International — Forfaits accompagnés 2023-2024

FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2023-2024
International
Amérique latine • Europe • Afrique • Asie
Accédez aux
fiches web
d’un simple
clique

Mot de l'équipe
Destinations classiques, contrées exotiques ou mythiques... Partez
à la rencontre de cultures différentes et vivez de nouvelles
expériences uniques avec Groupe Voyages Québec.
Dans les derniers mois, nous avons mis notre savoir-faire à votre
service pour vous concocter des voyages inoubliables partout sur
la planète. Dans cette nouvelle brochure, vous découvrirez plus
de 17 nouveautés et coups de cœur dans de fabuleuses destinations
qui vous donneront envie de (re)partir à l'aventure.
Un voyage vous intéresse ? Visitez les plus beaux trésors du monde
d'un simple clic grâce au bouton « Voir tous les détails ». Consultez
les itinéraires complets et les coûts selon la date de départ qui vous
fait envie.
Pssst ! Pour vous aider dans la planification de vos prochaines
vacances et rendre vos rêves de voyage réalité, nous vous avons
préparé un plan de paiements simples et sans surprise. Informezvous
auprès de nos agents.
Sans plus tarder, débutez la planification de votre prochain voyage
en feuilletant les pages de cette brochure qui fait notre fierté. Créons
ensemble des souvenirs mémorables aux quatre coins du globe.
Prix en vigueur du 1 er novembre au 31 décembre 2022.
Voir nos conditions générales à la fin de la brochure.
KASBAH, MAROC

Réservez tôt
et épargnez !
Plus vous réservez rapidement votre prochain voyage, plus vous
économisez. Bon voyage, mais surtout bonne économie !
ÉCONOMISEZ JUSQU'À
600 $ *
par couple
sur plusieurs départs sélectionnés
Consultez toutes nos brochures pour connaître les rabais
applicables selon les dates de réservation.
*Promotion « Réservez tôt » jusqu'à 600 $ de rabais par couple si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022.
Applicable sur certains forfaits et départs selon la date mentionnée.

Voyagez l'esprit en paix !
La priorité de GVQ est de s'assurer de la sécurité et de la santé de ses voyageurs. Dans ce dessein,
nous nous assurons de répondre aux plus hauts standards de l'industrie en la matière et nos
partenaires adhèrent à notre démarche.
Pour garantir votre protection, nous nous engageons à respecter et à faire respecter toutes les
mesures et consignes sanitaires les plus strictes.
Au moment de votre réservation, renseignez-vous auprès de votre conseiller voyage.
Nous prenons des mesures exceptionnelles pour vous assurer un maximum de confort
et de tranquillité d'esprit. Nous nous engageons à vous accompagner dans toutes les
démarches nécessaires pour l'obtention d'un test de dépistage. Vous n'êtes jamais seul,
nous sommes là pour vous accompagner.
Quelques mesures à suivre pour votre sécurité
Lavez vos mains
régulièrement
Toussez et
éternuez dans
votre coude
Observez la
distanciation
sociale
Souscrivez à une
assurance voyage
complète
4 | International TALLINN, ESTONIE

Pourquoi nous choisir ?
FR
40 ans et plus d'expertise
Faites affaire avec des gens passionnés d'ici qui ont pour mission de créer des
expériences uniques dont vous vous souviendrez longtemps.
Guides et accompagnateurs francophones
Parcourez le monde avec nos guides et accompagnateurs francophones. Chacun de
nos guides a comme priorité votre entière satisfaction et votre émerveillement.
B
Circuits diversifiés
complets
Découvrez de nouveaux horizons en
circuits accompagnés réglés au quart
de tour et qui se démarquent par la
créativité de notre équipe.
Assistance 24/7
Nous nous engageons à vous assister
24 heures par jour et 7 jours par semaine
en cas de situation exceptionnelle.
Votre sécurité,
notre priorité
Notre priorité est d'assurer votre
sécurité et votre santé. Pour garantir
votre protection, nous nous engageons
à respecter et à faire respecter les
mesures les plus strictes.
Des plus qui
font la différence
Excursions en français ($)
Les excursions proposées dans
certains forfaits, qu'elles soient
incluses ou encore optionnelles,
seront animées en langue
française.
Rabais paiement comptant
Réalisez des économies allant
jusqu'à 200 $ par couple en payant
le dépôt et le paiement final de
votre voyage par chèque, argent
comptant ou virement Interac au
moment de la réservation.*
Consultez le calendrier des départs
Il est régulièrement mis à jour pour vous permettre de trouver le prochain voyage de vos rêves.
*
Offre valide sur tous les forfaits de la présente brochure. GVQ se réserve le droit de mettre fin à cet avantage en tout temps. Ne s'applique pas aux réservations de groupe. Valide pour les adultes (18+)
seulement. Applicable sur les forfaits dont Groupe Voyages Québec est le voyagiste et qui sont présents dans la brochure «Forfaits accompagnés 2023-2024». Dépôt non remboursable, se référer aux
conditions générales à la fin de la brochure.
International | 5

Reconnu comme le leader québécois des
voyages organisés depuis plus de
40 ans, GVQ est un créateur et un
fournisseur d’expériences uniques.
Guide accompagnateur
francophone
Rabais au paiement
comptant
Assistance 24/7
Respect des consignes
sanitaires
Informations et réservations : 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages

Trouvez votre voyage
par collection
Que vous soyez passionné d'histoire, adepte de plein air ou encore mordu de gastronomie, vous
dénicherez à coup sûr un forfait correspondant à votre champ d'intérêt. Allez-y, voyagez selon vos
passions grâce à nos collections !
Destinations soleil
Pages 14, 16, 18, 20, 52, 58,
106, 110, 128
Duo villes
Pages 32, 33, 35, 43, 50, 56,
87, 94-96
Trains
Pages 32, 33, 35, 56, 64, 78, 83,
84, 87, 95-97
Séjours urbains
Pages 32, 36, 83-85, 97, 98
Gastronomie
Pages 37, 38, 45, 60, 72
Féerie de Noël
Pages 95-99
Histoire et culture
Pages 16, 26, 29, 30, 34-36, 38,
40, 42, 44, 46, 48, 49, 54, 57,
60-66, 68-70, 74-77, 79-83,
85-91, 95, 102-104, 108,
112-117, 120
Nature et
grands espaces
Pages 14, 18-20, 24, 25, 28, 74,
92, 102-104, 123, 126, 128
Randonnées
pédestres
Pages 120, 122-126, 128
CALANQUES DE PIANA, CORSE
International | 7

Lexique
Vols
Les forfaits présentant ce pictogramme
incluent les vols. Vous trouverez tous les
détails dans chaque forfait.
Croisières
Maritime ou fluvial, le transport par voie
nautique est compris dans les forfaits
indiqués.
Transport en autocar
Nous offrons plusieurs types d'autocars
avec diverses commodités et spécificités.
En Amérique, les voyages se font principalement
à bord d'un autocar de luxe climatisé
avec toilette et sièges inclinables. À l'international,
les voyages se font à bord d'un
autocar grand tourisme. Un minibus peut
être utilisé à l'occasion.
Autocar L'Exclusif
Pour votre plus grand confort, profitez de
près de 50 % de plus d'espace aux jambes
comparativement à un autocar régulier,
d'un système de divertissement individuel
hautement technologique, d'une connexion
Wi-Fi disponible en Amérique du Nord et
d'un système d'écoute individuel pour
brancher vos écouteurs personnels, accéder
à trois canaux de radio satellite ou
écouter le film présenté à l'écran.
Transport en train
Les forfaits identifiés par ce pictogramme
incluent le transport en train. Cela signifie
aussi que la majorité des déplacements
seront ferroviaires.
Hébergements
Chaque hôtel est sélectionné avec soin
selon divers critères pour assurer un voyage
sécuritaire et agréable. Les hôtels proposés
sont à titre indicatif et peuvent être
substitué pour d'autres similaires. Vos
hébergements seront confirmés dans vos
documents de voyages.
Accompagnateur ou guide
Tous nos forfaits incluent un guide et/ou
un accompagnateur. Certains voyages
proposent des guides locaux, des guides
de parcours et des guides spécialisés.
Consultez la page 9 pour en savoir davantage
sur les divers accompagnements
possibles.
Groupes réduits
Pour votre confort et votre sécurité, ces
départs se font avec un nombre réduit de
voyageurs. Vivez une expérience de voyage
plus intimiste en groupe de 6 à 25 personnes.
Sur les forfaits concernés, le
nombre de participants maximal est indiqué
à l'aide de ce pictogramme.
G Départs garantis
Les dates de départ présentant ce pictogramme
sont garantis. Ceci vous offre
l'assurance que votre circuit partira à la
date prévue.
8 | International
STONEHENGE, ANGLETERRE

Les types
d'accompagnement
Bénéficiez en tout temps d'un accompagnement en français dès votre départ ou à
destination. Tous nos voyages sont accompagnés et soigneusement planifiés. Partir
avec GVQ, c'est partir à l'aventure, les soucis en moins !
Accompagnateurs
Comptez sur la présence rassurante de nos accompagnateurs qui seront à vos côtés au
départ ou bien à destination pour faire de votre voyage de vraies vacances. Nos
accompagnateurs sont des organisateurs hors pair qui veillent à la logistique ainsi qu'aux
opérations afin d'assurer un déroulement parfait, confortable et sécuritaire pour tous.
Guides accompagnateurs
En plus de vous partager leurs connaissances et leur expertise, les guides accompagnateurs
s'assurent de l'organisation et de la qualité globale de votre voyage. Ils vous procurent
une expérience riche en informations ainsi qu'un voyage sans soucis.
Guides de parcours
Les guides de parcours vous suivront lors de votre voyage tout en partageant leur savoir
sur les régions visitées. Profitez de leurs conseils et apprenez-en plus sur votre destination
grâce à leurs coups de cœur personnels.
Guides locaux
Une fois à destination, pour quelques heures, profitez des précieuses connaissances
des guides locaux. Habitant la région, les guides locaux sauront vous transmettre l'authenticité
et le charme des incontournables touristiques autant que des trésors cachés.
Guides spécialisés
Nos guides spécialisés sont de véritables experts et passionnés de leur domaine. Que
ce soit pour le vélo, la randonnée ou l'horticulture, leur domaine de prédilection n'ont
aucun secret. Découvrez avec eux le monde tout en vivant votre passion à fond.
International | 9

Partez d'un aéroport
régional près de chez vous
Grâce à nos ententes, partez directement d'un aéroport régional, près de chez vous,
sur plusieurs de nos départs, et ce, à un tarif des plus avantageux.
VOLS DE CORRESPONDANCE POUR LES FORFAITS TRANSATLANTIQUES
Québec
Rouyn-Noranda
Sept-Îles
Bagotville | Îles de la Madeleine (saisonnier) | Ottawa
à partir de
175 $
à partir de
200 $
à partir de
250 $
à partir de
300 $
Prix par personne incluant l'aller-retour, selon disponibilité.
VOLS DE CORRESPONDANCE POUR LES FORFAITS EN AMÉRIQUE
Québec
Ottawa
à partir de
100 $
à partir de
100 $
Prix par personne incluant l'aller-retour, selon disponibilité et compagnies aériennes.
Consultez nos départs régionaux disponibles au gvq.ca
10 | International

Réservez maintenant. Payez au fil du temps.
Faites de vos vacances de rêve une réalité. En payant votre voyage avec l’aide de
notre partenaire Uplift, vous pouvez en répartir le coût en versant des mensualité
peu élevées.
Un budget facile à établir :
Répartissez le coût de votre voyage
en versant des mensualités fixes.
!
Pas de frais de retard
et pas de pénalités pour
remboursement anticipé.
Voyagez maintenant.
Payez plus tard.
Ne reportez pas votre
voyage de rêve.
Contactez votre conseiller en voyages dès aujourd’hui pour faire une
demande de prêt Uplift pour paiement par mensualités.
*Un acompte peut être exigé. Les conditions réelles sont basées sur votre pointage de crédit et d'autres facteurs
et peuvent varier. Les TAP varient de 0 % à 31,99 %. Les demandeurs ne sont pas tous admissibles. Ils sont
soumis à l'approbation d'Uplift Canada. Politique de confidentialité. Conditions d'utilisation.
International | 11

Créons ensemble
des souvenirs
mémorables
Brochure virtuelle de forfaits accompagnés 2023-2024
Consultez toutes nos brochures virtuelles au

Amérique latine
Trésors du Mexique 14
Le cœur colonial du Mexique 16
Les incontournables du Costa Rica 18
La Martinique 20
Portrait de la Colombie 21
GUANAJUATO, MEXIQUE
International | 13

Playa del Carmen
Mérida
Uxmal
Cancún
Teotihuacan
Mexico
Campeche
Chichén Itzá
Puebla
Oaxaca MEXIQUE Palenque
San Cristóbal de Las Casas
Chiapa de Corzo
Trésors
du Mexique
Envolez-vous pour un voyage d'émerveillement vers les trésors
du Mexique ! Parcourez le centre du Mexique, ses villes coloniales
et ses routes montagneuses parsemées de cactus. Découvrez
Mexico et ses incontournables dont le Zócalo, la cathédrale
métropolitaine, le palais national et ses célèbres fresques, et
suivez les pas de Diego Rivera et Frida Kahlo. Voyez Puebla et ses
églises ; entourée de volcans, elle est surnommée la «Cité des
anges». Vous verrez Oaxaca, ville culturelle inscrite au patrimoine
de l'UNESCO, et ses traditions locales lors d'un souper-spectacle
folklorique. Entre cascades, jungle et canyon, admirez les sites
archéologiques les plus impressionnants du pays dont Monte
Albán, Palenque et Chichén Itzá ! Terminez ce périple dans la
péninsule du Yucatán avec deux journées à Playa del Carmen !
14 jours | 13 nuits | 29 repas
11 novembre 2023
Voir tous les détails
PLAYA DEL CARMEN
ZOCALÓ, MEXICO
14 | International
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Ce forfait inclut
› Visite du musée national
d'Anthropologie
› Tour de ville de Mexico
incluant la visite du Zocaló,
l'entrée dans la cathédrale
métropolitaine, un arrêt au
palais national pour voir les
fresques de Diego Rivera
› Visite du site archéologique
de Teotihuacan
› Dégustation d'une
boisson locale
› Visite d'un atelier de taille
d'obsidienne
› Promenade dans les rues
de Puebla
› Visite de Puebla
› Visite d'une fabrique de
poterie de Talavera
› Visite du site archéologique
de Monte Albán
› Visite guidée à pied de
Oaxaca incluant l'église
Santo Domingo et un arrêt à
la cathédrale de la Vierge de
l'Assomption
› Arrêt dans un marché local
› Visite d'une fabrique de
chocolat
› Visite du quartier de
la Soledad
› Découverte du marché
public et dégustation
de mezcal
› Visite du musée historique
et archéologique régional
d'Oaxaca
› Traversée de la campagne
mexicaine
› Arrêt à Santa Maria del Tule
› Visite du canyon du
Sumidero en barque
à moteur
› Tour en combi-taxi
collectif typique
› Tour de ville de San Cristóbal
de Las Casas incluant le
marché indien, le Zocaló, la
Cathédrale et le Temple de
Santo Domingo
› Visite du village de San Juan
Chamula, reconnu pour son
chamanisme
› Arrêt photo à Zinacantán,
endroit dans lequel le temps
semble s'être arrêté
› Visite des cascades de Agua
Azul ou d'un cenote et
possibilité de baignade
› Animation de Piñata
› Visite du site archéologique
de Palenque
› Promenade à travers la
jungle pour visiter la cascade
«Bain de la Reine»
› Rencontre avec la
communauté maya du village
de Muna
› Visite du site archéologique
d'Uxmal
› Visite du centre historique
de Mérida
› Visite du site historique de
Chichén Itzá
› Temps libre pour profiter
des installations du resort
en bord de mer à Playa del
Carmen
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 799 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en mini-bus
MONTE ALBÁN, OAXACA
AQUA AZUL, CHIAPAS
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 15

Tequila
Guadalajara
MEXIQUE
Tzintzuntzan
Santa Fe de la Laguna
Janitzio
Morelia
San Miguel de Allende
Guanajuato
Pátzcuaro
Teotihuacán
Mexico
Maximum 17 voyageurs
Le cœur colonial
du Mexique
Fête mexicaine du Jour des morts
Découvrez le Mexique autrement en vivant histoire et culture dans
ce programme. Voyez d'abord les plus beaux attraits de la ville de
Mexico et admirez le site archéologique de Téotihuacan. Vous
aurez la chance de participer à l'une des fêtes les plus importantes
du Mexique : la fête des Morts, le Dia de los Muertos. Vous vivrez
la fête dans sa pure tradition dans l'État de Michoacán dans les
villages de Pátzcuaro et l'île de Janitzio. La découverte du Mexique
se poursuivra avec la visite d'une fabrique de Tequila, la boisson
nationale et par la visite de ces plus belles coloniales, la «Ville
Rose» de Morelia, la romantique Guanajuato et la culturelle San
Miguel de Allende.
28 octobre 2023
10 jours | 9 nuits | 17 repas
Voir tous les détails
CHOIX DE …
Hanen
Acheteur-forfaitiste produits
et opérations internationales
Que dire du Mexique et de ses traditions ! « El Día
de Muertos » se veut une grande célébration de la
vie où le passé et le présent fusionnent. Entourés
des locaux, vivez ces festivités colorées, dansez
au son de la musique, échangez de beaux
sourires et découvrez les spécialités locales
en bonne compagnie.
TEOTIHUACÁN, MEXICO
16 | International
Groupe réduit d'un maximum de 17 voyageurs (voir p.8) | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Ce forfait inclut
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
SAN-MIGUEL-DE-ALLENDE
› Tour d'orientation du
grand Mexico
› Découverte de la place
des Trois cultures
› Visite de la basilique
Notre-Dame de Guadalupe
› Visite du site archéologique
de Téotihuacan
› Visite d'une taillerie
d'obsidienne
› Visite guidée du centre
historique de Mexico
incluant le palais national,
le Zocalo, le « Templo Mayor
Azteca », la cathédrale
Métropolitaine, le palais
des Beaux-Arts et le
palais Postal
› Tour en autocar sur «Paseo
de la Reforma»
› Visite du musée national
d'Anthropologie
› Visite du Plaza Garibaldi et
soirée mariachi
› Visite guidée du centre-ville
de Pátzcuaro, du marché
d'artisanat et du marché
de sucreries
› Préparation à la fête
des Morts
› Spectacle de danse typiques
mexicaines
› Visite guidée du centre
historique de Morelia
› Visite de l'île de Janitzio
› Visite du cimetière de
Janitzio et observation des
autels laissés aux morts
› Visite de maisons de familles
mexicaines de Santa Fe de
la Laguna
› Visite de Tzintzuntzan et
témoignage de l'allumage
de bougies pour la fête
des Morts
› Tour panoramique de
Guadalajara et visite à pied
du centre historique
› Temps libre à Tlaquepaque
pour visiter les boutiques
d'artisanat
› Visite d'une distillerie de
Tequila et dégustation
› Balade en téléphérique
jusqu'au «Mirador del Pípila»
à Guanajuato
› Visite guidée de Guanajuato
› Visite du musée des Momies
› Visite de la paroisse de
San Miguel de Allende, de la
chapelle de la Sainte Maison,
de l'église de San Francisco
et la maison Allende
› Temps libre pour se
promener à San Miguel
de Allende
À partir de
3 799 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en mini-bus
LA FÊTE DU JOUR DES MORTS
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 17

Rincón de
la Vieja
Tambor Beach
Arenal
Monteverde
Sarchí
Tortuguero
San José
COSTA RICA
COUP DE CŒUR |
Maximum 24 voyageurs
Sur le départ du 9 février 2023
Les
incontournables
du Costa Rica
Le Costa Rica est reconnu pour son exceptionnelle biodiversité
et pour ses volcans. Ses montagnes et ses forêts sèches et
humides recèlent une faune et une flore parmi les plus riches au
monde. Spécialement conçu pour les amoureux de la nature, un
circuit captivant vous est proposé. Au programme : randonnées
pédestres, excursions dans les mangroves et observation
d'orchidées, d'oiseaux et de singes. Embarquez dans cette
aventure extraordinaire et laissez-vous charmer par la beauté
naturelle du pays, la gentillesse de ses habitants, la culture et
la cuisine locale du Costa Rica.
13 jours | 12 nuits | 31 repas
G 9 février 2023 • G 11 novembre 2023 1
Voir tous les détails
SINGE HURLEUR
MONTEVERDE
18 | International
1
Le départ du 11 novembre 2023 est de 12 jours, 11 nuits et 30 repas | Groupe réduit d'un maximum de 24 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 9 février 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
TORTUGUERO
Ce forfait inclut
› Remontée en grande pirogue
motorisée jusqu'au parc
national de Tortuguero
› Visite du village caribéen
de Tortuguero
› Exploration des canaux dans
le parc national de
Tortuguero et observation
de la flore et de la faune
› Découverte guidée de
la jungle
› Découverte de la ville de
La Fortuna
› Visite «trapiche» dans une
ferme locale de canne à
sucre et dégustation
› Excursion au parc 1968 au
pied du volcan Arenal
› Présentation sur le
processus de transformation
du cacao en chocolat
› Excursion au parc national
Rincón de la Vieja
› Tour nocturne dans la
réserve de Monteverde
› Randonnée dans le parc
d'aventures de Selvatura et
traversée de ponts
suspendus
› Visite du village typique
de Sarchí
› Tour de ville à pied de
San José
À partir de
4 499 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
ARENAL
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 19

Fort-de-France
Les Trois-Îlets
La Martinique
Située dans l'archipel des petites Antilles dans la mer des Caraïbes
et appartenant à la France, la Martinique est surnommée «l'île aux
fleurs». Elle offre une touche européenne en climat tropical. Lors
de votre séjour, vous logerez dans de charmants bungalows situés
en bordure de mer où vous aurez de nombreux temps libres pour
profiter des installations disponibles sur place. Prélassez-vous
sur la plage pour relaxer en vous laissant bercer par le bruit des
vagues ou laissez-vous tenter par les différentes excursions
optionnelles offertes à destination. Lors d'un tour de ville, vous
aurez la chance de découvrir le centre économique et culturel de
la Martinique, Fort-de-France. Dominée par les massifs volcaniques
environnants, vous serez sans doute émerveillé par ses paysages
uniques. N'attendez plus, la Martinique vous ouvre grand ses bras !
G 25 mars 2023 | Autres dates à venir
Ce forfait inclut
› Tour de ville de Fort-de-France
› 1 cocktail de boisson locale
› 1 souper de langouste
8 jours | 7 nuits | 14 repas
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 100 $ / PERS. *
À partir de
2 359 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
LES TROIS-ILETS
BIBLIOTHÈQUE SCHŒLCHER, FORT-DE-FRANCE ANSE MITAN, LES TROIS-ILETS
20 | International
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Santa Marta
Carthagène
El Zaino
COLOMBIE
Medellín
Risaralda
Vallée du Cauc
Salento
Vallée
de Cocora
NOUVEAUTÉ
Bogotá
Portrait de
la Colombie
De Bogotá à Carthagène
Laissez-nous le privilège de vous faire voyager là où l'art et la
culture sont dotés d'une grande richesse, offrant une architecture
bien unique à elle-même ainsi qu'une politique omniprésente qui
possède un rôle important au sein de l'incontournable Colombie.
Partez à la découverte de leurs savoir-faire et de leurs pratiques,
de sa végétation luxuriante et colorée, tout en vous laissant bercer
au son de leur hymne colombienne.
14 jours | 12 nuits | 12 repas
3 mars 2023 • 5 mai 2023 • 17 novembre 2023
Ce forfait inclut
› Excursion dans le centre
historique de la Candelaria
› Musée de l'or
› Vol de Bogotá à Pereira
› Visite d'une ferme de café
› Journée complète dans la
Vallée de Cocora et Salento
› Transfert de Pereira à Medellín
› Découverte de Medellín
› Transfert de l'hôtel à
l'aéroport Rionegro
› Vol de Medellín à Santa Marta
› Transfert de l'aéroport
de Santa Marta au centre
historique
› Journée de randonnée
à Tayrona
› Transfert de Santa Marta
à Carthagène
› Visite du centre historique
de Carthagène
› Transfert de l'hôtel à
l'aéroport de Carthagène
› Vol de Carthagène à Bogotá
› Cadeau de bienvenue
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4799 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
CARTHAGÈENE BOGOTÁ
Voir tous les détails
PLANTATION DE CAFÉ
Prix basé sur le départ du 5 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 21

Envie d’explorer le monde
en toute liberté ?
Groupe Voyages Québec propose
de multiples possibilités de forfaits
construits sur mesure en fonction
de vos intérêts.
Planifiez le voyage de vos rêves
dès maintenant !
Personnalisez votre voyage
selon vos besoins
Choisissez vos dates de séjour
Bénéficiez de nos prix avantageux
Vivez une expérience unique
Dénichez votre forfait individuel modulable selon vos goûts au

Europe
Allemagne 78, 84, 87, 96, 97
Autriche 78, 79, 83, 84, 88, 97
Bosnie-Herzégovine 80
Croatie 80
Danemark 92, 94
Espagne 54 à 59
Estonie 91
France 35 à 38, 40 à 48, 95
Grèce 70 à 73
Hongrie 83, 88
Islande 24, 25
Italie 60, 62 à 66, 68, 69
Lettonie 91
Lituanie 91
Monténégro 80
Norvège 92
Pologne 88 à 90, 99
Portugal 49 à 52, 54
République tchèque 83, 85, 86, 88, 98
Roumanie 82
Royaume-Uni 26 à 35, 95
Slovénie 79, 80
Suède 92 à 94
Suisse 74
Türkiye 76
LAC WOLFGANGSEE, AUTRICHE
International | 23

