ’appleÚ≈«¬¡≈ Â∂ «’√≈Ȫ ˘
ÌappleØ√≈ «ÁÚ≈«¬¡≈ «’ «¬√ È∞’√≈È
Ò¬Δ Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÂØ∫ ωÁ≈
Ó∞¡≈Ú˜≈ «ÁÚ≈¿∞‰ ÁΔ ‘apple √øÌÚ
’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
√apple’≈appleΔ ‹≈«¬Á≈Á Á≈ È∞’√≈È
’appleÈ Á∂ ÁØ√ ÂØ∫ √≈Ï’≈ ’Ω∫√Òapple
Â≈«‘apple ‘∞√ÀÈ ÏappleΔ
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - «ÁμÒΔ ÁΔ
«¬μ’ ¡Á≈Ò È∂ ¡≈Ó
¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ √≈Ï’≈
’Ω∫√Òapple Â≈«‘apple ‘∞√ÀÈ ˘
‹ÈÂ’ ‹≈«¬Á≈Á ˘
È∞’√≈È Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Á∂ ÁØÙ
ÂØ∫ Ï≈«¬μ‹Â ÏappleΔ ’apple «ÁμÂ≈
‘ÀÕ Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’
«ÁμÒΔ Í∞Ò√ È∂ Â≈«‘Ï
‘∞√ÀÈ «Úapple∞μË √øÁ∂Ù È≈Ò
«¬μ’ «Ï‹ÒΔ Á∂ ÷øÌ∂ ¿∞μÂ∂
¡≈Í‰Δ ¡Â∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÁΔ
ÎØ‡Ø Ú≈Ò≈ ÍÒ≈√«‡’ ÏØapple‚
Ò≈¿∞‰ Á∂ ÁØÙ‘∂· ’∂√ Áapple‹
’ΔÂ≈ √ΔÕ √øÁ∂Ù «Úμ⁄ «Ò«÷¡≈ √Δ,“Â∞‘≈˘ √Ì ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò
(B@AE) ÁΔ¡ª ‘≈apple«Á’ Ù∞μÌ ’≈ÓÈ≈Úª, «ÁμÒΔ È∂ Í∞’≈apple≈
’∂‹appleΔÚ≈Ò ÁØÏ≈apple≈Õ“ ¿∞‘ «¬√ Ú∂Ò∂ B@B@ Á∂ Áø◊∂ Á∂ ÁØÙ
«Úμ⁄‹∂Ò∑ «Úμ⁄ ‘ÀÕ ⁄ΔÎ ÓÀ‡appleØÍ∞«Ò‡È ÓÀ«‹√‡Ã∂‡ ¡apple∞‰ ’∞Ó≈apple
◊apple◊ È∂ «’‘≈ «’ ‹ª⁄ ¡«Ë’≈appleΔ √≈Ï ȑΔ∫ ’apple √«’¡≈ «’
¿∞‘ ÍØ√‡apple ‘∞√ÀÈ È∂ Ò≈«¬¡≈ √Δ «’¿∞∫«’ È≈ ¿∞È∑ª È∂ ÍØ√‡apple
¤≈͉ Ú≈Ò∂ Á∂ «Ï¡≈È Áapple‹ ’ΔÂ∂ Â∂ È≈ ◊∞¡ª„Δ¡ª Á∂Õ
¡Á≈Ò È∂ «’‘≈ «’ Í∞Ò√ ¿∞È∑ª ◊Ú≈‘ª Á∂ Ȫ È‘Δ∫ Áμ√
√’Δ, «‹È∑ª È∂ ÁØÙ Ò≈¬∂ √ÈÕ «’√∂ È∂ «¬‘ È‘Δ∫ «’‘≈ «’
ÏØapple‚ ‘∞√ÀÈ È∂ Ò≈«¬¡≈ √ΔÕ

www.samajweekly.com
ıÏappleª
17/04/2022
5
apple»√ Á∂ ⁄≈apple ◊∞¡ª„Δ Á∂Ùª ÚμÒØ∫
Ô»’apple∂È Á≈ √ÓappleÊÈ
’∂∫ÁappleΔ «Ú«Á¡≈«Ò¡ª «Úμ⁄ Á≈÷Ò∂
Ú≈√Â∂ ¡ÀÓ ÍΔ ’؇∂ ¿∞Â∂ appleØ’
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - Ì≈apple √apple’≈apple Á∂ ’∂∫ÁappleΔ
«Ú«Á¡≈«Ò¡ª Á∂ Á≈÷Ò∂ «Úμ⁄ Ì«Úμ÷ «Úμ⁄
’Ø¬Δ ’؇≈ È‘Δ∫ ⁄μÒ √’∂◊≈Õ ’∂∫ÁappleΔ
«Ú«Á¡≈«Ò¡≈ √ø◊·È (’∂ ÚΔ ¡À√) È∂
Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ÓÀ∫Ïappleª √Ó∂ ’∂∫Áapple «Ú«Á¡≈«Ò¡ª
«Úμ⁄ Á≈÷Ò∂ È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª √≈appleΔ¡ª AG
’À‡∂◊appleΔ¡ª Á∂ «ÚÙ∂Ù ’؇∂appleØ’ «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ «¬‘
appleØ’ ¡‹∂ ’μ⁄∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ Ò≈¬Δ ◊¬Δ ‘À, ÍÃø»
Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «¬√ Á≈ ‹≈appleΔ ‘؉≈ Ó∞Ù’Ò
‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÈ∞μ÷Δ √≈ËÈ «Ú’≈√ ÓøÂappleΔ
È∂ ÚΔ «Í¤Ò∂ √≈Ò ’∂∫ÁappleΔ «Ú«Á¡≈«Ò¡ª «Úμ⁄
Á≈÷Ò∂ Á≈ ¡≈͉≈ ’؇≈ ÷ÂÓ ’apple «ÁμÂ≈ √ΔÕ
Â≈‹≈ ÎÀ√Ò∂ ÂØ∫ Í«‘Òª Â’ ¡ÀÓ ÍΔ‹ ¡≈͉∂
’؇∂ «Úμ⁄Ø∫ ‘apple √≈Ò ‘˜≈appleª «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘
’∂∫ÁappleΔ «Ú«Á¡≈«Ò¡ª «Úμ⁄ Á≈÷Ò∂ «ÁÚ≈¿∞∫Á∂
√ÈÕ’∂∫ÁappleΔ «Ú«Á¡≈«Ò¡≈ √ø◊·È Ó∞Â≈Ï’
Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ÓÀ∫Ïappleª Á∂ ’∂∫ÁappleΔ «Ú«Á¡≈«Ò¡ª
«Úμ⁄ Á≈÷Ò∂ È≈Ò ‹∞Û∂ ’؇∂ ÷ÂÓ ’appleÈ Ï≈apple∂
¡‹∂ ¡ø«ÂÓ ÎÀ√Ò≈ È‘Δ∫ «Ò¡≈ «◊¡≈, «¬√ ˘
«√appleÎ appleØ«’¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Øapple ’À‡∂◊appleΔ¡ª
Á∂ «ÚÙ∂Ù ’Ø«‡¡ª ÁΔ √ÓΔ«÷¡≈ ÚΔ ’ΔÂΔ ‹≈
apple‘Δ ‘ÀÕ «¬È∑ª «Úμ⁄ ’∞ÒÀ’‡apple, ’∂∫ÁappleΔ
«Ú«Á¡≈«Ò¡≈ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª Â∂ Í«‘Ò∂ Ïμ⁄∂ Á∂
Ï≈Ò◊ ‘؉ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ ’؇≈ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ
√ÓΔ«÷¡≈ «Íμ¤Ø∫ «¬È∑ª ˘ ’∂∫ÁappleΔ «Ú«Á¡≈«Ò¡≈
√ø◊·È È≈Ò ‹∞Û∂ ÏØapple‚ ¡≈Î ◊ÚappleÈÀ∫√ (ÏΔ ˙
‹Δ) ÁΔ ÏÀ·’ «Úμ⁄ appleμ«÷¡≈ ‹≈¬∂◊≈, «‹√ Á∂
Ó∞÷Δ «√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ «Úμ⁄ «’√
’؇∂ ˘ ‹≈appleΔ appleμ÷‰≈ ¡Â∂ «’√ ˘ ÷ÂÓ ’appleÈ≈
‘À, ˙Ê∂ ÎÀ√Ò≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
’∂∫ÁappleΔ «Ú«Á¡≈«Ò¡ª «Úμ⁄ «¬√ Ú≈apple Á≈÷Ò∂
ÁΔ Íë’«apple¡≈ «Úμ⁄ ’∞fi Á∂appleΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «¬√ ÁΔ
«¬μ’ Ú‹∑≈ ’ØappleØÈ≈ Ó‘≈Ó≈appleΔ ¡Â∂ Á»√apple≈ ’≈appleÈ
’∂∫ÁappleΔ «Ú«Á¡≈«Ò¡ª «Úμ⁄ Á≈÷Ò∂ ÁΔ ¿∞Óapple
‘μÁ Í«‘ÒΔ ’Ò≈√ «Úμ⁄ ¤∂ √≈Ò ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Á∂
ÎÀ√Ò∂ ÂØ∫ ¿∞μ«·¡≈ «ÚÚ≈Á √ΔÕ «‹√ ˘ ’Øapple‡
«Úμ⁄ ⁄∞‰ΩÂΔ «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ ’Øapple‡ È∂ ÈÚΔ∫ ÈΔÂΔ
ÁΔ¡ª «√Î≈appleÙª ’≈appleÈ «¬√ «Úμ⁄ Á÷Ò Á∂‰ ÂØ∫
«¬È’≈apple ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ‘apple
Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ÓÀ∫Ïapple «’√∂ ÚΔ A@ Ïμ«⁄¡ª Á≈ «’√∂
’Ò≈√ «Úμ⁄ ¡≈͉∂ «ÚÙ∂Ù ’؇∂ «Úμ⁄Ø∫ Á≈÷Ò≈
«ÁÚ≈ √’Á∂ ‘ÈÕ
’ΔÚ - apple»√ Á∂ ◊∞¡ª„Δ Á∂Ùª
Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ¡ª È∂ ’μÒ∑
Ô»’apple∂È Á≈ ÁΩapple≈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂
¿∞√ ˘ √ÓappleÊÈ Á≈ Ô’ΔÈ
«ÁÚ≈«¬¡≈Õ «¬√ ÁΩapple≈È «¬È∑ª
apple≈Ù‡appleÍÂΔ¡ª È∂ apple»√Δ
‘Ó«Ò¡ª «Úμ⁄ È∞’√≈ÈΔ¡ª
◊¬Δ¡ª «¬Ó≈appleª ˘ Á∂÷ ’∂
apple»√ ÂØ∫ Ô∞μË ¡Íapple≈˪ Ò¬Δ
‹Ú≈ÏÁ∂‘Δ ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
ÍØÒÀ∫‚, «ÒÊ»¡≈ÈΔ¡≈,
Ò≈ÂÚΔ¡≈ ¡Â∂ ¡À√‡ØÈΔ¡≈ Á∂
apple≈Ù‡appleÍÂΔ¡ª ÁΔ Ô≈Âapple≈
È≈‡Ø Á∂ Í»appleÏΔ «‘μ√∂ Á∂ Á∂Ùª ÁΔ
«¬’‹∞‡Â≈ Á≈ «¬μ’ ӘϻÂ
ÍÃÁappleÙÈ √ΔÕ «¬È∑ª «Úμ⁄Ø∫ «ÂøÈ
Í«‘Òª Ô»’apple∂È Úª◊ √ØÚΔ¡Â
apple»√ Á≈ «‘μ√≈ ‘∞øÁ∂ √ÈÕ «¬È∑ª
È∂Â≈Úª È∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ
ÚØÒØÁΔÓΔapple ˜∂Ò∂∫√’Δ ˘ «ÓÒ‰
Ò¬Δ Ô»’apple∂È ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ
’ΔÚÂμ’ apple∂Ò ◊μ‚ΔÁΔ Ô≈Âapple≈
’ΔÂΔÕ«¬√ «Íμ¤Ø∫ ¿∞È∑ª È∂
ÏØappleØ«‚¡ª’≈ «¬Ò≈’∂ Á≈ ÁΩapple≈
’ΔÂ≈, «‹μÊ∂ apple»√Δ √À«È’ª ÚμÒØ∫
’ΔÂ∂ ¡μ«Â¡≈⁄≈apple Á∂ √Ï»Â
«ÓÒ∂ ‘ÈÕ
«ÒÊ»¡≈ÈΔ¡≈ Á∂
apple≈Ù‡appleÍÂΔ È∂ apple»√ ÂØ∫ Â∂Ò
¡Â∂ ◊À√ ÁΔ ıappleΔÁ ¡Â∂ Á∂Ù
Á∂ √≈apple∂ ÏÀ∫’ª «ıÒ≈¯ √ıÂ
Í≈ÏøÁΔ¡ª Á≈ √μÁ≈ Á∂ ’∂ «’‘≈
«’ Ô»appleÍ Á∂ Ì«Úμ÷ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ
«¬μÊ∂ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ ’ΔÚ Á∂
«¬«Â‘≈√’ Ó«appleø√’Δ ÍÀÒ∂√ Á∂
«¬μ’ ’Óapple∂ «Úμ⁄ ˜∂Ò∂∫√’Δ
È≈Ò È‹apple ¡≈¬∂ «ÒÊ»¡≈ÈΔ¡≈
Á∂ apple≈√‡appleÍÂΔ «◊Â≈È√
ÈΩ√∂Á≈, ¡À√ÂØÈΔ¡≈ Á∂
apple≈Ù‡appleÍÂΔ ¡Ò≈apple ’≈«apple√,
ÍØÒÀ∫‚ Á∂ ¡ªÁapple∂˜ ‚»‚≈ ¡Â∂
Ò≈‡ÚΔ¡≈ Á∂ ¡À◊«Ò√
Ò∂«Ú‡√ È∂ Ô»’apple∂È ˘
apple≈‹ÈΔÂ’ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ÎΩ‹Δ
ÓÁÁ Á∂ È≈Ò √ÓappleÊÈ ÁΔ
¡≈Í‰Δ ÍÃÂΔÏμËÂ≈ Á∞‘apple≈¬ΔÕ
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Ô∞μË ¡Íapple≈Ë
’appleÈ Â∂ ¡≈Á∂Ù Á∂‰ Ú≈«Ò¡ª
˘ ‹Ú≈ÏÁ∂‘ ·«‘apple≈«¬¡≈
‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ‹∂ ’جΔ
‹‘≈˜ Ì∂‹Á≈ ‘À, ‹∂ «apple‘≈«¬ÙΔ
«˜«Ò∑¡ª «Úμ⁄ ÏøÏ≈appleΔ Ò¬Δ
√ÀÈ≈ Ì∂‹Á≈‘À Â∂ È≈◊«apple’ª ˘
Ó≈appleÁ≈ ‘À, ¿∞È∑ª ÁΔ ‘μ«Â¡≈
’appleÁ≈ ‘À, «¬‘ Ô∞μË È‘Δ∫, «¬‘
Ï∂apple«‘ÓΔ ‘ÀÕ
‡«Úμ‡apple ˘ ÷appleΔÁ‰ Ò¬Δ ¡ÀÒÈ Ó√’
«È¿±Ô≈apple’ - ‡À√Ò≈ Á∂ √Δ ¬Δ ˙
¡Â∂ ËÈ-’∞Ï∂apple ¡ÀÒÈ Ó√’ ÓÙ‘»apple
Ó≈¬Δ’ÃØ ÏÒ≈«◊ø◊ √≈¬Δ‡ ‡«Úμ‡apple ˘
÷appleΔÁ‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¡ÀÒÈ Ó√’ È∂
‡«Ú‡apple ÏØapple‚ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉ ÂØ∫
Ȫ‘ ’appleÈ ÂØ∫ ’∞fi «ÁÈ Ï≈¡Á
ÚμÒØ∫ DA ¡appleÏ ‚≈Òapple ÁΔ ÏØÒΔ
‡«Úμ‡apple ˘ Òμ◊Ì◊ DA ¡appleÏ ‚≈Òapple
«Úμ⁄ ÷appleΔÁ‰ Á≈ ¡≈Îapple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
ÓΔ‚Δ¡≈ «appleÍØapple‡ª Ó∞Â≈Ï’ Ó√’ È∂
ÍÃÂΔ Ù∂¡apple ED.B@ ‚≈Òapple Á∂ «‘√≈Ï
«¬√ ˘ ÷appleΔÁ‰ ÁΔ Í∂Ù’Ù ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
«¬‘ ’ΔÓ A ¡ÍÃÀÒ ˘ ‡«Úμ‡apple Á∂
Ù∂¡apple Á∂ ÏøÁ Ì≈¡ ÂØ∫ CH ÎΔ√ÁΔ
ÍÃÂΔ Ù∂¡apple ÚμË ‘ÀÕ Ó√’ Á≈ ’«‘‰≈
‘À «’ ‡«Úμ‡apple «Úμ⁄ ¡È∂’ª
√øÌ≈ÚÈ≈Úª ‘È, Íapple ÓΩ‹»Á≈ apple»Í
«Úμ⁄ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡ª √ÓappleμÊ≈Úª ÁΔ
Í»appleΔ ÚappleÂØ∫ È‘Δ∫ ’apple √«’¡≈ ‘ÀÕÔ»
¡À√ √«’˙«apple‡Δ˜ ¡À’√⁄∂∫‹ ¡À∫‚
¡À’√⁄∂∫‹ ’«ÓÙÈ ÁΔ Î≈¬Δ«Òø◊
Ó∞Â≈Ï’ ¡ÀÒÈ Ó√’ ÁΔ ‡«Ú‡apple
«Úμ⁄ I.B ÎΔ√ÁΔ «‘μ√∂Á≈appleΔ ‘ÀÕ Ó√’
’ØÒ ‡«Ú‡apple Á∂ G,CD,HF,ICH Ù∂¡apple
‘ÈÕ A ¡ÍÃÀÒ ˘ ‡À√Ò≈ √Δ ¬Δ ¬∂ ÁΔ
‡«Úμ‡apple «Úμ⁄ «‘μ√∂Á≈appleΔ Á≈ ÍÂ≈
Òμ◊Á∂ ’øÍÈΔ Á∂ Ù∂¡appleª «Úμ⁄ ¿∞¤≈Ò
¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ ‡«Úμ‡apple Á∂ √Δ ¬Δ ˙
Íapple≈◊ ¡◊appleÚ≈Ò È∂ ’∞fi «ÁÈ
Í«‘Òª ‘Δ ¡ÀÒÈ Ó√’ ˘ ‡«Úμ‡apple
ÏØapple‚ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉ Á≈ √μÁ≈
«ÁμÂ≈ √ΔÕ «¬√ √μÁ∂ ˘ Ó√’ È∂
¡√ÚΔ’≈apple ’apple «ÁμÂ≈ √ΔÕ
ÓΔ‚Δ¡≈ «appleÍØapple‡ª Ó∞Â≈Ï’ ¡ÀÒÈ
Ó√’ È∂ ‡«Úμ‡apple Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ ÏÃ∂‡
‡∂Òapple ˘ «Ò÷Δ «⁄μ·Δ «Úμ⁄ «’‘≈ «’
«ÈÚ∂Ù ’appleÈ «Íμ¤Ø∫ ÓÀ˘ ¡«‘√≈√
‘Ø«¬¡≈ «’ ’øÍÈΔ È≈ «¬√ √Ó≈«‹’
ÒØÛ ˘ ÓΩ‹»Á≈ apple»Í «Úμ⁄ «Ú’«√Â
’apple∂◊Δ Â∂ È≈ Í»apple≈ ’apple∂◊ΔÕ ‡«Úμ‡apple ˘
«¬μ’ «Èμ‹Δ ’øÍÈΔ «Úμ⁄ ÏÁÒ‰ ÁΔ
ÒØÛ ‘ÀÕ Ó√’ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞È∑ª Á≈
ÍÃ√Â≈Ú Î∞Ò ¡À∫‚ Î≈¬ΔÈÒ ÍÃÍØ‹Ò
‘ÀÕ ‹∂ «¬‘ √ÚΔ’≈apple È‘Δ∫ ’ΔÂ≈
‹ªÁ≈ ª ¿∞È∑ª ˘ Ù∂¡apple ‘ØÒ‚apple Ú‹Ø∫
¡≈Í‰Δ √«ÊÂΔ ¿∞μÂ∂ Ó∞Û «Ú⁄≈apple
’appleÈ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ÓÀÈ‘μ‡È ÁΔ ÎÀ‚appleÒ
’Øapple‡ «Úμ⁄ ‘≈Ò∂ ’∞fi «ÁÈ Í«‘Òª
¡ÀÒÈ Ó√’ «ıÒ≈¯ ‡«Úμ‡apple Á∂ ’∞fi
√≈Ï’≈ Ù∂¡appleË≈apple’ª È∂ Ó∞’μÁÓ≈
’ΔÂ≈ ¡Â∂ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ «’ ‡À√Ò≈ Á∂
⁄Δ¯ ¡À◊˜Δ«’¿±«‡Ú È∂ ‹≈‰-Ï∞μfi
’∂ fi»·∂ ¡Â∂ ÌappleÓ≈¿± «Ï¡≈È «ÁμÂ∂
¡Â∂ ÎÀ‚appleÒ Ò≈¡ Ó∞Â≈Ï’ «ÈÚ∂Ù
Ï≈apple∂ «ÁμÂΔ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ ˜apple»appleΔ
‹≈‰’≈appleΔ ˘ Ò∞’≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
Ó√’ È∂ ¡≈͉∂ «ÈÚ∂Ù ÁΔ
‹≈‰’≈appleΔ ˘ «¬√ Ò¬Δ Ò∞’≈«¬¡≈
ª «’ ¿∞‘ ‡«Úμ‡apple Á∂ ÚË∂apple∂ Ù∂¡apple
√√Â∂ «Úμ⁄ ÷appleΔÁ √’‰Õ

4 17/04/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
Â∂˜ ‘È∂appleΔ ’≈appleÈ ‘Ø¬Δ Â≈appleª ÁΔ √Í≈apple«’ø◊
È≈Ò CB ¬∂’Û ’‰’ √Û ’∂ √∞¡≈‘
¯Â«‘◊Û∑ √≈«‘Ï - «˜Ò∑∂ Á∂ «Íø‚
ÂÒ≈‰Δ¡ª «Úμ⁄ ÒøÿΔ apple≈ Â∂˜
fiμ÷Û ’≈appleÈ «Ï‹ÒΔ ÁΔ¡ª Â≈appleª
«Úμ⁄ ‘Ø¬Δ √Í≈apple«’ø◊ ‘؉ ’≈appleÈ
’‰’ ÁΔ CB ¬∂’Û Î√Ò √Û ’∂
√∞¡≈‘ ‘Ø ◊¬ΔÕ
«¬√ √ÏøËΔ ÍΔÛ «’√≈È ‘appleÈ∂’
«√øÿ, ‘apple«ÓøÁapple «√øÿ, ’∂√apple «√øÿ
¡Â∂ Ò≈Ì «√øÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÒøÿΔ
apple≈ ‹ÁØ∫ Â∂˜ ‘Ú≈ ⁄μÒΔ Âª «Ï‹ÒΔ
ÁΔ¡ª «„μÒΔ¡ª Â≈appleª ¡≈Í√ «Úμ⁄
‡’apple≈¿∞‰ ’≈appleÈ Ù≈apple‡ √apple’‡ ‘Ø
«◊¡≈, «‹√ Á∂ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫ ’‰’ ÁΔ
√∞μ’Δ Î√Ò ˘ ¡μ◊ Òμ◊ ◊¬ΔÕ
¿∞È∑ª ÁØÙ Ò◊≈«¬¡≈ «’ «¬√
ÿ‡È≈ Ò¬Δ Í≈Úapple’ΩÓ «˜øÓ∂Ú≈apple ‘À
¡Â∂ ‘∞‰ ¿∞√ ˘ ‘Δ «’√≈Ȫ Á∂
È∞’√≈È ÁΔ ÌappleÍ≈¬Δ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘ÀÕ ‘Ò’≈ «ÚË≈«¬’ ¡À‚ÚØ’∂‡
Ò÷ÚΔapple «√øÿ apple≈¬∂ È∂ ‘≈Ò≈ Á≈
‹≈«¬‹≈ «Ò¡≈ Â∂ ÌappleØ√≈ «ÁμÂ≈ «’
¿∞‘ ‘apple Íμ÷Ø∫ ¿∞È∑ª ÁΔ √‘≈«¬Â≈
’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
¿∞È∑ª «ÚÙÚ≈√ «ÁÚ≈«¬¡≈ «’
ÍΔÛ «’√≈Ȫ ˘ ¯√Ò Á≈ ωÁ≈
Ó∞¡≈Ú˜≈ ‹apple»apple «ÁÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
¿∞μËapple, Í≈Úapple’≈Ó Á∂ ¡À’√Δ¡È
√∞Ó∂Ò «√øÿ È∂ «’‘≈ «’ ÷ø«Ì¡ª
«Ú⁄≈Ò∂ «ÚμÊ «˜¡≈Á≈ ‘؉ ’≈appleÈ
Â≈appleª «„μÒΔ¡ª ÍÀ ◊¬Δ¡ª, «‹√
’≈appleÈ Â∂˜ ‘È∂appleΔ «Úμ⁄ Â≈appleª ¡≈Í√
Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ √ΔÓÀ∫‡ ’øÍÈΔ Ì≈appleÂ
«Ú⁄Ò≈ ’≈appleØÏ≈apple √Ó∂‡‰ ÁΔ «Â¡≈appleΔ «Úμ⁄
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ
√ΔÓÀ∫‡ ’øÍÈΔ ‘ØÒ«√Ó ◊apple∞μÍ Ì≈apple «Úμ⁄
¡≈͉≈ ’≈appleØÏ≈apple √Ó∂‡ √’ÁΔ ‘ÀÕ AG
√≈Òª ÂØ∫ Ì≈apple «Úμ⁄ ’≈appleØÏ≈apple ’apple apple‘Δ
«¬√ √«Ú√ ’øÍÈΔ È∂ ¡≈͉≈ Ì≈appleÂΔ
’≈appleØÏ≈apple Ú∂⁄‰ Ò¬Δ ’∞fi ’øÍÈΔ¡ª È≈Ò
◊μÒÏ≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ
‘ØÒ«√Ó ◊apple∞μÍ ÁΔ¡ª Ì≈apple «Úμ⁄ ÁØ
«Ò√«‡‚ ’øÍÈΔ¡ª ¡øÏ»‹≈ √ΔÓÀ∫‡ ¡Â∂ ¬∂
√Δ √Δ «ÒÓ«‡‚ ‘ÈÕ «¬‘ ’øÍÈΔ ¡≈͉Δ
’Øapple Ó≈apple’Δ‡ ¿∞μÂ∂ ÎØ’√ ’appleÈ Ò¬Δ
ω≈¬Δ ’ΩÓªÂappleΔ apple‰ÈΔÂΔ ‘∂· ’∞fi Á∂Ùª
ÂØ∫ ¡≈͉≈ ’≈appleØÏ≈apple √Ó∂‡ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬μ’
«appleÍØapple‡Ó∞Â≈Ï’ ‘ØÒ«√Ó ◊apple∞μÍ ¡≈͉≈
Ì≈appleÂΔ ’≈appleØÏ≈apple Ú∂⁄‰ Ò¬Δ ‹∂ ¡À√
‚ÏÒÔ» ¡Â∂ ¡‚≈ÈΔ ◊apple∞μÍ √Ó∂ ’¬Δ
’øÍÈΔ¡ª Á∂ √øÍapple’ «Úμ⁄ ‘ÀÕ «¬‘
Íë’«apple¡≈ ‘≈Ò∂ Ù∞apple»¡≈ÂΔ ÍÛ≈¡ «Úμ⁄ ‘ÀÕ
‹∂ ¡À√ ‚ÏÒÔ» ¡Â∂ ¡‚≈ÈΔ ◊apple∞μÍ «Íμ¤∂
«‹‘∂ ‘Δ «Úμ⁄ √ΔÓÀ∫‡ ’≈appleØÏ≈apple «Úμ⁄ ¿∞Âapple∂
‘ÈÕ
Ì≈appleÂΔ Ï≈˜≈apple «Úμ⁄ ‘ØÒ«√Ó ÁΔ
ÎÒÀ◊«ÙÍ ’øÍÈΔ ¡øÏ»‹≈ √ΔÓÀ∫‡ «Úμ⁄
‘ØÒ«√Ó Á≈ «‘μ√≈ FC.A ÎΔ√Á ‘ÀÕ
‘ØÒ«√Ó ’ØÒ «¬‘ «‘μ√∂Á≈appleΔ ‘ØÒ‚apple«¬ø‚
«¬ÈÚÀ√‡ÓÀ∫‡ «ÒÓ«‡‚ apple≈‘Δ∫ ‘ÀÕ ÍÃÓ∞μ÷
√ΔÓÀ∫‡ Ïê‚ ¬∂ √Δ √Δ «ÒÓ«‡‚ «Úμ⁄
¡øÏ»‹≈ √ΔÓÀ∫‡ Á≈ E@.@E ÎΔ√ÁΔ «‘μ√≈
‘ÀÕ
¬∂ √Δ √Δ «Úμ⁄ ‘ØÒ‚«appleø‚ «¬ÈÚÀ√‡ÓÀ∫‡
«ÒÓ«‡‚ Á≈ «√μË∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ D.DH ÎΔ√ÁΔ
«‘μ√≈ ‘ÀÕ Ì≈apple «Úμ⁄ ‘ØÒ«√Ó √≈Ò
B@AH ÂØ∫ ÁØÚ∂∫ Ïꂪ ˘ Óapple‹ ’appleÈ Á≈
ÔÂÈ ’apple apple‘Δ ‘À Íapple «¬‘ Íë’«apple¡≈ ‘≈Ò∂
Â’ Í»appleΔ È‘Δ∫ ‘جΔÕ
”⁄ ‡’apple≈ ◊¬Δ¡ªÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’
«¬È∑ª Â≈appleª ˘ ·Δ’ ’appleÈ Ò¬Δ «¬μÊ∂
‘Øapple ÷øÌ∂ Ò◊≈¬∂ ‹≈‰◊∂ ª ‹Ø Ó∞Û
«¬√ Âapple∑ª ÁΔ ÿ‡È≈ È≈ Ú≈Íapple∂Õ
fiø‚∂Ó≈‹apple≈-Ó‘appleΩÒΔ ”⁄ ⁄≈apple ¬∂’Û
Î√Ò √ÛΔ
’∞apple≈ÒΔ : «Íø‚ fiø‚∂Ó≈‹apple≈-
Ó«‘appleΩÒΔ «Úμ⁄ «Ï‹ÒΔ ÁΔ¡ª Â≈appleª
«Úμ⁄ ‘Ø¬Δ √Í≈apple«’ø◊ ’≈appleÈ ⁄≈apple
¬∂’Û ’‰’ ÁΔ Íμ’Δ Î√Ò √Û ’∂
√∞¡≈‘ ‘Ø ◊¬ΔÕ «’√≈Ȫ È∂ «¬√
È∞’√≈È Ò¬Δ Ó∞¡≈Ú˜∂ ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔ
‘ÀÕ «’√≈Ȫ ‘apple«ÚøÁapple «√øÿ
fiø‚∂Ó≈‹apple≈, ◊∞appleÓΔ «√øÿ Â∂
ÓÈÓØ‘È «√øÿ Ó«‘appleΩÒΔ È∂ Áμ«√¡≈
«’ ÚΔappleÚ≈apple Ù≈Ó ˘ ⁄μÒΔ Â∂˜ ‘Ú≈
ÁΩapple≈È «Ï‹ÒΔ ÁΔ¡ª Â≈appleª √Í≈apple’
’apple ◊¬Δ¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ Íμ’Δ ÷Û∑Δ
’‰’ ÁΔ Î√Ò ˘ ¡μ◊ Òμ◊ ◊¬ΔÕ
«¬√ ÁΩapple≈È ’appleΔÏ ⁄≈apple ¬∂’Û ’‰’
ÁΔ Î√Ò √Û ’∂ √∞¡≈‘ ‘Ø ◊¬ΔÕ ¡≈Ó
¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ √ΔÈΔ¡apple ¡≈◊»
ÁÒ«ÚøÁapple «√øÿ ÏÀÈΔÍ≈Ò È∂ √≈ÊΔ¡ª
√Ó∂ fiø‚∂Ó≈‹apple≈-Ó«‘appleΩÒΔ Í‘∞ø⁄ ’∂
Â∞appleø ‘Ò’≈ «ÚË≈«¬’≈ ÏΔÏ≈
¡ÈÓØÒ ◊◊È Ó≈È ˘ ÿ‡È≈ Ï≈apple∂
‹≈‰» ’appleÚ≈«¬¡≈ Â∂ «’√≈Ȫ ˘
ÌappleØ√≈ «ÁÚ≈«¬¡≈ «’ «¬√ È∞’√≈È
Ò¬Δ Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÂØ∫ ωÁ≈
Ó∞¡≈Ú˜≈ «ÁÚ≈¿∞‰ ÁΔ ‘apple √øÌÚ
’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
√apple’≈appleΔ ‹≈«¬Á≈Á Á≈ È∞’√≈È
’appleÈ Á∂ ÁØÙ ÂØ∫ √≈Ï’≈ ’Ω∫√Òapple
Â≈«‘apple ‘∞√ÀÈ ÏappleΔ
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - «ÁμÒΔ ÁΔ
«¬μ’ ¡Á≈Ò È∂ ¡≈Ó
¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ √≈Ï’≈
’Ω∫√Òapple Â≈«‘apple ‘∞√ÀÈ ˘
‹ÈÂ’ ‹≈«¬Á≈Á ˘
È∞’√≈È Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Á∂ ÁØÙ
ÂØ∫ Ï≈«¬μ‹Â ÏappleΔ ’apple «ÁμÂ≈
‘ÀÕ Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’
«ÁμÒΔ Í∞Ò√ È∂ Â≈«‘Ï
‘∞√ÀÈ «Úapple∞μË √øÁ∂Ù È≈Ò
«¬μ’ «Ï‹ÒΔ Á∂ ÷øÌ∂ ¿∞μÂ∂
¡≈Í‰Δ ¡Â∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÁΔ
ÎØ‡Ø Ú≈Ò≈ ÍÒ≈√«‡’ ÏØapple‚
Ò≈¿∞‰ Á∂ ÁØÙ‘∂· ’∂√ Áapple‹
’ΔÂ≈ √ΔÕ √øÁ∂Ù «Úμ⁄ «Ò«÷¡≈ √Δ,“Â∞‘≈˘ √Ì ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò
(B@AE) ÁΔ¡ª ‘≈apple«Á’ Ù∞μÌ ’≈ÓÈ≈Úª, «ÁμÒΔ È∂ Í∞’≈apple≈
’∂‹appleΔÚ≈Ò ÁØÏ≈apple≈Õ“ ¿∞‘ «¬√ Ú∂Ò∂ B@B@ Á∂ Áø◊∂ Á∂ ÁØÙ
«Úμ⁄‹∂Ò∑ «Úμ⁄ ‘ÀÕ ⁄ΔÎ ÓÀ‡appleØÍ∞«Ò‡È ÓÀ«‹√‡Ã∂‡ ¡apple∞‰ ’∞Ó≈apple
◊apple◊ È∂ «’‘≈ «’ ‹ª⁄ ¡«Ë’≈appleΔ √≈Ï ȑΔ∫ ’apple √«’¡≈ «’
¿∞‘ ÍØ√‡apple ‘∞√ÀÈ È∂ Ò≈«¬¡≈ √Δ «’¿∞∫«’ È≈ ¿∞È∑ª È∂ ÍØ√‡apple
¤≈͉ Ú≈Ò∂ Á∂ «Ï¡≈È Áapple‹ ’ΔÂ∂ Â∂ È≈ ◊∞¡ª„Δ¡ª Á∂Õ
¡Á≈Ò È∂ «’‘≈ «’ Í∞Ò√ ¿∞È∑ª ◊Ú≈‘ª Á∂ Ȫ È‘Δ∫ Áμ√
√’Δ, «‹È∑ª È∂ ÁØÙ Ò≈¬∂ √ÈÕ «’√∂ È∂ «¬‘ È‘Δ∫ «’‘≈ «’
ÏØapple‚ ‘∞√ÀÈ È∂ Ò≈«¬¡≈ √ΔÕ

www.samajweekly.com
ıÏappleª
17/04/2022
7
«¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á : Í≈«’√Â≈È Á∂
Íø‹≈Ï ÁΔ «ÚË≈È √Ì≈ “⁄ √ÈΔÚ≈apple
«¬Óapple≈È ÷≈È ÁΔ Í≈apple‡Δ ÍΔ ‡Δ ¡≈¬Δ
Á∂ È∂Â≈Úª È∂ Ó«apple¡≈Á≈ ˘ Â≈apple-Â≈apple
’apple «ÁμÂ≈ . ¡√Ò “⁄ ÈÚ∂∫ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ ÁΔ ⁄؉ ÂØ∫ Í«‘Òª «ÚË≈È√Ì≈
“⁄ ‘ø◊≈Ó≈ ‘Ø «◊¡≈ . «¬Óapple≈È ÷≈È
¡Â∂ √≈‘Ï≈‹ √appleΔÎ ÁΔ Í≈apple‡Δ Á∂
«ÚË≈«¬’ª √Ó∂ ‘Øapple Í≈apple‡Δ¡ª Á∂
È∂Â≈Úª «Ú⁄≈Ò∂ ’∞μ‡ Ó≈apple ‘Ø ◊¬Δ .
¡√øÏÒΔ Á∂ «‚Í‡Δ √ÍΔ’apple Ó∞‘øÓÁ
Ó‹≈appleΔ Á∂ È≈Ò ÚΔ ÏÁ√Ò»’Δ ’ΔÂΔ
◊¬Δ . ¡√øÏÒΔ “⁄ √À√È √∞apple» ‘∞øÁ∂ ‘Δ
ÍΔ ‡Δ ¡≈¬Δ ¡≈◊» ÂÀ√ “⁄ ¡≈ ◊¬∂ .
