Untitled - eClassical

composoe de 1918 d 1922 eI est sous-titr6e "Quatre 6tudes en harmonie japonaise
bas6es sur des chansons du pays". La premidre, Chushingura, repose sur une piece
de th6Atre Gida yubushi Jorui dans laquelle 47 chevaliers se vangent de la mort du
chef de leur clan sous l'dre Edo du Japon. La seconde, Jizuki-uta (Chanson des travailleurs)
est une chanson de travail pour le moment oir les hommes pr6parent le
terrain pour un chantier de construction. Elle a aussi la signification religieuse d'enfoncer
l'esprit dans le sol. Le nom de Gombei dans le no3 Gombei ga tane maku
(Gombei gette la semence) 6tait un nom masculin commun parmi les fermiers japonais.
La chanson originale de la 169ion de Mie d6crit une scdne humoristique oJ Gombei
sdme et une corneille ramasse toutes les graines derriere lui. La quatridme, Matsuribayashi
(Chanson de festival) est de la musique anim6e jou6e aux festivals de pdlerinanoe
.lr r chiniA
Taifun est le seul op6ra de Szdnt6. L'histoire se passe au Japon et le livret fut 6crit
par Menyhert Lengyel qui 6crivit aussi Le mandarin merveilleux pour Bart6k. L'op6ra fut
cr66 d Mannheim en 1924 et il remporta du succds. Dans Sakura Sakura (no 2 des
Deux m1lodies japonaises tir6es de I'op6ra - transcription pour piano du compositeur
lui-mOme), un air folklorique japonais traditionnel est orn6 d'arpdges de fagon d 6tre
"quasi kofo". Les ceuvres de Sz6nt6 reposent sur sa connaissance profonde de la
musique japonaise el annoncent les 6tudes subs6quentes sur I'harmonie japonaise.
Walter Niemann: Japan op.89
Walter Niemann est n6 d Hambourg en 1876 et mort d Leipzig en 1953. N6 dans une
famille musicale, il etudia d'abord avec son pdre puis avec Humperdinck et Reinecke. ll
est surtout connu pour ses petites pidces pour piano: il ecrivit 189 num6ros d'opus
dans ce genre. La plupart de ces @uvres pour piano sont des pidces de caractdre aux
titres a programme et sont riches d'effets 6loquents et ravissants. Japan op.89 date de
1923 et compte cinq pieces: Das Teehaus (la maison de th6\, Abendddmmering am
Meer (Au crdpuscule du soir au bord de la mer), Das KirschblItenfest (La feb des
cerises en fleurs), Der Heilige Berg; Fudsiyama (La montagne sainte; Fujiyama) et
Tanz der Geisha (Danse de la geisha). Niemann apprecia la culture du Japon
recueillant plusieurs assiettes du Japon pour sa maison. Selon ses dires, la composition
illustre une image de reve qu'un podte musical allemand avait eue sur le Japon.