Borgarnes
Skagafjörður
Akureyri
ISLANDE
Gullfoss
Mývatn
RÉGION
DES FJORDS
DE L’EST
Breiðdalsvík
Reykjavik
Vik Jökulsárlón
Skaftafell
COUP DE CŒUR
L'Islande
Terre de feu et de glace
Située dans l'océan Atlantique Nord, l'Islande est une véritable terre
de contrastes. Son nom signifie «terre de glace». En effet composée
de glaciers, elle est pourtant une île de volcans. Lors de votre circuit,
vous vivrez au rythme du soleil de minuit et découvrirez les paysages
enchanteurs de l'Islande. Au programme, les incontournables : les
chutes de Skógafoss, le parc national de Skaftafell, le lac Mývatn,
la vallée de Skagafjörður et le Cercle d'or. Chaque jour vous réservera
le spectacle de phénomènes naturels entre canyons, falaises
abruptes et geysers.
10 jours | 8 nuits | 13 repas
1 er juin 2023 • 15 juin 2023 • 6 juillet 2023
10 août 2023 • 31 août 2023
Ce forfait inclut
› Route vers Gullfoss
› Arrêt au parc national
de Thingvellir
› Découverte de Borgarnes
› Exploration des cascades de
Hraunfossar et Barnafossar
› Arrêt au village de Blönduós
› Visite du musée folklorique
de Glaumbaer
› Découverte d'Akureyri
› Halte à Godafoss
› Exploration des merveilles
naturelles de la région du lac
Mývatn : Dimmuborgir,
Hverarönd et Skútustaðir
› Excursion aux baleines en
bateau à Húsavík
› Halte à Ásbyrgi et
Hljóðaklettar
› Arrêt à la cascade
de Dettifoss
› Découverte du glacier
Vatnajökull
› Croisière sur le lac
Jökulsárlón
› Visite du parc national de
Skaftafell et sa cascade de
Svartifoss
› Halte à Vik
› Arrêt aux cascades de
Skógafoss et Seljalandsfoss
› Tour panoramique
de Reykjavik
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4299 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
JÖKULSÁRLÓN HVERIR, LAC MÝVATN
Voir tous les détails
CASCADE SELJALANDSFOSS
24 | International
Prix basé sur le départ du 1 er juin 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Glacier Langjökull
Thingvellir
(Cercle d’or)
Laugarvatn
Gullfoss
Reykjavik
Ölfus
Reykjadalur
Seljalandsfoss
Hrunalaug
ISLANDE
Skogafoss
Vik
Reynisfjara
L'Islande en hiver
Situé au cœur de la campagne de la côte sud islandaise, l'hôtel
Eldhestar est dédié à l'élevage de chevaux islandais, robustes et
amicaux, que vous aurez la chance de rencontrer. Sa localisation
unique, à la fois proche de la ville de Hveragerdi et isolée au milieu
des champs de lave, en fait l'endroit idéal pour l'observation des
aurores boréales en hiver. Autre point fort : Eldhestar fut le premier
hôtel en Islande à recevoir l'éco-certification Nordic Swan et a
reçu depuis deux récompenses pour son engagement écologique.
16 février 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique
de Reykjavik
› Découverte du cercle d'or
› Arrêt au lac du cratère Kerid
› Passage dans la région
géothermique de Geysir
› Arrêt au parc national
de Thingvellir
› Visite de la boulangerie
géothermique de Fontana
› Dégustation de pain
traditionnel
› Arrêt aux cascades de
Skógafoss et Seljalandsfoss
› Découverte du glacier de
Só lheimajökull
10 jours | 8 nuits | 15 repas
› Arrêt à Reynisfjara
› Halte à Vik
› Safari motoneige sur le flanc
Est du glacier Langjökull
› Visite de la cascade
de Gullfoss
› Baignade dans la source
naturelle de Fludir
› Randonnée en montagnes à
Reykjadalur
› Spectacle équestre
› Visite d'une grotte de lave
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4 099 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Icelandair ou autre
Transport en autocar grand tourisme
REYKJAVIK AURORE BORÉALE
CHEVAL SLANDAIS
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 25

Chaussée
des Géants
IRLANDE
DU NORD
Sligo
Westport
Clifden
Galway
Moher
IRLANDE
ÉCOSSE
Loch Lomond
Glasgow
Belfast
Dublin
Édimbourg
Jedburgh
Oxford
ANGLETERRE
Newcastle
Durham
York
Sheffield
Stratford-
Upon-Avon
Londres
Irlande, Écosse,
Angleterre
Voici un circuit, spécialement conçu par Groupe Voyages Québec,
qui vous fera voir les paysages uniques et grandioses de l'Irlande
et de la Grande-Bretagne. Rencontrez trois peuples, qui se sont
à la fois entremêlés et entrechoqués au cours de l'histoire, et qui,
malgré leur proximité, se distinguent encore aujourd'hui par leurs
croyances et modes de vie. D'abord la fair city de Dublin ainsi que
l'Irlande du Nord et ses incontournables : la côte d'Antrim et la
célèbre Chaussée des Géants. Puis, l'Écosse, pays du kilt et du
scotch, ponctué de fjords, de lochs mystérieux et par sa ville
forteresse, Édimbourg et son château mythique. Enfin, couronnez
votre périple avec l'Angleterre et sa capitale, Londres dynamique
et puissante dans tout ce qu'elle a de plus british !
17 jours | 15 nuits | 21 repas
G 17 mai 2023 • 5 juillet 2023
G 2 septembre 2023 • 30 septembre 2023
Voir tous les détails
ÉDIMBOURG, ÉCOSSE
DÉGUSTATION DE SCOTCH
26 | International Prix basé sur le départ du 17 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
FALAISES DE MOHER, IRLANDE
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Dublin
› Découverte du monastère
de Clonmacnoise
› Visite de la ferme Rathbaun
› Dégustation de thé et scones
› Découverte de Galway
› Excursion aux falaises
de Moher
› Traversée de la région
du Burren
› Découverte de la région
du Connemara
› Visite de Clifden
› Halte à Westport
› Arrêt photos à Benbulbin
› Tour de ville panoramique
de Belfast
› Entrée au musée du Titanic
› Excursion à la Chaussée
des Géants
› Arrêt à Dark Hedges
› Trajet en traversier entre
Belfast et Cairnryan
› Tour d'orientation
de Glasgow
› Croisière d'une heure sur le
Loch Lomond
› Visite et dégustation de
scotch dans une distillerie
› Arrêt à la roue de Falkirk
› Halte aux Kelpies
› Tour guidé à pied
d'Édimbourg
› Entrée au château
d'Édimbourg
› Arrêt photos à l'abbaye
de Jedburgh
› Découverte de Newcastle
› Halte à Durham
› Visite libre de la cathédrale
d'York, le York Minster
› Promenade dans
les Shambles
› Halte à Stratford-Upon-Avon
› Arrêt photos devant la
maison d'Anne Hathaway
› Route à travers les
Cotswolds
› Arrêt à Oxford
› Tour panoramique
de Londres
À partir de
5 299 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
CATHÉDRALE D'YORK, ANGLETERRE
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 27

Connemara
Galway
Burren
Falaises de Moher
IRLANDE
Athlone
Comté de Clare
Dublin
Comté de Kerry
L’anneau du Kerry
Irlande
authentique
Irlande : ce simple nom et vous imaginez déjà les châteaux
médiévaux qui s'élèvent au milieu de vallons verdoyants qui
embrassent le ciel à l'horizon. Découvrez les plus jolies régions
de l'île d'émeraude, de Dublin au fier Connemara en passant par
la vallée verte de Killarney. Foulez cette terre de légendes
ancestrales qui vous dévoilera sa sublime nature et son patrimoine
culturel, riche héritage millénaire. En ce pays qui offre beaucoup
plus que sa tristement célèbre pomme de terre, dégustez les
traditionnels délices irlandais : scones, Brown Bread, Irish Stew,
bière et whisky ! Joignez-vous à ce peuple festif, à cet entrain
irlandais authentique reconnu de par le monde. À travers ces
racines celtiques qui entrecroisent mythes et réalité, quelle épopée
vous fera vibrer ? Fées, lutins ou géants ?
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3699 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
FALAISES DE MOHER
11 jours | 9 nuits | 20 repas
18 mai 2023 • 31 août 2023 • 14 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Découverte de la région
du Connemara
› Visite de l'abbaye de Kylemore
› Arrêt dans un pub local et
dégustation d'huîtres
accompagnées d'un verre
de bière
› Tour guidé à pied de Galway
› Excursion dans la région
du Burren
› Découverte des falaises de
Moher et entrée au centre
d'interprétation
› Entrée au site de
Craggaunowen
› Visite d'un fort de forme
circulaire
› Découverte de Killarney
› Excursion à l'anneau du Kerry
› Visite de Skellig Experience
› Visite de la ferme de Kissane
et démonstration de chiens
de bergers
› Halte au rocher de Cashel
› Arrêt à Jerpoint Park pour
une dégustation de thé et
scones maison
› Tour panoramique de Dublin
› Visite de Trinity College
› Entrée à la cathédrale
anglicane Saint-Patrick
› Visite de la distillerie Liberties
et dégustation de whisky
CHOIX DE …
Fanny
Directrice gestion des ventes
J'ai adoré la diversité époustouflante de l'Irlande :
la mer qui s'agite contre les hautes falaises, les
monastères au milieu de grandes plaines et leurs
moutons, les festifs pubs irlandais... Que de belles
expériences à faire dans ce pays !
Voir tous les détails
ROCHER CASHEL
28 | International
Prix basé sur le départ du 31 août 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Île de Skye
Mallaig
Armadale
Loch Lomond
Fort George
Inverness
Culloden
Loch Ness
Glasgow
Stirling
Elgin
Kincraig
ÉCOSSE
RÉGION DES HIGHLANDS
Fort William
Pitlochry
Falkirk
Perth
Saint
Andrews
Édimbourg
East
Neuk
Magie de l'Écosse
Découverte d'une terre de légendes
Découvrez l'Écosse, un pays où se marient la nature brute et
sauvage, les vestiges aux charmes médiévaux et une culture
moderne vibrante et dynamique. La culture gaélique est à l'image
du paysage écossais : douces collines, falaises escarpées et fiers
châteaux. Un voyage qui nourrira les réflexions des superstitieux :
sculptures géantes, lieux mythiques, landes à bruyères typiques
des Highlands et, qui sait, Nessie sera peut-être au rendez-vous.
1 er juillet 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Glasgow
› Arrêt photo à la roue de
Falkirk et aux Kelpies
› Visite d'Édimbourg
› Visite du château d'Édimbourg
› Passage par le pont suspendu
de Forth Bridge
› Halte dans les villages côtiers
d'East Neuk
› Visite des ruines du château
Saint Andrews
› Route panoramique dans les
Highlands
› Visite du Scone Palace
› Visite d'une distillerie de
whisky avec dégustation
› Entrée au château de Blair
› Démonstration de chien
de berger
› Visite du champ de bataille et
du musée de Culloden
12 jours | 10 nuits | 15 repas
› Visite de Fort George
› Arrêt au magasin
Johnstons of Elgin
› Halte à Fort Augustus
› Découverte et mini-croisière
sur le loch Ness
› Visite et dégustation dans la
plus vieille distillerie de l'île
de Skye
› Entrée au château
d'Eilean Donan
› Traversée en ferry d'Armadale
vers Mallaig
› Arrêt photo au viaduc de
Glenfinnan
› Passage par la vallée de
Glencoe
› Route panoramique dans le
parc national du Loch Lomond
› Souper d'au revoir
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
HIGHLANDS
ÉDIMBOURG CHÂTEAU D'EILEAN DONAN
Voir tous les détails
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 29

ÉCOSSE
Île de Skye
Fort William
Glasgow
Lake District
Inverness
Pitlochry
St. Andrews
Édimbourg
Jedburgh
Liverpool
Chester
Bath
Stonehenge
Hampton
Oxford
York
Leeds
ANGLETERRE
Cambridge
Londres
COUP DE CŒUR |
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 5 mai 2023
Le meilleur de la
Grande-Bretagne
Découvrir le meilleur de la Grande-Bretagne, c'est d'abord la visite
des incontournables, mais c'est aussi partir à la recherche de
perles bien gardées. C'est donc à la fois les Highlands et la
magnifique île de Skye, mais aussi Pitlochry, cette beauté à flanc
de colline tant adorée par la reine Victoria. Découvrir le meilleur
de la Grande-Bretagne, c'est un périple à travers les époques
depuis le sanctuaire préhistorique et énigmatique de Stonehenge,
en passant par une ville fortifiée qui possède des exemples
d'architecture romaine et viking, des monuments de l'époque de
la révolution industrielle, puis une forteresse médiévale encore
occupée aujourd'hui et qui regorge de nombreux secrets. Au cours
de votre escapade, vous visiterez de nombreuses villes qui palpitent
toute à leur façon au rythme d'une scène sociale très animée, d'un
centre culturel prospère ou d'une nature généreuse célébrée par
des parcs magnifiques. Au fil du voyage, les mélodies de cornemuse
qui flottent dans votre esprit feront doucement place aux airs
de Beatles…
16 jours | 14 nuits | 20 repas
5 mai 2023 • 9 juin 2023
25 août 2023 • 22 septembre 2023
STONEHENGE
Voir tous les détails
YORK MINSTER
30 | International Prix basé sur le départ du 22 septembre 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
PORTREE, ÉCOSSE
À partir de
5 349 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
Ce forfait inclut
› Tour panoramique
de Londres
› Arrêt à Cambridge
› Découverte de Leeds
› Tour panoramique de York
› Visite de York Minster
› Halte à l'abbaye de Jedburgh
› Tour de ville guidé à pied
d'Édimbourg
› Entrée au château
d'Édimbourg
› Route à travers les Highlands
› Une journée complète sur
l'île de Skye
› Arrêt photos au Loch Ness
› Route panoramique
jusqu'à Glasgow
› Route à travers les Lowlands
› Visite du village de
Gretna Green
› Traversée panoramique
du parc national de
Lake District
› Découverte de Grasmere
› Tour de ville de Liverpool
› Entrée au musée
Beatles Story
› Arrêt au Cavern Club
› Halte à Chester
› Tour d'orientation de Bath
› Visite de Stonehenge
› Promenade guidée à Oxford
› Entrée au Hampton
Court Palace
LONDRES
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 31

Glasgow
Falkirk
Édimbourg
ÉCOSSE
ANGLETERRE
Londres
TRAIN
Édimbourg et
Londres en train
À Édimbourg, vous aurez l'occasion de découvrir le meilleur des
pubs : lieux sans âge au décor chaleureux, bières, scottish coffee,
rires et musique folk au programme. Profitez-en aussi pour vous
rendre au restaurant du chef Jamie Oliver. Si vous n'avez peur de
rien, plongez dans les événements les plus sinistres de l'histoire
de l'Écosse, au donjon d'Édimbourg (Edinburgh Dungeon). Côté
incontournables, le musée national d'Écosse est vraiment
intéressant. Si c'est la peinture qui vous passionne, la National
Gallery of Scotland et la Royal Scottish Academy vous enchanteront !
En deuxième partie : Londres. Si vous voulez connaître la vraie
culture anglaise, vous devez vous rendre dans un pub (une
abréviation de public-house). La visite régulière, souvent
quotidienne de ceux-ci, par la population, demeure l'une des plus
importantes traditions anglaises. Le plus souvent, l'ambiance des
pubs fait en sorte que l'on se sent dans une autre époque. Les
amateurs de musées pourront admirer certaines des plus belles
collections du monde dans les galeries de la National Gallery et
du British Museum. Les boutiques chics et les marchés animés
de Londres sont un véritable paradis pour les amateurs de shopping.
Le choix de restaurants internationaux, de la cuisine thaïlandaise
aux spécialités belges, en passant par les meilleurs fish'n chips
britanniques, satisfera les palais les plus exigeants. Londres est
connue dans le monde entier pour le théâtre, les concerts, l'opéra
et le cinéma.
10 jours | 8 nuits | 8 repas
20 juin 2023 • 5 septembre 2023
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 699 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
LONDRES CHÂTEAU D'ÉDIMBOURG
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Glasgow
› Arrêt photo à la roue
de Falkirk
› Halte aux Kelpies
› Visite guidée à pied
d'Édimbourg
› Entrée au château
d'Édimbourg
› Trajet en train entre
Édimbourg et Londres
› Tour panoramique
de Londres
Voir tous les détails
LONDRES
32 | International
Prix basé sur le départ du 20 juin 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Liverpool
Manchester
ANGLETERRE
Londres
TRAIN
Londres,
Liverpool et
les Beatles en train
Beatlemania ! De Londres à Liverpool, suivez les traces des Beatles
grâce à cet itinéraire spécialement élaboré par des passionnés.
Débutez à Londres par la découverte de Carnaby Street, du London
Palladium, de la maison de disques Apple et des studios Abbey
Road. Poursuivez à Liverpool où vous profiterez d'une matinée au
célèbre Beatles Story agrémenté d'un Magical Mystery Tour (un
tour de Liverpool sous le thème des Beatles, incluant Strawberry
Fields, Penny Lane, ainsi qu'une visite du fameux pub The Cavern).
Des lieux incontournables, des visites mémorables et du temps
libre pour une combinaison idéale.
9 jours | 7 nuits | 8 repas
30 août 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Londres
› Visite guidée à pieds
de Londres
› Trajet en train entre Londres
et Liverpool
› Tour panoramique
de Liverpool
› Visite du musée
Strawberry Fields
› Visite du musée Beatles Story
› Entrée au Cavern Club
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 279 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
CARNABY STREET, LONDRES
LIVERPOOL MUSÉE BEATLES STORY, LIVERPOOL
Voir tous les détails
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 33

Cotswolds
ANGLETERRE
Oxford
Hampton
Brentford
Londres
Londres, Oxford
et la campagne
anglaise
Vivez l'Angleterre dans tout ce qu'elle a de plus somptueux. D'abord,
la célèbre ville universitaire d'Oxford : savante et prestigieuse.
Puis, flânez à la campagne, dans de petits villages traditionnels
en pierre couleur de miel avant de vous rendre au somptueux
palais de Hampton Court. Parcourez ensuite le domaine de Syon
Park and Garden, espace de détente de la société anglaise. Enfin,
riche en musées, en églises et en bâtiments historiques de
différentes périodes, Londres est aussi une cité moderne très
vivante avec des théâtres, de bons pubs et de grands magasins.
Parions qu'à votre retour, un brin de nostalgie s'emparera de vous
chaque fois qu'il sera l'heure du thé !
29 avril 2023 • 20 août 2023
10 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour guidé à pied d'Oxford
› Visite de la prestigieuse
université de Christ Church
› Entrée au manoir de Cogges
› Découverte de villages
pittoresques et typiques de la
région des Cotswolds
› Arrêt à Brampton
10 jours | 8 nuits | 10 repas
› Entrée au Hampton
Court Palace
› Dîner dans un Afternoon Tea
› Entrée au Syon Park and
Garden
› Tour panoramique de Londres
› Passage devant le magasin
Selfridges
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 499 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
COTSWOLDS UNIVERSITÉ DE CHRIST CHURCH, OXFORD
Voir tous les détails
OXFORD STREET, LONDRES
34 | International
Prix basé sur le départ du 29 avril 2023 |
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

ANGLETERRE
Londres
FRANCE
Paris
TRAIN
Paris et
Londres en train
Découvrez les capitales de la France et du Royaume-Uni ! Ah Paris !
De nombreux poètes l'ont chantée, des écrivains l'ont décrite, des
peintres l'ont immortalisée. Chaque pas nous amène dans des
endroits riches en histoire et en découvertes de toutes sortes.
Passez quelques jours à Paris pour découvrir ses plus beaux sites
et monuments. Faites ensuite l'expérience du tunnel sous la Manche
en train Eurostar de Paris à Londres pour le reste du séjour. Explorez
également Londres et voyez ses monuments les plus célèbres :
la tour et le pont de Londres, la cathédrale Saint-Paul, l'abbaye et
le palais de Westminster, et bien plus. Pendant le circuit, vos hôtels
situés au centre-ville vous permettent de vous déplacer soit à
pied, en bus ou en métro.
10 jours | 8 nuits | 9 repas
7 mai 2023 • 4 juin 2023
G 24 septembre 2023 • 8 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Paris
› Promenade en bateau-mouche
› Trajet de Paris à Londres à
bord de l'Eurostar en 2 e classe
› Tour panoramique de Londres
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 399 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
MONTMARTRE, PARIS LONDRES
MUSÉE DU LOUVRE, PARIS
Prix basé sur le départ du 4 juin 2023
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 35

Paris
FRANCE
Paris mon
premier amour
Bienvenue en France ! Les trésors de Paris se dévoilent à vous à
travers les rues et ruelles charmantes, les vieux quartiers et les
terrasses animées. Chaque pas vous amènera dans des endroits
riches en histoire et en découvertes de toutes sortes ! Levez les
yeux et vous serez en admiration devant l'Arc de Triomphe, la tour
Eiffel et la cathédrale Notre-Dame de Paris. Prenez le temps de
vous balader dans l'un des 400 magnifiques parcs et jardins qu'offre
cette ville et longez les quais de la Seine en découvrant les
bouquinistes et cafés. Découvrir Paris, c'est aussi respirer son
ambiance et savourer le temps qui passe.
9 jours | 7 nuits | 8 repas
20 avril 2023 • 12 juin 2023 • 11 septembre 2023
Ce forfait inclut
› 10 billets de métro remis
à chaque client à l'arrivée
› Croisière sur la Seine
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 100 $ / PERS. *
À partir de
2 599 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
CAFÉ TOUR EIFFEL
ARC DE TRIOMPHE
36 | International
Prix basé sur le départ du 20 avril 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

FRANCE
Obernai
Mont Sainte-Odile
Orschwiller
Riquewihr
Kaysersberg
Hunawihr
Colmar
Strasbourg
Fribourg-en-
Brisgau
ALLEMAGNE
Titisee
COUP DE CŒUR
Bâle-Mulhouse
SUISSE
Charmes d'Alsace
Terre de traditions et de gastronomie située au cœur de l'Europe,
l'Alsace est une destination pleine d'attraits qu'apprécieront sans
conteste les amateurs de découvertes et d'authenticité. Vous
séjournerez à Colmar, surnommée la «capitale des vins d'Alsace»,
d'où vous partirez à la découverte des hauts lieux du tourisme
alsacien. Si la région est particulièrement réputée pour ses
ravissants villages fleuris à colombages, ses châteaux médiévaux
et ses musées prestigieux, elle l'est aussi pour ses flammekueches,
ses choucroutes, ses vins blancs et ses brasseries que vous aurez
tout le loisir de découvrir.
9 jours | 7 nuits | 7 repas
17 mai 2023
G 13 septembre 2023 • 27 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour guidé du château
du Haut-Koenigsbourg
› Halte à Riquewihr
› Visite chez un viticulteur
à Kaysersberg
› Découverte de
Fribourg-en-Brisgau
› Arrêt à Titisee
› Visite de Strasbourg
› Découverte du
Mont Sainte-Odile
Voir tous les détails
› Halte à Obernai
› Visite guidée du centre de
réintroduction des cigognes,
des loutres et autres
espèces menacées
› Visite d'une des premières
brasseries d'Alsace et
dégustation de bières
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 699 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
DÉGUSTATION DE BIÈRES COLMAR
MONT SAINTE-ODILE
Prix basé sur le départ du 17 mai 2023
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 37

Beaune
FRANCE
Dijon
Fribourg
Riquewihr
Colmar
Ungersheim
Strasbourg
Bâle-Mulhouse
Tournus
Pérouges
Lyon
Annecy
Chamonix
Mont-Blanc
De Lyon à l'Alsace,
l'Est de la France
Un voyage à la découverte des plus belles régions de l'Est de la
France ! Débutez en Rhône-Alpes, à Lyon, la troisième ville de
France, célèbre pour sa gastronomie, ses traboules et ses fameux
bouchons lyonnais ! Posez ensuite vos valises à Chamonix, au pied
du Mont Blanc, avant de partir à Beaune au cœur de la Bourgogne.
Traversez la Franche-Comté avant de vous installer à Strasbourg
puis à Colmar au cœur de l'Alsace. Mont Blanc, vignobles, Forêt-
Noire : un voyage tout en contrastes conjuguant à merveille détente
et découvertes. Il n'y aura que le chant du coucou qui vous rappellera
que le temps ne s'est pas arrêté pendant que défileront sous vos
yeux des bâtiments d'architecture aux influences allemandes et
françaises entourés de vignobles.
11 juin 2023 • 17 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Lyon
› Matinée de visite guidée à
pied dans le Vieux Lyon
› Visite du théâtre romain
de Lyon
› Promenade dans la cité
médiévale de Pérouges
› Arrêt à Annecy
› Découverte de la mer de Glace
en train à crémaillère
› Accès au Glaciorium
› Visite de la grotte de glace
› Ascension de l'Aiguille du Midi
en téléphérique
› Arrêt à Tournus
› Découverte de l'abbaye
Saint-Philibert de Tournus
› Visite guidée de l'Hôtel-Dieu
de Beaune
› Route des Grands Crus et
traversée de vignobles
mondialement réputés
› Promenade dans le quartier
ancien de Dijon
12 jours | 10 nuits | 12 repas
› Arrêt à l'écomusée d'Alsace
› Visite de Strasbourg
› Route des vins
› Tour guidé du château
du Haut-Koenigsbourg
› Arrêt à Ribeauvillé
› Visite d'une cave suivie d'une
dégustation de vins à
Ribeauvillé
› Halte à Riquewihr
› Visite guidée de Colmar
› Route panoramique à travers
la Forêt-Noire
› Halte à Fribourg
› Arrêt à Titisee
› Route des horlogers
› Visite d'une brasserie typique
de la Forêt-Noire et
dégustation de bière
› Souper d'au revoir dans
une brasserie à Colmar
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
4399 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
AIGUILLE DU MIDI , MONT BLANC LYON
Voir tous les détails
RIQUEWIHR
38 | International
Prix basé sur le départ du 11 juin 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

VIVEZ LE MEILLEUR DE L'EUROPE EN CROISIÈRE SUR
DES BATEAUX À TAILLE HUMAINE
Des canaux français aux légendaires fleuves
d’Europe, en passant par le Delta du Mékong et
l'Afrique, CroisiEurope vous offre un large choix
de croisières et de destinations selon vos goûts.
Des visites culturelles à des séjours paisibles et
relaxants, planifiez une croisière à la hauteur de
vos rêves.
Compagnie familiale française créée en 1976,
CroisiEurope est propriétaire et armateur de 55
navires maritimes, fluviaux et péniches d’une
capacité allant de 8 à 100 cabines.
Ces navires prestigieux ont su rester à taille
humaine. Chaque bateau propose à bord
d’excellentes commodités combinant une
atmosphère dans un environnement français et
européen, des itinéraires authentiques et, bien
entendu, une vue panoramique des cabines, salons
et ponts soleil. La gastronomie à bord est un atout
de CroisiEurope, chacun des menus est conçu dans
la pure tradition de la gastronomie française tout
en faisant ressortir les goûts et saveurs locales
des régions et pays traversés.
Ne défaites votre valise qu’une seule fois, puis
détendez-vous et profitez du voyage ! Votre
navire s’amarre au coeur de villes dont la beauté
marquera votre esprit : leurs trésors artistiques,
la gastronomie locale, la culture de chaque
région traversée, et leur histoire, n’attendent plus
que vous !
EMBARQUEZ AVEC CROISIEUROPE,
LEADER DE LA CROISIÈRE FLUVIALE !
• Croisières francophones
• Excellent rapport qualité/prix
• Atmosphère chaleureuse et conviviale
• Cabines confortables et climatisées,
toutes avec vue panoramique
• Pension complète avec boissons
incluses à bord (1)
• Soirées animées
• Programmes d’excursions
de qualité
Retrouvez nos forfaits dans la brochure CROISIÈRES
(1) Hors Champagne et cartes des vins.