Á∂÷Á∂ ‘Δ Á∂÷Á∂ ÍΔ ‡Δ ¡≈¬Δ Á∂ ÓÀ∫Ïapple
«‚Í‡Δ √ÍΔ’apple ÁΔ ’∞apple√Δ È∂Û∂ Í‘∞ø⁄
◊¬∂ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ’∞μ‡Ó≈apple ’appleÈΔ √∞apple»
’apple «ÁμÂΔ . «¬Óapple≈È ÷≈È ÁΔ Í≈apple‡Δ
Á∂ «ÚË≈«¬’ª È∂ ÁØ√ Ó∞‘øÓÁ Ó‹≈appleΔ
Á∂ Ú≈Ò Í∞μ‡∂ ¡Â∂ ÊμÍÛ ÚΔ Ó≈apple∂ .
¬∂È≈ ‘Δ È‘Δ∫ ÍΔ ‡Δ ¡≈¬Δ È∂Â≈
¡≈͉∂ È≈Ò Ò؇≈ ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂ √È .
¡√Ò “⁄ Ò≈‘Ωapple ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á∂
«ÈappleÁ∂√ “Â∂ Íø‹≈Ï Ò¬Δ ÈÚª Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ ⁄∞«‰¡≈ ‹≈‰≈ √Δ, «‹√ ˘ ÒÀ ’∂
√ÈΔÚ≈apple ˘ √À√È Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ .
Ò«‘øÁ∂ Íø‹≈Ï ÁΔ «ÚË≈È √Ì≈ ”⁄ ‘ø◊≈Ó≈
Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ¡‘∞Á∂ Ò¬Δ ‘Ó‹≈ √≈‘Ï≈‹
¡Â∂ ⁄ΩËappleΔ ÍappleÚ∂‹ «¬Ò≈‘Δ «Ú⁄≈Ò∂
Ó∞’≈ÏÒ≈ ‘À . «¬√ √À√È ÁΔ ÍÃË≈È◊Δ
«‚Í‡Δ √ÍΔ’apple Ó∞‘øÓÁ Ó‹appleΔ ’apple apple‘∂
√È . ‘Ó‹≈ Í≈«’√Â≈È Ó∞√«ÒÓ ÒΔ◊
ÈÚ≈‹ ¡Â∂ ‘Øapple Í≈apple‡Δ¡ª Á∂
¿∞ÓΔÁÚ≈apple ‘È, ‹Á«’ ÍΔ ¡ÀμÓ ¡ÀμÒ
«’¿± ¡Â∂ ÍΔ ‡Δ ¡≈¬Δ «¬Ò≈‘Δ ˘
√ÓappleÊÈ Á∂ apple‘Δ ‘À . ‹ÁØ∫ ‘Δ √À√È √∞apple»
‘Ø«¬¡≈, Í«‘Òª ÂØ∫ «Â¡≈appleΔ ’apple’∂ ÏÀ·∂
ÍΔ ‡Δ ¡≈¬Δ È∂Â≈Úª È∂ «ÚË≈È √Ì≈
“⁄ ‘ø◊≈Ó≈ ’appleÈ≈ √∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ .
ÈÀ√ÈÒ ¡√øÏÒΔ “⁄ Ï∂ÌappleØ√◊Δ ÓÂ∂
Ò¬Δ ÍΔ ‡Δ ¡≈¬Δ ¤μ‚ ’∂ «ÚappleØËΔ ÷∂Ó∂
“⁄ ◊¬∂ È∂Â≈Úª “Â∂ ‘ÓÒ≈ ÏØÒÁ∂ ‘ج∂
ÍΔ ‡Δ ¡≈¬Δ ¡≈◊»¡ª È∂ appleΩÒ≈ Í≈¿∞‰≈
√∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ . ‹Á «‚Í‡Δ √ÍΔ’apple È∂
ÍΔ ‡Δ ¡≈¬Δ È∂Â≈Úª ˘ «¬√ Âapple∑ª ’appleÈ
ÂØ∫ appleØ«’¡≈ ª ¿∞‘ «‚Í‡Δ √ÍΔ’apple
Ó‹≈appleΔ “Â∂ Ò؇≈ √∞쇉 Òμ◊ ◊¬∂ . ‹Á
«¬√ È≈Ò ÚΔ ¿∞È∑ª Á≈ ÓÈ È‘Δ∫
Ì«apple¡≈ ª ¿∞‘ «‚Í‡Δ √ÍΔ’apple ÁΔ
’∞μ‡Ó≈apple ’appleÈ Òμ◊∂ . ‘≈Òª«’, Ó‹≈appleΔ
˘ ¡√øÏÒΔ √∞appleμ«÷¡≈ ÏÒª È∂ ¤∂ÂΔ ‘Δ
⁄À∫Ïapple “⁄ √«?· ’apple «ÁμÂ≈ . ¡√Ò “⁄
Í≈«’√Â≈È “⁄ Ò؇≈ ¿∞È∑ª È∂Â≈Úª ˘
«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À, ‹Ø ÓΩ’≈ÍÃ√ ‘∞øÁ∂ ‘È
¡Â∂ ¡≈͉≈ Î≈«¬Á≈ Á∂÷ ’∂ Í≈apple‡Δ
ÏÁÒ ÒÀ∫Á∂ ‘È .
Ïø◊≈Ò ”⁄ ÓÓÂ≈,
«Ï‘≈apple ”⁄ Â∂‹√ÚΔ Á≈
‹≈Á», Ì≈‹Í≈ ˘ fi‡’≈
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ : ¡≈apple ‹∂ ‚Δ È∂
«Ï‘≈apple ÁΔ ÏØ⁄‘≈ «ÚË≈È √Ì≈
√Δ‡ ÁΔ «‹ÓÈΔ ⁄؉ «‹μÂ Ò¬Δ ‘À
. Í≈apple‡Δ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ¡Óapple
’∞Ó≈apple Í≈√Ú≈È È∂ ¡≈͉Δ
È∂ÛÒΔ «ÚappleØËΔ ¡Â∂ Ì≈‹Í≈
¿∞ÓΔÁÚ≈apple Ï∂ÏΔ ’∞Ó≈appleΔ ˘
CE,@@@ ÂØ∫ ÚμË Ú؇ª È≈Ò
‘apple≈«¬¡≈.
Ó‘≈apple≈√‡apple ÁΔ ’ØÒ≈Í∞apple
¿∞μÂappleΔ «ÚË≈È √Ì≈ √Δ‡ ÁΔ
‹«?ÓÈΔ ⁄؉ “⁄ ’ª◊apple√-¡ÀμÓ
ÚΔ ¬∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ‹À √ÃΔ ‹≈ËÚ È∂
Ì≈‹Í≈ Á∂ √μ«Â¡≈‹Δ ’ÁÓ ˘
‘apple≈ «ÁμÂ≈ . ‹≈ËÚ ˘
IF,AGF, ‹Á«’ Ì≈‹Í≈ Á∂
√μ«Â¡≈‹Δ ’ÁÓ ˘ GG,DBF
Ú؇ª «ÓÒΔ¡ª .
«¬√ ÁΩapple≈È Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò “⁄
¡≈√È√ØÒ ÒØ’ √Ì≈ ¡Â∂
Ï≈ÒΔ◊ø‹ «ÚË≈È √Ì≈ ‘Ò«’¡ª
ÁΔ¡ª ‹«?ÓÈΔ ⁄؉ª Ò¬Δ Ú؇ª
ÁΔ «◊‰ÂΔ “⁄ «ÂÆ‰Ó»Ò ’ª◊apple√
Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈appleª È∂ ¡≈͉∂
«ÚappleØËΔ¡ª ˘ ͤ≈Û «ÁμÂ≈ .
¡≈√È√ØÒ ÁΔ ÒØ’ √Ì≈ √Δ‡ “Â∂
√≈Ï’≈ ’∂∫ÁappleΔ ÓøÂappleΔ ¡Â∂ Ó√‘»apple
¡«ÌÈ∂Â≈ √Âapple»ÿÈ «√È‘≈ È∂
Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ (Ì≈‹Í≈) Á∂
¡◊ÈΔ«ÓμÂapple≈ Í≈Ò ˘ Ó≈Â
«ÁμÂΔ .
Á∂Ù ”⁄ ÈÎapple Á≈ Ú≈«¬apple√ ¡øÁapple
Âμ’ ⁄Ò≈ «◊¡≈ : √ØÈΔ¡≈
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ : ’ª◊apple√ ÍÃË≈È √ØÈΔ¡≈ ◊ªËΔ È∂
Á∂√ Á∂ ÓΩ‹»Á≈ ‘≈Ò≈ ˘ ÒÀ ’∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple “Â∂
«È√≈È≈ Ò≈«¬¡≈ ‘À . ¿∞È∑≈ Í∞쫤¡≈ «’ ’Δ Ì≈appleÂ
˘ √Ê≈¬Δ Ëapple∞ÚΔ’appleÈ ÁΔ √«ÊÂΔ “⁄ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘À . ¿∞È∑≈ «’‘≈ «’ √μÂ≈ “Â∂ ’≈Ï‹ √apple’≈apple √Íμ√‡
apple»Í “⁄ «¬‘ ⁄≈‘∞øÁΔ ‘À «’ Ì≈apple Á≈ ‘apple È≈◊«apple’
«¬‘ «Ú√Ú≈√ ’apple∂, «¬√ Âapple∑ª Á≈ Ú≈Â≈Úapple‰ ¿∞È∑ª
Á∂ «‘μ “⁄ ‘À .
¿∞È∑≈ «’‘≈ «’ Í«‘apple≈Ú≈, ÌØ‹È, ¡≈√Ê≈,
«Â¿∞‘≈apple ¡Â∂ Ì≈√≈ ˘ ÒÀ ’∂ Ì≈appleÂΔ ˘ Ì≈appleÂΔ
«÷Ò≈Î ÷Û≈ ’appleÈ ÁΔ ’Ø√«?√ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À
¡Â∂ ÈÎapple ÎÀÒ≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª Â≈’ª ˘
¿∞Â√≈‘ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À . ’ª◊apple√ ÍÃË≈È È∂ «’‘≈
«’ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Ì≈apple ÁΔ¡ª √≈appleΔ¡ª
«Ú«ÚËÂ≈Úª ˘ √ÚΔ’≈apple ’appleÈ ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘È,
Íapple ’ΩÛΔ √μ⁄≈¬Δ «¬‘ ‘À «’ «¬√ ˘ Úø‚‰ Ò¬Δ
¡Â∂ «¬√ “⁄ ‘∂apple-Î∂apple ’appleÈ ÁΔ ’Ø√«?√ ’ΔÂΔ ‹≈
apple‘Δ ‘À . «¬ø‚Δ¡È ¡Àμ’√ÍÃÀ√ “⁄ ¤Í∂ «¬μ’ Ò∂÷ “⁄
«ÁμÒΔ ‹Ò ÏØapple‚ È∂ ‘«apple¡≈‰≈ ˘ ÔÓ∞È≈
«Úμ⁄ ÍÃÁ»Ù‰ Â∞appleø appleØ’‰ Ò¬Δ «’‘≈
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - ÔÓ∞È≈
«Úμ⁄ ÍÃÁ»Ù‰ ÚË «apple‘≈ ‘À Â∂
Í≈‰Δ √≈Î ’appleÈ Ú≈Ò∂
ÍÒª‡ª Á≈ ’øÓ ÍÃÌ≈«ÚÂ
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
«ÁμÒΔ ‹Ò ÏØapple‚ È∂
‘«apple¡≈‰≈ ˘ «’‘≈ ‘À «’
«¬√ ÍÃÁ»√‰ ˘ Â∞appleøÂ
appleØ«’¡≈ ‹≈Ú∂ Â∂ ’ΩÓΔ
apple≈‹Ë≈ÈΔ ˘ Í≈‰Δ ÁΔ
√ÍÒ≈¬Δ ÚË≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ
«ÁμÒΔ ‹Ò ÏØapple‚ È∂ «¬√
Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ Â∞appleøø ’ÁÓ
⁄∞μ’‰ Ò¬Δ «’‘≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª
«’‘≈ «’ ÿμ‡ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ
’≈appleÈ «ÁμÒΔ Á∂ ’∞fi
«‘μ«√¡ª «Ú⁄ Í≈‰Δ Á≈
√ø’‡ ÍÀÁ≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ
¿∞È∑≈ «Ò«÷¡≈, “‘∞‰ «¬‘ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª È≈Ò √ÚΔ’≈apple
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ √≈˘ ¿∞⁄ ¡≈appleÊ’ «Ú’≈√ ˘
ω≈¬Δ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ª «’ ËÈ ˘ Á∞Ï≈apple≈
Úø«‚¡≈ ‹≈ √’∂ . ‹ΔÚÈ ÍμËapple ÚË≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂
. È≈Ò ‘Δ √≈‚∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Ò¬Δ √Àapple-√Í≈‡≈ apple∞‹◊≈apple
Á∂ ÓΩ’∂ ÍÃÁ≈È ’ΔÂ∂ ‹≈ √’‰, Íapple «¬√ Âapple∑ª ‘∞øÁ≈
È‘Δ∫ . ’μ‡ÛÂ≈ Á≈ «Ú◊ÛÁ≈ Ó≈‘ΩÒ, ÈÎapple ¡Â∂
Úø‚‰ Á≈ ÎÀÒ≈¡ ¡≈appleÊ’ «Ú’≈√ ÁΔ ÈΔ∫‘ «‘Ò≈
«ÁøÁ≈ ‘À .“
¿∞È∑≈ «’‘≈ «’ √μÂ≈ “⁄ ÏÀ·∂ ÒØ’ª ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∂ «ÚappleØË “⁄ √≈«apple¡ª ÁΔ ¡√«‘ÓÂΔ
¡Â∂ apple≈«¬ ˘ Ï∂apple«‘ÓΔ È≈Ò ’∞⁄Ò‰ ÁΔ ’Ø√«?√
’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À . apple≈‹ÈΔÂ’ «ÚappleØËΔ¡ª ˘ «È√≈È≈
ω≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª «÷Ò≈Î √»Ï≈ Ó√ΔÈappleΔ
ÁΔ Í»appleΔ Â≈’ Ò≈ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À .
√Δ¡ÀÀμÈ‹Δ „≈¬Δ apple∞ͬ∂ Ó«‘ø◊Δ ‘جΔ
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ: «ÁμÒΔ «Úμ⁄
√Δ¡ÀμÈ‹Δ ÁΔ ’ΔÓ ¡μ‹
„≈¬Δ apple∞ͬ∂ ÍÃÂΔ «’ÒØ ÚË
◊¬ΔÕ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ ‘∞‰
√Δ¡ÀμÈ‹Δ Á≈ Ì≈¡ GA.FA
apple∞ͬ∂ ÍÃÂΔ «’ÒØ ‘Ø «◊¡≈Õ
«¬√ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ «¬‘
ÂΔ‹≈ Â∂ √μ Ó≈apple⁄ Ó◊appleØ∫
AAÚª Ú≈Ë≈ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ F
‘Ϋ¡ª «Úμ⁄ √Δ¡ÀμÈ‹Δ ÁΔ¡ª ’ΔÓª AE.F apple∞ͬ∂ ÍÃÂΔ
«’ÒØ Âμ’ ÚμË ⁄∞μ’Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√ «Úμ⁄ G.E@ apple∞ͬ∂ ÍÃÂΔ «’ÒØ
Á≈ Ú≈Ë≈ ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘À, ‹Ø «¬’μÒ≈ «¬√∂ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈
‘ÀÕ ¡ø’«Û¡ª Ó∞Â≈Ï’ «Í¤Ò∂ «¬’ √≈Ò ÁΩapple≈È √Δ¡ÀμÈ‹Δ
ÁΔ¡ª ’ΔÓª BH.BA apple∞ͬ∂ ÍÃÂΔ «’ÒØ ‹ª F@ ÎΔ√Á Âμ’ ÚμË
⁄∞μ’Δ¡ª ‘ÈÕ Í≈¬ΔÍ‚ ’∞«’ø◊ ◊À√ Á≈ Ì≈¡ ÚΔ D.BE apple∞ͬ∂
ÍÃÂΔ Ô»«È‡ Á∂ Ú≈Ë∂ È≈Ò DE.HF apple∞ͬ∂ ÍÃÂΔ √‡À∫‚apple‚
«’¿±«Ï’ ÓΔ‡apple Á∂ «apple’≈apple‚ ÍμËapple ”Â∂ Í∞μ‹ «◊¡≈Õ

8 17/04/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
Íø‹≈ÏΔ √«Ì¡≈⁄≈apple’ Ó∂Ò≈ A Ó¬Δ B@BB ˘
√≈¿±Ê‘≈Ò Í≈apple’ «¬ø◊ÒÀ∫‚ «Ú÷∂ ’appleÚ≈«¬¡≈
‘appleΔ ÷≈Á ÏΔ‹‰ È≈Ò BE «’ÒØ Â’ ‘∞øÁΔ
‘À Ô»appleΔ¬∂ ÁΔ Ï⁄Â-Ó∞μ÷ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡Î√apple
‹≈Ú∂◊≈ - ÍappleÓ؇apple «appleø‡» ÚÛÀ⁄ «¬ø◊ÒÀ∫‚
Ô»’∂ È’ØÁapple Ó«‘ÂÍ∞apple (‘apple«‹øÁapple Í≈Ò ¤≈ÏÛ≈) appleø◊Ò≈ Íø‹≈Ï
«ÒÓ«‡‚ Òø‚È ÚÒØ Íø‹≈ÏΔ √«Ì¡≈⁄≈apple’ Ó∂Ò≈ A Ó¬Δ B@BB
˘ √≈¿±Ê‘≈Ò Í≈apple’ «¬ø◊ÒÀ∫‚ «Úμ⁄ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«¬√ √ÏøËΔ √≈˘ ‹≈‰’≈appleΔ «Áø«Á¡ª Ó∂Ò∂ Á∂ ÍappleÓ؇apple «appleø‡» ÚÛÀ⁄
«¬ø◊ÒÀ∫‚ Âapple√∂Ó Ó»‡Δ «¬ø◊ÒÀ∫‚ Â∂«‹øÁapple «√øÿ «¬ø◊ÒÀ∫‚ Íapple◊‡
¤ΔÈ≈ √Ø˘ «ÊøÁ «¬ø◊ÒÀ∫‚ ‹Ø◊≈ «√øÿ „ø‚Ú≈Û «¬ø◊ÒÀ∫‚ ‘appleÚøÂ
ÓμÒΔ «¬ø◊ÒÀ∫‚ ÚΔappleª È∂ Áμ«√¡≈ «’ √μ √Ó∞øÁappleª ÂØ Í≈apple Úμ√Á∂
Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘ Ó≈ ÏØÒΔ Íø‹≈ÏΔ È≈Ò ‹ØÛÈ Á∂ Ò¬Δ √≈‚∂ ÚÒØ∫
«¬‘ Íø‹≈ÏΔ √«Ì¡≈⁄≈apple’ Ó∂Ò≈ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «‹√
«Úμ⁄ ⁄Ø‡Δ Á∂ ◊≈«¬’ ¡«ÓàÓ≈È apple‰‹Δ apple≈‰≈ ’Ωapple ÏΔ «√ø◊≈
◊∞Ò≈Ï «√μË» ’appleØÒ≈ Ó≈È Ï∞μÒ‡ ¡Ω‹Ò≈ √Ø˘ √∂apple«◊μÒ ◊∞appleÓÈ
Í≈apple√ ÁΔÍ Ìø◊» ¡≈«Á Íø‹≈ÏΔ ◊Δª È≈Ò ¡≈Í‰Δ ‘≈‹appleΔ
Ò◊Ú≈¿∞‰◊∂Õ
Íø‹≈ÏΔ √«Ì¡≈⁄≈apple’ Ó∂Ò∂ «Úμ⁄ «Ú√∂√ ÂØapple Â∂ Ó∞μ÷ Ó«‘Ó≈È
Ú«appleøÁapple √appleÓ≈ ¡ÀÓ ÍΔ √appleÁ≈apple ÂÈÓÈ‹Δ «√øÿ „∂√Δ ¡ÀÓ ÍΔ
√ΔÓ≈ ÓÒ‘ØÂapple≈ ¡ÀÓ ÍΔ ’Ω√Òapple ÓÈΔapple ¡«‘ÓÁ Òø‚È ‚≈’‡apple
¿∞’≈apple «√øÿ √‘ØÂ≈ ◊∞appleÍ≈Ò «√øÿ ¿∞ÍÒ ÓÀ‚Ó «Óμ‚≈ ‹Δ ¡À‚Δ
Ë∞μ◊≈ ’È∂‚≈ √appleÁ≈apple ‹Ø◊≈ «√øÿ ’ø◊ ’È∂‚≈ √μÂ≈ Ó∞·μ‚≈
«¬ø◊ÒÀ∫‚ ◊ØÒ‚Δ √øË» «¬ø◊ÒÀ∫‚ È∂’≈ ÓÀappleΔÍ∞appleΔ¡≈ «¬ø◊ÒÀ∫‚
Í∞싉◊∂Õ «¬√ Íø‹≈ÏΔ √«Ì¡≈⁄≈apple’ Ó∂Ò∂ ˘ √ÎÒ Ï‰≈¿∞‰ Á∂
Ò¬Δ √Ò≈‘’≈apple √∞÷«ÚøÁapple «√øÿ ÓÀ‚Ó ’ÓÒÍÃΔ ’Ωapple ‹Δ Á∂
Ï‘∞ Úμ‚∂ √«‘ÔØ◊ ‘ÈÕ «¬‘ Íø‹≈ÏΔ √«Ì¡≈⁄≈apple’ Ó∂Ò≈ √Ú∂apple∂
AA Ú‹∂ ÂØ √≈Ó G Ú‹∂ Âμ’ ⁄μÒ∂◊≈Õ «¬√ √«Ì¡≈⁄≈apple’ Ó∂Ò∂
«Úμ⁄ √Ì ˘ ‘∞øÓ ‘∞øÓ≈’∂ Í∞싉 ÁΔ Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
’Í»appleÊÒ≈ (’ΩÛ≈ )- ’‰’,√appleØø ¡Â∂
‘≈ÛΔ ÁΔ¡ª ‘Øapple Î√Òª Á∂ fi≈Û Á≈
¡È∞Ó≈È Ò≈¿∞‰ «‘μ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡Â∂
«’√≈È ÌÒ≈¬Δ «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ Î√Ò
’‡≈¬Δ ‹appleÏ∂ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ‚≈.
√∞«appleøÁapple ’∞Ó≈apple, Ó∞μ÷ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡Î√apple
’Í»appleÊÒ≈ È∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫
‹≈appleΔ ÍÃÀμ√ «appleÒΔ˜ ”⁄ ‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔ
◊¬Δ ‘À «’ Î√Ò ’‡≈¬Δ ‹apple«Ï¡ª Ò¬Δ
÷∂ª ÁΔ ⁄؉ «ÚÌ≈◊ Á∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡≈
ÚμÒØ∫ «¬Ò≈’∂ Á∂ ͇Ú≈appleΔ √≈«‘Ï≈È ÁΔ
√‘≈«¬Â≈ È≈Ò Ó‘ΔÈ≈ ÎappleÚappleΔ/Ó≈apple⁄ ”⁄
‘Δ ’apple Ò¬Δ ◊¬Δ √ΔÕÓ∞μ÷ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ
¡¯√apple ’Í»appleÊÒ≈ È∂ ‹≈‰’≈appleΔ «Áø«Á¡ª
Áμ«√¡≈ «’ appleÀ∫‚Ó ÈøÏapple ‡∂ÏÒª ¡È∞√≈apple
‹«?Ò∑∂ Ìapple ”⁄Ø∫ ⁄∞‰∂ ◊¬∂ ’‰’,√appleØø ¡Â∂
’Ó≈Á Á∂ ÍÒ≈‡ª «Ú⁄ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «ÚÌ≈◊
Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª/’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ÚμÒØ∫ Î√Ò
’‡≈¬Δ ‹appleÏ∂ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª
Áμ«√¡≈ «’ ⁄∞‰∂ ◊¬∂ ÍÒ≈‡ ¡ËΔÈ
«ÚÌ≈◊Δ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ÁΔ ‘≈‹appleΔ ”⁄
appleÀ∫‚Ó ÈøÏapple ‡∂ÏÒ ÁΔ √‘≈«¬Â≈ È≈Ò A
ÓappleÒ≈ ʪ ÓΩ’∂ ”Â∂ ’‡≈¬Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘Ȫ
È∂ «’‘≈ «’ ¡«‹‘∂ ‹appleÏ∂ ’appleÈ È≈Ò
√»Ï∂ ”⁄ ’‰’ ¡Â∂ ‘Øapple Î√Òª ÁΔ
ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂ ¡È∞Ó≈È Ò◊≈¿∞‰ Á∂ È≈Ò-
È≈Ò Ì«Úμ÷ ÁΔ ÔØ‹È≈ ω≈¿∞‰ ”⁄
√‘»Ò ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ«Íø‚ ¿∞◊apple»Í∞apple «Ú÷∂ ¡ÀÈ
¡À√ ˙ ¡ËΔÈ ¯√Ò ’‡≈¬Δ ‹appleÏ≈
’apple«Á¡ª Ô≈Á«ÚøÁapple «√øÿ ÏÒ≈’
‡À’È≈ÒØ‹Δ ÓÀÈ∂‹apple √∞ÒÂ≈ÈÍ∞apple ÒØËΔ ¡Â∂
¡ÀÈ ¡À√ ˙ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ ¡ÙØ’ ’∞Ó≈apple
‘≈˜apple √È ¿∞È∑ª ÁΔ ‘≈˜appleΔ «Ú⁄ ’≈˘È
Á≈ Î√Ò ’‡≈¬Δ ‹appleÏ≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Õ
«¬√ ÓΩ’∂ «’√≈È ÁΔÁ≈apple «√øÿ È∂ Áμ«√¡≈
«’ ¿∞√ ÚμÒØ∫ ’‰’ ÁΔ ¡Àμ⁄. ‚Δ. BIFG
«’√Ó ÁΔ ’≈Ù fiØÈ∂ ÁΔ Íapple≈ÒΔ ‹ÓΔÈ
”⁄ Ú≈‘∞‰ ¿∞Íappleø ‹ΔappleØ ‚«appleμÒ apple≈‘Δ∫
ÏΔ‹≈¬Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ ‚≈. √∞«appleøÁapple
’∞Ó≈apple È∂ «‹Ê∂ «’√≈Ȫ ˘ Î√Ò ’‡≈¬Δ
‹apple«Ï¡ª ”⁄ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «ÚÌ≈◊ Á≈ √≈Ê
Á∂‰ ÁΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ, ¿∞Ê∂ ‘Δ Ï∂ÈÂΔ
’ΔÂΔ ‘À «’ «’√≈È ÚΔapple Ú≈„Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á
’‰’ Á∂ È≈Û ÂØ∫ »ÛΔ Ï‰≈¿∞‰ ¿∞ÍappleøÂ
Ï≈’Δ Ï⁄∂ È≈Û ˘ ¡μ◊ È≈ Ò≈¿∞‰ ÏÒ«’
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «ÚÌ≈◊ Í≈√Ø∫ √Ï«√‚Δ ”Â∂ „ª⁄∂
Á≈ ÏΔ‹ ÍÃ≈Í ’apple«Á¡ª „ª⁄∂ ÁΔ
ÏΔ‹≈¬Δ ’appleÈ ¡Â∂ ÏΔ‹≈¬Δ ÂØ∫ F-H
‘Ϋ¡ª Ï≈¡Á ‘appleΔ ÷≈Á Ú‹Ø∫ „ª⁄∂ ÁΔ
Î√Ò ˘ ˜ÓΔÈ ”⁄ Ú≈‘∞‰ ¿∞Íappleø fiØÈ∂ ÁΔ
ÒÚ≈¬Δ ’appleÈÕ «¬√ Âapple∑ª ’appleÈ È≈Ò ¡≈Ó
‘≈Òª Ò¬Δ fiØÈ∂ Ò¬Δ ÷≈Á Ú≈√Â∂ ’ΔÂΔ
«√Î≈«appleÙ ¡ËΔÈ «‹Ê∂ √≈‚Δ BE «’μÒØ
È≈¬Δ‡ÃØ‹È Âμ Ú≈ÒΔ ÷≈Á ÁΔ ÍÃÂΔ
¬∂’Û Ïμ⁄ ‘Ø √’ÁΔ ‘À, ¿∞Ê∂ ‘Δ ˜ÓΔÈ
ÁΔ Ï‰Âapple ¡Â∂ Í≈‰Δ √øÌ≈Ò‰ ÁΔ Ù’ÂΔ
”⁄ ÚΔ √∞Ë≈apple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«‹Ò∑≈ ’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple √. apple≈«ÏøÁapple «√øÿ appleμÏΔ
‹Δ Á≈ √’»Ò «Úμ⁄ ÍÃ∂apple‰≈Á≈«¬’ ÁΩapple≈
√’»Ò «Úμ⁄ ’appleÚ≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª Úμ÷ - Úμ÷ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª, Ïμ«⁄¡ª È∂ «Á÷≈«¬¡≈ Ì≈appleΔ ¿∞ÂÙ≈‘, Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ‘≈˜apple - ‹Ú≈ÏΔ ÂØ∫ ÍÃÌ≈«Ú ‘ج∂ «˜Ò∑≈ ’∞¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple √≈«‘Ï≈È
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï - √apple’≈appleΔ
ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple
ÒØ¡apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ : √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple
( Íø‹≈Ï) «Ú÷∂ T Í‚∑Ø Íø‹≈Ï - Í‚∑≈˙
Íø‹≈Ï T ‡ΔÓ Á∂ «˜Ò∑≈ ’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple
√. apple≈«ÏøÁapple «√øÿ appleμÏΔ ‹Δ ÚμÒØ∫ «¬μ’
ÍÃ∂apple‰≈Á≈«¬’ ÁΩapple≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ«¬√
ÁΩapple≈È «˜Ò∑≈ ’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple
√≈«‘Ï≈È ÚÒØ∫ √’»Ò √‡≈¯ Á∂
√«‘ÔØ◊ È≈Ò «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘
Úμ÷ - Úμ÷ Âapple∑ª ÁΔ¡ª √‘≈«¬’ -
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª , ’«ÚÂ≈Úª , √Ë≈appleÈ
«◊¡≈È , Ï∞fi≈appleª , Ó≈ - Ì≈Ù≈
¡Â∂ Í‚∑≈¬Δ √øÏøËΔ ’øÓ ’appleÚ≈«¬¡≈
«◊¡≈ , ◊μÒÏ≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ Â∂
«◊¡≈È Úø«‚¡≈ «◊¡≈Õ Úμ÷ - Úμ÷
’appleÚ≈¬Δ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª «Úμ⁄ «‹μÊ∂
√’»Ò Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È∂ Ï‘∞ ‘Δ
¿∞ÂÙ≈‘ Á∂ È≈Ò Ì≈◊ΔÁ≈appleΔ Áapple‹
’appleÚ≈¬Δ , ¿∞μÊ∂ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉Δ
‘≈˜apple - ‹Ú≈ÏΔ Á≈ ÚΔ √ϻ «ÁμÂ≈Õ
Úμ÷ - Úμ÷ Ó∞’≈Ï«Ò¡ª «Úμ⁄ ‹∂»
apple‘∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ «˜Ò∑≈
’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple √. apple≈«ÏøÁapple «√øÿ appleμÏΔ
ÚμÒØ∫ Ï≈Ò - √≈«‘ ÁΔ¡ª Í∞√Â’ª
¡Â∂ ’≈ÍΔ¡ª «¬È≈Ó Ú‹Ø∫ «ÁμÂΔ¡ª
◊¬Δ¡ªÕ«˜Ò∑≈ ’∞¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple
√≈«‘Ï≈È È∂ «¬√ ÍÃ∂appleÈ≈Á≈«¬’ ÁΩapple∂
Á∂ ÁΩapple≈È ¡≈Í‰Δ ‹«?øÁ◊Δ È≈Ò
√øÏø«Ë «◊¡≈È ÚappleË’ ¡Â∂
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ Í∞√Â’ T ‹«?øÁ◊Δ ÁΔ
Úapple‰Ó≈Ò≈ T √’»Ò √‡≈Î ˘ Ì∂‡
’ΔÂΔ ¡Â∂ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ √’»Ò
√‡≈Î ˘ ¿∞È∑ª ÁΔ ÚËΔ¡≈
’≈apple◊∞˜≈appleΔ Ò¬Δ √ÈÓ≈È - «⁄øÈ Á∂
’∂ √ÈÓ≈«È ÚΔ ’ΔÂ≈Õ «¬√ ÓΩ’∂
√’»Ò Á∂ √Ó»‘ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ,
Ïμ«⁄¡ª Á∂ Ó≈Â≈ - «ÍÂ≈ , √’»Ò
√‡≈Î , √’»Ò Ó∞÷Δ ¡ÓÈÍÃΔ ’Ωapple ,
¿∞μÿ∂ Ò∂÷’ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
‘≈˜apple √ÈÕ √’»Ò √‡≈Î ÚμÒØ∫ «˜Ò∑≈
’∞¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple √. apple≈«ÏøÁapple «√øÿ appleμÏΔ
‹Δ Á≈ «¬√ ÍÃ∂appleÈ≈Á≈«¬’ ÁΩapple∂ Á∂ Ò¬Δ
«ÚÙ∂Ù ÂΩapple “Â∂ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ

www.samajweekly.com
√«‘Â
17/04/2022
9
¡øÏ∂‚’apple «ÓÙÈ √∞√≈«¬‡Δ È∂ ÓÈ≈«¬¡≈
Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ¡øÏ∂‚’apple Á≈ ACAÚª ‹ÈÓ «ÁÈ
Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï Á∂ Áμ√∂ Ó≈apple◊ Â∂ ⁄μÒ‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À - Ï≈ÒΔ
‹ÒøËapple : ¡øÏ∂‚’apple «Ó√È √∞√≈«¬‡Δ Íø‹≈Ï
(apple«‹.) ÚμÒØ∫ ¡μ‹ ¡øÏ∂‚’apple ÌÚÈ, ¡øÏ∂‚’apple
Ó≈apple◊, ‹ÒøËapple, «Ú÷∂ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï
‚≈.ÏΔ.¡≈apple.¡øÏ∂‚’apple Á∂ ‹ÈÓ «ÁÈ √ÏøËΔ
¡øÏ∂‚’apple ÌÚÈ ‡appleμ√‡ (apple«‹.) ¡Â∂ ¡≈Ò
«¬ø‚Δ¡≈ √ÓÂ≈ √À«È’ ÁÒ (apple«‹.) Íø‹≈Ï
«¬’≈¬Δ Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò √Ó≈◊Ó ’appleÚ≈«¬¡≈
«◊¡≈Õ √Ó≈◊Ó ÁΔ √∞apple»¡≈ √ÃΔ ‘appleÓ∂√ ‹μ√Ò,
‡appleμ√‡Δ ¡øÏ∂‚’apple ÌÚÈ ‡appleμ√‡ ÚμÒØ∫ Ï∞μË
ÚøÁÈ≈ È≈Ò ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ √Ó≈◊Ó «Úμ⁄ √ÃΔ
¡√Ø’ √‘ØÂ≈ (¡ÀÓ. ¬∂. apple≈‹ÈΔÂΔ √≈√Âapple,
¡ø◊apple∂‹Δ, Íø‹≈ÏΔ) Ó∞μ÷ Ï∞Ò≈apple∂ √ÈÕ √ÃΔ √‘ØÂ≈ È∂
√Ó≈«‹’ ÒØ’ÂøÂapple “Â∂ ÏØÒ«Á¡ª «’‘≈ «’
Ì≈apple «¬μ’ Ó‘≈È ÒØ’ÂøÂappleΔ Á∂√ ‘ÀÕ Ï≈Ï≈
√≈«‘Ï È∂ Ú؇ Á≈ ¡«Ë’≈apple, “«¬μ’ Ú؇ «¬μ’
Ó∞μÒ“ Á∂ ’∂ √≈apple∂ Ì≈appleÂΔ¡ª ˘ apple≈‹ÈΔ«Â’ ÂΩapple
“Â∂ Ïapple≈Ïapple ω≈«¬¡≈Õ Íapple ¡≈‹≈ÁΔ Á∂ GE
√≈Òª Ï≈¡Á ÚΔ Ì≈apple Á∂ ÒØ’ ¡≈apple«Ê’ ¡Â∂
√Ó≈«‹’ ÂΩapple “Â∂ Ïapple≈Ïapple È‘Δ∫ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª «’‘≈
«’ √apple’≈appleª ˘ «¬√ “Â∂ ’øÓ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À
È‘Δ∫ ª «¬‘ ◊Àapple √Ó≈ÈÂ≈ ÷ÂappleÈ≈’ √≈Ï ‘Ø
√’ÁΔ ‘ÀÕ √ÃΔ ¡≈ÈøÁ Ï≈ÒΔ ’ÀÈ∂‚≈ ¡Â∂ √ÃΔ ˙
ÍΔ ¡≈‹≈Á Ô».’∂ È∂ «Ú√∂√ Ó«‘Ó≈È Ú‹Ø∫
«Ùapple’ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple Í∂Ù ’ΔÂ∂ Õ
√Ó≈◊Ó ÁΔ ÍÃË≈È◊Δ Íë√μË ¡øÏ∂‚’appleÚ≈ÁΔ,
Ò∂÷’ ¡Â∂ «⁄øÂ’, ÌΔÓ Íμ«apple’≈ Á∂ √øÍ≈Á’
√ÃΔ ¡ÀÒ ¡≈apple Ï≈ÒΔ È∂ ’ΔÂΔÕ
√ÃΔ Ï≈ÒΔ È∂ «’‘≈ «’ ‹∂’apple ¡È∞√»«⁄ ‹≈ÂΔ
Á∂ ÁØ Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡ª Á∂ ÒØ’ «¬’μ·∂ ‘Ø ‹≈‰ ª
¿∞È∑ª ˘ Ì≈apple Á≈ ‘≈’Ó Ï‰È ÂØ∫ ’Ø¬Δ È‘Δ∫
appleØ’ √’Á≈Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Á«Òμª Â∂
¡«Â¡≈⁄≈apple «ÁÈØ «ÁÈ ÚμË apple‘∂ ‘È ‹Ø ¡μ¤∂
√ø’∂ ȑΔ∫ ‘ÈÕ ¡øÏ∂‚’apple ÌÚÈ ‡appleμ√‡ Á∂
‹ÈappleÒ √’μÂapple ‚≈.‹Δ.√Δ.’ΩÒ
¡ÀμÓ.¬∂.ÍΔ.¡Àμ⁄.‚Δ. ¡Â∂ √ÃΔ ‹√«ÚøÁapple
Ú«apple¡≈‰≈, √»Ï≈ ÍÃË≈È ¡≈Ò «¬ø‚Δ¡≈ √ÓÂ≈
√À«È’ ÁÒ (apple«‹.) Íø‹≈Ï «¬’≈¬Δ È∂ ÚΔ ¡≈͉∂
«Ú⁄≈apple Í∂√ ’ΔÂ∂Õ ¡øÏ∂‚’apple «Ó√È √∞√≈«¬‡Δ
Íø‹≈Ï (apple«‹.) Á∂ ÍÃË≈È √ÃΔ √Ø‘‰ Ò≈Ò √≈Ï’≈
‚ΔÍΔ¡≈¬Δ (’≈Ò‹ª) È∂ √Ú≈◊ÂΔ Ì≈√‰ «ÁμÂ≈
¡Â∂ √∞√≈«¬‡Δ Á∂ ÓΔ ÍÃË≈È ‚≈: appleÚΔ ’ªÂ
Í≈Ò È∂ √Ó≈◊Ó «Úμ⁄ √≈ÓÒ ‘؉ Ò¬Δ √≈«apple¡ª
Á≈ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ √ÃΔ ‹◊Â≈apple Ú«apple¡≈‰ÚΔ
¡À∫‚ Í≈apple‡Δ È∂ «Ó√ÈappleΔ ◊Δ Í∂√ ’ΔÂ∂Õ Óø⁄
√ø⁄≈ÒÈ ¡À‚ÚØ’∂‡ ’∞ÒÁΔÍ Ìμ‡Δ ¡Â∂ ⁄appleÈ
Á≈√ √øË» È∂ Ï≈÷»ÏΔ «ÈÌ≈«¬¡≈Õ «¬√ √Ó≈◊Ó
«Ú⁄ √ÃΔ ¡ÀÒ ¡≈apple Ï≈ÒΔ Á∞¡≈apple≈ ¡ø◊apple∂˜Δ
Ì≈Ù≈ «Ú⁄ «Ò÷Δ ◊¬Δ Í∞√Â’ “‚≈. ÏΔ ¡≈apple
¡øÏ∂‚’apple Ò≈¬ΔÎ ¡À∫‚ «Ó√È“ , ‘appleÏø√ «ÚappleÁΔ
Á∞¡≈apple≈ «Ò÷Δ ◊¬Δ Í∞√Â’ “¡≈˜≈ÁΔ Á≈
Ó≈apple◊“ ¡Â∂ ¡≈Ò «¬ø‚Δ¡≈ √ÓÂ≈ √À«È’ ÁÒ
(apple«‹.) Íø‹≈Ï «¬’≈¬Δ Á∞¡≈apple≈ “Ì≈appleÂΔ
ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª“ «Ú√∂ “Â∂
ÍÃ’≈«√ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ØÚΔÈ≈apple ÚΔ «appleÒΔ‹
’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ
Óø⁄ ÂØ∫ «ÂøÈ apple∂√ØÒ»ÙÈ ‹≈appleΔ ’apple ’∂ √apple’≈apple ˘
Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔ ◊¬Δ : (A)- ‹Ø Íø‹≈Ï «Ú⁄ ÍÃΔÂÓ
«ÎÒÓ ÍÃØ‚’ÙÈ Á∞¡≈apple≈ Ï≈Ï≈√≈«‘Ï ‚≈.