Honfleur
Deauville
Plages du Débarquement
Étretat
Bayeux
Rouen
Mont Saint-Michel
Lisieux
Saint-Malo
Paris
FRANCE Chartres
Saumur
Tours
Rochemenier
COUP DE CŒUR
Paris et France
de l'Ouest
Bienvenue en France ! Découvrez une partie de notre histoire avec
la Normandie et ses liens avec le Québec grâce à ce circuit qui
vous amène à Rouen et à sa place du Vieux Marché puis à Honfleur
qui, au 19 e siècle, devint le rendez-vous des artistes, ainsi que sur
les plages du tristement célèbre Débarquement. Vous verrez aussi
le Mont-Saint-Michel, surnommé la 8 e merveille du monde, puis
Saint-Malo, la cité corsaire d'où partirent les grands découvreurs.
La Vallée de la Loire et ses grands châteaux dont Azay-le-Rideau,
Chenonceau et Chambord vous charmeront. Sans oublier bien
sûr, Paris, la Ville lumière, où vous passerez quelques jours pour
découvrir, ou redécouvrir, en toute liberté ou sous les bons conseils
de votre accompagnateur, ses principaux sites, monuments et
musées. C'est un excellent choix pour un premier voyage en France.
13 jours | 11 nuits | 16 repas
11 mai 2023 • 1 er juin 2023
G 14 septembre 2023 • 28 septembre 2023
Voir tous les détails
HONFLEUR
PARIS
40 | International Prix basé sur le départ du 11 mai 2023 |
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
MONT-SAINT-MICHEL
À partir de
3 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
Ce forfait inclut
› Tour d'orientation de Paris
› Souper de bienvenue
avec vin
› Croisière d'une heure sur
la Seine
› Visite de la maison de
Claude Monet
› Découverte de Rouen
› Halte à Étretat
› Passage sur le superbe pont
de Normandie
› Visite de Honfleur
› Visite d'une distillerie
artisanale avec dégustation
› Arrêt au cimetière militaire
de Bény-sur-Mer
› Entrée au musée canadien
des plages du Débarquement
› Halte à Arromanches
› Visite du centre Guillaumele-Conquérant
à Bayeux
› Excursion au
Mont-Saint-Michel
› Découverte du village
troglodytique de
Rochemenier
› Visite d'une cave avec
dégustation de vins à fines
bulles
› Entrée au château
d'Azay-le-Rideau
› Visite du couvent
des Ursulines
› Visite du château
de Chenonceau
› Découverte extérieure
du Château de Chambord
› Souper d'au revoir avec vin
CHÂTEAU DE CHENONCEAU
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 41

Nantes
FRANCE
Marais poitevin
Île de Ré
Fort Boyard
La Rochelle
Bordeaux
La Rochelle
et l'île de Ré
Séjour découverte sur la côte atlantique
Au bord de l'océan Atlantique, face aux îles de Ré, Aix et Oléron,
La Rochelle est pleine d'endroits évocateurs du Québec. Vous
remontrez le temps vers le lieu où beaucoup de Filles du Roy
embarquèrent pour la Nouvelle-France. Passez des terrasses du
vieux port aux petites places conviviales, des grandes tables aux
saveurs gourmandes des marchés, des boutiques aux ateliers
d'artisans, de flânerie en moments festifs ; tout cela participe à
l'ambiance unique de la destination. Vous découvrirez le fort
Boyard et l'île de Ré, vous vous baladerez dans le Marais poitevin.
Un voyage unique à la découverte d'un patrimoine remarquable,
de paysages maritimes spectaculaires, d'ambiances chaleureuses
et de sites exceptionnels.
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 199 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
LA ROCHELLE
11 jours | 9 nuits | 1 repas
27 mai 2023 • 15 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Découverte de La Rochelle
› Promenade en mer autour
du fort Boyard
› Escale sur l'île d'Aix
› Découverte de l'île de Ré
› Visite guidée dans le parc
du Marais poitevin
› Dîner de spécialités
› Balade en barque dans
le Marais poitevin
Voir tous les détails
ÎLE DE RÉ
FORT BOYARD
42 | International
Prix basé sur le départ du 27 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Bordeaux
FRANCE
Saint-Jean-de-Luz
San Sebastian
Bayonne
Biarritz
ESPAGNE
Sare
Arcangues
Espelette
Ainhoa
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 13 mai 2023
Sud-Ouest de
la France et
Pays basque
Ce programme entre Biarritz et Bordeaux vous propose une
approche originale et authentique du Sud-Ouest de la France.
Laissez-vous conter cette région à travers des visites et des
rencontres passionnantes. Tout au long de ce circuit, vous
découvrirez un terroir et des gens exceptionnels. Séjournez d'abord
face à l´océan Atlantique, à Biarritz, dans cette mythique station
balnéaire où vous aurez tout le loisir de faire connaissance avec
des gens fiers de leur terroir, de leur culture et de leur gastronomie.
Vous poserez ensuite vos valises à Bordeaux au cœur de cette
ville inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO ! Que
vous soyez à la recherche d'authenticité, de convivialité, de
découvertes gourmandes ou tout simplement de détente, ce
voyage saura répondre à toutes vos attentes.
13 mai 2023 • 30 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Traversée de la forêt
des Landes
› Souper de bienvenue avec
spécialités locales
› Visite guidée de Biarritz
› Exploration de
Saint-Jean-de-Luz
› Visite de l'église
St-Jean-Baptiste
› Visite de San Sebastian
› Parcours en train à
crémaillère à Sare
11 jours | 9 nuits | 10 repas
› Arrêt à Espelette
› Halte à Ainhoa
› Découverte du village
d'Arcangues
› Visite des ateliers d'un artisan
salaisonnier à Bayonne avec
dégustation
› Exploration du centre
historique de Bordeaux
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 699 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
BORDEAUX
SAINT-JEAN-DE-LUZ BIARRITZ
Voir tous les détails
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 30 septembre 2023
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 43

Toulouse
FRANCE
Carcassonne
Mont-Louis
Villefranche
Perpignan
Collioure
Banyuls-sur-Mer
TRAIN
Douce France sur
la Méditerranée
Dans cette région des Pyrénées-Roussillon, au sud-ouest de la
France, la mer a rendez-vous avec la montagne ! Nichés au creux
des Pyrénées : des plages, des ports, des vignes et des villages
charmants, voilà ce que vous y découvrirez ! Des vignobles qui
s'étendent sur plusieurs kilomètres de terrasses et de murettes.
La région des Pyrénées-Roussillon porte en elle la richesse de la
mer et de la terre. La langue aux accents chaleureux et les senteurs
de la gastronomie viennent flirter avec la chaleureuse lumière de
ce coin de paradis. Votre séjour sera agrémenté d'une escapade
à Collioure, cité des peintres et perle du Roussillon ; puis,
continuation vers Perpignan, capitale du Roussillon et seconde
ville en importance de la Catalogne. Lors d'une seconde escapade,
vous vivrez l'expérience du Train jaune sur de hauts plateaux au
coeur d'un environnement exceptionnel. À la fin du séjour, profitez
de notre excursion optionnelle pour découvrir davantage la culture
catalane : Barcelone, capitale de la Catalogne et seconde ville
d'Espagne.
11 mai 2023 • 5 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Visite guidée du centre
historique de Perpignan
› Balade guidée à pied
de Villefranche
9 jours | 7 nuits | 14 repas
› Promenade à bord du
Train jaune
› Visite guidée à pied
de Mont-Louis
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 499 $
Par pers. | Occ. double
Vol avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
BANYULS-SUR-MER VILLEFRANCHE
TRAIN JAUNE
44 | International
Prix basé sur le départ du 11 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

FRANCE
La Roque-Gageac
Beynac-et-Cazenac
Castelnaud-la-Chapelle
Monpazier
Sarlat
Cahors
Saint-Cirq-Lapopie
Turenne
Collonges-la-Rouge
Carennac
Gouffre de Padirac
Autoire
Figeac
Conques
Rocamadour
Cordes-sur-Ciel
Toulouse
Albi
Carcassonne
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 4 septembre 2023
Charmants villages
de France
Groupe Voyages Québec a sélectionné des villages emblématiques
et plein de charme du sud de la France afin de vous concocter ce
programme exclusif pour une approche originale et authentique.
Vous y découvrirez des lieux d'exception où l'harmonie entre site,
architecture, patrimoine et paysage est source d'émotions et de
plaisir. Ambiance méridionale, richesse historique et plaisirs
gourmands : tout pour séduire autant les passionnés de patrimoine
que les amoureux d'art de vivre. Comme le dit l'expression française :
«Le bonheur est dans le pré».
11 jours | 9 nuits | 12 repas
10 mai 2023
4 septembre 2023 • 25 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Visite de la cité fortifiée
de Carcassonne
› Découverte de
Saint-Cirq-Lapopie
› Visite de Monpazier
› Entrée au château fort
de Castelnaud
› Promenade guidée à pied à
travers Sarlat
› Visite guidée de
Beynac-et-Cazenac
Voir tous les détails
› Promenade en bateau sur
la Dordogne
› Tour guidé de Rocamadour
› Excursion au Gouffre
de Padirac
› Exploration de Conques
› Visite guidée de
Cordes-sur-Ciel
› Découverte d'Albi
› Tour guidé à pied de Toulouse
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
3 899 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
TOULOUSE CASTELNAUD
SARLAT
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 10 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 45

FRANCE
Avignon
Nîmes
Aigues-Mortes
Saintes-Maries-de-la-Mer
Les Baux-de-Provence
Lourmarin
Aix-en-Provence
Mettre à jour
Arles
Cassis
Marseille
Moustiers-
Sainte-Marie
Nice
Saint-Paul-de-Vence
Découvertes
en Provence
et Côte d'Azur
Mettre à jour
La Provence, cette superbe région du sud de la France, nichée
entre la mer et la montagne, a tellement à vous offrir ! Cet itinéraire
est conçu pour vous faire découvrir l'art de vivre et les traditions
provençales dans une région baignée de soleil, reconnue pour sa
gastronomie et sa joie de vivre. Il fait bon s'installer tranquillement
dans un petit bistro avec un bon verre de rosé, en y faisant la
rencontre de ces gens à l'accent chantant.
7 mai 2023 • 24 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Souper de bienvenue
› Parcours guidé à pied
d'Aix-en-Provence
› Visite guidée chez un
producteur de plantes
aromatiques et herbes
de Provence
› Visite d'une manade
› Promenade en charrette
› Visite avec audio-guide des
remparts d'Aigues-Mortes
› Découverte du pont du Gard
11 jours | 9 nuits | 11 repas
› Entrée au Palais des Papes
avec audio-guide
› Visite des carrières
de Lumières
› Découverte des gorges
du Verdon
› Arrêt au village médiéval
de Saint-Paul-de-Vence
› Parcours guidé à pied dans
le Vieux-Nice
› Souper d'au revoir de
spécialités niçoises
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 899 $
Par pers. | Occ. double
Mettre à jour
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
VIEUX-NICE GORGES DU VERDON
PONT DU GARD
46 | International
Prix basé sur le départ du 7 mai 2023 |
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Itinéraire à surveiller
NICE
Long séjour sur la Côte d'Azur
On met les pieds sur la sublime Côte d'Azur, plus particulièrement à Nice, où il fait
bon vivre et respirer l'air salin. S'inscrivant sur la liste de l'UNESCO pour la ville de
la villégiature d'hiver de Riviera, c'est le mélange de sa grande aire d'urbanisme
dédié à de multiples incontournables tels que la fameuse Promenade des Anglais
le long de la Baie des Anges, les nombreuses villas et hôtels dans les quartiers
avoisinants et l'architecture qui font principalement en sorte qu'elle est une
destination coup de cœur. Aussi appelée la Nissa Bella, on dit de Nice qu'il s'agit
d'une ville qui est très lumineuse, animée et invitante. Profitez de votre long séjour
pour explorer les belles plages à galets, vous initier à la gastronomie niçoise, visiter
la beauté du Vieux-Nice à pied ou pour découvrir le populaire Jardin d'Èze.
Être informé
VILLEFRANCHE SUR MER
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 47

Vers Marseille
De Marseille
Saint-Florent
L'Île-Rousse
Cap Corse
Algajola
Calvi
Bastia
Corbara
Calenzana
Pigna | Sant’Antonino
Porto
Corte
Piana CORSE
Cargèse
Tolla
Bastelica
Ajaccio
Cauro
Porticcio
Solenzara
Sartène
Col de Bavella
Bonifacio
Corse entre mer
et montagnes
Bienvenue en Corse, sur l'île de beauté ! Tour à tour grecque,
romaine, pisane, génoise et française, elle a su préserver la richesse
de son patrimoine. Terre de traditions, la Corse conserve son
identité, sa langue, ses coutumes et sa culture authentique. Ce
circuit vous permettra de découvrir toutes les facettes de cette
île mythique. Du nord au sud, vous parcourrez un itinéraire complet
combinant visites de sites incontournables et temps libre.
9 juin 2023 • 1 er septembre 2023
13 jours | 11 nuits | 20 repas
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
4 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
CALVI
Ce forfait inclut
› Vol de Marseille à Ajaccio
› Visite guidée d'Ajaccio
› Excursion à Cargèse et dans
les Calanques de Piana
› Arrêt à Porto
› Passage par les gorges de
la Spelunca, Evisa et le col
de Sevi
› Excursion à Propiano,
Sartène, Zonza et les aiguilles
de Bavella
› Route vers le col de Larone
et Solenzara
› Promenade en bateau à
Bonifacio à la découverte
de grottes marines et
des falaises
› Visite de Bonifacio en
petit train
Voir tous les détails
› Route le long de la côte
des Nacres
› Dégustation de vins corses
› Visite de Corte en petit train
› Tour guidé de Calvi
› Découverte des plus beaux
villages de la Balagne
› Halte à Sant'Antonino
› Arrêt à l'Île-Rousse
› Passage à travers
le désert des Agriates
jusqu'à Saint-Florent
› Excursion au Cap Corse
› Visite guidée à pied de Bastia
› Soirée de chants corses
› Vol de Bastia à Marseille
CHOIX DE …
Vanessa
Agente technique - Département
international
J'ai eu l'impression d'être à plusieurs endroits à
la fois sur une seule île. J'ai été impressionnée
par les calanques de Piana à l'eau turquoise,
par les Gorges de Spelunca aux allures d'une
forêt enchantée et par le désert où l'on peut
apercevoir des vaches sur la plage.
CALANQUES DE PIANA
48 | International
Prix basé sur le départ du 9 juin 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Barcelos
Batalha
Porto
Aveiro
Nazaré
Óbidos
Lisbonne
Guimarães
Penafiel
Coimbra
Fatima
PORTUGAL
Évora
Lagos
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 30 avril 2023
Grand tour
et saveurs
du Portugal
Le Portugal, terre de contrastes et d'histoire, vous invite à la
découverte et à l'émerveillement. Pays des grandes expéditions
maritimes et terre baignée de soleil, le Portugal vous dévoilera
ses nombreux trésors: un héritage culturel et historique riche, un
arrière-pays à la beauté naturelle et une gastronomie légendaire.
De Porto à Évora, en passant par l'Algarve et Lisbonne, vous ne
manquerez rien du Portugal.
16 jours | 14 nuits | 19 repas
30 avril 2023 • 3 juin 2023
16 septembre 2023 • 7 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Porto
› Visite guidée de Porto
› Visite et dégustation de vins
de Porto à Vila Nova de Gaia
› Tour de ville de Guimarães
› Visite du palais des ducs
de Bragance
› Arrêt à Barcelos
› Visite de la Quinta da Aveleda
et dégustation de vin
› Halte à Aveiro
› Dégustation d'ovos moles
› Visite de l'Aliança
Underground Museum
› Tour guidé de Coimbra
› Découverte de Fatima
› Visite du monastère
de Batalha
MAROC
› Halte à Nazaré
› Visite d'Óbidos
› Dégustation de la boisson
« Ginjinha »
› Tour guidé d'Évora
› Entrée à l'église
Saint-François
› Visite de la cave de Cartuxa
et dégustation
› Séjour en Algarve
› Dégustation de vin Moscatel
et de la « torta de Azeitao »
› Tour de ville de Lisbonne
› Visite du monastère
des Hiéronymites
› Dégustation de pastéis
de Belém
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4 599 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
PASTÉIS DE BELÉM
DÉGUSTATION DE PORTO À VILA NOVA DE GAIA PORTO
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 3 juin 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 49

ESPAGNE
Porto
Coimbra
Óbidos
Lisbonne
PORTUGAL
Porto et Lisbonne
Découvrez le Portugal à travers ses deux principales villes : Porto
et Lisbonne. Débutez par la capitale du Nord, Porto, considérée
comme l'une des plus belles villes d'Europe. La renommée de cette
deuxième ville du Portugal ne réside pas seulement dans ses
célèbres chais. Du Douro, en partant des quais, le Porto populaire
se dévoile à travers les ruelles du quartier médiéval de Ribeira,
centre historique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Séjournez ensuite à Lisbonne, la capitale portugaise. Perdez-vous
dans son dédale de ruelles ombragées, longez la rive droite du
MAROC
Tage, montez à bord des tramways jaunes qui tracent leurs sillages
dans ses rues arborées. Un combiné parfait pour vous immerger
au cœur des deux plus belles villes du Portugal.
17 juin 2023 • 30 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour guidé de Porto
› Visite et dégustation de vins
de Porto à Vila Nova de Gaia
› Visite de l'université et de
la bibliothèque à Coimbra
› Visite de la chapelle
Saint-Michel
9 jours | 7 nuits | 7 repas
› Arrêt à Óbidos
› Tour guidé de Lisbonne
› Visite du monastère
des Hiéronymites
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
PORTO
TRAMWAY N°28, LISBONNE LISBONNE
50 | International
Prix basé sur le départ du 17 juin 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Itinéraire à surveiller
MADÈRE
Long séjour à Madère
Fermez les yeux et imaginez-vous sur l'eau, contemplant les paysages irréels que
forment des îles d'une ancienne nature volcanique aux reliefs plus que grandioses.
Il est question de Madère, un archipel composé de quelques îles, qui, sans l'ombre
d'un doute, vous feront tomber sous leurs charmes ! Situé au Portugal, cet îlot
paradisiaque est d'une verdure renversante en raison de sa localisation. En plein
centre de l'océan Atlantique, son climat doux subtropical rend sa température
d'une fraîcheur printanière, idéale pour s'engager en nature et faire de la randonnée
pédestre dans les mille et un sentiers balisés. Par journées plus chaudes, vous
serez plus enclin à vous aventurer dans les piscines naturelles creusées par l'histoire
du temps.
Être informé
BAIE DE FUNCHAL
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 51

PORTUGAL
ESPAGNE
Lisbonne
Lagos
COUP DE CŒUR
Long séjour
en Algarve
Évadez-vous sur l'une des plus belles côtes d'Europe pour un long
séjour. Des eaux cristallines, de
MAROC
longues plages de sable
entrecoupées de formations rocheuses, des figuiers, des amandiers,
des villages blancs accrochés aux falaises : bienvenue en Algarve !
À l'extrême sud-ouest de l'Europe, plus de 3 000 heures de soleil
par an produisent une nature luxuriante. En séjournant à Lagos,
vous aurez tout le loisir de partir à la découverte des traditions
d'un art de vivre ancré dans la douceur océane. Profitez d'une halte
à Lisbonne pour terminer votre séjour en beauté.
G 16 mars 2023 • 6 octobre 2023
23 jours | 21 nuits | 2 repas
Voir tous les détails
Profitez de votre séjour pour découvrir la région grâce
aux excursions offertes sur place (optionnelles $)
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 599 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
LAGOS LAGOS
LISBONNE
52 | International
Prix basé sur le départ du 16 mars 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Découvrez pourquoi
L’ALGARVE
est le secret le mieux gardé d’Europe
visitalgarve.pt

Ségovie
Porto
Salamanca
Coimbra
Nazaré
Óbidos
Évora
Lisbonne
PORTUGAL
Séville
Madrid
ESPAGNE
Grenade
Barcelone
Valence
NOUVEL ITINÉRAIRE
Grand tour
d'Espagne et
du Portugal
Un programme des plus complets pour ne rien manquer de l'Espagne
et du Portugal. L'Espagne : vous adorerez son hospitalité, sa
gastronomie et bien évidemment, ses lieux passionnants chargés
d'histoire et très souvent inscrits au patrimoine mondial de
l'UNESCO ! Un mot résume le Portugal : authenticité. Pays de
navigateurs, peuple de découvreurs, de poètes et d'aventuriers,
il est marqué par la trace de la civilisation romaine, de l'influence
celtique dans le nord et de la présence arabe dans le sud. Vous
découvrirez tout le charme et les splendeurs de ce pays qui recèle
de richesses historiques et culturelles. Ces deux pays vous
réservent des moments inoubliables.
17 jours | 15 nuits | 25 repas
CHOIX DE …
Michaël
Graphiste
J'ai été totalement charmé par le Portugal et
l'Espagne. Quel bonheur de se promener dans
la vallée du Douro et de déguster de bons vins
de Porto. Et que dire de Séville qui m'a tout
autant séduit par sa beauté et son rayonnement.
4 mai 2023 • G 21 septembre 2023 • 5 octobre 2023
Voir tous les détails
DÉGUSTATION DE LA BOISSON « GINJINHA », ÓBIDOS
54 | International
Prix basé sur le départ du 5 octobre 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
PLAZA DE ESPAÑA, SÉVILLE
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Madrid
› Visite guidée de Ségovie
› Visite de l'université
de Salamanca
› Tour panoramique de Porto
› Visite et dégustation de vins
de Porto à Vila Nova de Gaia
› Mini-croisière sur le Douro
› Entrée au palais de la Bourse
de Porto
› Visite de l'université
de Coimbra
› Halte à Nazaré
› Arrêt à Óbidos
› Dégustation de la boisson
«Ginjinha»
› Tour panoramique
de Lisbonne
› Dégustation de pastéis
de Belém
› Visite du monastère
des Hiéronymites
› Découverte d'Évora
› Tour panoramique de Séville
› Déjeuner convivial de tapas
› Visite de l'Alcazar et des
jardins de Séville
› Entrée à la cathédrale
de Séville
› Parcours guidé de Grenade
› Visite de l'Alhambra
de Grenade
› Tour panoramique
de Valence
› Découverte du vieux Valence
› Tour de ville panoramique
de Barcelone
› Visite de la Sagrada Familia
› Souper d'adieu
À partir de
5499 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
SÉGOVIE
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 55

Barcelone
Madrid
ESPAGNE
TRAIN
COUP DE CŒUR
Barcelone et
Madrid en train
Partez à la découverte de deux magnifiques villes d'Espagne
totalement différentes : Barcelone et Madrid. Située entre mer et
montagne, Barcelone est sans aucun doute l'une des villes les plus
attrayantes du pays. Alliant à la perfection modernité et tradition,
art et histoire, ou culture et vie, la cité de Gaudi saura vous séduire.
Madrid, quant à elle, est l'une des plus jeunes capitales d'Europe.
Lumineuse, vibrante et hospitalière, elle saura vous laisser des
souvenirs inoubliables par les divers lieux de culture et de détente.
Dans ces deux villes, les découvertes culinaires seront au rendezvous
pour le plaisir de vos papilles.
10 jours | 8 nuits | 8 repas
18 mars 2023 • G 7 mai 2023
G 9 septembre 2023 • 7 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Tour de ville panoramique
de Barcelone
› Parcours guidé à pied du
Barri Gòtic
› Visite de la Sagrada Familia
› Trajet en train entre
Barcelone et Madrid
› Tour panoramique de Madrid
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 699 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Swiss/Lufthansa ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
PLAZA MAYOR , MADRID PARC GÜELL , BARECLONE
FONTAINE DE CIBELES, MADRID
56 | International
Prix basé sur le départ du 18 mars 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