¡øÏ∂‚’apple Á∂ ‹ΔÚÈ ¡Â∂ √øÿappleÙª Â∂ ¡ÀÈΔÓ∂‡‚
«ÎÒÓ T‹À ÌΔÓT «appleÒΔ‹ ‘Ø¬Δ ‘À, ¿∞√Á≈ ‡À’√
Ó≈Î ’apple’∂ ‡À’√ ÎÃΔ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ (B) - Íø‹≈Ï
«Ú⁄ «ÓÈØapple‡Δ ’«ÓÙÈ Ï‰≈ ’∂ ¿∞√ÁΔ¡ª
ÓΔ«‡ø◊ª ’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰Õ (C ) - Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï
‚≈. ¡øÏ∂‚’apple Á≈ √≈«‘ “Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ‚≈.
¡øÏ∂‚’apple apple¬Δ«‡ø◊˜ ¡À∫‚ √ÍΔ⁄∂‹“ ’≈ÎΔ √Ó∂∫
ÂØ∫ ¡≈¿±‡ ¡≈Î √‡≈’ ‘À, ¿∞√˘ Â∞appleø ¤≈«Í¡≈
‹≈Ú∂Õ . «¬√ ÓΩ’∂ ‘ØappleȪ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏÒÁ∂Ú
apple≈‹ Ì≈appleÁÚ≈‹, ‚≈: apple≈‘∞Ò ’∞Ó≈apple, ‚≈:
Ó«‘øÁapple √øË», «Í√ØappleΔ Ò≈Ò √øË», ÓÒ’Δ¡Â
÷ªÏapple≈, ⁄ÓÈ √ªÍÒ≈, ◊∞appleÁapple√È Ïø◊Û,
ÏÒÚø Ì≈‡Δ¡≈, «ÍÆø√ΔÍÒ ÍappleÓ‹Δ ‹μ√Ò,
√ Í≈Ò √∞ÓÈ, «Í¡≈apple≈ Ò≈Ò ⁄≈‘Ò
¬∂.√Δ.(¡≈¬Δ.‡Δ. ), ‚≈. ¡≈apple ¡ÀÒ ‹μ√Δ √≈Ï’≈
¬∂.‚Δ.‹Δ.ÍΔ (‹øÓ»-’√ÓΔapple), «ÍÃø√ΔÍÒ ÂΔappleÊ
Ï√apple≈, «ÍÃø√ΔÍÒ ⁄øÁapple ’ªÂ≈, ‚≈.’∂ÚÒ,
«’ÃÙÈ ’«Ò¡≈‰, ÓÀ‚Ó √∞Á∂√ ’«Ò¡≈‰,
Áapple√È Ò≈Ò ‹∂·»Ó‹≈apple≈, ÍÃØ: ÏÒÏΔapple, ‚Δ.ÍΔ.
Ì◊Â, ÍappleÓ Á≈√ ‘Δapple, ÓÒ’Δ «√øÿ «Á˙Ò
È◊apple, ¡À‚ÚØ’∂‡ Íapple«ÓøÁapple «√øÿ ÷∞μ‰ , ÍÃØ:
¡√ÈΔ ‹μ√Ò, apple≈‹ ’∞Ó≈apple Ú«apple¡≈‰≈, «ÚÍÈ
’∞Ó≈apple √≈Ï’≈ ’Ω∫√Òapple,«ÈappleÓÒ «Ïø‹Δ,
¡À‚ÚØ’∂‡ apple«‹øÁapple ÏØÍ≈apple≈¬∂, ¡À‚ÚØ’∂‡
«ÍÃÂÍ≈Ò «√øÿ, ¡À‚ÚØ’∂‡ ÓË» apple⁄È≈, «Ó√
ÍÃΔ«Â ’ΩÒË≈apple , «Ó√ Ï∞μË «Íá≈ ‘≈‹apple √ÈÕ
«¬‘ ‹≈‰’≈appleΔ ¡øÏ∂‚’apple «Ó√È √∞√≈«¬‡Δ
Íø‹≈Ï (apple«‹.) Á∂ ‹ÈappleÒ √’μÂapple ÏÒÁ∂Ú apple≈‹
Ì≈appleÁÚ≈‹ È∂ ÍÃÀ√ Á∂ Ȫ ‹≈appleΔ «¬μ’ «Ï¡≈È
«Ú⁄ «ÁμÂΔÕ
√∂∫‡ ‹Ø‘È ÍØ‘Ò B ’ÀÊØ«Ò’ ⁄apple⁄ Ó«‘ÂÍ∞apple «Úμ⁄ ◊∞μ‚ Îapple≈¬Δ‚∂ Â∂ ÍÃ≈appleÊÈ≈ ’ΔÂΔ
Ó«‘ÂÍ∞apple (√∞÷«ÚøÁapple «√øÿ «÷øø‚≈)- ◊∞μ‚
Îapple≈¬Δ‚∂ È≈Ò √øÏø«Ë Î≈Áapple ÏÀ‡√È Á∞¡≈apple≈
¿∞ÓappleÚ≈Ò «ÏμÒ≈ «Ú÷∂ ÍÃ≈appleÊÈ≈ √Ì≈ ÁΔ
¡◊Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‹Ø «’ ÁappleÁ «Úμ⁄
√Ó≈Í ‘جΔÕ «¬‘ «¬√≈¬Δ ÒØ’ª Ò¬Δ Ï‘∞ ‘Δ
Á∞μ÷ ÌØ◊ ÁΔ Ô≈Âapple≈ √ΔÕ «¬√ √Ó∂∫ Â∂ Î≈Áapple
ÏÀ‡√È Á∞¡≈apple≈ √ÒΔÏ ˘ ¡≈͉∂ ÓØ«„¡ª Â∂
⁄μ’ ’∂ ¿∞ÓappleÚ≈Ò «ÏμÒ≈ ÂØ∫ ⁄apple⁄ «Ò¡ªÁ≈
«◊¡≈Õ
ÍÃÌ» «Ô√» Ó√Δ‘ Á≈ √ÒΔÏ ¿∞μÍapple ÁappleÁ
√≈«apple¡ª Á∞¡≈apple≈ Ó«‘√»√ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√
ÓΩ’∂ Â∂ Î≈Áapple ÏÀ‡√È È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÍÃÌ» «Ô√»
Ó√Δ‘ È∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘ ¡Â∂ √≈appleΔ Á∞ÈΔ¡ª ˘ Í≈Í
ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈͉≈ ÏÒΔÁ≈È Á∂ «ÁμÂ≈Õ
¿∞È∑ª È∂ «¬‘ ÚΔ Áμ«√¡≈ «’ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ √Ì ˘
«Í¡≈apple ’appleÁ∂ ‘È √Ø ‘apple «¬’ ˘ ¡≈͉∂ Í≈ͪ
Á≈ ͤÂ≈Ú≈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¡Â∂ ¡≈͉∂
¡≈Í ˘ ÏÁÒ‰ È≈Ò ‘Δ ÍÃÌ» ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ ‘∞øÁΔ
‘ÀÕ ÍÃÌ» «Ô√» Ó√Δ‘ Á∂ Á∞μ÷, Â’ÒΔÎ ¡Â∂ ÓΩÂ
˘ Ó«‘√»√ ’appleÁ∂ ‘ج∂ ÒØ’ª ÁΔ ¡≈͉∂ ÿappleª ˘
Ú≈Í√Δ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ «¬‘ Á∞μ÷ ÌappleΔ Ô≈Âapple≈ ‘apple
«¬’ «¬È√≈È Ò¬Δ Ï‘∞ ‘Δ Ó‘≈È Í»appleÚ’
«√μË ‘جΔÕ ’ÀÊØ«Ò’ ⁄apple⁄ Á∂ ‘apple «¬μ’ «¬È√≈È
Ò¬Δ «¬‘ Ï‘∞ ӑ≈È ¡È∞ÌÚ √ΔÕ «¬√ ÓΩ’∂ Â∂
Î≈Áapple ÏÀ‡√È Á∂ È≈Ò √≈apple∂ «√√‡apple‹ √≈«‘Ï≈È
, Ï≈Ï» ÓÀ«Ê¿± «Ï쇻 ‹Δ, ÍÀ«apple√ √Ò≈‘’≈apple Á∂
ÍÆË≈È ‚≈. ‹√Í≈Ò ¡Â∂ ÍÀ«apple√ √Ò≈‘’≈apple Á∂
‘Øapple ÓÀ∫Ïapple‹ ÚΔ ÓΩ‹»Á √ÈÕ

10 17/04/2022 √«‘Â
www.samajweekly.com
«˜Ò∑≈ ’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple ÚμÒØ∫ Ó≈√‡apple
√ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ Á≈ √ÈÓ≈È
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï- √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï ,
«‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) «Ú÷∂ T Í‚∑Ø Íø‹≈Ï - Í‚∑≈˙ Íø‹≈Ï
T ‡ΔÓ Á∂ «˜Ò∑≈ ’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple √. apple≈«ÏøÁapple «√øÿ appleμÏΔ ‹Δ ÚμÒØ∫
«¬μ’ ÍÃ∂apple‰≈Á≈«¬’ ÁΩapple≈
’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ¿∞È∑ª ÚμÒØ∫
Ïμ«⁄¡ª ˘ Úμ÷ - Úμ÷ Âapple∑ª
ÁΔ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª
’appleÚ≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª ,
ÍÛ∑≈¬Δ ’appleÚ≈¬Δ ◊¬Δ ¡Â∂
Ïμ«⁄¡ª ˘ «¬È≈Ó ÚΔ «ÁμÂ∂
◊¬∂Õ «¬√ ÁΩapple≈È √’»Ò ,
√≈«‘ ¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
ÍÃÂΔ «ÈÌ≈¬Δ ‹≈ apple‘Δ
ÚËΔ¡≈ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ Ò¬Δ
¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª «Úμ⁄
√≈«‘ ÁΔ ¡Ò÷ ‹◊≈¿∞‰
Ò¬Δ «˜Ò∑≈ ’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple
√. apple≈«ÏøÁapple «√øÿ appleμÏΔ ‹Δ
ÚμÒØ∫ ¿∞μÿ∂ Ò∂÷’ Ó≈√‡apple
√ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ Á≈ √ÈÓ≈È
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈Í‰Δ¡ª Í∞√Â’ª ÚΔ Ì∂‡ ’ΔÂΔ¡ªÕ
«‹Ò∑≈ ’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple √≈«‘Ï≈È Í≈√Ø∫ ÍÃ≈Í ‘ج∂ √ÈÓ≈È - «⁄øÈ∑
, Í∞√Â’ª ¡Â∂ ‘μÒ≈Ù∂appleΔ √øÏøËΔ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ‹Δ È∂
«˜Ò∑≈ ’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple √. apple≈«ÏøÁapple «√øÿ appleμÏΔ ‹Δ Á≈ «Ú√∂√ ÂΩapple
“Â∂ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÔØ◊ Ó≈apple◊ ÁappleÙÈ ÁΔ ÚΔ
ÍÃÙø√≈ ’ΔÂΔÕ«¬√ ÓΩ’∂ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ‹Δ È∂ ¡≈͉∂
√’»Ò √‡≈Î ¡Â∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂ Ó≈Â≈ - «ÍÂ≈ Á∂ ÍÃ≈Í ‘Ø apple‘∂
√«‘ÔØ◊ Ò¬Δ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ«¬√ ÓΩ’∂ √’»Ò Ó∞÷Δ ¡ÓÈÍÃΔÂ
’Ωapple , Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ Â∂ √’»Ò √‡≈Î ‘≈˜apple √ΔÕ
«¬ø‚Ø‹ Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ ¡’≈‚ÓΔ ¡≈¯
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ÚÒØ∫ ◊ΔÂ’≈apple appleμ» appleøË≈Ú≈
Á≈ «ÚÙ∂Ù Í∞apple√’≈apple È≈Ò √ÈÓ≈È
’ÀÈ∂‚≈ /ÚÀÈ’»Úapple (’∞ÒÁΔÍ ⁄∞øÏapple )- «ÚÙÚ ÁΔ Íë√μË Í«‘Ò∂
ÈøÏapple Â∂ «¬μ‚Ø‹ Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ ¡’≈‚ÓΔ ¡≈¯ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈
«¬Í√≈ ¡Â∂ Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ «ÏÃ√Ï∂È Ù«‘apple «Úμ⁄
Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ Â∂ ’ÒÓª ˘ Ó≈‰ √«Â’≈apple Á∂‰ Ò¬Δ «¬μ’
«ÚÙ∂Ù ÍÃØ◊apple≈Ó Á≈ ¡≈ÔØ‹È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Õ «‹√ «Ú⁄ √≈«‘Â
√ø√Ê≈ Á∂ √≈apple∂ ‘Δ ÍÃÏøË’ª ¡Â∂ Ï∞Ò≈«apple¡ª È∂ ÏÛΔ «ÙμÁ È≈Ò
«Ùapple’ ’ΔÂΔ Õ «¬√ √ÈÓ≈È √Ó≈◊Ó «Úμ⁄ Íø‹≈Ï ÂØ∫ ‘≈Ò ‘Δ
«Ú⁄ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «ÏÃ√Ï∂È Í∞μ‹∂ Íë√μË «ÓÙÈappleΔ ¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ
◊ΔÂ’≈apple appleμ» appleøË≈Ú≈ Á≈ «Ú√∂√ ÂΩapple Â∂ √ÈÓ≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ
√Ì≈ Á∂ Ï∞Ò≈«apple¡ª È∂ appleμ» appleøË≈Ú≈ ÁΔ ‹ΔÚÈÙÀÒΔ ¡Â∂ ¿∞È∑ª
ÁΔ √Ó≈‹ ˘ ¡≈͉∂ ◊Δª «Úμ⁄ «ÁμÂΔ ◊¬Δ √∂Ë Ï≈apple∂ ÷∞μÒ∑ ’∂
«Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈ ’apple«Á¡ª ¿∞È∑ª ÁΔ ’ÒÓ ÁΔ appleμ‹ ’∂ ÙÒ≈ÿ≈
’ΔÂΔ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á≈ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Í∞싉 Â∂ ‹Δ ¡≈«¬¡ª ’ΔÂ≈Õ
«˜’appleÔØ◊ ‘À «’ ¿∞’ √≈«‘ ¡’≈‚ÓΔ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ÚμÒØ∫
¡È∂’ª Í∞apple√’≈apple Ì≈apple «Úμ⁄ ÚΔ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‘apple Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ, √≈«‘Â’≈apple,
◊ΔÂ’≈apple Á≈ ¡≈Áapple √≈«‘ √ÈÓ≈È ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À Õ
Íë√μË ◊ΔÂ’≈apple appleμ» appleøË≈Ú≈ È∂ «¬√ Í∞apple√’≈apple ˘ ÍÃ≈ÍÂ
’appleÈ ¿∞Íappleø √Ì≈ Á≈ ËøÈÚ≈Á ’apple«Á¡ª ¡≈Í‰Δ¡ª Íø‹≈ÏΔ
¡Â∂ √Ó≈«‹’ apple⁄È≈Úª ÍÛ∑Δ¡ª Õ ¿∞È∑ª √Ì≈ ˘ Ó∞ı≈«ÂÏ
‘∞ø«Á¡ª «’‘≈ «’ ¿∞È∑ª ÁΔ fiØÒΔ «¬‘ Ú‚Ó∞μÒ≈ Ó≈‰ √«Â’≈apple
Í≈ ’∂ √≈«‘ ¡’≈ÁÓΔ ¡≈Î ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ È∂ Íø‹≈ÏΔ Óª ÏØÒΔ
Á≈ ‘Øapple ÚΔ Ó≈‰ ÚË≈«¬¡≈ ¡Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ Ò∂÷’ª
˘ ‘Øapple ÚΔ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’ΔÂ≈ Õ
√μ«Â¡≈ Ó≈√Δ! Óª √Δ !!