ESPAGNE
Cordoue
Séville
Baena
Jerez de
la Frontera
Ronda
Malaga
Grenade
Cadix
Benalmádena
Charmes
d'Andalousie
L'Andalousie est une magnifique région du sud de l'Espagne, au
patrimoine riche et fabuleux, héritage du passage de plusieurs
civilisations musulmanes, juives et chrétiennes. Cette région jouit
d'un climat méditerranéen chaud qui offre du soleil et un ciel bleu
pendant une bonne partie de l'année ! Lors de votre circuit, vous
ne manquez rien des quatre villes incontournables : Séville, Cordoue,
Malaga et Grenade. Des villes où se reflètent parfaitement le mode
de vie à l'andalouse : des rues animées jusqu'à tard le soir et des
familles dégustant de délicieux tapas sur la terrasse des bars et
dansant au rythme du flamenco !
4 mai 2023 • 14 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Malaga
› Visite des arènes de Ronda
› Passage par la Route
des villages blancs
› Arrêt aux villages de
Grazalema et Arcos de
la Frontera
› Tour panoramique de Cadix
› Arrêt dans une cave et
dégustation de vins de Jerez
› Tour panoramique de Séville
› Visite guidée de Séville
11 jours | 9 nuits | 9 repas
› Visite de l'Alcazar
› Entrée à la cathédrale
de Séville
› Visite guidée de Cordoue
› Visite de la mosquéecathédrale
› Visite du musée de l'olivier
et de l'huile d'olive
› Visite guidée de Grenade
› Visite de l'Alhambra de
Grenade et du jardin du
Generalife
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 199 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
ALCAZAR, SÉVILLE
CORDOUE ALHAMBRA, GRENADE
Voir tous les détails
Prix basé sur le départ du 4 mai 2023
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 57

Séville
ESPAGNE
Malaga
COSTA DEL SOL
Torremolinos
Séjour à Séville et
sur la Costa del Sol
Cet amalgame de culture et relaxation est la promesse de
vacances réussies sous le soleil de l'Andalousie. Découvrez
Séville, une destination qui marie parfaitement traditions et
modernité. Cette ville-musée compte de nombreux joyaux
architecturaux dont trois classés au patrimoine de l'UNESCO.
Laissez-vous séduire par la joie de vivre de ses habitants et
profitez des expériences locales telles les dégustations de tapas
et les soirées flamenco. Continuez votre séjour en vous prélassant
sur les magnifiques plages accueillantes de la Costa Del Sol qui
s'étend sur plus de 150 kilomètres. Vous pourrez visiter les villes
environnantes de Malaga, connue pour son vin de Moscatel et
ses fameux petits poissons frits et Torremolinos pour son
ambiance agréable et cosmopolite. Le soleil, la plage et les
habitants rendront votre voyage inoubliable.
16 jours | 14 nuits | 23 repas
11 avril 2023 • 21 septembre 2023 • 5 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Visite de l'Alcazar et
des jardins de Séville
› Entrée à la cathédrale
de Séville
› Promenade guidée dans
le quartier de Santa Cruz
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 199 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
PLAGE, COSTA DEL SOL
SÉVILLE JARDIN DE L'ALCAZAR
58 | International
Prix basé sur le départ du 11 avril 2023 | *
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Itinéraire à surveiller
NERJA
Long séjour
sur la Costa del Sol
Surnommée la « Côte du Soleil », la Costa del Sol n'a rien à envier avec ses 325 jours
d'ensoleillement par année ! C'est en Andalousie, au sud de la péninsule ibérique
que l'on peut s'émerveiller auprès de ses falaises, de ses baies, de ses dunes et de
ses vastes plages d'une étendue allant jusqu'à plus de 150 kilomètres sur le littoral
méditerranéen. On y retrouve aussi la capitale, Málaga, ville portuaire et natale de
l'artiste peintre Pablo Picasso. On la décrit comme le pilier culturel de la Costa del
Sol pour ses monuments historiques et ses innombrables musées. Reconnue pour
la douceur de son climat hivernal, sa vie nocturne divertissante et ses traditions
espagnoles, vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer !
Être informé
TORREMOLINOS International | 59

Milan
Lac de Garde
Bardolino
Vérone
Venise
Mestre
Parme
Maranello
Bologne
ITALIE
Montecatini Terme
Florence
Sienne
COUP DE CŒUR |
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 10 mai 2023
Saveurs d'Italie
Ce parcours élaboré pour tous les curieux de la cuisine italienne
vous présente un terroir ainsi que des artisans et des producteurs
locaux du Nord de l'Italie. Entre autre au menu : dégustations et
un cours de cuisine. Et qui dit Italie dit aussi architecture ancienne
et paysages magnifiques. Voyez entre autres Venise, le lac de
Garde, Vérone, Milan, Florence, Sienne et la région bucolique du
Chianti renommée mondialement pour son vin portant le
même nom.
10 mai 2023 • 7 juin 2023
27 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour guidé de Vérone
› Visite chez un producteur de
riz et dîner à base de risotto
› Dégustation de vins locaux à
Bardolino
› Visite guidée de Milan
› Entrée au célèbre théâtre
de La Scala de Milan
› Arrêt chez un producteur
de jambon de Parme et
dégustation
› Halte chez un producteur
de parmesan et dégustation
10 jours | 8 nuits | 15 repas
Voir tous les détails
› Visite de la galerie Ferrari
à Maranello
› Tour guidé de Florence
› Cours de cuisine à Florence
› Visite guidée du centre
historique de Sienne
› Dégustation de vins rouges et
de charcuteries toscanes
dans la région du Chianti
› Promenade guidée à Bologne
› Dîner de pâtes à la bolognaise
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 449 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
DÉGUSTATION CHAMPÊTRE
DÉGUSTATION DE JAMBON À PARME RÉGION DU CHIANTI
60 | International
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 7 juin 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

EXPLOREZ MILAN
Située au nord de l’Italie, la ville de Milan possède un charme européen indéniable. Rendez-vous
facilement aux monuments historiques et aux boutiques de la capitale de la mode grâce à nos vols
sans escale offerts à l’année. N’attendez plus!
Réservez à aircanada.com ou auprès de votre agence de voyages.

Lac de Côme
Milan
Portofino
Cinque Terre
Pise
San Gimignano
Vérone
Venise
Montecatini
Sienne
Florence
Rome
ITALIE
Pompéi
Sant’Agata
Sorrento Côte amalfitaine
COUP DE CŒUR |
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 5 octobre 2023
Grand tour d'Italie
Itinéraire parfait pour découvrir un maximum de lieux en Italie.
Le circuit débute au nord avec Venise, Vérone, le splendide lac de
Côme et Milan. Par la suite, vous descendrez vers Portofino, Pise,
Florence, le parc national des Cinque Terre et ses cinq villages
accrochés au flanc des montagnes parsemées de vignobles. Vous
visiterez également la capitale : Rome, la Ville Éternelle. Votre
parcours vous mènera à Sorrento. Juchée sur une falaise, dans
le golfe de Naples, Sorrento offre l'un des plus beaux paysages
d'Europe. Vous aurez enfin l'opportunité de visiter la cité de Pompéi
et ses vestiges. Profitez de ce séjour pour découvrir ce magnifique
pays qu'est l'Italie.
16 jours | 14 nuits | 22 repas
5 mai 2023 • 25 mai 2023
G 14 septembre 2023 • 28 septembre 2023
5 octobre 2023
Voir tous les détails
LAC DE CÔME
GALERIE VITTORIO EMANUELE II, MILAN
62 | International
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 5 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
ROME
À partir de
4 799 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
Ce forfait inclut
› Vaporetto jusqu'à Venise
› Visite guidée de Venise
› Excursion à Murano et
Burano
› Découverte de Vérone
› Tour guidé de Milan
› Entrée au théâtre de
La Scala
› Croisière sur le lac de Côme
› Embarquement pour
Portofino et découverte
de la ville
› Arrêt à Pise
› Découverte de Sienne et
San Gimignano
› Excursion aux Cinque Terre
en train
› Visite guidée de Florence
› Tour guidé à Rome
› Dégustation d'un granita
au café avec crème
› Visite d'un limonetto avec
dégustation de limoncello
› Route panoramique le long
de la côte amalfitaine
› Visite du site archéologique
de Pompéi
BURANO, VENISE
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 63

Mestre
Venise
Florence
ITALIE
Rome
TRAIN
Rome, Florence
et Venise en train
Découvrez en train les incontournables des trois plus belles villes
d'Italie : Rome, Florence et Venise dont la réputation n'est plus à
faire. Profitez de ce voyage unique pour voir le meilleur de l'Italie.
Cet itinéraire saura plaire aux voyageurs qui recherchent une
aventure en liberté pour faire des découvertes personnelles. Un
rendez-vous avec l'histoire, l'art et le romantisme !
12 jours | 10 nuits | 12 repas
3 mai 2023 • 6 septembre 2023 • 4 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Trajet en train en 2 e classe
entre Rome et Florence
› Trajet en train en 2 e classe
entre Florence et Mestre
› Un billet pour le vaporetto
valide 48 heures à Venise
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 349 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
FLORENCE PLACE SAINT-MARC, VENISE
COLISÉE DE ROME
64 | International
Prix basé sur le départ du 3 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Cinque Terre Montecatini Terme
Carrare
Lucques
Florence
Pise
San Gimignano
Vinci Sienne
ITALIE
Rome
TRAIN
Soleil de
la Toscane et
les Cinque Terre
Avec ses paysages bucoliques, ses douces collines parsemées
d'oliviers et de vignes, la Toscane respire la beauté. Son histoire,
ses villes d'art, ses artistes célèbres tels que Michel-Ange et
Botticelli, sa cuisine et ses vins, font de cette région l'une des plus
belles destinations d'Italie ainsi que l'une des plus visitées au
monde. Laissez-vous charmer par Florence, Pise, Montecatini
Terme et bien d'autres, sous le soleil de la Toscane. Une formule
unique et exclusive qui vous permet de découvrir cette magnifique
région sans changer d'hôtel.
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 349 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
VERNAZZA
10 jours | 8 nuits | 11 repas
1 er juin 2023 • 16 septembre 2023 • 7 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Tour guidé de la place
des Miracles de Pise
› Exploration de Vinci
› Visite de la maison natale
de Léonard de Vinci
› Entrée au musée du marbre
de Carrare
› Arrêt à Lucques
› Trajet en train aller-retour
entre Montecatini et Florence
› Visite guidée à pied
de Florence
› Parcours en train à travers
les Cinque Terre
› Dégustation chez un
producteur de vin du Chianti
› Arrêt à Sienne
› Tour guidé de Rome
CHOIX DE …
SIENNE
Voir tous les détails
Maheva
Agente technique - département
de l'international
Ah, l'Italie ! Un coin de pays que je n'oublierai pas
de sitôt. Je mets en lumière la majestueuse
région de Toscane, d'où remonte l'art issu de
l'époque marquante de la Renaissance.
Sa richesse historique a su forger son charme et
les alentours au fil du temps. Définitivement un
endroit à cocher de ma « bucket list » !
Prix basé sur le départ du 1 er juin 2023
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 65

Pérouse
Assise
Rome
NOUVEAUTÉ
ITALIE
Ancône
Ascoli Piceno
Roseto
Côte des Trabocchi
Castel del Monte
Benevento
Matera
Bari
Polignano a Mare
Ostuni
Alberobello
Locorotondo
Grotte Di Castellana
Italie du Sud
Voyez l'Ombrie, les Abruzzes, les Pouilles
et bien plus encore !
Notre circuit, qui touche huit régions de l'Italie, vous permet d'explorer
cette variété de territoires et de traditions. Ce voyage est un savant
mélange de culture antique, de spécialités culinaires, d'excellents
vins (dont le célèbre Montepulciano d'Abruzzo), de curiosités
architecturales ainsi que de superbes paysages qui ne demandent
qu'à être découverts. Voyez Assise, chef-d'œuvre médiéval avec sa
cathédrale connue mondialement. Parcourez la côte Adriatique qui
a depuis des décennies façonné son littoral et su mettre en valeur
ses plages et son patrimoine urbain. La douceur du climat, la beauté
des côtes, la richesse de l'art et de l'histoire rendent les Pouilles
l'une de plus belles régions italiennes à découvrir. Laissez filer votre
imagination au milieu des Trulli, maisons coniques qui émaillent la
vallée d'Itria. Appréciez les effets de l'aube et du crépuscule sur les
façades blanches de Ostuni. Découvrez les célèbres Sassi di Matera,
agglomérations urbaines uniques au monde. Ces deux quartiers
sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité. Pour
terminer le voyage en beauté, laissez-vous gagner par la magie de
la capitale éternelle, véritable musée à ciel ouvert et l'une des villes
les plus charmantes au monde.
7 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Visite guidée d'Assise
› Entrée à la basilique
Saint-François
› Visite guidée de Pérouse
› Visite guidée d'Ascoli Piceno
› Dégustation des irrésistibles
olives farcies
› Passage panoramique par
la côte des « Trabocchi »
› Vue panoramique de Castel
del Monte
› Dîner dans un restaurant
local/ferme agricole
› Visite guidée de Bari
› Passage par la « strada delle
orecchiette » (Bari)
› Entrée aux grottes
de Castellana
› Visite des Trulli de Alberobello
12 jours | 10 nuits | 26 repas
Voir tous les détails
› Visite guidée de Locorotondo
› Dégustation de produits et
vins locaux dans un vignoble
› Visite guidée dans le cœur
historique d'Ostuni
› Entrée à la cathédrale d'Ostuni
› Visite guidée de Matera
› Découverte des célèbres Sassi
› Repas léger servi avec des
produits locaux
› Dîner dans un restaurant
typique de la région de
Basilicata
› Dîner dans un restaurant
local à Rome
› Tour panoramique de Rome
› Dégustation de glaces
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
ALBEROBELLO
POLIGNANO A MARE MATERA
66 | International
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Visitez le meilleur
de l’Europe

Rome
ITALIE
Pompéi
Sorrento
Sant’Agata
Séjour sur la
côte amalfitaine
La région de Sorrento possède un paysage unique au monde dans
lequel collines, basses et hautes, se succèdent en des vallons et
en de majestueuses montagnes. L'œuvre de l'homme y a été
grandiose. Il y a nivelé les zones plus inaccessibles en les
transformant en des terrasses très connues sur lesquelles il a
cultivé orangers, citronniers, oliviers et vignes. Le climat doux et
sec pendant une grande partie de l'année fait de la région de
Sorrento la destination idéale pour toutes les saisons. N'oubliez
pas de rapporter une bouteille de Limoncello !
Rome, ville qui a longtemps dominé le monde civilisé, renferme
mille et un témoignages de son très riche passé. Les 400 églises,
300 fontaines et innombrables vestiges sont les empreintes
laissées par chaque époque depuis celle des Étrusques. Mais
Rome ne saurait se laisser enfermer dans cette image de site
«musée». Rome est une capitale vivante et vibrante. Presque
toutes ses ruelles étroites, les piazzas, accueillent palais, fontaines,
églises et bien d'autres richesses de ce patrimoine.
25 mai 2023 • 5 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Excursion d'une journée sur
la côte amalfitaine
› Visite d'un limonetto avec
dégustation de limoncello
› Visite de Pompéi
11 jours | 9 nuits | 15 repas
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 499 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
DÉGUSTATION DE LIMONCELLO AMALFI
Voir tous les détails
POSITANO
68 | International
Prix basé sur le départ du 25 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

ITALIE
Palerme
Îles éoliennes
Monreale
Cefalù
SICILE
Etna
Taormina
Giardini Naxos
Syracuse
Ortigia
Merveilles
de la Sicile et
îles Éoliennes
La Sicile est l'île la plus grande et la plus riche au niveau culturel
de toute la Méditerranée. On retrouve les traces de ces multiples
invasions dans la diversité de ses monuments et leur architecture
qui est d'une richesse exceptionnelle. Découvrez les temples grecs
les mieux conservés au monde et le volcan le plus important
d'Europe ! De superbes plages, de fantastiques paysages et de
merveilleuses cathédrales arabo-normandes seront également
au rendez-vous ! Tout cela en dégustant des vins et des mets
typiques ! Laissez-vous séduire par ce peuple fier et authentique.
10 avril 2023 • 24 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Excursion sur le mont Etna
› Découverte de Taormina
› Arrêt dans une ferme pour
déguster du vin local, de
l'huile d'olive et du miel
› Découverte à pied de
Syracuse
› Dégustation de spécialités
italiennes : pizza et
bruschetta
14 jours | 12 nuits | 24 repas
› Traversée vers Lipari
› Ferry vers l'île de Vulcano
› Découverte de Cefalù
› Visite de la Villa del Casale
› Tour guidé de Palerme
› Halte au marché de Ballaro
› Arrêt à Monreale
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 699 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Swiss ou autre
Transport en autocar grand tourisme
ÎLE DE VULCANO CEFALÙ
TAORMINA
Prix basé sur le départ du 10 avril 2023
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 69

GRÈCE
Kalambaka
Delphes
TURQUIE
Olympie
Mycènes
Canal de
Corinthe
Athènes
Mykonos
Paros
Santorin
COUP DE CŒUR |
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 24 septembre 2023
Beautés et
légendes de Grèce
Mythologie et histoire, dieux et déesses, traditions et modernité,
ce superbe voyage vous propose un panorama complet des
richesses de la Grèce. De la Grèce continentale jusqu'aux îles
paradisiaques, vous découvrirez une Grèce de détente et de
plaisirs avec la douceur de vivre et l'hospitalité de ses habitants.
Vous passerez par le Péloponnèse, terre de légendes, et par la
fascinante région des Météores avec ses formations géologiques
extraordinaires. Vous apprécierez Athènes avec son acropole,
symbole culturel et architectural du pays. Enfin, vous verrez les
plus belles îles des Cyclades avec leurs plages aux eaux cristallines.
Ce périple est un combiné idéal de culture et de farniente.
14 jours | 12 nuits | 25 repas
7 mai 2023 • 26 mai 2023
3 septembre 2023 • G 10 septembre 2023
24 septembre 2023 †
Voir tous les détails
NÁOUSSA
DELPHES
70 | International
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
†
Itinéraire inversé | Prix basé sur le départ du 26 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
MYKONOS
Ce forfait inclut
› Tour de ville panoramique
d'Athènes
› Arrêt photos au canal
de Corinthe
› Parcours guidé à Mycènes
› Visite du site et du musée
à Olympie
› Dîner dans une cave vinicole
› Passage par le pont reliant
le Péloponnèse au
continent grec
› Arrêt à Naupacte
› Visite du site de Delphes
› Entrée au musée
archéologique de Delphes
› Visite de deux monastères
aux Météores
› Passage par les Thermopyles
› Visite guidée de l'Acropole
d'Athènes
› Traversier d'Athènes à Paros
› Découverte de Parikiá
› Visite de Náoussa
› Traversier de Paros à
Mykonos
› Excursion à Mykonos
› Promenade dans la ville
de Mykonos
› Traversier de Paros à
Santorin
› Balade dans les petites villes
d'Oia et de Fira
› Découverte des villages de
Mégalochori et de Pyrgos
› Dégustation d'ouzo
› Vol de Santorin à Athènes
À partir de
4 599 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
SANTORIN
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 71

Réthymnon
Omalos
Agia Roumeli Anogia
Hersonissos
Héraklion
Arolithos GRÈCE
Axos
Découvertes et
saveurs de la Crète
Découvrez la plus grande des îles grecques : la Crète, «l'île des
dieux» au cœur de la Méditerranée. Entre plages, vignes et oliviers,
vous plongerez dans un cadre naturel sans pareil. Cet itinéraire
vous permettra d'apprécier le côté le plus authentique de la Crète :
les vieux Crétois aux costumes traditionnels, les spécialités
culinaires, les villages de montagne, les ruines témoignant du
passé légendaire de l'île et les monastères abandonnés.
15 jours | 13 nuits | 32 repas
22 avril 2023 • 16 septembre 2023
Voir tous les détails
DÉGUSTATION DE LA FAMEUSE «KAKAVIA»
HERSONISSOS
72 | International
Prix basé sur le départ du 22 avril 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
AGIA ROUMELI
Ce forfait inclut
À partir de
4 999 $
Par pers. | Occ. double
› Visite guidée d'Arolithos et
son musée folklorique
› Promenade à Fódele
› Visite d'un atelier et d'une
exposition de sculptures
sur bois
› Découverte d'une ferme et
des activités agricoles de
la région d'Axos
› Découverte des mitatas
› Visite de la grotte
d'Idéon Andron
› Dîner typique dans le village
d'Anogia
› Exploration de la grotte
de Sfendoni
› Visite d'Axos
› Préparation et dégustation
de gâteaux confits
› Visite d'un atelier de
production d'huiles
essentielles à Spili
› Excursion aux sources
naturelles d'Argyroupolis
› Arrêt à La Canée et
son marché
› Route pittoresque d'Aptera
› Découverte d'une fromagerie
à Omalos
› Traversée en bateau
vers Lissos
› Visite du site archéologique
de Lissos
› Dégustation de la fameuse
« kakavia »
› Spectacle de chants
traditionnels « rizitika »
› Traversée en bateau jusqu'à
Agia Roumeli
› Petite randonnée dans les
gorges de Samaria
› Traversée en ferry
pour Sfakia
› Visite de Réthymnon
› Découverte du monastère
d'Arkadi
Vols avec Lufthansa ou autre
Transport en autocar grand tourisme
GORGES DE SAMARIA
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 73

Gruyères
Montbovon
Lausanne
Genève
Vevey
Champex-Lac
SUISSE
Berne
Schaffhouse
Stein am Rhein
Zurich
Lucerne
Sarnen
Interlaken
Gstaad Fiesch
Eggishorn
Naters
Täsch
Zermatt
Gornergrat
COUP DE CŒUR
Panoramas
suisses
Panoramas remarquables, villes mondialement reconnues pour
leur qualité de vie, lacs majestueux et sommets enneigés vous
attendent au cours de ce voyage spécialement conçu pour vous
faire découvrir les plus beaux atouts de la Suisse. Par téléphérique,
en train panoramique et en funiculaire, vous atteindrez les hauteurs
des Alpes pour des vues époustouflantes. Vous visiterez de
charmants villages de montagne et des villes à l'atmosphère
paisible où il fait bon vivre.
13 jours | 11 nuits | 18 repas
18 mai 2023 • 22 septembre 2023
Voir tous les détails
ZURICH © SWITZERLAND TOURISM
FABRICATION DE FROMAGE, GRUYÈRE
© SWITZERLAND TOURISM
74 | International Prix basé sur le départ du 18 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Ce forfait inclut
› Visite guidée de Lucerne
› Passage sur le célèbre pont
de la Chapelle à Lucerne
› Promenade en bateau sur le
lac des Quatre-Cantons
› Découverte d'Interlaken
› Promenade guidée à Gstaad
› Montée en télécabine pour la
découverte de Aletsch Arena
› Trajet en train panoramique
de Täsch vers Zermatt
(aller-retour)
› Promenade guidée à Zermatt
› Trajet en train à crémaillère
de Zermatt au Gornergrat
(aller-retour)
› Visite guidée de Genève
› Temps libre à Lausanne
› Trajet en bateau sur le lac
Léman de Lausanne à Vevey
› Train panoramique de
Montreux à Montbovon
› Visite de la fromagerie
Gruyère avec audioguide
› Temps libre à Gruyère
› Visite guidée de Berne
› Visite guidée à pied
de Zurich
› Promenade en bateau aux
chutes du Rhin
› Temps libre à Schaffhouse et
à Stein am Rhein
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
6 899 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Swiss ou autre
Transport en autocar grand tourisme
INTERLAKEN © SWITZERLAND TOURISM ZERMATT
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 75

Gallipoli
Çanakkale
Troie
Pergame
Istanbul
TURQUIE
Ankara
Pamukkale
Kuşadası
Aphrodisias
Antalya
Konya
Cappadoce
Splendeurs
de Türkiye
Aux influences culturelles des nombreux empires, la Turquie a
beaucoup à offrir à ses visiteurs : de fabuleux paysages naturels
hors du commun, des sites historiques et archéologiques uniques
au monde et une hospitalité traditionnelle. Rien d'étonnant qu'elle
soit une destination des plus populaires. La vie en Turquie reflète
une diversité culturelle où le présent le plus actuel coexiste avec
des traditions vieilles de plusieurs siècles. Ce grand tour de Turquie
vous mène aux quatre coins du pays en passant par la capitale,
les hauts plateaux anatoliens, la Cappadoce, la côte
méditerranéenne et la tufière de Pamukkale. C'est donc une
invitation à ne pas manquer où l'accueil chaleureux, la cuisine
raffinée et le dépaysement sont au rendez-vous.
9 mai 2023 • 15 septembre 2023
15 jours | 13 nuits | 24 repas
Voir tous les détails
CHOIX DE …
Dylan
Superviseur aux ventes circuits
accompagnés
La Turquie, c'est pratiquement 5 pays en 1.
La ville d'Istanbul, assise sur deux continents,
mélange les cultures européenne et asiatique.
La Cappadoce et ses paysages lunaires doivent
être admirés du haut d'une montgolfière.
Pamukkale, là où Cléopâtre se baignait. Et que
dire des plages d'Antalya. Un vrai coup de cœur !
PAMUKKALE
76 | International
Prix basé sur le départ du 9 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Ce forfait inclut
› Entrée à la basilique
Sainte-Sophie
› Découverte du marché aux
épices à Istanbul
› Promenade en bateau sur
le Bosphore
› Visite du palais de
Dolmabahçe
› Visite du palais de Topkapi
› Visite de la Mosquée bleue
› Découverte de l'hippodrome
› Balade dans le grand bazar
à Istanbul
› Spectacle des derviches
tourneurs
› Entrée au musée des
civilisations anatoliennes
d'Ankara
› Visite de l'Anitkabir,
mausolée d'Atatürk
› Découverte de Kaymakli,
de la vallée de Zelve et du
village de Mustafapaşa
› Excursion dans la vallée
de Göreme
› Traversée des vallées
d'Avcilar et de Kiliçlar
› Halte à Avanos
› Traversée de la plaine
de Konya
› Visite du musée Mevlâna
› Arrêt à Pergé
› Visite du théâtre d'Aspendos
› Halte aux chutes de Düden
› Découverte de Pamukkale
› Visite de l'agora, du théâtre
et du stade antique
d'Aphrodisias
› Visite du théâtre, de la
bibliothèque et de la voie
de marbre d'Éphèse
› Arrêt photos au temple
d'Artémis
› Visite de la Maison de la
Vierge Marie
› Découverte de l'Asclépiéion
de Pergame
› Entrée au musée de Pergame
› Arrêt à Troie
› Traversée du détroit des
Dardanelles en ferry
› Excursion dans la baie Anzac
› Souper d'au revoir à Istanbul
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ /PERS. *
À partir de
3 499 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec KLM/Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
MOSQUÉE BLEUE, ISTANBUL GÖREME
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 77

ALLEMAGNE
Munich
Salzbourg
Rattenberg
Lac Achensee
Kitsbühel
Wolfgangsee
Innsbruck
Tyrol
Mittersill
Vallée du Zillertal
Zell am See
AUTRICHE
COUP DE CŒUR
TRAIN
Les petits trains
d'Autriche
Ce programme, exclusif à Groupe Voyages Québec, a été conçu
aussi bien pour les amateurs de nature que de train. Vous
découvrirez les paysages époustouflants de l'Autriche en Tyrol,
de Salzbourg et de Kitzbühel, en train à vapeur, à crémaillère, en
autocar et en bateau. Traversez de petites villes pleines de charme
et voyez de magnifiques lacs aux eaux turquoise dans des décors
grandioses. Ne manquez pas les charmantes villes d'Innsbruck et
de Salzbourg. Votre voyage se terminera par un séjour à Munich,
capitale de la Bavière.
11 jours | 9 nuits | 18 repas
11 mai 2023 • 8 juin 2023 • G 24 août 2023
5 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Arrêt au village de Tegernsee
› Cocktail de bienvenue
› Visite du tremplin de Bergisel
› Tour guidé de la vieille ville
d'Innsbruck
› Entrée au palais impérial
d'Innsbruck
› Montée en funiculaire
jusqu'à Hungerburg
› Ascension en télécabine
jusqu'au Seegrube
› Visite des mines d'argent
à Schwaz
› Balade en petit train à vapeur
avec musique et schnaps
› Visite d'un atelier de
verre soufflé
› Excursion en bateau sur le
lac Achensee
› Dîner traditionnel dans un
restaurant d'alpage
› Promenade en bateau sur le
lac Saint-Gilgen
› Train à crémaillère jusqu'au
somment de la montagne
Schafberg
› Visite guidée de Salzbourg
› Train de Zell am See
à Mittersill
› Soirée tyrolienne
› Tour de ville panoramique
de Munich
› Promenade dans le vieux
centre-ville de Munich
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
LA PLACE MOZART, SALZBOURG LAC WOLFGANGSEE
Voir tous les détails
INNSBRUCK
78 | International
Prix basé sur le départ du 11 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

AUTRICHE
Vienne
Baden
Graz
Radovljica
Bled
Bohinj
Postojna Ljubljana
Lipica
SLOVÉNIE
Koper
Piran Hrastovlje
Maribor
Ptuj
Maximum 25 voyageurs
Autriche
et Slovénie
Derniers joyaux naturels du
Vieux Continent
Ce circuit en Autriche et en Slovénie est la promesse de panoramas
sublimes, de régions montagneuses et de découvertes culinaires
étonnantes. Cet itinéraire, subtil mélange de visites incontournables
et de découvertes surprenantes, vous emmène des Alpes slovènes
jusqu'à la côte Adriatique. Découvrez le cœur vert de l'Europe, à
travers deux pays à l'identité bien marquée, un duo de charme
pour une combinaison idéale.
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
5 499 $
Par pers. | Occ. double
LAC DE BLED, SLOVÉNIE
12 septembre 2023
12 jours | 10 nuits | 20 repas
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Vienne
› Visite du château de
Schönbrunn
› Atelier de confection
du Strüdel viennois
› Arrêt photo à l'abbaye
de Heiligenkreuz
› Visite de l'ancien pavillon
de chasse Mayerling
› Halte à Baden
› Souper typique dans
une taverne
› Visite guidée de Graz
› Arrêt chez un arboriculteur
et dégustation
› Ascenseur à la forteresse
de Riegersburg
› Dégustation de Schnaps à
Riegersburg
› Visite de Maribor
› Dégustation de vin
Voir tous les détails
› Halte à Ptuj
› Visite à pied et en train
touristique à Ljubljana
› Montée en funiculaire au
château de Ljubljana
› Promenade en bateau sur le
lac de Bled
› Musée de l'apiculture
à Radovljica
› Visite du musée alpin à Bohinj
› Dégustation de fromage
à Bohinj
› Visite des grottes de Postojna
› Visite du haras de lipizzans
à Lipica
› Entrée à l'église de Hrastovlje
› Visite guidée de Koper
› Visite guidée de Piran
› Soirée d'au revoir
CHÂTEAU DE SCHÖNBRUNN, AUTRICHE
LJUBLJANA, SLOVENIE
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 79

Marghera
Venise
Bled
SLOVÉNIE
Postojna
Zagreb CROATIE
Poreč
Rovinj
Plitvice
Pula Rijeka
BOSNIE
Opatija
Zadar Krka
Trogir
Šibénik
Mostar
Drniš Split
Otavice
Dubrovnik
Korčula Perast
ITALIE
Orebić Kotor
MONTÉNÉGRO
COUP DE CŒUR |
Maximum 25 voyageurs
Sur certains départs
Croatie,
Slovénie, Bosnie
et Monténégro
C'est en arpentant les rues de ses cités et de ses forteresses
chargées d'histoire et en admirant les eaux turquoise des lacs
naturels de Plitvice que vous comprendrez pourquoi la Croatie
est devenue une destination si prisée ! De Zagreb à Kotor au
Monténégro, sans oublier la Bosnie-Herzégovine avec une étape
à Mostar et son célèbre vieux pont, sillonnez des terres
mystérieuses et fascinantes. Votre itinéraire débute en Istrie, au
nord de la Croatie, par la découverte des civilisations anciennes.
Vous poursuivrez ensuite à travers la Dalmatie du Nord, région
pleine de charmes, alliant patrimoine culturel et richesses
naturelles. Puis, vous atteindrez la Dalmatie du Sud avec la perle
de l'Adriatique, Dubrovnik et ses mille îles puis, au sud, le
Monténégro, trésor caché des Balkans ! Un itinéraire complet de
pays grandioses, à découvrir absolument !
16 jours | 14 nuits | 26 repas
6 mai 2023 • 20 mai 2023 • 10 juin 2023
G 9 septembre 2023 • 16 septembre 2023
7 octobre 2023
CHÂTEAU BLEDSKI GRAD, SLOVÉNIE
Voir tous les détails
MOSTAR, BOSNIE
80 | International
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 6 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
KORČULAE, CROATIE
Ce forfait inclut
› Tour guidé de Pula
› Visite de l'arène de Pula
› Halte à Rovinj
› Entrée à la basilique
d'Euphrasius à Poreč
› Découverte de la grotte
de Postojna
› Tour guidé de Bled
› Entrée au château Bledski
Grad et son musée
› Excursion au parc national
de Plitvice
› Promenade en bateau sur
le lac de Kozjak
› Visite guidée de Zagreb
› Ascension en funiculaire
à Zagreb
› Tour guidé de Zadar
› Tour guidé de Šibénik
› Entrée à la cathédrale
de Šibénik
› Visite guidée de Trogir
› Tour guidé de Mostar
› Entrée à la maison turque et
à la mosquée musulmane
› Visite guidée de Dubrovnik
› Entrée au couvent
des Franciscains
› Visite du palais du Recteur
› Passage des bouches de
Kotor et temps libre à Kotor
› Visite de l'église de Notre-
Dame des Roches à Perast
› Traversée en bateau vers
l'île de Korčula
› Dégustation dans un
vignoble à Lumbarda
› Visite guidée de Korčula
› Traversée du pont
de Pelješac
› Visite guidée de Split
› Visite de la ville de Drnis
› Arrêt photo au mausolée
dexla famille Mestrovic
› Dégustation de jambon fumé
chez un producteur local
› Excursion au parc national
de Krka
› Promenade en bateau
à Skradin
À partir de
4 799 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
PERAST, MONTÉNÉGRO
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 81

ROUMANIE
Biertan
Sighisoara
Sibiel
Sibiu
Brasov
Bran
Sinia
Targoviste
Snagov
Bucarest
Rila
Sofia
Veliko Tarnavo
Kazanlak
Plovdiv
BULGARIE
Bulgarie
et Roumanie
La Transylvanie de Dracula
La Bulgarie séduit par la diversité et la beauté de ses paysages
ainsi que par ses monastères patrimoniaux. Sa population fait
preuve d'un étonnant sens de l'hospitalité. La Roumanie conserve
son caractère slave et témoigne encore de son passé communiste.
Voyez de jolies villes médiévales et rencontrez des campagnards
accueillants ! Un circuit original conçu spécialement pour les
voyageurs à la recherche d'authenticité !
21 mai 2023 • 18 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Découverte de l'ancien
centre-ville de Sofia
› Visite de l'église Sainte-Sofia
› Entrée à la cathédrale
orthodoxe Alexandre Nevski
› Visite de la rotonde
Saint-Georges
› Excursion au monastère
de Rila
› Entrée au musée historique
national de Rila
› Visite de l'église de Boyana
› Tour guidé de Plovdiv
› Visites du sépulcre du roi
Thrace Sevt II et du musée
de la rose
› Entrée au musée
ethnographique d'Etara
› Découverte de Veliko Tarnovo
› Visite de la forteresse
Tsarevets
› Tour guidé de Bucarest
› Visite du palais du parlement
de Bucarest
› Visite de Sibiu
15 jours | 13 nuits | 23 repas
Voir tous les détails
› Entrée au musée
ethnographique Astra
› Souper traditionnel avec vin
à Sibiu
› Visite de l'église fortifiée
de Biertan
› Dégustation d'eau de vie
› Visite de la tour de l'horloge et
de la maison du comte Dracula
› Visite du château Peleș
› Visite du château de Dracula
› Souper dans un restaurant
traditionnel avec musique
folklorique et vin
› Tour de ville de Brasov
› Visite de la caserne militaire
où le couple Ceaușescu a été
exécuté
› Excursion sur la petite île tout
près du lac Snagov
› Visite du tombeau du
comte Dracula
› Souper d'au revoir avec vin
dans un restaurant typique
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
4 399 $
Par pers. | Occ. double
Vols Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
CHÂTEAU DE DRACULA, ROUMANIE
BRASOV, ROUMANIE SOFIA, BULGARIE
82 | International
Prix basé sur le départ du 21 mai 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

RÉP.
TCHÈQUE
Prague
AUTRICHE
Vienne
Budapest
HONGRIE
TRAIN
Maximum 25 voyageurs
Sur certains départs
Budapest,
Vienne et Prague
en train
Ce voyage fascinant, à travers des métropoles où bat le coeur de
l'Europe centrale, dévoile l'identité mystérieuse de cette partie
du Vieux Continent. D'abord, Budapest, la ville qui se mire dans
les eaux de son fleuve et raconte l'histoire de la Hongrie millénaire.
Ensuite Vienne, ville impériale des Habsbourg et creuset musical
de notre civilisation. Enfin, Prague, capitale magique des rois
de Bohême.
12 jours | 10 nuits | 13 repas
10 mai 2023 • 7 juin 2023
13 septembre 2023 • 4 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique
de Budapest
› Entrées au Bastion des
pêcheurs
› Entrée à l'église Mathias
› Croisière sur le Danube
› Visite du parlement
de Budapest
› Trajet en train en 2 e classe
entre Budapest et Vienne
› Tour panoramique de Vienne
› Visite du château de
Schönbrunn avec audio-guide
› Trajet en train en 2 e classe
entre Vienne et Prague
› Tour panoramique de Prague
› Visite du château de Prague
› Droit d'accès à la ruelle d'Or
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 899 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
PRAGUE BUDAPEST
Voir tous les détails
VIENNE
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 13 septembre 2023
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 83

ALLEMAGNE
Munich
Salzbourg
AUTRICHE
Vienne
TRAIN
NOUVEAUTÉ
Vienne, Salzbourg
et Munich en train
Il y a toujours une forme de magie entourant le voyage en train ;
mais encore davantage en Europe ! C'est aussi le transport idéal
pour vous déplacer d'une ville à l'autre sans perdre de temps.
Optez pour notre valse à trois temps pour découvrir trois villes
prestigieuses. Vienne : à ce simple mot, il en est qui défaillent, le
prononçant les yeux mi-clos, déjà prêts à s'étourdir dans les
tourbillons de la Hofburg. Art de vivre, parfum et décontraction,
rendent cette ville des plus aimables ! Salzburg compte parmi les
métropoles culturelles les plus célèbres au monde. La féérique
ville baroque, et sa forteresse, sa cathédrale et son château offrent
un décor somptueux, servant également d'écrin à des événements
culturels prestigieux. Munich se distingue par deux symboles :
son économie florissante qui en fait l'une des villes les plus
dynamiques d'Europe et la bière, à laquelle ses habitants vouent
un véritable culte ! Car sous des aspects paisibles, la capitale de
la Bavière cache une vie exaltée…
9 jours | 7 nuits | 9 repas
1 er septembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Vienne
› Promenade guidée à pied
de Vienne
› Visite guidée du château
de Schönbrunn et des
appartements impériaux
› Trajet en train entre Vienne
et Salzbourg
› Tour guidé à pied du centreville
de Salzbourg
› Trajet en train entre Salzbourg
et Munich
› Tour panoramique de Munich
› Souper d'au revoir dans une
atmosphère typiquement
bavaroise
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 699 $
Par pers. | Occ. double
Vols Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
SALZBOURG CHÂTEAU DE SCHÖNBRUNN, VIENNE
Voir tous les détails
MUNICH
84 | International
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Prague
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
NOUVEAUTÉ
Printemps
de Prague
Festival international de musique
Prague, la Ville aux cent clochers, inscrite sur la liste du patrimoine
mondial de l'UNESCO, est l'une des plus belles villes du monde.
Venez la découvrir de vos propres yeux ! L'hôtel de ville de la « Vieille
Ville » et sa célèbre horloge astronomique, les ruelles sinueuses
du quartier juif empreintes de la légende ancienne du Golem, les
cafés attrayants, les boutiques et les croisières sur la Vltava. Le
pont Charles, splendide ouvrage gothique, et l'église Saint-Nicolas
dans le quartier de Malá Strana, la plus belle église baroque de
Prague, les jardins du palais à l'abri des tumultes de la ville, Petrin
et sa tour d'observation, petite sœur de la tour Eiffel, et bien sûr
le château de Prague. Chaque quartier de Prague a une ambiance
particulière et un charme unique. Prague vous semblera être une
ville changeante qui aime alterner les styles. Elle est à la fois
romantique, ancienne et moderne. Ajoutez à cela la cuisine tchèque
qui est très goûteuse et généreuse ; il est temps de découvrir
cette capitale européenne !
11 mai 2023
Ce forfait inclut
› Tour guidé à pied du quartier
juif de Prague
› Visite guidée dans la
Vieille Ville
› Visite de la Maison municipale
9 jours | 7 nuits | 8 repas
› Tour guidé à pied des quartiers
de Hradčany et Mala Strana
› Visite du château de Prague
› Passage dans la ruelle d'Or
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 649 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
PRAGUE
MALA STRANA, PRAGUE PRAGUE
Voir tous les détails
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 85

Prague
Kutná Hora
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Zelená Hora
Třeboň Telč
Holašovice Brno Austerlitz
Slavonice
Český Krumlov
Česke
Budejovice
Joyaux de
la République
tchèque
Dans ce pays situé au cœur de l'Europe, vous trouverez une richesse
inépuisable de trésors naturels et culturels à portée de main. Tout
se trouve à proximité. Découvrez le patrimoine historique de la
République tchèque, ses châteaux sublimes, ses monuments et
sites historiques. Laissez-vous bercer par l'atmosphère fascinante
de ses villes anciennes ! Et pourquoi ne pas vous laisser tenter
par les spécialités culinaires traditionnelles du pays ? Les villes
et sites visités dans ce circuit, parmi les plus remarquables, ont
été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : Prague,
Karlovy Vary, Český Krumlov, Telč, Kutná Hora et bien plus encore.
La République tchèque a vu passer les grandes figures de la
science et de l'art européen et mondial qui y ont laissé des traces
ineffaçables. Mozart, Goethe, Kafka, Beethoven, Einstein, Tycho
Brahe et Casanova ne sont que quelques-unes des nombreuses
personnalités dont le destin a été lié à la Tchéquie. Lancez-vous
sur la route de la découverte ! Laissez-vous séduire par la
République tchèque et voyez pourquoi ses villes font partie du
patrimoine mondial de l'UNESCO.
4 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Arrêt à Holašovice
› Tour panoramique de
Česke Budejovice
› Tour de ville de
Český Krumlov
› Visite de la ville de Třeboň
› Arrêt à Slavonice
› Visite de la ville de Telč
› Visite du monument de la Paix
sur la colline de Pratzen
› Visite guidée de la ville Brno
› Visite de l'église Saint-Jean-
Népomucène
12 jours | 10 nuits | 13 repas
Voir tous les détails
› Visite de la ville
de Kutná Hora
› Visite de la cathédrale
Sainte-Barbe
› Tour guidé à pied du quartier
juif de Prague
› Visite guidée dans la Vieille
Ville de Prague
› Visite de la Maison municipale
› Visite du château de Prague
› Promenade sur la ruelle d'Or
› Croisière sur la Vltava
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 699 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Lufthansa ou autre
Transport en autocar grand tourisme
ČESKE BUDEJOVICE
PRAGUE CATHÉDRALE SAINTE-BARBE,KUTNÁ HORA
86 | International
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Berlin
ALLEMAGNE
Munich
TRAIN
Berlin et
Munich en train
Deux grandes capitales aussi différentes l'une que l'autre. Partez
d'abord à la découverte de Berlin, capitale de l'Allemagne et ville
en pleine évolution. Plongez-vous dans l'histoire de Berlin et
découvrez les vestiges du Mur, le Checkpoint Charlie (visite incluse)
ou le musée de la RDA. Vous pourrez également vous imprégner
de la riche culture de Berlin, véritable paradis pour les amateurs
de musique classique du monde entier, en vous promenant dans
l'une des nombreuses galeries d'art. Vous prendrez ensuite le train
pour Munich, la capitale des rois de Bavière et de la bière. Le mythe
de Munich se nourrit de plusieurs sources : le marché aux
Victuailles, les prestigieux édifices classicistes et baroques, les
larges avenues néoclassiques, les somptueuses églises rococos,
le folklore et bien sûr : la bière. Laissez-vous séduire par ces
deux villes.
10 jours | 8 nuits | 10 repas
5 juin 2023 • 5 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Berlin
› Visite du musée
Checkpoint Charlie
› Trajet en train entre Berlin
et Munich
Voir tous les détails
› Tour panoramique de Munich
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 699 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec KLM et Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
MUNICH
LA PORTE DE BRANDEBOURG, BERLIN BERLIN
Prix basé sur le départ du 5 juin 2023
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 87

POLOGNE
Wroclaw
Auschwitz
Prague
Cracovie
RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE
Wieliczka
Třeboň
Zakopane
Česky Krumlov
SLOVAQUIE
Bratislava
Vienne
Oravský Podzámok
AUTRICHE
Budapest
HONGRIE
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 28 mai 2023
Trésors de
l'Europe centrale
Ce voyage fascinant à travers des capitales où bat le cœur de
l'Europe Centrale dévoile l'identité mystérieuse de cette partie du
vieux continent. Bratislava, capitale slovaque et son château
surplombant la cité et le Danube ; Budapest, la ville qui se mire
dans les eaux de son fleuve bleu, racontant l'histoire de la Hongrie
millénaire ; Cracovie, ancienne capitale des rois de Pologne ;
Prague, capitale magique des rois de Bohême ; et enfin Vienne,
ville impériale des Habsbourg et creuset musical de notre
civilisation. Un programme des plus complets incluant également
Zakopane, Wieliczka (mine de sel), Auschwitz-Birkenau, Wroclaw
et Česky Krumlov.
16 jours | 14 nuits | 20 repas
28 mai 2023 • 3 septembre 2023
Voir tous les détails
BRATISLAVA, SLOVAQUIE
BUDAPEST, HONGRIE
88 | International
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 3 septembre 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
CRACOVIE, POLOGNE
Ce forfait inclut
À partir de
5 299 $
Par pers. | Occ. double
› Promenade dans la vieille
ville de Bratislava
› Tour panoramique
de Budapest
› Découverte du quartier
de Buda
› Découverte du quartier
de Pest
› Croisière sur le Danube
› Visite du château fort
d'Oravský Podzámok
› Découverte du village en
bois de Chocholow
› Cuisine et musique
montagnarde traditionnelles
› Découverte de Zakopane
› Descente dans la mine de sel
médiévale de Wieliczka
› Visite guidée de Cracovie
› Découverte de Wroclaw
› Promenade sur les îles
de l'Oder
› Tour panoramique de Prague
› Visite guidée du château
de Prague
› Visite de la cathédrale
gothique Saint-Guy
› Visite de la basilique romane
Saint-Georges
› Promenade sur la célèbre
ruelle d'Or
› Visite du quartier
Mala Strana
› Découverte de la Vieille Ville
de Prague
› Promenade dans le quartier
juif de Prague
› Château de Český Krumlov
› Tour panoramique de Vienne
› Découverte du palais et
des jardins de Schönbrunn
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
CATHÉDRALE GOTHIQUE SAINT-ETIENNE, VIENNE, AUTRICHE
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 89

Gdańsk
Sopot
Malbork
Gniezno
Poznan
Wroclaw
Torun
POLOGNE
Varsovie
Auschwitz
Wadowice
Czestochowa
Cracovie
Zakopane
Grand tour
de Pologne
Cet itinéraire à travers les plus grandes villes de Pologne, riches
en trésors architecturaux, permet de comprendre les mystères
de ce pays situé au carrefour des influences orientales et
occidentales. C'est aussi une occasion unique de découvrir les
paysages polonais depuis la Mazovie et ses manoirs blancs, jusqu'à
la côte de l'Ambre sur la Baltique, en passant par la Petite-Pologne
et ses vieilles églises de bois, ses Carpates hantés par le folklore
et les traditions, par la Basse-Silésie, aux monastères baroques
et par la Grande-Pologne si verte qui présida à la naissance de
l'État polonais.
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4 739 $
Par pers. | Occ. double
GDAŃSK
13 jours | 11 nuits | 22 repas
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
6 juin 2023 • 7 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Varsovie
› Visite du Vieux-Varsovie
› Promenade dans les jardins
royaux de Lazienki
› Concert privé d'œuvres de
Chopin et apéritif d'accueil
durant l'entracte
› Visite du monastère fortifié
des Pères paulins
› Descente dans la mine de sel
de Wieliczka
› Découverte de Cracovie
› Visite de la colline royale
du Wawel
› Entrée à l'église Notre-Dame
de Cracovie
› Tour panoramique de
Zakopane
› Souper dans une auberge
traditionnelle
› Découverte de l'église en bois
polychrome de Debno
› Descente en radeaux de bois
pilotés par des montagnards
› Visite du camp de
concentration nazi
d'Auschwitz-Birkenau
› Découverte de la cathédrale
Saint-Pierre-et-Saint-Paul
› Exploration du Vieux-Poznan
› Visite de la cathédrale
St-Adalbert
› Découverte de la cathédrale
d'Oliwa
› Halte à Sopot
› Visite de la cité millénaire
de Gdańsk
› Visite de Malbork
› Découverte de Torun
ZAKOPANE
Voir tous les détails
CRACOVIE
90 | International
Prix basé sur le départ du 6 juin 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Tallinn
ESTONIE
Pärnu
Šiauliai
Klaipèda
Nida
POLOGNE
Rundale
Sigulda
Riga
LETTONIE
LITUANIE
Kaunas
Kernavé
Trakai Vilnius
Lituanie, Lettonie
et Estonie
Partez à la découverte de ces trois petits pays baltes : la Lituanie,
la Lettonie et l'Estonie, situés au bord de la mer Baltique, tellement
côte à côte qu'ils sont souvent perçus comme une unité. Chacun
d'eux a sa propre identité culturelle. Vous serez séduit par la
capitale baroque de la Lituanie, Vilnius, par la Lettonie, avec sa
capitale Riga, dont l'architecture est de type Art nouveau et
médiéval, et enfin par Tallinn, capitale de l'Estonie. Après des
siècles d'histoire sous domination étrangère, ces contrées ont
en commun le besoin d'autonomie, mais également une forte
appartenance à l'Europe. Entre la mer et les forêts, les dunes et
les rivières, vous verrez la beauté d'une nature préservée, en
mutation, comme les trois pays eux-mêmes. Laissez-vous
enchanter par la beauté et la richesse de ces lieux !
21 mai 2023 • 27 août 2023
Ce forfait inclut
› Visite guidée de Vilnius
› Visite guidée du château
de Trakai
› Promenade en bateau sur le
lac Galvé
› Entrée au monastère
de Pažaislis
› Tour guidé de la vieille ville
de Kaunas
› Tour panoramique de Klaipèda
› Excursion en bateau sur
l'isthme de Courlande
› Visites de Juodkrantė,
de la colline des sorcières
et de la colline des cormorans
› Halte à Nida
› Visite d'une galerie d'ambre
› Découverte de la colline
des croix
› Visite guidée du palais
de Rundale
› Visite guidée de Riga
14 jours | 12 nuits | 24 repas
Voir tous les détails
› Promenade dans le marché
central de Riga
› Visites de la cathédrale
Saint-Jacques, de l'église
Saint-Pierre et de l'église
Saint-Jacob
› Visite guidée de la maison
de Mecendorfanams
› Dégustation de produits
locaux au marché central
de Riga
› Arrêt au parc national de
la Gauja
› Tour guidé de la ville de Sigulda
› Entrée au château médiéval de
Turaida
› Visite de la ferme écologique
et ethnographique Zipari et
dîner sur place
› Balade à Pärnu
› Promenade guidée à Tallinn
› Visite du site de Rocca Al Mare
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
4 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Lufthansa ou autre
Transport en autocar grand tourisme
LETTONIE
LAC GALVÉ, LITUANIE TALLIN, ESTONIE
Prix basé sur le départ du 27 août 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 91