«Ò÷‰≈ Ó∂apple≈ ’∂ÚÒ √Ω’ È‘Δ∫
‘ÀÕ Ó∂appleΔ¡ª «Ò÷ª Ó∂apple∂ ‹÷Óª
ÁΔ ÁÚ≈¬Δ, ‹Û∑Δ Ï»‡Δ Úª◊
‘È «‹μÊ∂ ¿∞‘ Ó∂apple∂ ÁappleÁª ˘
ÿ‡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È ¿∞μÊ∂ Ó∂appleΔ¡ª
Ô≈Áª ˘ Â≈‹≈ appleμ÷ÁΔ¡ª ‘È
Â∂ È≈Ò ‘Δ ÓÀ˘ ¡≈Í‰Δ «Óμ‡Δ,
Óª ÏØÒΔ Â∂ ‹‹«Ï¡ª Â∂
√ø√’≈appleª È≈Ò ‹ØÛΔ appleμ÷ÁΔ¡ª
‘ÈÕ
ÓÀ∫ Á»‹∂ Ò∂÷’ª ÁΔ¡ª «Ò÷ª,
’Ê≈, ’‘≈‰Δ¡ª, ’«ÚÂ≈Úª,
Í≈¬Δ¡ª Î؇ءª, «Ú⁄Ø∫ «‹μÊ∂
¡≈͉∂ ¡’√ ÂÒ≈√Á≈ ‘ª
¿∞μÊ∂ ¡≈͉≈ È’√ Â∂ Ó∞‘ªÁapple≈
ÚΔ ÏΔÂ∂ Ú’Â Á∂ √Δ√∂ «Úμ⁄Ø∫
Ú∂÷Á≈ ‘ªÕ
«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ «¬μ’
¡Ë÷Û∑ ¿∞Óapple ÁΔ ¡Ωapple ÁΔ ÎØ‡Ø Á∂÷ΔÕ ‹Ø
Íø‹≈ÏΔ Á∂ Ò∂÷’ TÏ∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫T È∂
√ªfiΔ ’ΔÂΔ √ΔÕ ‘≈Òª «’ ÓÀ∫ ¿∞√ ÎØ‡Ø ˘
¡≈͉∂ Î∂√Ï∞μ’ ¡’≈¿±∫‡ “Â∂ T√≈‚∂
‘≈«√¡ª «Ú⁄ ÂÃ∂ÛªT ‡≈¬Δ‡Ò È≈Ò
’«ÚÂ≈ Á∂ apple»Í «Úμ⁄ Í∂√ ’ΔÂ≈ √Δ Íapple ÓÀ∫
¿∞√ ⁄Ø∫ appleμ‹ ÍÃ≈Í ȑΔ∫ ’apple √«’¡≈ ‹Ø
ÓÀ∫ ⁄≈‘∞øÁ≈ √ΔÕ
¡√Ò «Úμ⁄ √≈‚∂ √ÌȪ Á∂ ‹«?‘È
¡øÁapple ÁappleÁª Á∂ √Ó∞øÁapple Èμ’Ø Èμ’ Ìapple∂ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ ¡√Δ∫ ¿∞√ √Ó∞øÁapple ˘ ’∞fi ¡μ÷appleª
«Ú⁄ ÏøÁ È‘Δ∫ ’apple √’Á∂Õ ‘Ø √’Á≈ ‘À
’∞fi «ÚÁÚ≈È Ò∂÷’ «¬‘Ȫ «Ú√«?¡ª ˘
‘μÊ Í≈ ’∂ Í∂√ ’appleÁ∂ ‘؉ Íapple Ó∂apple≈
÷«?¡≈Ò «¬√ Âapple∑ª Á≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «¬√
Âapple∑ª Á≈ «√Ò«√Ò≈ «ÈappleøÂapple ⁄ÒÁ≈
apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ
¡√Ò «Úμ⁄ ÓÀ∫ ‹Ø ◊μÒ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ≈
‘ªÕ ¿∞√ Á≈ ¡≈◊≈‹ Ó∂apple∂ ¡‰ÌØÒ Ï⁄ÍÈ
ÂØ∫ √∞apple» ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «‹μÊ∂ Â∞√Δ∫ √Ø⁄‰≈ ª Á»apple
ÁΔ ◊μÒ √≈«¬Á Ó«‘√»√Â≈ ÚΔ √øÍ»appleÈ
apple»Í «Úμ⁄ «Ú’√ ȑΔ∫ ‘Ø¬Δ ‘∞øÁΔÕ
√≈«¬Á ÓÀ∫ √≈Ò, ¤∂ Ó‘ΔÈ∂ Á≈ ‘ØÚ≈ ‹ª
«¬√ ÂØ∫ ÚΔ ÿμ‡Õ
ÓÀ∫ ÿapple «Ú⁄ ⁄≈apple ’∞ÛΔ¡ª Ï≈¡Á ÍÀÁ≈
‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ÓÀ ¡≈͉∂ Óª «Í¿∞ ÁΔ¡ª
√øÂ≈Ȫ «Úμ⁄Ø∫ √μÂÚ∂∫ ÈøÏapple “Â∂ ‘Ø«¬¡≈
√ΔÕ ÓÀÊØ∫ «¬μ’ Úμ‚≈ Ìapple≈ Â∂ «¬μ’ Úμ‚Δ
ÌÀ‰ Ó∂apple∂ ‹ÈÓ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬√ Á∞ÈΔ¡ª ÂØ∫
‹≈ ⁄∞μ’∂ √ÈÕ
√≈‚∂ ◊∞¡ª„ «Úμ⁄ apple«‘øÁΔ ¡Ωapple «‹√
˘ √≈‚∂ Í«appleÚ≈apple Á∂ ÓÀ∫Ïapple T√μ«Â¡≈ Ó≈√Δ
TÁ∂ Ȫ È≈Ò Ï∞Ò≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ ‘≈Òª «’
Á»√apple∂ Ó∞‘μÒ∂ Á∂ ÒØ’ ¿∞√ ˘ T√μ«Â¡≈
√∞«È¡≈appleΔT Á∂ È≈Ó È≈Ò Í«‘⁄≈‰Á∂Õ
√μ«Â¡≈ Ó≈√Δ Á∂ Ò◊≈Â≈apple Á√, Ï≈appleª
Ïμ⁄∂ ÍÀÁ≈ ‘ج∂ Íapple ¿∞√ ˘ «’√∂ «¬μ’ Ïμ⁄∂
Á≈ ÚΔ «Í¡≈apple È√ΔÏ È‘Δ∫ √Δ ‘Ø«¬¡≈Õ
√≈apple∂ «¬μ’ «¬μ’ ’apple ’∂ «¬√ ‹‘≈È ÂØ∫
⁄Ò∂ ◊¬∂Õ ¿∞‘ «¬√ Á∞÷ªÂ ˘ appleμÏ ÁΔ
apple‹≈ ÓøÈ ’∂ √ÚΔ’≈appleÁΔÕ
√μ«Â¡≈ Ó≈√Δ Â∂ ¿∞√Á∂ ÿapple Ú≈Ò≈
’∞øÁÈ «‹μÊ∂ ÷»Ï√»appleÂΔ ÁΔ «Ó√≈Ò √È,
¿∞μÊ∂ ¿∞‘ «¬È√≈ÈΔ ‹‹Ï∂ È≈Ò ’∞μ‡ ’∞μ‡
’∂ Ìapple∂ ‘ج∂ √ÈÕ ‘ÒΔÓΔ Â∂ «Í¡≈apple ¿∞È∑ª
Á≈ ◊«‘‰≈ √ΔÕ
Íapple √≈‚∂ √Ó≈‹ Á≈ Á∞÷ªÂ ‘À «’ ÒØ’
¡øÁappleØ∫ Á∞÷Δ¡≈ ˘ ⁄ØÌ≈ Ó≈apple ’∂ ‘Øapple Á∞÷Δ
’appleÁ∂ ‘ÈÕ
(‹√Í≈Ò ‹μ√Δ)
IDFCCBAABE
Ó∞‘μÒ∂ ÁΔ¡ª ¡Ωappleª ‹ÁØ∫ ¡≈Í√ «Ú⁄
«ÓÒÁΔ¡ª ª √μ«Â¡≈ Ó≈√Δ ÁΔ ◊μÒ
’apple«Á¡ª ¿∞√ ˘ ÒÛΔ Ú≈ÒΔ √μ«Â¡≈
’«‘ ’∂ ◊μÒ √∞apple» ’appleÁΔ¡ªÕ( ÒÛΔÚ≈ÒΔ
ÂØ∫ Ì≈Ú «‹√ Á∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂ ÓappleÈ ÁΔ
ÒÛΔ Òμ◊Δ ‘ØÚ∂) ‹∂ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª
È≈Ò ‘∞øÁΔ¡ª ª Ó≈√Δ ˘ Á∂÷ ’∂ ¡≈͉∂
Ïμ«⁄¡ª Á∂ «√apple Â∂ ⁄∞øÈΔ Í≈ ÒÀ∫ÁΔ¡ª
«‹Ú∂∫ ¿∞‘Ȫ Á∂ Ïμ«⁄¡ª Â∂ ¿∞√ ÁΔ
Íapple¤≈¬Δ È≈ ÍÀ ‹≈Ú∂Õ «¬√ Âapple∑ª Á≈
«Ú‘≈apple Á∂÷ ’∂ Ó∂appleΔ Óª Á≈ «ÁÒ Ï‘∞Â
Á∞÷Δ ‘∞øÁ≈Õ √μ«Â¡≈ Ó≈√Δ √≈apple∂ Ó∞‘μÒ∂ ⁄Ø∫
Óª ’ØÒ ‘Δ ¡≈¿∞∫ÁΔÕ Óª Áμ√ÁΔ ¿∞‘ ÓÀ˘
⁄∞μ’ ’∂ ¡≈͉∂ ÿapple ÒÀ ‹ªÁΔÕ «¬√∂ Ï‘≈È∂
Óª ÿapple Á≈ ’øÓ ÈÏ∂Û ÒÀ∫ÁΔÕ
Ó∞‘μÒ∂ Ú≈ÒΔ¡ª ¡Ωappleª Óª ˘
’«‘øÁΔ¡ª, ÒÛΔ Ú≈ÒΔ √μ«Â¡≈ ˘,
¡≈͉∂ Ïμ⁄∂ ˘ È≈ ÎÛ≈«¬¡≈ ’apple , «¬μ’
«ÁÈ Ó∞ø‚∂ ÂØ∫ ‘μÊ ËØ ÏÀ·∂∫◊ΔÕ
Íapple Óª √μ«Â¡≈ Ó≈√Δ Á≈ Ï‘∞Â
√«Â’≈apple ’appleÁΔ ¿∞√ Á∂ È≈Ò appleμÏ ÁΔ apple‹≈
ÁΔ ◊μÒ ’appleÁΔ Â∂ Óª ¡ª„‰≈ ◊∞¡ª„‰ª
˘ ÚΔ ÷appleΔ¡ª ÷Ø‡Δ¡ª √∞‰≈¿∞∫ÁΔÕ
ÓÀ∫ Ó≈√Δ √μ«Â¡≈ È≈Ò Í»appleÈ apple»Í «Ú⁄
apple⁄ «Ó⁄ «◊¡≈ √ΔÕ Ó∂apple≈ √Ú∂apple≈ Á∞Í«‘apple≈
Ó≈√Δ ÿapple ÏΔÂÁ≈Õ ÓÀ˘ ÊØÛ∑≈ ÊØÛ∑≈ Ô≈Á
¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‹ÁØ∫ Ó≈√Δ ◊appleÓ ◊appleÓ Á∞μË
«ÍÒ≈¿∞∫ÁΔÕ ÓÀ∫ Ó≈√Δ ÿapple appleμ÷Δ ‘Ø¬Δ Ì»apple∂
appleø◊ ÁΔ ’∞μÂΔ È≈Ò ÷∂‚Á≈Õ
‹ÁØ∫ √’»ÒØ∫ ¡≈¿∞∫Á≈ Ó≈√Δ ’ØÒ apple∞’
‹ªÁ≈Õ Î∂apple ‹ÁØ∫ Úμ‚≈ ‘Ø«¬¡≈ Ó≈√Δ ˘
«ÓÒÁ≈ «apple‘≈ Â∂ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «¬μ’ «ÁÈ
Ï«·ø‚≈ ÈΩ’appleΔ Â∂ ¡≈ «◊¡≈ ÓÀ˘ ÍÂ≈
Òμ«◊¡≈ Ó≈√Δ «¬√ ‹‘≈È ÂØ∫ ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ
’Ø¬Δ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÎØÈ Á≈ √≈ËÈ ÚΔ È‘Δ∫
√ΔÕ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ¡÷ΔappleÒΔ ¤∞μ‡Δ “Â∂
Ï∞„Ò≈‚∂ «Íø‚ «◊¡≈ ¿∞ÁØ∫ Âμ’ Ó≈√Δ Á≈
ÌØ◊ ÚΔ ÍÀ ⁄∞μ«’¡≈ √Δ Â∂ È≈ ‘Δ «’√∂ ÿapple
Á∂ ÏøÁ∂ È∂ ÓÀ˘ «¬‘ Áμ√‰ Ò¬Δ ⁄≈apple≈‹Ø¬Δ
’ΔÂΔÕ
ÓÀ∫ Ó≈√Û ’∞øÁÈ ’ØÒ ¡Î√Ø√ ’apple’∂ ¡≈
«◊¡≈Õ Ï‘∞ «ÁÈ Ó∂apple∂ ÓÈ ˘ ¿∞μÏ∑Ò
«⁄μÂΔ Òμ◊Δ apple‘ΔÕ
Ó∂apple∂ ’ØÒ Ó≈√Δ ÁΔ ’Ø¬Δ ÎØ‡Ø ÚΔ È‘Δ∫
√ΔÕ Ï‘∞ Î؇ءª ⁄Ø∫ √μ«Â¡≈ Ó≈√Δ Á≈
¡’√ ÂÒ≈√Á≈ Íapple ¿∞√ Úapple◊Δ √»appleÂ
√Δapple Ú≈ÒΔ ’Ø¬Δ ÎØ‡Ø È≈ «ÓÒΔÕ ¡√Ò
«Ú⁄ Î؇ءª Â∂ «Ò÷‰≈ ÓÀ˘ ⁄ø◊≈ Ò◊Á≈
‘ÀÕ
«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ÓÀ˘ ‹ÁØ∫ Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫
ÁΔ ’øË ÂØ∫ «¬μ’ ÎØ‡Ø «ÓÒΔ Âª ÓÀ˘
Òμ«◊¡≈ «¬‘ ª √μ«Â¡≈ Ó≈√Δ Úapple◊Δ
ÎØ‡Ø ‘À ‘≈Òª«’ «¬‘ Ó∂apple∂ «ÁÒ ˘ Â√μÒΔ
Ó≈Âapple √Δ Íapple ÓÀ∫ ¿∞√ ÎØ‡Ø ˘ ¡≈Ë≈apple ω≈
’∂ √μ«Â¡≈ Ó≈√Δ ˘ Ô≈Á ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ≈
√ΔÕ ¿∞√ ÁΔ Ô≈Á Óª Úª◊ ‘Δ «ÁÒ «Ú⁄
apple‘∂◊ΔÕ

www.samajweekly.com
√«‘Â
17/04/2022
11
ËappleÂΔ ¡Â∂ Í≈‰Δ ˘ Ï⁄≈¬∂ appleμ÷‰ Ò¬Δ ÚμË ÂØ∫ ÚμË apple∞μ÷
Ò◊≈ «apple‘≈, √Ó≈Ò√apple Ú‰ «ÚÌ≈◊ Á≈ ¡Î√apple ¬ΔÙ Í∞appleΔ
¡√Δ∫ ¡≈Ó ‘Δ √∞«‰¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’
«Ó‘ÈÂ, Ò◊È ¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ
È≈Ò Ïø˜apple ¡Â∂ «Úapple≈È Í¬Δ ËappleÂΔ
˘ ‘«apple¡≈ Ì«apple¡≈ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈
‘ÀÕ ’∞fi ¡«‹‘≈ ‘Δ ’apple «’
«Á÷≈«¬¡≈ ‘À «‹Ò∑≈ ÎappleΔÁ’؇ Á∂
Ù«‘apple ’؇’Í»apple≈ Á∂ «¬μ’ ‘؉‘≈apple
ÈΩ‹Ú≈È ¬ΔÙ Í∞appleΔ È∂ , ˜Ø «’ Íø‹≈Ï
√apple’≈apple Á∂ ‹ø◊Ò≈ ӫ‘’Ó∂ «Úμ⁄
ÏÂΩapple ◊≈apple‚ ÁΔ «‚¿±‡Δ «Íø‚
√Ó≈Ò√apple «‹Ò∑≈ ÓØ◊≈ «Ú÷∂ ¡‰Ê’
«Ó‘È ¡Â∂ Ò◊È È≈Ò «ÈÌ≈ «apple‘∂
‘ÈÕ¿∞È∑ª Á∂ ’«‘‰ Ó∞Â≈«Ï’ ¡≈Í
ÁΔ ⁄؉ B@AB «Úμ⁄ «‹Ò∑≈ «ÎappleؘÍ∞apple
Á∂ «Íø‚ Ù∂apple ÷ª «Ú÷∂ ÏÂΩapple ◊≈apple‚ ‘جΔ
√Δ «‹μÊ∂ ¿∞È∑ª È∂ Íø‹ √≈Ò Ï‘∞Â
«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ ¡Â∂ ¡‰Êμ’ «Ó‘ÈÂ
È≈Ò Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ apple∞μ÷ª ÁΔ
ÍÀÁ≈Úapple ’ΔÂΔ Õ √≈Ò B@AG «Úμ⁄
¿∞È∑ª ÁΔ ÏÁÒΔ «‹Ò∑≈ ÓØ◊≈ Á∂ «Íø‚
√Ó≈Ò√apple ÁΔ ‘Ø ◊¬Δ Õ«‹μÊ∂ «Í¤Ò∂
’¬Δ √≈Òª ÂØ∫ Áappleμ÷ª ÁΔ ¡øË≈-Ë∞øÁ
’‡≈¬Δ ’apple’∂ ¿∞‹≈Û Í¬∂ È«‘appleΔ
÷∂Âapple ˘ Ó∞Û √∞apple‹Δ ’appleÈ «Úμ⁄
¡‰Êμ’ ÔÂÈ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞√ÁΔ
«¬√ «Ó‘È √Á’≈ ¿∞È∑ª Ê≈Úª Â∂
‘∞‰ ‘«apple¡≈ÒΔ È˜apple ¡≈¿∞‰ Òμ◊Δ ‘À
«‹μÊ∂ «’Â∂ Í«‘Òª ÏappleÏapple ¿∞μ‚ÁΔ √Δ
«‹Ú∂∫ √Ó≈Ò√apple Ó∞√ÒÓ≈È Ì≈¬Δ⁄≈apple∂
ÁΔ ’Ïappleª ’ØÒ Òμ◊Δ¡ª «ÈøÓª ,
Íø‹◊appleª¬Δ ÷∞appleÁ Á∂ Í∞Ò ’ØÒ
Òμ◊Δ¡ª «’μ’appleª ¡Â∂ ‹≈ÓÈªÕ ¿∞‘
‘∞‰ Âμ’ CG ÂØ∫ CH ‘˜≈apple Á∂
Òμ◊Ì◊ Ï»‡∂ Ò◊Ú≈ ⁄∞μ«’¡≈ ‘À
«‹‘Û∂ «’ √Ó≈Ò√apple Ú‰ «ÚÌ≈◊
¡øÁapple ÍÀ∫Á∂ «Íø‚ª «‹Ú∂∫ √∂÷≈ ’Òª ,
√∂÷≈ ÷∞appleÁ, ÏøÏΔ‘≈ Ì≈¬Δ, ÚÀappleØ’∂,
ÓμÒ’∂ ¡Â∂ Íø‹◊appleª¬Δ ÷∞appleÁ «Úμ⁄
ÈÚª Íø‹≈Ï
Á∂÷Δ ‹≈È∂ ¡ª Âapple√Δ¡ª ¡μ÷Δ¡ª È≈Ò,
’Δ ¡μ‹ ’∞¤ ‘ØÚ∂◊≈ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ÈÚªÕ
√Ì ’∞¤ ÏÁÒ «◊¡≈, Íø‹≈Ï ÚΔ ÏÁÒ∂◊≈,
’Á∂ ª ÏÁÒ∂◊≈ «¬‘ ÏÁÒ∂◊≈ ‹apple»appleÕ
«‹‘Û∂ Ó≈apple fiμÒΔ ‹ªÁ∂ «¬Ó≈ÈÁ≈apple ‘؉ Â∂,
’Á∂ ª ¿∞È∑ª Á≈ Ó∞μÒ ÍÚ∂◊≈, ÍÚ∂◊≈ ‹apple»appleÕ
‹Á Ó∞μÒ ÍÀ‰≈ ˙‘ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ ‹μ◊ ¿∞μÂ∂,
apple‘∂◊Δ «’ È≈ apple‘∂◊Δ, «¬‘ √Ø⁄ ’∂ Ó‹Ï»apple,
«¬μ’ ÍÀ√∂ Ú≈Ò≈ √apple∂¡≈Ó Ëμ’≈ ’appleΔ ‹ªÁ≈,
’ÁØ∫ «¬È√≈Î «ÓÒ∂◊≈ Ëμ’≈ √«‘‰ Ú≈«Ò¡ª ˘Õ
«¬‘Δ ¡≈√ Ò¬Δ ÏÀ·∂ ÈÚª Íø‹≈Ï «√apple«‹¡≈,
«√apple‹∂◊≈ ‹apple»apple, Ï∂ÁØ√«?¡ª È≈Ò Ëμ’≈ ÿ‡∂◊≈ ‹apple»apple,
’Ø¬Δ ÍÀ√∂ Ú≈Ò≈ apple√Â∂ ÏøÁ ’appleΔ ‹≈Ú∂ ’ÁØ∫ ‘‡∂◊≈,
⁄≈apple ÍÀ√∂ Á∂ «ÁøÁ≈ «apple√Úª ÁΔ Ó«·¡≈¬Δ «ÁøÁ≈Õ
¿∞‘ ’ÁØ∫ ‘‡∂◊≈, Ò◊Á≈ ª ‘À ‘∞‰ ‘‡∂◊≈ ‹apple»apple,
Íø‹≈Ï ÈÚª «√apple«‹¡≈ ‹≈ «apple‘≈ Ëμ’≈ ÿ‡∂◊≈ ‹apple»appleÕ
ÍÀ‰ Ú≈Ò∂ ’μ√Δ¡ª, √»¬∂ ¡Â∂ Òø’
√Û’ª ¿∞μÂ∂ appleø◊ Ïappleø◊∂ Î∞μÒª ¡Â∂
ÎÒª Ú≈Ò∂ Áappleμ÷ Ù∞μË ¡≈’√Δ‹È
¡Â∂ Ó«‘’ª Úø‚Á∂ «ÁÒ ˘ √’»È
«ÁøÁ∂ ‘È ÕÁapple÷μ Ò◊≈¿∞‰ ÂØ∫ ÒÀ ’∂
¿∞È∑ª ÁΔ Á∂÷ apple∂÷ Ò¬Δ ¿∞√È∂ ÓÈapple∂◊ª
√’ΔÓ ¡ËΔÈ H@ ÂØ∫ I@ Ó˜Á»apple ’øÓ
’appleÁ∂ ‘È «‹øÈ∑ª Ò¬Δ «¬‘ appleØ‹Δ apple؇Δ
⁄ø◊≈ Ú√ΔÒ≈ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈
√ÂÈ≈Ó √Ó≈Ò√appleΔ¡≈
IIADB-IHEH@
‘ÀÕ√Ó≈Ò√apple ¡ø◊apple∂˜ª Ú≈ÒΔ ’Ø·Δ
’ØÒ Ï‰Δ Èapple√appleΔ «Úμ⁄ Úμ‚Δ
«◊‰ÂΔ «Úμ⁄ Ï»‡∂ «Â¡≈apple ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂
‘È Õ Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ⁄Ò≈¬Δ
“¡≈¬Δ ‘«apple¡≈ÒΔ ¡ÀÍ“ ¡ËΔÈ ÒØ’ª
˘ Ó∞Πϻ‡∂ Úø‚∂ ‹ªÁ∂ ‘È , «‹√Á≈
Ï∂’√»apple∂ Î√ ‹ªÁ∂, ÏØÒÁ∂ ˙‘ ’∞fi È≈ ÏØÒ‰◊∂ È‘Δ∫,
√≈appleΔ ¿∞Óapple ÁΔ ’Ó≈¬Δ «¬μ‹Â appleØÒ‰◊∂ È‘Δ∫Õ
’Ø¬Δ È‹≈«¬‹ ¿∞√≈appleΔ ’apple ÒÀ∫Á≈ «’Â∂ ÚΔ Â∂ ’Á∂ ÚΔ,
√apple’≈appleΔ ‹◊∑≈ Â∂ ’Ï‹≈ ’apple ÒÀ∫Á≈ «’Â∂ ÚΔ ’Á∂ ÚΔÕ
Ò◊Á≈ ÈÚ∂∫ Íø‹≈Ï “⁄ ‘‡∂◊≈, ‘‡∂◊≈ ‹apple»apple,
Ëapple«ÓøÁapple ˘ Ï‘∞ È∂ ¡≈√ª, Ï»apple ÍÚ∂◊≈ ‹apple»appleÕ
‹∂ «¬‘ Ï»apple ÍÀ ‹ªÁ≈ Ï‘∞ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂◊≈ ‹apple»apple,
‹∂ «’Â∂ È≈ «Í¡≈ Ëapple«ÓøÁapple ÏÁÒ∂◊≈ ‹apple»appleÕ
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA
Ò≈‘≈ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ ÒØ’ ÒÀ apple‘∂
‘ÈÕ ¡√Δ∫ ¡÷Ï≈appleª «Úμ⁄ ¡≈Ó Á∂÷Á∂
‘ª «’ ÎÒ≈È∂ ÓÙ‘»apple ÏøÁ∂ È∂∂ ¡ÀÈ∂
Áappleμ÷ Ò◊≈¬∂ , Íapple «¬‘ √Ì
¡÷Ï≈appleª ÁΔ¡ª √∞apple÷Δ¡ª ω ’∂ apple«‘
‹ªÁ≈ ‘À ¡√Ò «Úμ⁄ ¿∞È∑ª Áappleμ÷ª
Á≈ ’Ø¬Δ Ú≈ÒΔ Ú≈apple√ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ Õ
Á»‹∂ Í≈√∂ Í∞appleΔ Úapple◊∂ «¬Ó≈ÈÁ≈apple
¡Î√apple ‘È «‹‘Û∂ ¡≈͉∂ Ù«‘apple Á∂
◊‹Ò
‚∞μ«Ï¡≈ ‘ª ◊Ó “⁄ ◊«‘apple≈ , Íapple «’È≈apple≈ È≈ «ÓÒ∂
Ï∂Ú√Δ ‘À «‹øÁ◊Δ ’Ø¬Δ √‘≈apple≈ È≈ «ÓÒ∂
’ÓÒ «‹¿∞∫ Í≈’Δ‹◊Δ Íapple, Ï≈-ÚÎ≈ «’√Ó “⁄ È‘Δ∫
◊◊È ˘ ’Δ ÓÀ∫ ’appleª ‹∂ , «¬’ «√Â≈apple≈ È≈ «ÓÒ∂
÷»Ï√»apple √«‘apple ‘À √Ì, ÍμÊappleª Á≈ «√apple«‹¡≈
¡μ◊ Ò≈¿∞‰À ’Δ ÌÒª ‹∂, ˙‘ «Í¡≈apple≈ È≈ «ÓÒ∂
◊≈‘ Ò¬∂ ÍappleÁ∂√ Â∞apple «Îapple, Óø‹Òª Ï‘∞ Á∂÷Á∂
√Ø‘‰∂ «ÁÒÁ≈apple «‹«‘¡≈, ˙‘ ⁄∞Ú≈apple≈ È≈ «ÓÒ∂
ÁÓ Ï⁄∂ È∂ Ô≈apple ÷≈«Âapple, ÁΔÁ≈apple∂ ‘Ø ‹≈‰ ‹∂
Tapple∂Â◊Û~T ÚΔ √≈«¬Á «Îapple, Ó∞Û Á∞¡≈apple≈ È≈ «ÓÒ∂
ÈÀ‰ Ó√’ª «‹¿∞∫ Ìapple∂ È∂, ÍΔ √’Ø∫ ◊Ó ÍΔ ÒÚΔ∫
ÓΩ ˘ ÍappleÈ≈¿∞‰ ÷≈«Âapple, √≈«¬Á Í≈apple≈ È≈ «ÓÒ∂
√≈«¬appleΔ √øÌÚ È‘Δ∫ ‘À, «ÏÈ «¬√’ Á∂ √싉≈
’≈√ÈΔ «‹‘Δ ¡μ÷ Á≈ Íapple, ’Ø¬Δ Ò≈apple≈ È≈ «ÓÒ∂
’apple «¬√’ ‘À «¬‘ ˜apple»appleΔ, ’Δ «¬√’ «ÏÈ~ «‹øÁ◊Δ
√≈«¬appleΔ Á≈ Ò∞ÂÎ «¬√ «ÏÈ, ˙‘ Âapple≈apple≈ È≈ «ÓÒ∂
ÒÀ ‹È≈‹≈ ¡≈͉≈ ‘Δ, ‹≈ «apple‘ª ÷∞Á Tapple∂Â◊Û~ T
⁄≈¡ ’∂ ÚΔ ’Ïapple ÂΔ’apple , «’¿∞∫ ÁΔÁ≈apple≈ È≈ «ÓÒ∂
◊ÒΔ ◊Úª„ «Úμ⁄ ÚΔ ◊Ó«Ò¡ª
«Úμ⁄ √Ø‘‰∂ apple∞μ÷ Ò◊≈ ’∂ «¬√
Íë’appleÂΔ ˘ √≈Î ¡Â∂ √Úμ¤
ω≈¿∞‰ «Úμ⁄ ¡≈͉≈ Úμ‚≈ appleØÒ
¡Á≈ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ¿∞È∑ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À
«’ ‹∂’apple «Íø‚ª ÁΔ¡ª Íø⁄≈«¬Âª
√«‘ÔØ◊ Á∂‰ ª ¡√Δ∫ Íø⁄≈«¬Â
÷∂Âappleª «Úμ⁄ ÎÒÁ≈apple ¡Â∂ ¤ªÁ≈apple
Áappleμ÷ Ò◊≈¿∞‰ Ò¬Δ ÂμÂÍapple
apple‘ª◊∂Õ¿∞‘ ¡≈͉∂ ’ØÒØ∫ ÷apple⁄≈ ’apple’∂
«‹‘ÛΔ¡ª ‹◊∑≈ ¿∞μÍapple Í≈‰Δ Á≈
ÏøÁØÏ√ ȑΔ∫ ‡À∫’ª apple≈‘Δ Í≈‰Δ
ÍÚ≈¿∞∫Á≈ ‘À Õ «‹√Á∂ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫ «Íø‚
√Ó≈Ò√apple Ó∂È ‘≈¬ΔÚ∂ ÂØ∫ Ï≈‹≈÷≈È≈
Ï«·ø‚≈ appleØ‚ ¿∞μÍapple Òμ◊∂ √Ø‘‰∂ ¤ªÁ≈apple
Áappleμ÷ª ˘ Ú∂÷ ’∂ ÏøÁ∂ ÁΔ apple»‘ «÷Û
‹ªÁΔ ‘ÀÕ Íapple ¡Î√Ø√ ÁΔ ◊μÒ ‘À «’
¡√Δ∫ √«‘ÔØ◊ Á∂‰ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ¡≈͉∂
«Èμ‹Δ «‘μª Ò¬Δ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈
¡«Ûμ’≈ Òμ◊‰ Â∂ Áappleμ÷ ’μ‡ «ÁøÁ∂
‘ª ‹ª «’√≈È Ì≈¬Δ⁄≈apple≈ ¡≈͉Δ
Î√Ò Á≈ È∞’√≈È √Ófi ¡≈͉∂ ÷∂ª
Á∂ ÓμÊ∂ Òμ◊∂ Áappleμ÷ª ˘ Úμ„ apple‘∂
‘ÈÕ Íapple √Ø⁄‰ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À «’
Ú‰ «ÚÌ≈◊ ¡øÁapple ’øÓ ’appleÈ Ú≈Ò≈
«¬‘ ÈΩ‹Ú≈È ¡Î√apple √Ó∂∫ √Ó∂∫
√ÀÓΔÈ≈apple ¡Â∂ ‹ÈÂ’ «¬’μ·ª «Úμ⁄
ÒØ’ª ˘ ÚμË ÂØ∫ ÚμË apple∞μ÷ Ò◊≈¿∞‰
Ò¬Δ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘À
«‹øÈ∑ª È≈Ò «ÁÈØ∫ «ÁÈ «‚μ◊ apple‘∂
Í≈‰Δ Á∂ √ÂÒ , √≈‚Δ Ïø‹apple ‘Ø apple‘Δ
Ì»ÓΔ ¡Â∂ ◊øÁÒ∂ ‘Ø apple‘∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘
√≈Î appleμ«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ √Ø √≈˘
ÚΔ ¡≈͉∂ Ì«Úμ÷ Á∂ «√apple Â∂ Óø‚apple≈
apple‘∂ ÍΩ‰ Í≈‰Δ Á∂ ÷Âapple∂ ˘ ‡≈Ò‰
Ò¬Δ ¡«‹‘∂ «Ó‘ÈÂΔ ¡Â∂
«¬Ó≈ÈÁ≈apple ¡«Ë’≈appleΔ Á≈ √≈Ê Á∂‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~
+IAIDFEABIAFH

12 17/04/2022 √«‘Â
www.samajweekly.com
√apple’≈appleΔ √’»Ò ÏÈ≈Ó «√μ«÷¡≈
√apple’≈appleΔ √’»Òª Á≈ ÈÂΔ‹≈ ÙÂ
ÍÃÂΔÙ ‘؉≈ ’Ø¬Δ √μ⁄≈¬Δ È‘Δ∫
‘ÀÕ«¬‘ ¡ø’«Û¡ª Á≈ «¬μ’ ¡«‹‘≈
Ó≈apple» ÷∂‚ ‘À ‹Ø Íø‹≈Ï ˘ ÂÏ≈‘ ’apple
«apple‘≈ ‘ÀÕ«Í¤Ò fi≈ Ó≈apple ’∂ Á∂÷Ø Âª
ÈÂΔ‹∂ ’ÁΔ ÚΔ ÙÂ ÍÃÂΔÙÂ È‘Δ∫
‘∞øÁ∂Õ’Δ ¡«‹‘≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ Òμ÷ª
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’ ÚΔ ◊Àapple
‘≈˜apple È≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ØÚ∂?’Δ «¬‘
√øÌÚ ‘À «’ ’Ø¬Δ «Ú«Á¡≈appleÊΔ «’√∂
ÚΔ «ÚÙ∂ «Úμ⁄Ø∫ Î∂Ò∑ È≈ ‘ØÚ∂?Òμ÷ª Á∂
«Úμ⁄Ø∫ «¬’ ª ’Ó˜Øapple «Ú«Á¡≈appleÊΔ
‘Ø √’Á≈ ‘À ? Íapple «’øÈΔ ‘Àapple≈È
’appleÈ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À «’ «√μ«÷¡≈
ÏØapple‚ Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ù ÍÃÂΔÙ ¡≈¿∞‰
Òμ◊ ͬ∂Õ’ØappleØÈ≈ Á∂ «ÁȪ «Úμ⁄
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ÿapple∂Ò» ÍÃΔ«÷¡≈
‹ª ¡√À√ÓÀ∫‡ Á∂ «√apple Â∂ Í≈√ ’apple
«ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ√≈apple∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
Á∂ Í»apple∂ Í»apple∂ ÈøÏapple ¡≈¬∂Õ√apple’≈appleΔ √’»Ò
Á∂ «¬μ’ ¡«Ë¡≈Í’ Á∂ ’«‘‰
Ó∞Â≈Ï’ Óª Ï≈Í ÁΔ Í∞줉 Òμ◊ ͬ∂
«’ √≈‚∂ Ïμ⁄∂ ÁΔ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ «¬øÈΔ
⁄ø◊Δ È‘Δ∫ Î∂apple «¬øÈ∂ ÈøÏapple «’Ú∂∫ ¡≈
◊¬∂?«√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ Ù ÍÃÂΔÙÂ
Á∂ ⁄μ’apple «Úμ⁄ «Í¡≈ «¬√ ◊μÒ ˘
¡μ÷Ø∫ ¿∞‘Ò∂ ’appleΔ ÏÀ·≈ ‘À «’ «√μ«÷¡≈
Á≈ «Ó¡≈apple ’Δ ‘À ? √’»Òª ÁΔ¡ª
«¬Ó≈appleª √Ø‘‰Δ¡≈ ’apple Á∂‰ È≈Ò
«Ú«Á¡≈appleÊΔ «√μ«÷¡Â È‘Δ∫
‘∞øÁ∂Õ‹Ó≈ª ˘ √Ó≈apple‡ ’Ò≈√ apple»Ó
ω≈ Á∂‰ «¬√ Âapple∑ª «Ú«Á¡≈appleÊΔ
√Ó≈apple‡ È‘Δ∫ ‘Ø apple‘∂Õ¡ø’«Û¡ª Á≈
«¬μ’ ÷∂‚ ‹≈appleΔ ‘ÀÕ«¬√ ÷∂‚ «Ú⁄
«√μ«÷¡≈ Ï‘∞ Íμ¤Û ◊¬Δ
‘ÀÕÌ≈appleÂΔ ÎΩ‹ Á∂ «¬’ ¡«Ë’≈appleΔ Á∂
’«‘‰ Ó∞Â≈Ï’ ÌappleÂΔ ÁΔ ÍÃΔ«÷¡≈
«Úμ⁄ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ¡≈͉≈ Ȫ
«Ò÷‰≈ È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈ ‹Á«’ ÈøÏapple
¡μ√Δ ÍÃÂΔÙ ’ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÂØ∫ ÈΔ‡ Á≈
Í∂Íapple ’ÒΔ¡apple È‘Δ∫
‘∞øÁ≈Õ¡«Ë¡≈Í’ª ˘ «√appleÎ ¡≈͉Δ
ÍØ√‡ Á≈ «Î’apple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ«◊¡≈apple∑ÚΔ∫
Ï≈apple∑ÚΔ∫ ‹Ó≈ «Úμ⁄ ¿∞È∂ ‘Δ Ïμ⁄∂
Á≈ıÒ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘؉ «‹øÈ≈ È≈Ò
ÒÀ’⁄apple≈appleª ÁΔ ÍØ√‡ Ï⁄Δ apple«‘
√’∂Õ‘apple ÒÀ’⁄apple≈apple √Ú≈ Òμ÷ ÂØ∫
¿∞μÍapple ÂÈ÷≈‘ ÒÀ∫Á≈ ‘À Íapple ÍΔappleΔ¡‚
√≈apple∂ «ÁÈ «Úμ⁄ «√appleÎ ÁØÕ¡ø’«Û¡ª
«Úμ⁄ ¿∞√Á∂ ÍΔappleΔ¡‚ ¤∂ «Á÷≈ «ÁμÂ∂
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
«¬√ Âapple∑ª √apple’≈apple ˘ «·μÏΔ Ò≈¬Δ
‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ«¬‘ √Ì ’∞fi «√μ«÷¡≈
«ÚÌ≈◊ Á∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ÁΔ