NORVÈGE
Ålesund
Festøya
Manheller
Fodnes
Gudvangen
Bergen
Kvandal
Kinsarvik
Geiranger
SUÈDE
Skei Otta
Flam
Maihaugen
Geilo Oslo
Uppsala
Honefoss Karlstad
Stockholm
Jönköping
DANEMARK
Copenhague
Scandinavie
Danemark, Suède et fjords norvégiens
Sillonnez la Scandinavie et vivez une expérience étonnante !
Plongez dans une culture saisissante où s'entremêlent l'histoire
passionnante des Vikings, des traditions préservées, du folklore
et du modernisme. Le Danemark, la Suède et la Norvège vous
offriront une palette incroyable : montagnes aux sommets enneigés,
glaciers, chutes vertigineuses, falaises abruptes, plaines
verdoyantes, fjords et paysages aussi grandioses que variés. Vous
constaterez à quel point les capitales nordiques, Copenhague,
Stockholm et Oslo sont à l'image de leur pays : chaleureuses,
authentiques, dynamiques et branchées. Dépaysement garanti !
16 jours | 14 nuits | 19 repas
20 juillet 2023 • 1 er septembre 2023
Voir tous les détails
CASCADE DE VORINGFOSS, NORVÈGE
BERGEN, NORVÈGE
92 | International Prix basé sur le départ du 20 juillet 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
GEIRANGERFJORD, NORVÈGE
Ce forfait inclut
À partir de
6 399 $
Par pers. | Occ. double
› Souper de bienvenue au parc
de Tivoli
› Visite guidée de Copenhague
› Visite de la forteresse de
Helsingor
› Traversier jusqu'à Jönköping
› Tour guidé de Stockholm et
sa vieille ville
› Excursion en bateau vers l'île
de Lovön
› Entrée au château
de Drottningholm
› Arrêt au village de Sigtuna
› Visite de la cathédrale
d'Uppsala
› Route à travers les forêts
du Värmland
› Visite du musée en plein air
de Maihaugen
› Visite du village de Lom
› Mini croisière sur
le Geirangerfjord
› Traversier jusqu'à Magerholm
› Traversier entre Solavågen
et Festoya
› Traversier entre Manheller
et Fodnes
› Croisière sur l'Aurlandsfjord,
Sognefjord et l'intégralité du
Næroyfjord
› Découverte guidée
de Bergen
› Halte à Kvandal
› Arrêt à la cascade de
Voringfoss
› Traversée du haut plateau de
Hardangervidda jusqu'à Geilo
› Tour de ville panoramique
d'Oslo
› Entrée au musée du navire
polaire Fram
› Visite du musée viking
› Souper d'au revoir dans
un restaurant typique
Vols avec Air France et KLM ou autre
Transport en autocar grand tourisme
RUE STROGET, COPENHAGUE, DANEMARK
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 93

SUÈDE
Stockholm
DANEMARK
Copenhague
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 24 mai 2023
Duo scandinave
Stockholm et Copenhague
Profitez de ce forfait duo-ville pour partir à la découverte des
deux principales capitales scandinaves : Stockholm et Copenhague.
Stockholm semble flotter sur l'eau. En séjournant dans cette cité
royale, vous aurez tout le loisir de visiter le palais royal, faire du
shopping dans les quartiers commerçants du centre, visiter
quelques musées et apprécier la culture suédoise. Copenhague
vous fera apprécier la vivante et franche amitié du peuple danois.
Vous flânerez dans Stroget, rue piétonne célèbre pour ses boutiques
appréciées par les amateurs de shopping. Autres attraits de
Copenhague : la célèbre Petite Sirène d'Andersen et Tivoli, le parc
d'attractions. Découvrez ces deux capitales splendides à votre
rythme et avec un accompagnateur.
24 mai 2023 • 30 août 2023
Ce forfait inclut
› Souper de bienvenue à
Stockholm
› Tour panoramique de
Stockholm
› Vol entre Stockholm et
Copenhague
10 jours | 8 nuits | 9 repas
› Mini-croisière d'une heure
dans les canaux historiques
de Copenhague
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 599 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France et KLM ou autre
Transport en autocar grand tourisme
COPENHAGUE STOCKHOLM
CHÂTEAU ROYAL ROSENBORG,
COPENHAGUE
94 | International
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 30 août 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

ANGLETERRE
Londres
FRANCE
Paris
TRAIN
Féerie de Noël à
Paris et à Londres
en train
C'est décembre et tout Paris s'illumine ! L'avenue des Champs-
Elysées, de la place de la Concorde à l'Etoile, est illuminée de part
et d'autre. Des marchés de Noël prennent place dans plusieurs
quartiers de la capitale et apportent une ambiance festive et
colorée. À travers Paris, crèches, concerts et spectacles de Noël
rivalisent d'originalité pour émerveiller petits et grands. Voyez les
Galeries Lafayette arborés ses couleurs de Noël à travers ses
vitrines. Comme si ce n'était pas assez, en moins de quatre heures,
retrouvez-vous à Londres comme par magie, grâce à l'EUROSTAR.
Si chaque quartier de Londres est décoré de manière unique, c'est
toute la ville qui scintille de magnifiques lumières, dont les plus
célèbres sur Oxford Street, au cœur de la capitale. Flânez à Covent
Garden, promenez-vous le long de la Tamise à South Bank pour y
découvrir ses chalets de Noël. Ne manquez pas l'installation du
célèbre sapin géant de Noël à Trafalgar Square.
10 jours | 8 nuits | 9 repas
2 décembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Paris
› Promenade en bateau-mouche
› Trajet vers Londres à bord
de l'Eurostar
› Tour panoramique de Londres
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 389 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
OXFORD STREET, LONDRES GALERIES LAFAYETTE, PARIS
Voir tous les détails
TRAFALGAR SQUARE, LONDRES
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022 Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 95

Berlin
ALLEMAGNE
Munich
TRAIN
Féerie de Noël à
Berlin et à Munich
en train
Venez découvrir la magie de Noël en Allemagne, pays d'où
proviennent les traditions de Noël. Les marchés de Noël font partie
des traditions allemandes. Les origines de certains marchés
remontent jusqu'au moyen-âge. Partez d'abord à la découverte
de Berlin, capitale de l'Allemagne. Plus de 50 marchés de Noël
enchantent les places et les rues de Berlin et font vivre l'esprit
des Fêtes. Vous pourrez également vous imprégner de l'histoire
et de la culture de Berlin. Vous prendrez ensuite le train pour
Munich, la capitale de la Bavière. Le traditionnel marché de Noël
qui date du 14 e siècle a lieu sur la Marienplatz. Un immense sapin
illuminé surplombe les multiples stands. En Allemagne, les traditions
culinaires de Noël sont sans doute l'un des aspects les plus délicieux
et agréables de cette période de l'année. Alors qu'il fait froid
dehors, les Allemands savent se réconforter avec vin chaud et
douceurs. En matière de dessert, le “Christstollen” est roi. Ce
voyage est une occasion toute rêvée pour les épicuriens et amateurs
de traditions de Noël !
10 jours | 8 nuits | 10 repas
1 er décembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Berlin
› Visite du musée
Checkpoint Charlie
› Trajet en train entre Berlin
et Munich
› Tour panoramique de Munich
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 599 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec KLM et Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
JARDIN BOTANIQUE, BERLIN MARCHÉ DE NOËL, BERLIN
Voir tous les détails
MUNICH
96 | International
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

ALLEMAGNE
Munich
Vienne
Salzbourg
AUTRICHE
TRAIN
Féerie de Noël à
Vienne, Salzbourg
et Munich en train
Bienvenue en Autriche et en Allemagne durant la période la plus
festive de l'année ! Les rues commerçantes ont revêtu leurs costumes
des Fêtes et l'atmosphère de Noël plane sur Vienne, Salzbourg et
Munich qui vous attendent pour vous révéler leurs marchés de Noël
parmi les plus beaux d'Europe ! Délicieuses odeurs, lumières de
fête, musique et chants de Noël et bonnes choses à déguster : ces
marchés de Noël séduiront tous vos sens ! C'est la période où les
marchands vendent des produits de l'artisanat local, dans des
kiosques en bois traditionnels joliment décorés, et où l'on déguste
gâteaux de Noël, vin chaud et spécialités régionales tandis que
retentit la musique des chœurs et des orchestres d'instruments à
vent. Ces marchés de Noël vous plongeront au cœur des coutumes
et des traditions autrichiennes et allemandes dans une ambiance
historique et chaleureuse. Pour les achats, l'offre est très diverse :
ouvrages traditionnels, objets de décorations pour les sapins de
Noël, cadeaux pour petits et grands, chandelles en cire d'abeille,
et bien davantage. Pour vos déplacements entre Vienne, Salzbourg
et Munich, rien de mieux que le train pour demeurer dans l'esprit
des Fêtes ! Alors, sortez votre cœur d'enfant et partez en Europe
pour faire vos emplettes de la manière la plus agréable qu'il soit !
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 599 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
SALZBOURG
9 jours | 7 nuits | 9 repas
3 décembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de Vienne
› Promenade guidée à pied
de Vienne
› Visite guidée du château de
Schönbrunn et des
appartements impériaux
› Trajet en train entre Vienne et
Salzbourg
Voir tous les détails
› Tour guidé à pied du centreville
de Salzbourg
› Trajet en train entre Salzbourg
et Munich
› Tour panoramique de Munich
› Souper d'au revoir dans
une atmosphère typiquement
bavaroise
CHOIX DE …
Roxanne
Conseillère aux ventes
Quel plaisir de s'imaginer être au cœur de la
Mélodie du bonheur le temps d'une journée à
Salzbourg ! C'est un précieux souvenir pour moi,
tout comme l'incontournable bière en apéro à
Munich. Cette ville bavière charme tous ces
visiteurs par son architecture riche en souvenirs
ainsi que par ses nombreux magasins qui lui
apportent une ambiance moderne.
MARCHÉ DE NOËL, MUNICH
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 97

Prague
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Féerie de Noël
à Prague
Ce voyage à Prague en République tchèque vous permet de
découvrir la perle de la Bohême au moment où les marchands de
jouets en bois envahissent la place de la Vieille Ville, que le vin
chaud réconforte les gens et que les chants de Noël résonnent
sous les voûtes baroques. Au début de décembre, les plus grands
sapins sont montés sur la place centrale et au château, les marchés
de Noël s'ouvrent sur la place Venceslas et un peu partout dans
la Vieille Ville. On peut y acheter des produits artisanaux, des
décorations de Noël, des bougies, des jouets, des pains d'épices
et bien plus encore.
3 décembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour guidé à pied du quartier
juif de Prague
› Visite guidée dans la
Vieille Ville
› Visite de la Maison municipale
9 jours | 7 nuits | 8 repas
› Tour guidé à pied des
quartiers de Hradčany et
Mala Strana
› Visite du château de Prague
› Passage dans la ruelle d'Or
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 729 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
ÉGLISE NOTRE-DAME DE TÝN PRAGUE
PONT CHARLES
98 | International
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

POLOGNE
Cracovie
Féerie et crèches
de Noël à Cracovie
Cracovie, capitale royale de la Pologne (avant Varsovie), n'a pas
été détruite par la guerre et a donc su conserver son caractère
de fascinante ville historique : vaste musée architectural en plein
air, la vieille ville se prête à la visite comme à la flânerie. C'est là,
comme le disent les Polonais, que bat le cœur de la culture et de
l'histoire nationales. Un voyage à Cracovie en décembre en vaut
la peine pour voir les célébrations de Noël de la ville. La place du
marché principal de Cracovie est, depuis des centaines d'années,
le centre des festivités. Le plus célèbre marché de Noël de Pologne
y est installé chaque année, en décembre, et les lumières et les
décorations rendent le centre de Cracovie encore plus beau. Les
arômes de la cuisine polonaise de saison sortent des cabanes en
bois, et un immense sapin de Noël confère une élégance
majestueuse à la place qui brille après la tombée de la nuit. Les
articles de cadeaux traditionnels polonais sont également à
vendre, y compris des bijoux de la région, de l'artisanat fait à la
main et des décorations de Noël polonaises. Ne manquez pas le
concours de crèches de Noël, une grande compétition annuelle !
4 décembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour guidé à pied du centre
historique de Cracovie
› Entrée à l'église Notre-Dame
› Visite guidée à pied sur la
colline royale du Wawel
› Entrées dans la cathédrale
des sacres et dans les
appartements royaux
8 jours | 6 nuits | 7 repas
› Participation à l'ouverture
du concours des crèches
cracoviennes
› Visite guidée de Kazimierz et
entrée dans une synagogue
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 769 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France et KLM ou autre
Transport en autocar grand tourisme
CRACOVIE WAWEL, CRACOVIE
Voir tous les détails
CRÈCHE
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 99

Transportez-vous dans l’extraordinaire et vivez
une expérience de voyage inégalée
Groupes de
18 voyageurs
ou moins
Durée propice
à l'immersion
Expériences locales
remarquables
Dénichez votre expérience exclusive au

Afrique et Asie
Le meilleur de l'Afrique du Sud 102
Tunisie, entre mer et désert 104
Long séjour en Tunisie 105
Magie du Maroc 106
L'Égypte et la vallée du Nil 108
Israël et Jordanie 110
Héritage et nature de l'Inde du Nord 112
Vietnam et Cambodge 114
Vietnam authentique 116
Japon 117
FOR D'AMBER, INDE
International | 101

Parc Kruger
Ohrigstad
Blyde River
Pilgrim’s Rest
Pretoria
Swaziland
Soweto
Johannesburg Hluhluwe
Robben Island
Le Cap
AFRIQUE DU SUD
Stellenbosch
Franschhoek
Durban
Hout Bay Kirstenbosch
Cap de Bonne-Espérance
Le meilleur
de l'Afrique du Sud
Explorez l'Afrique du Sud à travers ses multiples facettes ! Votre
voyage débute au Cap, ville dynamique aux airs européens, qui
couronne une région riche de pépites naturelles et culturelles :
plages peuplées de manchots, vignes centenaires veillées par
des manoirs blancs et océans indomptés. Plus loin, allez à la
rencontre des Zoulous : vous apprendrez leurs traditions et
découvrirez tout un monde de richesse humaine. Partez observer
la faune africaine dont le fameux Big Five dans la réserve de
Hluhluwe, puis dans le mythique parc Kruger, avant de rejoindre
Johannesburg et Pretoria. L'Afrique du Sud vous garantit un
dépaysement total !
15 jours | 12 nuits | 35 repas
20 mars 2023 • 16 octobre 2023
Voir tous les détails
CHOIX DE …
Nathalie
Déléguée commerciale
À mon avis, l'Afrique du Sud est l'un des pays les
plus fascinants du monde, notamment par son
peuple, son histoire et la diversité de ses
expériences. On y découvre des villes, montagnes,
vignobles, safaris, musées, gastronomie et bien
plus encore. Pour moi la nation arc-en-ciel est à
voir absolument ; le voyage d'une vie !
PROLONGATION
Chutes Victoria et safari au Botswana
À partir de 2395 $ par pers. en occ. double. Détails au gvq.ca.
PARC NATIONAL KRUGER
102 | International
Prix basé sur le départ du 16 octobre 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Ce forfait inclut
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
CAPE TOWN
› Tour d'orientation de
Cape Town
› Visite du jardin botanique
national de Kirstenbosch
› Excursion à Robben Island
› Découverte de Victoria and
Alfred Waterfront
› Ascension de la montagne
de la Table en téléphérique
› Promenade en mer à partir
du port de Hout Bay jusqu'à
l'île de Duiker
› Visite de la réserve naturelle
du cap de Bonne-Espérance
› Arrêt à la plage de Boulders
› Tour d'orientation de
Stellenbosch
› Entrée au musée de
Stelllenbosch
› Dégustation de vins dans un
domaine de la région des
vignobles
› Tour de Franschhoek
› Souper-spectacle au Cap
› Vol entre Le Cap et Durban
› Promenade en bateau sur
l'estuaire de Sainte-Lucia
› Safari en 4x4 dans la réserve
de Hluhluwe
› Dîner africain au village
Dumazulu
› Spectacle zoulou dans un
kraal traditionnel
› Arrêt à Lavumisa
› Découverte du marché
de Manzini
› Exploration de la vallée
heureuse
› Visite de la verrerie
de Ngwenya
› Découverte de la région de
Pigg's Peak
› Visite du village culturel
de Matsamo
› Safari dans le parc national
Kruger en véhicule 4x4
› Soirée de divertissement
dans le parc Kruger
› Découverte du canyon de la
Blyde River
› Arrêt à Bourke's Luck
Potholes
› Visite de l'ancien village
d'orpailleurs Pilgrim's Rest
› Tour d'orientation de
Pretoria
› Découverte des bâtiments
de l'Union à Pretoria
› Souper boma à
Johannesburg
› Visite du musée de
l'apartheid à Johannesburg
› Tour de Soweto
› Visite de la maison-musée
de Nelson Mandela
À partir de
6 099 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
Transport en véhicules 4x4 durant les safaris
CAP DE BONNE-ESPÉRANCE
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 103

Tamerza
TUNISIE
Kairouan
Sbeïtla
Chebika
Ong Jmal
Kébili
Tozeur
Gabès
Douz
Tunis
Matmata
Hammamet
Sousse
Mahdia
El Djem
Sfax
Djerba
Tunisie,
entre mer et désert
La Tunisie est un pays de lumières et de couleurs, dont la riche
histoire se retrouve dans les vestiges et monuments laissés par
les civilisations successives. En parcourant ce pays, vous vous
demanderez : où suis-je ? Dans une ville méditerranéenne avec
ses hommes bavards réunis aux terrasses des cafés ? Dans un
quartier européen avec ses enseignes modernes et ses femmes
foulant le pavé de leurs talons hauts ? Dans une campagne berbère,
immuable, avec ses bédouines penchées à leur cueillette, ses
charrues d'un autre âge tirées par des mules ? Ou aux portes du
monde saharien, le sable et les hommes se disputant l'espace
vital, les regards cuits par le soleil ? Vous serez dans tous ces
lieux, et ce, en un seul périple. Car la Tunisie est à la fois une et
multiple, faite de mondes intimement entremêlés. À un rythme
de vacances et conçu de façon à vraiment vous imprégner de
tout, ce voyage vous charmera.
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
AMPHITHEATRE EL DJEM, MAHDIA
15 jours | 13 nuits | 33 repas
16 avril 2023 • 7 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Découverte de Sousse
› Arrêt à El Djem pour la visite
de l'amphithéâtre romain
› Halte à Mahdia
› Arrêt à Gabès
› Tour de l'île de Djerba
› Visite de Guellala et
son musée
› Entrée à la synagogue
de La Ghriba
› Arrêt à Matmata
› Visite de Kébili
› Découverte de Tozeur
› Excursion en 4x4 vers
Chebika, Tamerza et Ong Jmal
› Visite de Sbeïtla
› Découverte des bassins
des Aghlabides à Kairouan
› Entrée à la Grande Mosquée
de Kairouan
› Visite du mausolée de
Sidi Shabi
› Découverte de Hammamet
DJERBA
Voir tous les détails
MATMATA
104 | International
Prix basé sur le départ du 16 avril 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Tunis
TUNISIE
Sousse
Long séjour
en Tunisie
Évadez-vous sur l'une des plus belles plages de la Tunisie pour un
long séjour bien animé. Surnommée « la perle du sahel », la ville
de Sousse est une ville portuaire du Centre-Est de la Tunisie, c'est
la troisième ville la plus importante du pays. Située à 143 kilomètres
de la capitale, Sousse est réputée pour ses longues plages qui
sillonnent toutes la côte. Sousse est une ville méditerranéenne,
agréable dotée d'une jolie plage, d'une ancienne médina arabomusulmane
entourée de remparts et souks, d'un port de pêche
et de commerce et des quartiers modernes en bord de mer. Au
charme typique, ses plages étendues de sable fin doré jusqu'à
l'atteinte du célèbre port d'El kantaoui, font de la ville un centre
bien affable à la beauté typique. La Tunisie est un pays de lumières
et de couleurs, ce voyage vous charmera.
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 399 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Tunis Air ou autre
Transport en autocar grand tourisme
SOUSSE
22 jours | 20 nuits | 40 repas
8 avril 2023 • 28 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Boissons alcoolisées
incluses lors des repas
Voir tous les détails
SOUSSE
SOUSSE
Prix basé sur le départ du 8 avril 2023
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 105

Essaouira
Casablanca
El Jadida
Oualidia
Safi
Marrakech
Ouarzazate
Rabat
MAROC
Meknès
Skoura
Azrou
Tinghir
Volubilis
Fès
Ifrane
Midelt
Erfoud
Merzouga
Magie du Maroc
À la découverte des villes impériales
Baigné par l'Atlantique et la Méditerranée, dominé par les montagnes
de l'Atlas et par le Sahara, le Maroc est reconnu pour l'accueil
charmant et spontané de ses habitants, pour ses paysages
idylliques, ses traditions culturelles et artistiques millénaires.
Vous découvrirez les villes impériales, Fès, Marrakech, Rabat et
Meknès, mais aussi de somptueuses cités abritant de magnifiques
palais, un vaste désert serti d'oasis, des cultures séculaires et
des stations balnéaires baignées de soleil. Partez au Maroc pour
un voyage au cœur des mille et une nuits.
12 jours | 10 nuits | 20 repas
10 mars 2023 • 23 avril 2023
1 er octobre 2023 • 15 octobre 2023
Voir tous les détails
ESSAOUIRA
ERG CHEBBI
106 | International
Prix basé sur le départ du 10 mars 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Ce forfait inclut
› Visite de Casablanca
› Visite de Rabat
› Exploration de Meknès
› Découverte de Volubilis
› Tour panoramique de Fès
› Visite de «Fès el-Bali»
› Découverte des Fassis
› Arrêt au village d'Ifrane
› Visite d'un atelier de marbre
fossilisé
› Promenade à dos de
dromadaire dans les dunes
de l'erg Chebbi
› Nuitée sous une tente
bédouine
› Arrêt aux gorges de Todra
près de Tinghir
› Découverte des kasbahs de
Ouarzazate
› Visite des studios de cinéma
de Ouarzazate
› Arrêt dans le village
d'Aït-ben-Haddou
› Découverte de Marrakech
› Promenade dans les jardins
de la Menara
› Entrée à la mosquée de
la Koutoubia
› Visite du palais de la Bahia
› Arrêt aux tombeaux
Saadiens
› Soirée folklorique berbère
› Visite d'une plantation
d'argan
› Tour guidé d'Essaouira
› Halte à Safi
› Visite de la citerne
portugaise d'El Jadida
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
VOLUBILIS, MEKNÈS KASBAH
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 107

Alexandrie
El Fayoum
Wadi El Rayan
Le Caire
ÉGYPTE
Louxor
Esna
Edfou
Kom Ombo
Assouan
COUP DE CŒUR
Abou Simbel
L'Égypte et
la vallée du Nil
Le plus grand musée à ciel ouvert au monde
L'Égypte, ce «don du Nil» dont parlait Hérodote, conserve intacts
son pouvoir de fascination et son extraordinaire capacité à susciter
l'imagination. Au début du 3 e millénaire avant J.-C., l'Égypte passait
du monde des légendes, celui d'Isis, Osiris, Horus ou du roi Ménès,
à une histoire qui nous a laissé les plus impressionnants vestiges:
les pyramides de l'Ancien Empire ! Une histoire dominée par les
pharaons qui unirent en une seule entité les mondes des dieux,
des vivants et des morts. Des pyramides du Caire au temple d'Abou
Simbel sans oublier Alexandrie, cet itinéraire vous permet de
découvrir cette civilisation millénaire.
15 jours | 13 nuits | 27 repas
9 mars 2023 • 23 mars 2023
G 12 octobre 2023 1 • 9 novembre 2023 1
Voir tous les détails
CITADELLE DE SALADIN
TEMPLE DE KOM OMBO
108 | International
1
Départs du 12 octobre 2023 et du 9 novembre 2023: 14 jours, 12 nuits et 26 repas
Prix basé sur le départ du 9 mars 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
ASSOUAN
Ce forfait inclut
À partir de
5 299 $
Par pers. | Occ. double
› Visite de la citadelle
de Saladin
› Découverte du Sphinx et des
pyramides de Gizeh
› Visite guidée de Memphis
› Exploration de Saqqarah
› Découverte de l'oasis
du Fayoum
› Arrêt aux sources d'eau
chaude d'Ain El-Siliyin
› Arrêt aux chutes de Wadi
El-Rayan
› Vol vers Louxor
› Visite guidée des temples de
Louxor et de Karnak
› Découverte du quartier West
Bank à Louxor, la vallée des
Rois et le temple funéraire
d'Hatchepsout
› Visite du temple d'Horus
› Visite guidée du temple de
Kom Ombo
› Visite guidée du haut
barrage et de l'obélisque
inachevé d'Assouan
› Découverte du temple
de Philae
› Excursion aux temples
d'Abou Simbel
› Vol vers Le Caire
› Entrée au musée égyptien
du Caire
› Visite de la bibliothèque
d'Alexandrie
› Promenade à
l'amphithéâtre romain
› Arrêt photo à la citadelle
de Qaitbay
› Visite guidée des
catacombes de Kom
el-Shoqafa
› Observation de la colonne
de Pompée
› Visite du palais Montaza et
ses jardins
Frais de visa non-inclus
Vols avec Royal Jordanian ou autre
Transport en autocar grand tourisme
À bord du M/S Nile Goddess
TEMPLE HATCHEPSOUT, LOUXOR
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 109