«ÓÒΔÌ∞◊ È≈Ò ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ«√μ«÷¡≈
apple»√ ÁΔ «¬÷Ò≈’Δ ÂΩapple Â∂ ‘≈apple
⁄≈‘∂ apple»√ «’øȪ ÚΔ √’ÂΔ√≈ÒΔ
√ØÚΔ¡Â √øÿ Á∂√ª «Úμ⁄Ø «¬μ’
«◊«‰¡≈ «◊¡≈ Á∂√ ‘À, Íapple ¤Ø‡∂
«‹‘∂ ◊∞¡ª„Δ Á∂√ Ô»’apple∂È È∂
√μ’Δ ’apple «ÁμÂ≈Õ apple»√ ˘ «¬‘ È‘Δ∫
√Δ ÍÂ≈ «’ Ô∞μË ¡ÀÈ≈ ÒøÏ≈ ⁄Ò≈
‹≈Ú∂◊≈Õ ¿∞√ Á∂ √Ø⁄‰ Ó∞Â≈Ï’
«¬‘ Ô∞μË ÊØÛ∑∂ √Ó∂∫ Á≈ ‘Δ ‘ØÚ∂◊≈
¡Â∂ ¤∂ÂΔ ‘Δ (apple»√) Ô»’apple∂È Â∂
«‹μ ÍÃ≈Í ’apple ÒÚ∂◊≈ ¡≈͉Δ
ËØ√ Â∂ Â≈’ È≈ÒÕ Íapple ‘Ø«¬¡≈
«¬√ Á∂ ¿∞Ò‡ ( Ì»apple∂ Á∂ Ì∞Ò∂÷∂ «appleμ¤
˘ ‘μÊ Í≈ ÏÀ·≈ ) ¡μ‹ ÁØ
Ó‘Δ«È¡ª Á∂ Òμ◊Ìμ◊ ‘Ø «◊¡≈,
«¬‘Ȫ ÁØ Á∂√ª «Ú⁄’≈apple ‹ø◊
«¤ÛΔ ˘ Íapple ¡‹∂ Âμ’ apple»√ Á∂ ÍμÒ∂
È∞’√≈È Â∂ «Èapple≈√Â≈ ‘Δ Í¬ΔÕ
Ô»’apple∂È
¤Ø‡≈ Â∂ ÊØÛΔ Ú√Ø∫ Ú≈Ò≈ Á∂√
apple»√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ÒØ‘∂ ÁΔ ’øË
(Á∞¡≈apple) ω ÷Û∑ «◊¡≈Õ Ô»’apple∂È
⁄ Ú√Á∂ ÒØ’ª Á∂ «ÁÃÛ ‘Ω√Ò∂ Â∂
Á∂√ «Í¡≈apple ÁΔ √Ò≈ÿ≈ ¡μ‹ ⁄≈apple∂
Í≈√∂ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ ⁄≈‘∂ Ô»’apple∂È Á≈
Ï‘∞ ‹«?¡≈Á≈ ‹≈ÈΔ Ó≈ÒΔ
È∞’√≈È ‘Ø«¬¡≈ Í»apple≈ Á∂√ ÏappleÏ≈Á
‘Ø «◊¡≈Õ Íapple ¿∞μÊØ∫ ÁΔ ÎΩ‹ Â∂
ÒØ’ª ÁΔ ÁÒ∂appleΔ È∂ apple»√ ˘ ¡≈͉≈
¿∞√ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË È∞’√≈È ‘؉ Á≈
¡«‘√≈√ ’appleÚ≈ «ÁμÂ≈Õ ¡μ‹ ÁΔ
ÿÛΔ apple»√ «’øÈΔ¡ª ÚΔ ‚Δ∫◊ª Ó≈apple
Ò¬∂ Íapple «¬÷Ò≈’Δ ÂΩapple Â∂ ‘≈apple
⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ apple≈‹ΔÈ≈Ó∂ Ú≈√Â∂
¿∞‘ ÚΔ Á»√apple∂ Ó∞Ò’ª ÚμÒ Ú∂÷
«apple‘≈Õ Ô»’apple∂È Á∂ ÒØ’ª ÁΔ «‘øÓÂ
Â∂ ÁÒ∂appleΔ Á∂÷ ’∂ ‘Øapple Á∂√ª È∂ ÚΔ
ÓμÁÁ Ò¬Δ ¡≈͉≈ ‘μÊ ¡μ◊∂
ÚË≈ «Ò¡≈Õ
Ô∞μË ( ÒÛ≈¬Δ ) ÿapple, √Ó≈‹,
Á∂√ ‹ª Á»‹∂ Á∂Ùª Áapple«Ó¡≈È
‘ØÚ∂, ¡≈÷apple √≈apple∂ Ó√Ò∂ ◊μÒÏ≈Â
apple≈‘Δ∫ «’√∂ ÂΔ‹Δ «Ëapple ˘ «Úμ⁄ ÒÀ
’∂ ‘Δ ‘μÒ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ÒÛ≈¬Δ ˘
«’√∂ È∂ ÚΔ ⁄ø◊≈ È‘Δ∫ «◊«‰¡≈
È≈ ‘Δ «’√∂ È∂ «¬√ «Úμ⁄Ø∫ ’∞fi
÷쫇¡≈Õ «¬√ È≈Ò Í¬∂ ÿ≈‡∂
√À∫’Û∂ √≈Òª «Úμ⁄ ÚΔ Í»apple∂ È‘Δ∫
‘∞øÁ∂Õ Íapple ‹ÁØ∫ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ‘Ø¿∞ÓÀ
ÒÛÁΔ ‘À ª ÿ≈‡∂ Ú≈Ë∂ È‘Δ∫
Ú∂÷ÁΔ Íapple ¿∞√ ‘apple‹≈È≈ Ó≈√»Ó
«È‘μÊ∂ ÒØ’ª ˘ ÌappleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
‘∞‰ «¬√ «Úμ⁄ ÌÒ≈¬Δ «¬‘ ‘À «’
ÁØÚª ˘ Ó∂‹ Â∂ ÏÀ· ’∂ √Ófi≈¿∞Â≈
’apple ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ‹Ø ’ØÒ ‘À
¿∞√ ˘ Ï⁄≈ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂Õ «’Â∂
«ÁμÂΔ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª
ËÓ’Δ¡ª √μ⁄ È≈ ‘Ø ‹≈‰ «¬‘Ȫ
ÁØÚª Á∂Ùª Á∂ «¬√ Ô∞μË Á≈
È∞’√≈È Á»‹∂ Á∂Ùª ˘ È≈ fiμÒ‰≈
ÍÚ∂Õ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈ ÎØÈ
ÈøÏapple IDFEH-BADAG
appleÓ∂ÙÚapple «√øÿ
IIADHH@CIB
«ÚÌ≈◊ «¬’ «⁄μ·Δ ‹≈appleΔ ’apple ⁄∞μ’≈
‘À «‹√ «Úμ⁄ ÈΩÚΔ∫ ÂØ∫ Ï≈apple∑ÚΔ∫ ‹Ó≈Â
ÒÀ’⁄apple≈apple ÍÛ∑≈¿∞‰◊∂ Íapple ¡«‹‘≈
ÍÃÏøË «’√∂ ÚΔ √’»Ò «Úμ⁄ È‘Δ∫
‘ÀÕ√≈apple∂ «ÁÈ «Úμ⁄ ÁØ ÍΔappleΔ¡‚ Ò≈
’∂ «Ú‘Ò∂ Ï«‘ ’∂ ÷≈ ÍΔ ’∂ Ó∞Û∂
¡«Ë¡≈Í’ª ˘ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ
’Ø¬Δ «¯’apple È‘Δ∫Õ ¡≈͉∂ ¡≈Í «Úμ⁄
«’μ‚Δ ‘≈√Ø‘Δ‰Δ ◊μÒ ‘À ’Δ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ Ï≈apple∑ÚΔ∫ Í≈√ ’apple ‹ªÁ≈
«appleÙÂ∂
‹∂Û∑∂ «ÏÈ∑ Í≈‰Δ Í∞ø◊«apple¡≈ ’appleÁ∂ È∂
˙‘ Ï»‡∂ «’√∂ ÓΩ√Ó «Úμ⁄ È≈ apple∞ÒÁ∂,
Íapple ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ˙‘ √Ì «’μÊ∂
‹Ø Í∞apple≈‰∂ «apple√«Â¡ª «Úμ⁄ √Δ «ÓÒÁ∂
Í«‘Òª √ªfi≈ ⁄∞μÒ≈ Ï≈Ò ÿapple «Úμ⁄
Úμ«‚¡ª √ø◊ «¬μ’·∂ ÷ªÁ∂ ÍΔ∫Á∂ √Δ,
«√μ«÷¡≈Úª “Â∂ ⁄Ò, ‘≈√Ò ’appleÁ∂
√∞’apple≈È≈ ’apple, appleØ‹ ÷∞√Δ ÓÈ≈¿∞∫Á∂ √Δ
Íapple, ¡μ‹ «’√∂ ˘ «’√∂ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫
¡«‘√≈√ª «Úμ⁄ ‚»øÿΔ Ê∞Û∑ √‘Δ,
È≈ ’Ø¬Δ «’√∂ È≈Ò appleμÒ ’∂ ¡μ‹ ⁄ÒÁ≈
’μ«Ò¡ª ‘Δ ¡≈Í‰Δ¡ª ÒØÛª Í»appleΔ ’appleÁ≈
«’øfi «’√∂ ˘ ¡μ‹ √Ófi≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂
«ÏÈ∑ª √∂Ú≈ È≈ √∞μ÷ ’Ó≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂,
Í«appleÚ≈apple «Úμ⁄ apple«‘‰≈, «apple√Â∂ ˘ Áμ√Á≈
«’‘Û≈ «’øÈ∑≈ Á»apple Â∂ «’øÈ∑≈ È∂Û∂ Úμ√Á≈
«‹øÁapple ¡μ‹ ÏøÁ ¡μ÷ √Ì ÁΔ ÷ØÒÁ≈
«apple√«Â¡ª Ï≈apple∂ «Òμ÷ ’∂ «ÁÒØ∫ ÏØÒÁ≈,
«‹μÊ∂ «Í¡≈apple Úμ√Á≈ ˙Ê∂ ’∞μfi È≈ ‚ØÒÁ≈
«apple√«Â¡ª «Ú⁄ ‘apple ’Ø¬Δ ÈΔÿ ˘ ÎÒØappleÁ≈
¡ÚÂ≈apple «√øÿ «„μÒØ∫
’appleØÒ Ï≈◊, ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ
‘À Íapple ¡≈͉∂ Ï≈apple∂ ⁄≈apple Ò≈¬ΔȪ
È‘Δ∫ «Ò÷ √’Á≈ Õ¡«Ë¡≈Í’ª Á≈
÷∞Á Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ïμ«⁄¡ª ˘
«Ò÷‰≈ ‘Δ È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈Õ’Ø¬Δ Í∞μ¤∂
«’ ÌÒ∂ Í∞appleÙØ «Îapple Â∞√Δ∫ √’»Ò «Úμ⁄
’Δ ’appleÁ∂ ‘Ø ? È’Ò Á∂ apple∞fi≈È ˘
·μÒ∑ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ’¬Δ ¡‚øÏapple ’ΔÂ∂
◊¬∂ Íapple È’Ò Á≈ apple∞fi≈È ÚËÁ≈ ‘Δ
«◊¡≈Õ¡«Ë¡≈Í’ ÚΔ ’Δ ’appleÈ
¿∞È∑ª Â∂ Ú≈Ë» ’øÓª Á≈ ÏØfi Ï‘∞Â
‹«?¡≈Á≈ ‘ÀÕÍÛ∑≈¬Δ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
√’»Òª «Ú⁄ √Ì ’∞fi ‘Ø «apple‘≈
‘ÀÕÏ≈apple∑ÚΔ∫ ‹Ó≈ Á∂ Í∂Íappleª ÂØ∫ Ó‘ΔÈ≈
Í«‘Òª √≈apple∂ ÒÀ’⁄apple≈appleª ˘ «¬’μ·∂
’apple’∂ √≈«¬ø√ ÁΔ¡ª ÁØ Ì≈ÙΔ
«’Â≈Ϫ ω≈¬Δ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª
‘ÈÕÁμ√Ø «’ «¬‘ «’Â≈Ϫ Í∂Íappleª ÂØ∫
Ï≈¡Á È‘Δ∫ ω √’ÁΔ¡ª ?¡«‹‘≈
’øÓ ¤∞μ‡Δ¡ª «Úμ⁄ ÚΔ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ’ØappleØÈ≈ ’≈appleÈ Í«‘Òª ‘Δ
√’»Ò ÏøÁ apple‘∂ ‘È Ì≈appleÂΔ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Ï‘∞Â
Íμ¤Û ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ¡«‹‘∂ «Úμ⁄
¡«Ë¡≈Í’ª ˘ ˆÀapple «Úμ«Á¡’ ’øÓª
«Úμ⁄ Ò≈¿∞‰≈ «¬È∑ª «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
ÂØ∫ Á»apple appleμ÷‰≈ √‘Δ È‘Δ∫ÕÈÚΔ∫
√apple’≈apple È∂ ÚΔ ÁØ ⁄≈apple «ÁÈ ‘Δ ◊μÒª
’ΔÂΔ¡ª ‘È «√μ«÷¡≈ «Úμ⁄ √∞Ë≈apple
ÁΔ¡ª Íapple ¡√Ò ’∞¤ ÚΔ È‘Δ∫
’ΔÂ≈Õ«√μ«÷¡≈ ¡«Ë’≈appleΔ ¡≈͉Δ
ÓÈÓapple‹Δ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕÁ≈÷Ò≈
ÚË≈¿∞‰ Á∂ Ȫ Â∂ Ïμ«⁄¡ª ˘
‹ÏappleÈ √apple’≈appleΔ √’»Òª «Úμ⁄ Á≈÷Ò
’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ«¬√ ÁΔ ÏÁΩÒÂ
«¬μ’ ‹Ó≈ «Úμ⁄ ¡μ√Δ ¡μ√Δ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ÏÀ·∂ ‘ÈÕÁμ√Ø «¬øÈ∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ’Δ ÍÛ∑È◊∂ ?
«¬’ ¡«Ë¡≈Í’ ¿∞È∑ª ˘ ⁄∞μÍ
’apple≈¿∞‰ «Úμ⁄ ‘Δ √≈apple≈ ÍΔappleΔ¡‚
«ÏÂ≈ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕÏ‘∞ ‹apple»appleΔ ‘À «’
√apple’≈apple «√μ«÷¡≈ ÚμÒ Â∞appleø «Ë¡≈È
Á∂Ú∂Õ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ¡ª ÍØ√‡ª
Âapple’√ø◊ ÈΔÂΔ È≈Ò Úø‚Δ¡ª
‹≈‰ÕÏÁÒΔ¡ª ÂØ∫ Í«‘Òª «¬‘
Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ «’ √’»Ò «Ú⁄ «’øÈ∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ‘ÈÕ«‹μÊ∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ
ÚμË ‘È ¿∞È∑ª √’»Òª ˘ ‚ÏÒ «Ù·
’apple «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂Õ
Ô’ΔÈΔ Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ «’ «’√∂
ÚΔ ‹Ó≈ «Úμ⁄ ⁄≈ÒΔ ÂØ∫ ÚμË
«Ú«Á¡≈appleÊΔ È≈ ‘؉Õ◊∞‰≈ÂÓ’
«√μ«÷¡≈ ª ‘Δ «ÁμÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘À
‹∂’apple «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ
«ÈÙ«⁄ ‘ØÚ∂Õ¿∞ÓΔÁ ‘À ÈÚ∂∫
«√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ «¬√ ÚμÒ ¿∞⁄∂⁄≈
«Ë¡≈È Á∂‰◊∂Õ
ˆ˜Ò
«ÏappleË ÿappleª «Úμ⁄ ¤μ‚ ’∂ Ï∞μ„∂ Óª Â∂ Ï≈Í,
Ïμ⁄∂ ÏÀ· ÿappleª «Úμ⁄ ¡ÀÙª ’appleÁ∂ ¡≈ÍÕ
Úμ«‚¡ª Á≈ ¡≈Áapple ’appleÈ≈ Ì∞μÒ ◊¬∂ È∂ Ïμ⁄∂,
ıΩapple∂ «¬‘Ȫ ˘ «’√ È∂ Á∂ «ÁμÂ≈ √apple≈ÍÕ
ÊØÛ∑Δ Ï‘∞ ¿∞È∑ª “⁄ ‘ÒΔÓΔ ¡≈ ‹ªÁΔ ‘À,
‹Ø ÂÛ’∂ ¿∞μ· ’appleÁ∂ appleμÏ Á∂ Ȫ Á≈ ‹≈ÍÕ
‹∂ ◊∞¡ª„Δ ¡μ◊∂ ÚËÁ≈ ‘À, ª ÷∞Ù ‘ØÚØ,
¿∞√ ˘ ¡μ◊∂ ÚËÁ≈ Âμ’ È≈ ⁄Û∑≈˙ Â≈ÍÕ
Íø‚ ‹Δ,⁄∞μÍ ’apple’∂ «¬μÊØ∫ ⁄ÒÁ∂ ‘ØÚØ,
ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ Â’ÁΔapple √∞¡≈apple ÒÚª◊≈ ¡≈ÍÕ
‹∂’apple ÒØ’ª ˘ «¬‘ √≈Ë» ’∞μfi Á∂ √’Á≈,
Áapple Áapple ‹≈ ’∂ ¿∞È∑ª ÂØ∫ «¬‘ «’¿∞∫ Óø◊∂ ¡≈Í?
¡μ‹ ’Ò∑ ÒØ’Δ∫ Á≈apple» ÍΔ∫Á∂ Í≈‰Δ Úª◊,
⁄≈‘∂ ʪ ʪ «Ò«÷¡À,Á≈apple» ÍΔ‰≈ Í≈ÍÕ
Ó«‘øÁapple «√øÿ Ó≈È
√ÒØ‘ appleØ‚
ÈÚª Ù«‘apple-IIAEH@CEED