Haïfa
Saint-Jean-d’Acre
Tibériade
Nazareth
Tel Aviv
Jerash
Amman
Bethléem
Jérusalem
Madaba
Mont Nébo
Um er-Rasas
Mer Morte
Kerak
ISRAËL
Dana JORDANIE
Pétra
Petite Pétra
Aqaba
Wadi Rum
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 23 mars 2023
Israël et Jordanie
Partez à la découverte des joyaux de la Terre sainte grâce à cet
itinéraire combinant l'Israël et la Jordanie. Débutez par «le pays
aux quatre mers», un bouillon de culture au sens culturel et spirituel
du terme. Terre promise du peuple juif, Israël est le berceau du
christianisme et Jérusalem, aussi appelée «la ville trois fois
sainte», est le troisième lieu saint des musulmans. Un véritable
voyage dans le temps, dans un pays riche d'innombrables trésors
culturels. Poursuivez ensuite vers la Jordanie, sur les traces de
Moïse et de Lawrence d'Arabie, sur la route des épices ou la
mythique route du Roi, parcourez les richesses historiques d'Amman
jusqu'à Aqaba et la mythique cité de Pétra dont les vestiges
dissimulent encore des secrets bien gardés.
15 jours | 13 nuits | 26 repas
23 mars 2023 • 5 octobre 2023
Voir tous les détails
PETRA, JORDANIE
BASILIQUE DE L'ANNONCIATION, ISRAËL
110 | International
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 5 octobre 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Ce forfait inclut
› Tour panoramique
de Tel Aviv
› Visite de la basilique de la
Nativité de Bethléem
› Découverte de la grotte
du Lait
› Halte à Beit Sahour
› Excursion au mont
des Oliviers
› Visite de la vieille ville
de Jérusalem
› Découverte des terrasses du
centre mondial baha'i à Haïfa
› Entrée à la forteresse
des Hospitaliers de
Saint-Jean-d'Acre
› Visite de l'église Saint-Jean
› Visite de la basilique de
l'Annonciation de Nazareth
› Découverte du lac de
Tibériade
› Arrêt au mont des
Béatitudes
› Halte à Capharnaüm
› Arrêt à Tabgha
› Découverte de Jerash
› Excursion sur la route des
châteaux du désert
› Visite d'Amman
› Découverte du site
archéologique d'Um
er-Rasas
› Arrêt à Madaba
› Route jusqu'au mont Nébo
› Découverte de la mer Morte
› Visite de la citadelle
de Kerak
› Halte à Dana
› Découverte du site de Pétra
› Visite du site archéologique
de Siq al-Barid
› Excursion au Wadi Rum
› Découverte d'Aqaba
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
5 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Royal Jordanian ou autre
Transport en autocar grand tourisme
MONT DES OLIVIERS, ISRAËL JERASH. JORDANIE
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 111

INDE
Jaisalmer
Dechu
Jodhpur
Ranakpur
Eklingji
Udaipur
Delhi
Pushkar Jaipur Abhaneri Agra
Kalakho Fatehpur Sikri
Deogarh
Ranthambhore
Nagda
Héritage et nature
de l'Inde du Nord
L'Inde est une mosaïque de couleurs, de religions, d'histoire et de
culture. C'est un pays de contrastes où la richesse et la misère se
côtoient, où les grandes métropoles et le paysage doux et paisible
offrent une expérience de voyage unique et captivante. Partez à
la découverte de trésors inoubliables, d'un peuple souriant et d'un
pays rempli de surprises. Le Rajasthan évoque l'Inde des villes
impériales colorées, les palais splendides des maharajas et l'histoire
retentissante. Découvrez des contrées légendaires au passé
glorieux.
14 février 2023 • 26 octobre 2023
2 novembre 2023
16 jours | 13 nuits | 39 repas
Voir tous les détails
PROLONGATION
CHOIX DE …
Christine
Responsable Service à la clientèle -
Expérience client
Avec ses nombreuses teintes de couleurs
criardes et ses innombrables temples, l'Inde a été
un vrai dépaysement pour moi. Prêt(e) à porter un
saree, dessiner au sol avec de la poudre de craie,
danser, remplacer vos ustensiles par votre main
droite, découvrir une destination étrangère à
la surconsommation et plus encore ?
Orccha, Khajuraho et Varanasi
À partir de 1 450 $ par pers. en occ. double. Détails au gvq.ca.
DÉSERT DU THAR
112 | International
Prix basé sur le départ du 14 février 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Ce forfait inclut
› Visite du Vieux Delhi
› Visite de la mosquée
Jama Masjid
› Découverte en rickshaw
du célèbre marché Chandni
Chowk Arrêt au mémorial
du Mahatma Gandhi
› Visite du Nouveau Delhi
› Visite du temple Sikh
› Visite du fort de Jaisalmer
› Balade sur le lac Gadi Sagar
› Balade dans la citadelle
de Jaisalmer
› Visite du temple Jain et
promenade à pied dans
le bazar
› Promenade en jeep dans le
désert du Thar
› Cérémonie religieuse
d'opium
› Balade à dos de chameau
› Soirée d'animation et
de danse
› Nuitée sous les tentes
› Visite du fort de Mehrangarh
› Visite du musée du fort
› Visite de la salle
Takhat Mahal
› Visite du temple d'Adinath
› Visite d'Udaipur
› Promenade dans le jardin
de Saheliyon-ki-Bari
› Arrêt dans un centre de
peinture sur soie
› Croisière sur le lac Pichola
› Arrêt à l'île de Jag Mandir
› Visite du temple d'Eklingji
› Visite du temple
Sahastra-Bahu
› Promenade en train
pittoresque
› Visite du temple Bhrama
› Visite du lac sacré
du Pushkar
› Prières et chants sur le lac
de Pushkar
› Excursion au fort d'Amber
› Montée à dos d'éléphant ou
en 4X4 jusqu'aux remparts
du fort
› Visites des salles féeriques
du palais
› Visite d'une famille royale
pour le cours de cuisine
indienne suivie par le repas
que vous aurez vous-même
préparé
› Visite du City Palace
de Jaipur
› Visite du Hawa Mahal
› Balade en rickshaw dans la
vielle ville de Jaipur
› Prière et la musique
traditionnelle
› Présentation du henné pour
les femmes et du turban pour
les hommes
› Safari en «canter» dans le
parc national de
Ranthambhore
› Safari en jeep
› Visite de Fatehpur Sikri
› Visite de la Grande Mosquée
de Fateh
› Visite de la Jewel House
› Visite du Fort Rouge
› Visite de Saman Burj
› Visite du Taj Mahal
Frais de visa non-inclus
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
4 299 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Lufthansa et Swiss ou autre
Transport en autocar grand tourisme
UDAIPUR TAJ MAHAL, AGRA
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 113

Hanoï
La baie d’Ha-Long
Haïphong
Ninh Binh
Siem Reap
CAMBODGE
Phnom Penh
Kampong
Cham
Củ Chi
Hué
Da Nang
Hội An
VIETNAM
Hô Chi Minh
Delta du Mékong
Vietnam
et Cambodge
Offrez-vous le Sud-Est asiatique avec deux pays à l'authenticité
préservée. D'abord, le Vietnam qui, avec ses plages, cours d'eau
turquoise, îles imposantes, forêts tropicales et villes animées,
offre une étonnante et riche fusion des cultures vietnamienne,
chinoise, japonaise et européenne. Vous foulerez les pas de ceux
qui ont marché depuis des siècles dans ces villes où les grandes
dynasties se sont succédé. Puis, le Cambodge, le pays aux mille
sourires et aux paysages variés où l'Art déco côtoie la nature
luxuriante et les temples de pierres finement ouvragées. Découvrez,
au cœur des merveilles géologiques et splendeurs architecturales,
une partie du monde où la vie se déroule à un autre rythme.
20 jours | 16 nuits | 41 repas
1 er mars 2023
22 octobre 2023 • 5 novembre 2023
Voir tous les détails
PALAIS ROYAL, PHNOM PHEN, CAMBODGE
HANOÏ, VIETNAM
114 | International
Prix basé sur le départ du 22 octobre 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
ANGKOR WAT, CAMBODGE
Ce forfait inclut
› Route panoramique
vers Ninh Binh
› Promenade en barque
à Ninh Binh
› Visite des temples de Hoa Lu
› Visite de Hanoï
› Spectacle de marionnettes
sur l'eau
› Tour de ville de Haïphong
› Promenade en bateau sur la
baie d'Ha-Long et repas de
fruits de mer
› Vol entre Hanoï et Hué
› Visite de Hué
› Entrée à la pagode de la
Dame céleste de Hué
› Promenade en bateau sur la
rivière des Parfums
› Route panoramique à travers
le col des Nuages
› Découverte de la montagne
de Marbre
› Visite du musée cham
à Hội An
› Visite de Hội An
› Vol de Da Nang à destination
de Hô Chi Minh
› Tour panoramique de Hô
Chi Minh
› Visite d'une fabrique
de laque
› Visite du village de Mỹ Tho
› Promenade en bateau sur
le Mékong
› Visite d'un verger
› Visite des souterrains
de Củ Chi
› Découverte du marché
de Siem Reap
› Visite du site d'Angkor
› Souper accompagné d'un
spectacle de danse
traditionnelle
› Visite du palais royal et de
la pagode d'argent à
Phnom Penh
› Souper d'au revoir dans un
restaurant typique
› Visite de la pagode Wat
Phnom à Phnom Penh
› Visite du marché central de
Phnom Penh
Frais de visa non-inclus
À partir de
6 399 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Qatar Airways ou autre
Transport en autocar grand tourisme
BAIE DE HA-LONG, VIETNAM
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 115

Hanoï
La baie d’Ha-Long
Haïphong
Ninh Binh
Delta du Mékong
Củ Chi
Hué
Da Nang
Hội An
Quy Nhơn
Nha Trang
VIETNAM
Hô Chi Minh
COUP DE CŒUR
Vietnam
authentique
Du sud vers le nord, parcourez le Vietnam, ses paysages magiques
et ses cités historiques du delta du Mékong à la baie d'Ha-Long.
Ce circuit vous permettra de découvrir le cœur de la vie
vietnamienne à travers ses populations et ses traditions. De Hô
Chi Minh, la cosmopolite, à Hanoï, la coloniale, en passant par la
vieille ville de Hội An et la cité impériale de Hué, les plus beaux
sites du Vietnam séculaire se dévoilent le temps d'un voyage.
29 janvier 2023 • 29 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Tour panoramique de
Hô Chi Minh
› Visite d'une fabrique de laque
› Visite du village de Mỹ Tho
› Promenade en bateau sur
le Mékong
› Visite d'un verger
› Visite des souterrains
de Củ Chi
› Visite du site cham de
Nha Trang
› Promenade en bateau à l'île du
ver à soie et à l'île Noire
› Visite de la pagode Long Son
› Route panoramique vers
Quy Nhơn
› Visite de Hội An
› Route panoramique à travers
le col des Nuages
› Visite de Da Nang
18 jours | 15 nuits | 40 repas
› Visite de Hué
› Promenade en bateau sur la
rivière des Parfums
› Visite du marché Dông Ba
› Vol entre Hué et Hanoï
› Tour panoramique de
Haïphong
› Croisière et nuit à bord d'une
jonque sur la baie d'Ha-Long
› Visite de Hanoï
› Spectacle de marionnettes
sur l'eau
› Route panoramique vers
Ninh Binh
› Promenade en barque à
Ninh Binh
› Visite des temples de Hoa Lu
Frais de visa non-inclus
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4 399 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Qatar Airways ou autre
Transport en autocar grand tourisme
PAGODE DE LONG SON, NHA TRANG
PAGODE DE LA DAME CÉLESTE, HUÉ BAIE D'HA-LONG
116 | International
Prix basé sur le départ du 29 octobre 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Hiroshima
JAPON
Kanazawa
Shirakawago
Takayama
Kansai
Kyoto
Kumano
Nagoya
Toba
Mont Fuji
Hakone
Tokyo
TRAIN
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 29 mars 2023
Japon
Le Japon, également connu sous le nom d'empire du Soleil-Levant,
est un pays unique en son genre, alliant tradition et modernité
dans un cadre naturel exceptionnel. Les temples séculaires,
châteaux de samouraï et jardins zen sauront vous charmer lors de
votre périple au Japon. Vous passerez de Tokyo, la mégalopole
sans limites, aux villes plus traditionnelles comme Takayama et
Kyoto, des merveilles où vous admirerez des temples centenaires.
Au rythme de votre découverte, vous traverserez les époques en
posant le pied sur l'ancienne route de Nakasendo et votre regard
sur Hiroshima, ville façonnée par l'Histoire.
29 mars 2023 • 6 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Visite du sanctuaire Meiji
› Arrêt aux ponts d'observation
du siège du gouvernement
métropolitain de Tokyo
› Découverte du quartier
d'Asakusa et du temple de
Senso-Ji
› Halte au palais impérial de Tokyo
› Exploration du quartier Ginza
› Visite de la cinquième station
du mont Fuji
› Arrêt à Hakone-Yumoto
› Traversée du lac Ashi
› Téléphérique pour traverser la
vallée Owakudani
› Trajet en train entre Tokyo et
Kanazawa
› Promenade sur la rue Higashi
Chaya à Kanazawa
› Visite du château de Kanazawa
› Exploration du Kenroku-en
› Découverte du village de
Shirakawago
› Visite du Kami-Sannomachi
› Entrée au Takayama Jinya
› Halte à la grotte de Okuhida
Dai-Shonyudo
› Randonnée sur la Nakasendo
› Visite du musée ferroviaire
SCMaglev and Railway Park
à Nagoya
15 jours | 12 nuits | 14 repas
Voir tous les détails
› Découverte du sanctuaire shinto
de Kumano Nachi Taisha et des
chutes de Nachi no Taki
› Arrêt photo sur la Kumano Kodo
› Visite du sanctuaire d'Ise
› Promenade dans le quartier
Monzen Machi
› Découverte du village ninja
de Koka
› Trajet en train entre Toba
et Kyoto
› Visite du Fushimi Inari Taisha
à Kyoto
› Entrée au temple de Kinkakuji
› Découverte du château de Nijo
› Visite du temple de Kiyomizu
› Promenade dans le quartier Gion
de Kyoto
› Trajet en train aller et retour
entre Kyoto et Hiroshima
› Découverte du parc du Mémorial
de la Paix de Hiroshima
› Balade sur la hondori
de Hiroshima
› Traversée en ferry de la baie
de Hiroshima
› Découverte du sanctuaire de
Itsukushima
› Promenade sur la rue Nakamise,
sur l'île de Miyajima
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
6 999 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
TEMPLE SENSO-JI, TOKYO
TEMPLE KIYOMIZU, KYOTO
VALLÉE OWAKUDANI
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 6 septembre 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 117

Voyagez selon
vos passions
NATURE ET GRANDS ESPACES
GASTRONOMIE
CASINOS
HISTOIRE
ET CULTURE
DESTINATIONS
SOLEIL
TRAINS
FÉERIE DE NOËL
SÉJOURS ACTIFS
Trouvez une collection voyage à votre goût au gvq.ca

Actifs et sportifs
Chemin de Compostelle 120
Sud-Ouest de la France
et Pays basque en formule active 121
Portugal en formule active 122
Italie en formule active 123
Croatie en formule active 124
Grèce en formule active 125
L'Islande en formule active 126
Martinique en formule active 127
Les incontournables du Costa Rica en formule active 128
PARC NATIONAL DE PLITVICE, CROATIE
International | 119

FRANCE
Santander
Santillana del Mar
Saint-Jean-
Pied-de-Port
Estérencuby
Roncevaux
Pampelune
Saint-Jacquesde-Compostelle
Lugo
Ponferrada
Astorga
Hospital
de Órbigo
Gijón
León
Logroño,
Navarrete
et Laguardia
ESPAGNE
Biarritz et
Bayonne
Burgos
Toulouse
Estrella
COUP DE CŒUR |
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 7 mai 2023
Chemin de
Compostelle
Randonnée pédestre en France et en Espagne ! Marcheurs et non
marcheurs, Groupe Voyages Québec vous invite, peu importe votre
âge, à vivre une expérience unique au monde. Vous aurez le loisir
de marcher quelques heures par jour ou toute la journée, selon
votre résistance et votre volonté. Ce voyage vous permettra
également de découvrir de fabuleuses richesses historiques dans
un cadre naturel et enchanteur. Vous visiterez des endroits aux
noms évocateurs, tels que Roncevaux, Estella, Laguardia et Burgos.
Une magnifique expérience au cours de laquelle le corps, le cœur
et l'esprit seront revitalisés. En ajoutant vos pas aux empreintes
de tous les voyageurs qui, depuis des siècles, empruntent le sentier
les menant à Saint-Jacques-de-Compostelle, vous vous
imprégnerez de l'essence même qui les a guidés !
7 mai 2023 • G 10 septembre 2023
1 er octobre 2023
Ce forfait inclut
› Arrêts à Roncevaux et
Pampelune pour les
non-marcheurs
› Découverte d'Estrella
› Entrée au monastère de
Nuestra Señora de Valvanera
pour les non-marcheurs
› Visite et dégustation des vins
de la Rioja
› Excursion jusqu'au site sacré
de la vallée du Cárdenas,
San Millán de la Cogolla,
pour les non-marcheurs
› Visite du monastère de Santo
Domingo de Silos
› Visite guidée de la cathédrale
Santa Maria
› Visite de la Cartuja de Miraflores
pour les non-marcheurs
16 jours | 14 nuits | 22 repas
Voir tous les détails
› Excursion à Palencia pour
les non-marcheurs
› Découverte de la ville de León
› Arrêt à Ponferrada pour
les non-marcheurs
› Excursion au village de
Nogales pour les nonmarcheurs
› Excursion à Portomarin
› Excursion jusqu'au Castillo de
Pambre pour les non-marcheurs
› Route sur la Costa Verde
› Arrêt à Gijón
› Arrêt à Santillana del Mar
› Découverte de Biarritz
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
4 799 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
MONUMENT AUX PÈLERINS, LUGO
CATHÉDRALE DE ST-JACQUES-DE-COMPOSTELLE CHEMIN DE COMPOSTELLE
120 | International
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 10 septembre 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Arcachon
Bordeaux
FRANCE
Saint-Jean-de-Luz
San Sebastian
ESPAGNE
Biarritz
Sare
Arcangues
Itxassou
Ainhoa Espelette
Sud-Ouest
de la France et
Pays basque en
formule active
Accompagné par Bougex
Découvrez le Sud-Ouest de la France et le Pays Basque en formule
multisports avec la gang de Bougex. Laissez-vous conter cette
région à travers des visites et des rencontres passionnantes, que
ce soit à pied, en vélo, sur une planche de surf ou en pirogue.
Séjournez face à l´océan Atlantique, à Biarritz, dans cette mythique
station balnéaire où vous aurez tout le loisir de faire connaissance
avec des gens fiers de leur terroir, de leur culture et de leur
gastronomie. Vous poserez ensuite vos valises à Bordeaux au
cœur de cette ville inscrite sur la liste du patrimoine mondial de
l'UNESCO. Ce voyage vous invite à des vacances qui bougent, avec
un groupe de personnes qui vous ressemblent ! Toujours en groupe,
toujours actif, jamais seul(e).
16 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Traversée de la forêt
des Landes
› Souper de bienvenue avec
spécialités locales
› Visite guidée à pied de Biarritz
› Séance d'initiation au surf
à Biarritz
› Visite de San Sebastian
› Dîner dans un bar à tapas à
San Sebastian
› Exploration de la baie de
Saint-Jean-de-Luz en
pirogue hawaïenne
› Parcours en train à
crémaillère à Sare
› Randonnée accompagnée
d'un guide aux environs du col
de la Rhune
11 jours | 9 nuits | 11 repas
Voir tous les détails
› Arrêt à Itxassou et à Espelette
› Halte à Ainhoa
› Découverte du village
d'Arcangues
› Séance d'initiation à la pelote
basque
› Exploration à vélo du centre
historique de Bordeaux
› Visite du bassin d'Arcachon
› Découverte de la dune du Pilat
› Promenade à vélo dans la
station balnéaire d'Arcachon
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 300 $ / PERS. *
À partir de
4 349 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
DUNE DU PILAT, ARCACHON
BORDEAUX SAINT-JEAN-DE-LUZ
* Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 121

Braga
Porto
Coimbra
Estoril
Sintra
Cascais
Óbidos
Lisbonne
PORTUGAL
Cabo de São Vicente
Sagres
Albufeira
Lagos
NOUVEL ITINÉRAIRE
Portugal en
formule active
Accompagné par Bougex
Découvrez le Portugal en formule multisports avec la gang de
Bougex. Vous cherchez à vivre une expérience qui vous fera sortir
des sentiers battus ? Ne cherchez pas plus loin, le Portugal est la
destination qu'il vous faut ! Bordé par l'Océan Atlantique du sud
à l'ouest, on ne vous suggère rien de moins que des endroits coups
de cœur, comme Lisbonne la capitale avec ses collines, la ville de
Porto et ses chais de porto, la pointe d'Abulfeira avec ses
magnifiques grottes et plus encore. Des montagnes aux plages,
des randonnées aux diverses activités culturelles, ce coin de
paradis a certainement ce dont vous rêvez pour passer un
séjour inoubliable.
23 avril 2023 • 8 octobre 2023
Ce forfait inclut
› Souper de bienvenue
› Tour panoramique de Porto
› Arrêt au vieux quartier
de Ribeira
› Visite du palais de la Bourse
› Visite de Braga
› Visite du sanctuaire du
Bom Jésus
› Arrêt dans la ville de Coimbra
› Arrêt dans la ville d'Óbidos
› Visite du palais royal de Sintra
› Tour de ville à pied de Cascais
› Arrêt au Boca do Inferno
15 jours | 13 nuits | 23 repas
› Randonnée pédestre au
Cap de Roca
› Excursion à pied au cap
São Vicente en direction
de Sagres
› Visite de la forteresse de
l'école Portugaise des
navigateurs
› Visite guidée de Lagos
› Arrêt à la statue du Christ Roi
› Visite guidée de Lisbonne
(visite pédestre d'Alfama et
découverte des monuments
du quartier de Bélem)
Prix sur demande
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
ÓBIDOS CABO DE SÃO VICENTE
Voir tous les détails
ALFAMA, LISBONNE
122 | International

Venise
Vernazza
Monterosso
Corniglia
Manarola
Riomaggiore
La Spezia
Cinque Terre
Florence
ITALIE
Rome
TRAIN
COUP DE CŒUR
Agerola Bomerano
Positano
Minori
Italie en
formule active
Partez sur les plus beaux sentiers pédestres d'Italie ! Itinéraire
parfait pour découvrir Florence, le parc national des Cinque Terre
et ses cinq villages accrochés au flanc des montagnes parsemées
de vignobles, ainsi que Rome, la Ville Éternelle. À la fin du circuit,
vous passerez quatre jours dans la région de la côte amalfitaine
pour la découverte d'autres magnifiques sentiers pédestres et la
détente. Nous vous proposons des randonnées pédestres de
niveaux débutant et intermédiaire. Des vacances qui bougent
avec un groupe de personnes qui vous ressemblent ! Toujours en
groupe, toujours actif, jamais seul(e).
14 jours | 12 nuits | 12 repas
10 septembre 2023
Ce forfait inclut
› 2 trajets en train en 2 e classe
› Passe de train (48 heures)
pour les Cinque Terre
› Visite guidée à pied
de Florence
› Randonnée sur le sentier
des citrons
› Randonnée sur le sentier
des dieux
Voir tous les détails
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
3 699 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme et en train 2 e classe
SENTIER DES DIEUX
SENTIER DES CITRONS, MINORI VERNAZZA
* Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 123

Mestre
Venise
Rovinj
ITALIE
Pula
Opatija
Paklenica
Zadar
CROATIE
Plitvice
Krka
Split
Trogir Makarska
Orebić
Île de Korcula
Dubrovnik
Konavle
Gruda
Maximum 25 voyageurs
Sur le départ du 12 mai 2023
Croatie en
formule active
Accompagné par Bougex
Découvrez notre formule sports avec la gang de Bougex. La Croatie
est une destination en vogue avec un climat proche de la perfection.
La Croatie brille par son littoral exceptionnel et ses criques
magnifiques. On y trouve quelques petits paradis cachés. La
Croatie, c'est aussi des paysages magnifiques : de superbes
montagnes, des forêts denses et des campagnes pleines de
charme. Des vacances qui bougent, avec un groupe de personnes
qui vous ressemblent ! Toujours en groupe, toujours actif,
jamais seul(e).
12 mai 2023 • 29 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Soirée de bienvenue Bougex
› Visite guidée de Dubrovnik
› Promenade dans la vallée
de Konavle
› Visite du moulin à Gruda avec
dégustation de jambon,
fromage et vin
› Visite guidée de Korcula
› Traversée en bateau de
Orebic à Korcula
› Visite guidée de Split
14 jours | 12 nuits | 28 repas
› Entrée et randonnée au parc
national de Krka, incluant une
promenade en bateau
› Entrée et randonnée au parc
national Paklenica
› Entrée et randonnée au parc
national de Plitvice, incluant
une promenade en bateau sur
le lac Kozjak
› Tour guidé de Pula
› Visite de l'arène de Pula
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4 399 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air France ou autre
Transport en autocar grand tourisme
ARÈNE DE PULA PARC NATIONAL DE PLITVICE
Voir tous les détails
PARC NATIONAL PAKLENICA
124 | International
Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)
Prix basé sur le départ du 29 septembre 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

GRÈCE
Météores
Kalambaka
Delphes
Athènes
Paros
Naxos
Santorin
Héraklion
CRÈTE
Grèce en
formule active
Accompagné par Bougex
Découvrez notre formule multisports avec la gang de Bougex. Au
cœur de tous les archipels de la mer Égée, les Cyclades sont l'image
même des îles Grecques : maisons blanches sous un soleil éclatant,
moulins à vent, ruelles tranquilles, plages et monastères… sans
oublier de très belles randonnées et quelques bons p'tits verres
de vin ! Vous pouvez aborder ce voyage de mille et une manières,
mais vous pourrez aussi suivre votre accompagnateur pour ne
pas manquer l'essentiel. Des vacances qui bougent, avec un groupe
de personnes qui vous ressemblent ! Toujours en groupe, toujours
actif, jamais seul(e).
21 septembre 2023
Ce forfait inclut
› Tour de ville panoramique
d'Athènes
› Visite du temple de Poséidon
› Visite du site archéologique
de Delphes
› Randonnée à Delphes
› Visite de deux monastères
aux Météores
› Excursion pédestre
aux Météores
› Expérience culinaire
› Visite dans un vignoble
› Souper et soirée folklorique
typiquement grecque
à Athènes
› Traversée en ferry entre
Athènes et Parikiá
15 jours | 13 nuits | 24 repas
› Visite guidée de Parikiá
› Arrêt aux villages de Lefkes
et de Naoussa
› Traversée en ferry entre Paros
et Naxos
› Randonnée sur l'île de Naxos
› Visite de Chalki Village,
le Citron Distillerie
› Traversée en ferry entre
Naxos et Santorin
› Visite et dégustation dans une
cave vinicole à Santorin
› Traversée en ferry entre
Santorin et Héraklion
› Randonnée vers la
gorge Patsos
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
5 099 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Lufthansa ou autre
Transport en autocar grand tourisme
PARIKIÁ MÉTÉORES
Voir tous les détails
DELPHES
* Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 125

Borgarnes
Skagafjörður
Akureyri
ISLANDE
Gullfoss
Mývatn
RÉGION
DES FJORDS
DE L’EST
Breiðdalsvík
Reykjavik
Vik Jökulsárlón
Skaftafell
L'Islande en
formule active
Terre de feu et de glace
Située dans l'océan Atlantique Nord, l'Islande est une véritable
terre de contrastes. Son nom signifie «terre de glace». En effet
composée de glaciers, elle est pourtant une île de volcans. Lors
de votre circuit, vous vivrez au rythme du soleil de minuit et
découvrirez les paysages enchanteurs de l'Islande. Au programme,
les incontournables : les chutes de Skógafoss, le parc national de
Skaftafell, le lac Mývatn, la vallée de Skagafjörður et le Cercle d'or.
Chaque jour vous réservera le spectacle de phénomènes naturels
entre canyons, falaises abruptes et geysers.
22 juin 2023
Ce forfait inclut
› Route vers Gullfoss
› Arrêt au parc national
de Thingvellir
› Découverte de Borgarnes
› Exploration des cascades de
Hraunfossar et Barnafossar
› Arrêt au village de Blönduós
› Visite du musée folklorique
de Glaumbaer
› Découverte d'Akureyri
› Halte à Godafoss
› Exploration des merveilles
naturelles de la région du lac
Mývatn : Dimmuborgir,
Hverarönd et Skútustaðir
› Excursion aux baleines en
bateau à Húsavík
10 jours | 8 nuits | 13 repas
› Halte à Ásbyrgi et
Hljóðaklettar
› Arrêt à la cascade de
Dettifoss
› Découverte du glacier
Vatnajökull
› Croisière sur le lac
Jökulsárlón
› Visite du parc national de
Skaftafell et sa cascade
de Svartifoss
› Halte à Vik
› Arrêt aux cascades de
Skógafoss et Seljalandsfoss
› Tour panoramique
de Reykjavik
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4 599 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autre
Transport en autocar grand tourisme
ELDHRAUN GLACIER VATNAJÖKULL
Voir tous les détails
CASCADE DE SVARTIFOSS
126 | International
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Sainte-Marie
La Trinité
La Caravelle
Fort-de-France
Les Trois-Îlets
MARTINIQUE
Les Salines
Savane des
pétrifications
Martinique en
formule active
Accompagné par Bougex
Découvrez notre formule multisports en Martinique, surnommée
l'Île aux Fleurs. Profitez d'une semaine bien active… à la Bougex !
Débutez par un séjour dans le nord-est de l'île, avec au programme
une randonnée entre terre et mer sur le mythique sentier de la
presqu'île de la Caravelle avec son château et son phare. Pour les
plus aventureux, ascension (optionnelle $) du mont Pelée réputé
pour sa végétation verdoyante et ses points de vue sur la Martinique.
La découverte se poursuit aux Trois-Îlets, au sud de l'île d'où vous
pourrez randonner sur les plages des Salines et à travers la savane
des pétrifications. Pour bien terminer ce séjour enchanteur,
savourez un petit souper d'adieu sur la plage… Que demander de
plus? Des vacances qui bougent, avec un groupe de personnes
qui vous ressemblent ! Toujours en groupe, toujours actif,
jamais seul(e).
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
2 799 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Canada ou autres
Transport en autocar grand tourisme
LA CARAVELLE
18 novembre 2023
Ce forfait inclut
› Randonnée dans la Réserve
Naturelle de la Presqu'île de
la Caravelle
› Visite de Sainte-Marie
› Visite et dégustation à la
distillerie Saint-James
› Arrêt à La Trinité
8 jours | 7 nuits | 10 repas
› Tour de ville de
Fort-de-France
› Randonnée sur la plage des
Salines et la savane des
pétrifications
CHOIX DE …
Mike
Ventes et programmation
De la forêt luxuriante qui entoure la Montagne
Pelée aux couchers de soleil idylliques de la
Pointe-du-Bout, « l'île aux fleurs » m'a charmé
par la diversité de ses paysages et sa sérénité.
Mon coup de cœur : le Jardin de Balata !
Voir tous les détails
LA CARAVELLE
*
Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 127

Rincón de
la Vieja
Tambor Beach
Arenal Tortuguero
Monteverde
Sarchí San José
Les
incontournables
du Costa Rica en
formule active
Le Costa Rica est reconnu pour son exceptionnelle biodiversité
et pour ses volcans. Ses montagnes et ses forêts sèches et humides
recèlent une faune et une flore parmi les plus riches au monde.
Spécialement conçu pour les amoureux de la nature, un circuit
captivant vous est proposé. Au programme: randonnées pédestres,
excursions dans les mangroves, observation d'orchidées, d'oiseaux
et de singes. Embarquez dans cette aventure extraordinaire et
laissez-vous charmer par la beauté naturelle du pays, la gentillesse
de ses habitants, la culture et la cuisine locale du Costa Rica.
13 jours | 12 nuits | 31 repas
16 mars 2023 • 18 novembre 2023 1 COSTA RICA
Voir tous les détails
CHOIX DE …
Gabrielle
Conseillère en ressources humaines
Avec sa verdure à couper le souffle,
ses magnifiques plages de sable blanc,
ses nombreux parcs nationaux et volcans,
l'expression Pura vida prend tout son sens au
Costa Rica. Pour les adeptes de belles plages,
de chaleur, de soleil, de randonnées et même
de surf (ma nouvelle passion), je vous
recommande sans hésiter cette destination
qui saura vous renverser.
BÉBÉ SINGE, TORTUGUERO
128 | International
1
Départ du 18 novembre 2023: 12 jours, 11 nuits et 30 repas
Prix basé sur le départ du 16 mars 2023 | * Si réservé avec dépôt avant le 2 décembre 2022

Ce forfait inclut
› Remontée en grande pirogue
motorisée jusqu'au parc
national de Tortuguero
› Visite du village caribéen
de Tortuguero
› Exploration des canaux dans
le parc national de
Tortuguero et observation
de la flore et de la faune
› Découverte guidée de
la jungle
› Découverte de la ville de
La Fortuna
› Visite « trapiche » dans une
ferme locale de canne à
sucre et dégustation
› Excursion au parc 1968 au
pied du volcan Arenal
› Présentation sur le
processus de transformation
du cacao en chocolat
› Excursion au parc national
Rincón de la Vieja
› Tour nocturne dans la
réserve de Monteverde
› Randonnée dans le parc
d'aventures de Selvatura et
traversée de ponts
suspendus
› Visite du village typique
de Sarchí
› Tour de ville à pied de
San José
PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT
INCLUS UN RABAIS DE 200 $ / PERS. *
À partir de
4 499 $
Par pers. | Occ. double
Vols avec Air Transat ou autre
Transport en autocar grand tourisme
PARC NATIONAL RINCÓN DE LA VIEJA VOLCAN AREAL
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 129

Conditions générales
Lisez attentivement les conditions
générales suivantes. Toute inscription à
l'un des Voyages offerts par Groupe Voyages
Québec inc., L'Agence par Groupe
Voyages Québec, GVQ Actif, Bougex, toutes
autres filiales de Groupe Voyages Québec
et ses représentants (ci-après « GVQ »)
équivaut à l'acceptation de toutes les
conditions énoncées ci-après, lesquelles
font partie intégrante des obligations
contractuelles de GVQ ainsi que du Voyageur,
tel que ce terme est défini ci-après,
et gouvernent leurs obligations respectives.
Pour les fins des présentes conditions
générales, le terme « Voyage » inclut, sans
limiter la généralité de ce qui précède, tout
voyage, circuit, croisière, forfait, programme,
itinéraire, prestation, vol,
hébergement, location de voiture, transport,
activité ou spectacle organisé par
GVQ, tandis que le terme « Voyageur »
signifie tout voyageur, participant, passager,
individu, occupant ou personne
participant à un Voyage de GVQ. Le masculin
est utilisé aux présentes, mais
comprend le féminin, le tout dans le seul
but d'alléger le texte.
La réservation d'une ou de plusieurs
prestations implique la connaissance, la
compréhension et l'acceptation de ces
conditions générales et particulières, ainsi
que des responsabilités décrites sur nos
différents sites web, dans la brochure ou
le site web de nos fournisseurs. Le Voyageur
doit les lire attentivement et s'assurer
de bien les comprendre, ou contacter l'un
de nos conseillers, avant d'effectuer sa
réservation. Les conditions générales du
site web prévaudront pour toute modification
apportée à celles-ci après la publication
d'une brochure ou d'une publicité.
Pour connaître les politiques en lien avec
la COVID-19, cliquez ici.
1. PRIX
À moins d'indication contraire, tous les prix
indiqués sont établis par personne, en
dollars canadiens ou selon la devise utilisée
lorsqu'indiqué, en fonction du prix des
fournisseurs de prestations touristiques,
du taux de change, du coût du carburant,
des taxes et autres frais en vigueur lors de
la soumission et/ou de la préparation des
Voyages. Des mises à jour des prix peuvent
être effectuées à tout moment et sans
préavis suivant la publication des Voyages.
Avant de procéder à la réservation, il convient
de valider si certaines modifications
ont été apportées aux prix depuis leurs
publications.
Les prix indiqués sont établis en fonction
de dates précises et sont calculés de
manière à représenter les coûts du Voyage
à la date mentionnée. Pour toute date
alternative ou prestations différentes à
celles mentionnées en prix d'appel, des prix
différents peuvent s'appliquer.
Les prix de certaines prestations sont
générés par le système de réservation des
fournisseurs et peuvent changer en temps
réel selon les disponibilités. Le prix final
sera confirmé au moment du paiement par
carte de crédit. GVQ se dégage de toute
responsabilité pour un changement de prix
survenant avant la confirmation de la
transaction.
Taxes et contribution :
Les prix incluent la Taxe provinciale de
vente du Québec (ci-après « TVQ ») et la
Taxe fédérale sur les produits et services
(ci-après « TPS »). Selon le Voyage, certaines
autres taxes telles que les taxes
d'hébergement, les taxes de séjour (resort
fee) et les taxes locales, pour ne mentionner
que celles-ci, pourraient être incluses
ou non ; le Voyageur devra se référer au
Programme détaillé du site web pour
connaitre tous les détails. Certaines d'entre
elles seront payables sur place, par le
Voyageur, en devise locale.
La contribution au Fonds d'indemnisation
des clients des agents de voyages (FICAV)
est obligatoire et est exclue des prix. Ce
montant sera ajouté et indiqué sur la
facture.
Exclusions :
Sont exclus des prix, toutes les prestations
non détaillées aux conditions générales
selon la soumission, la facture du Voyageur
et le programme détaillé du Voyage se
trouvant sur les différents sites web de
GVQ. S'il y avait un écart entre l'information
et/ou les prix contenus dans une publicité
et celle d'un Programme détaillé, le contenu
du Programme détaillé et le prix se trouvant
sur le site web prévaudront.
Ajustement de prix :
Conformément à la loi, les prix indiqués
peuvent augmenter suite à l'imposition
d'une surcharge de carburant par le transporteur
ou à une augmentation du taux de
change. Le Voyageur reconnaît donc que
le prix peut être modifié suite à l'imposition
d'une surcharge de carburant par le transporteur
ou à une augmentation du taux de
change, dans la mesure où, dans ce dernier
cas, le taux de change applicable 45
jours avant la date de l'achat a augmenté
de plus de 5 %.
Si la modification entraîne une augmentation
du prix de moins de 7 %, excluant la
TPS et la TVQ, le Voyageur s'engage à payer
la différence. Si la modification entraîne
une augmentation du prix égale ou
supérieure à 7 % du prix, excluant la TPS
et la TVQ, le Voyageur pourra alors choisir
entre (1) l'annulation du Voyage et ses
termes contractuels et le remboursement
intégral du prix, ou (2) l'acceptation des
prestations de remplacement offertes si
de telles prestations sont offertes par GVQ.
Cependant, aucune modification du prix
ne peut avoir lieu à moins de 30 jours du
départ du Voyage.
Réduction de prix :
Toute réduction de prix résultant d'une
promotion ou d'une décision de GVQ ou de
ses fournisseurs s'appliquera uniquement
aux nouvelles réservations.
2. PAIEMENT
Pour les Voyages de groupe accompagnés,
un dépôt* par personne est payable au
moment de la réservation. Ce dépôt est
non-remboursable et non-transférable.
Pour toute autre prestation touristique,
veuillez vous référer à notre site web.
PRIX DU
VOYAGE
MONTANT
DU DÉPÔT
1 001 $ à 2 000 $ 300 $
2 001 $ à 4 000 $ 500 $
Plus de 4 000 $ 1 000 $
* Quelques exceptions peuvent s'appliquer et le montant du
dépôt exigé pourrait alors être plus élevé que celui indiqué
dans ce tableau.
Tant que le dépôt exigé n'aura pas été
acquitté en totalité, GVQ n'aura aucune
obligation envers le Voyageur et aucune
réservation ne sera effectuée.
Le paiement final est dû 45 jours à 130 jours
avant la date du départ du Voyage, selon le
Voyage choisi. La date exacte sera indiquée
sur la facture.
Pour les Escapades, les Séjours urbains,
les Voyages Express et certains produits
non-accompagnés, le montant total du
Voyage est exigé à la réservation.
Billet d'avion :
Sauf indications contraires, toute réservation
pour un billet d'avion est 100%
non-remboursable et non-transférable, et
doit être accompagnée du paiement complet
avant d'être confirmée.
Prestation en demande :
Advenant le cas que la prestation demandée
ne puisse pas être confirmée immédiatement
et que GVQ doive faire une
demande spéciale auprès de ses fournisseurs,
le Voyageur doit donner son numéro
de carte de crédit en guise de paiement et
consentir à ce que le paiement soit prélevé
sur cette dernière si le produit correspond
au prix et aux spécifications convenues.
Aucune validation supplémentaire n'est
nécessaire de la part de GVQ. Si les prestations
demandées ne sont plus disponibles,
GVQ suggérera des prestations équivalentes.
Défaut d'effectuer le paiement
complet :
Dans le cas où le paiement final est prévu
et n'est pas reçu dans les délais requis, le
Voyageur sera considéré en défaut et toutes
réservations et/ou tous achats pour
lesquels il est en défaut seront considérés
comme annulés par le Voyageur. GVQ se
réserve le droit d'annuler la réservation
sans préavis, et ce, sans aucun recours
pour le Voyageur. Les frais d'annulation
prévus aux présentes conditions générales
s'appliqueront alors sans autre avis ni délai.
Mode de paiement :
Selon le Voyage, un changement du mode
de paiement est possible moyennant des
frais de 25 $ par changement, et ce, en
nous avisant avant le paiement final.
Si le Voyageur a profité d'un rabais en argent
comptant (incluant un paiement par chèque
ou virement Interac), le paiement final devra
obligatoirement être payé en argent comptant,
par chèque ou virement Interac.
Activité et excursion optionnelles,
équipement, dérogation et transfert :
Il est fortement suggéré d'acheter les
activités et excursions optionnelles via GVQ
au moment de la réservation. Pour toute
activité, excursion, équipement, dérogation
et transfert, le paiement devra être effectué
selon les conditions de GVQ.
Les activités de plein-air sont sujettes à
des conditions climatiques adéquates ce
qui implique que les dates d'opération en
début et en fin de saison peuvent être
modifiées, et très souvent à la dernière
minute. Ces activités se déroulent peu
importe la météo et seul le fournisseur de
prestation ou son représentant peut
retarder ou annuler une activité pour des
raisons de sécurité et GVQ ne peut en être
tenue responsable. Dans le cas d'une
décision seule du Voyageur de ne pas y
participer pour des raisons météorologiques
ou autres, aucun remboursement ne sera
effectué et des frais d'annulation peuvent
s'appliquer.
Pour toutes les activités de QUAD, de
motoneige, la location d'équipement nautique,
de vélo ou tout autre équipement
sportif, une caution pourrait être requise
sur place.
3. PAIEMENT ET GARANTIE
PAR CARTE DE CRÉDIT
En fournissant verbalement ou en saisissant
son numéro de carte de crédit sur les
différents sites de réservations de GVQ pour
effectuer tout paiement, le Voyageur
s'engage à respecter les conditions de
réservation même s'il n'a pas signé quelconque
formulaire et cette action stipule
l'acceptation automatique des conditions
générales et des politiques de GVQ et de
ses partenaires et fournisseurs. Le Voyageur
accepte que le numéro de carte de
crédit fourni à GVQ puisse être transmis
aux fournisseurs de prestations pour un
paiement. Une autorisation verbale est
suffisante pour confirmer la réservation et
permettre de prendre un paiement. Dans
certains cas, sur demande de GVQ, le
Voyageur devra confirmer par écrit qu'il
accepte que sa carte de crédit soit utilisée
sans signature.
Si le nom du détenteur de la carte de crédit
ne figure pas parmi les Voyageurs, GVQ se
réserve le droit, par mesure de sécurité,
d'obtenir l'autorisation du détenteur. Le
Voyageur comprend que ce délai pourrait
engendrer des modifications de prix et de
disponibilité.
130 | International

À destination, il est possible que certains
établissements ou fournisseurs de prestations
touristiques demandent une carte de
crédit en garantie du paiement des frais
personnels (minibar, frais d'appels, lit de
bébé, service à la chambre, coffre-fort,
nettoyage d'un fumeur, bris, location
d'équipement, stationnement, etc.). GVQ
se dégage de tous ces frais additionnels
puisqu'ils font partie d'une entente entre
le fournisseur de prestations et le Voyageur.
Le Voyageur reconnaît et convient que GVQ
est autorisée, le cas échéant, à utiliser sans
confirmation additionnelle la même carte
de crédit que celle utilisée pour le dépôt,
et cela, à moins d'entente écrite à l'effet
contraire.
4. EXACTITUDE DES
RENSEIGNEMENTS
Il est de la responsabilité du Voyageur de
donner ses informations personnelles
exactes ainsi que celle des participants
pour lesquels il effectue une réservation,
à savoir les noms, tel que figurant sur les
passeports, les dates de naissance et toutes
autres informations requises par GVQ. Un
changement de nom, aussi minime soit-il,
ou une modification des informations
requises sera traité comme une annulation
et sera assujetti aux frais applicables. De
surcroit, une erreur dans les informations
personnelles d'un Voyageur à une prestation
touristique pourrait empêcher cette personne
de bénéficier de ces prestations,
notamment pour les transports aériens et
les croisières. Dans ce cas, le Voyageur
n'aura droit à aucun remboursement et sera
responsable de toute dépense additionnelle.
5. ENFANT ET PERSONNE
D'ÂGE MINEUR
Les tarifs enfants seront fournis sur
demande et selon les conditions des fournisseurs.
Ces tarifs sont basés sur un enfant
partageant la même chambre que 2 adultes,
sans y ajouter de lit supplémentaire. Si le
Voyageur nécessite un lit d'appoint ou un
parc pour bébé, il doit obligatoirement en
aviser l'un de nos agents ou l'indiquer dans
la section « Message ». Ceci peut entraîner
des frais additionnels payables dès la
confirmation ou sur place.
Une personne d'âge mineur ne peut pas
faire de réservation de prestations touristiques
(incluant location de véhicule,
spectacles et autres prestations) ni occuper
seul un hébergement. De même, certains
établissements peuvent avoir des
conditions plus restrictives relativement
à l'âge minimal du Voyageur effectuant des
réservations et/ou occupant l'hébergement.
Il est du devoir de chaque Voyageur de
s'informer de la législation locale ou des
conditions particulières à ce sujet. Bien
qu'une prestation soit payée, le fournisseur
de prestation pourrait refuser l'accès à un
Voyageur ne respectant pas les conditions
minimales d'âge. Le Voyageur a l'obligation
de spécifier l'âge exact des enfants lors
des réservations ainsi que l'âge des autres
occupants lorsque requis. Toute personne
d'âge mineure doit obligatoirement être
accompagnée d'un adulte. Le fournisseur
se réserve le droit d'ajouter un supplément
si l'âge minimum n'est pas respecté.
GVQ suggère fortement que les personnes
de moins de 5 ans ne participent pas aux
Voyages de groupe accompagnés et GVQ
se réserve le droit de refuser toute personne
d'âge mineur. GVQ se réserve également
le droit de refuser toute réservation
ou inscription d'un ou de plusieurs Voyageurs,
sans avoir à fournir de motif. Les
conditions d'admissibilité seront fournies
sur demande et certaines conditions
particulières peuvent s'appliquer.
Particularités quant aux
Voyages Actifs et/ou Sportifs
Les Voyages Actifs et/ou Sportifs ne sont
pas offerts aux personnes d'âge mineur.
6. PRESTATIONS DE TRANSPORT
ET DE REPAS
Rôle de GVQ :
Le Voyageur reconnaît et accepte ce qui
suit : GVQ n'est pas un transporteur. GVQ
n'agit qu'à titre d'intermédiaire auprès des
Passagers voyageant par avion, train,
autobus, bateau ou tout autre moyen de
transport et auprès des transporteurs
aériens, hôteliers, voyagistes, etc. et ne
peut être tenue responsable des blessures,
dommages ou pertes occasionnées en
raison de négligence ou défaut de toute
compagnie ou personne à fournir des
prestations ou matériaux en ce qui a trait
à ces dispositions.
L'achat de prestations aériennes sur les
différents sites transactionnels de GVQ est
assujetti aux conditions générales et aux
politiques des compagnies aériennes.
Lorsqu'un Voyageur donne son numéro de
carte de crédit, il confirme avoir pris connaissance
de ces conditions et politiques.
Le Voyageur devra se référer au Programme
détaillé du site web afin de connaître les
repas inclus et non-inclus au Voyage. De
même, certains repas pourraient être pris
à l'hôtel ou dans des établissements à
l'extérieur de l'hôtel. Le Voyageur comprend
que GVQ n'est pas un fournisseur de prestation
de repas et ne pourra être tenue
responsable de tout changement, retard
ou annulation ; aucun dédommagement ne
sera possible.
Pour le confort des Voyageurs et/ou le
respect de la législation, il est interdit de
consommer des boissons alcoolisées ou
de fumer à bord des moyens de transport,
à l'exception des boissons qui seraient
vendues ou offertes par le transporteur.
Pour les Voyages de groupe accompagnés,
GVQ se réserve spécifiquement le droit
d'adapter la taille du véhicule en fonction
du nombre de Voyageurs. Les sièges ne
sont pas réservés à bord des véhicules,
sauf celui pour le guide et/ou l'accompagnateur.
À moins d'avis contraire afin de respecter
les règles sanitaires et autres exigences
en vigueur, la rotation des sièges est
obligatoire, sans exception.
Le Voyageur comprend également que tous
les services technologiques offerts à bord
des différents transporteurs (wifi, lecteur
DVD/CD, micro, etc.) sont des services
complémentaires qui peuvent briser sans
prévenir ni être disponibles selon les
régions et pays. Il n'y aura aucun dédommagement
possible.
Changements :
En tout temps, il est possible que, pour
quelque motif que ce soit, des consolidations,
des annulations, des changements
de compagnie, d'horaire, des changements
de type, de taille et de classe de véhicule
ou d'appareil, des changements d'itinéraire,
de trajet et de temps de transport, des
changements relativement au nombre
d'arrêts lors du transport et autres changements
surviennent, sans préavis ni compensation.
N'étant pas un transporteur, GVQ
ne peut être tenue responsable pour de
tels consolidations, annulations, changements
ou retards causés par ceux-ci.
Enregistrement :
Pour toute prestation de transport, il est
de l'entière responsabilité du Voyageur de
vérifier les horaires des départs dans les
24 heures précédant le départ, directement
auprès du transporteur. De plus, il est de
l'entière responsabilité du Voyageur de se
présenter au lieu de transport suffisamment
à l'avance pour pouvoir bénéficier du
transport selon les recommandations du
transporteur, de GVQ ou selon les normes
et usages habituels. Pour le transport
aérien, il est reconnu que le Voyageur doit
se présenter à l'aéroport un minimum de 3
heures avant le départ. Pour tous transports,
les horaires sont donnés à titre
indicatif seulement, ne sont pas contractuels
et sont sujets à des modifications
sans préavis.
Bagages :
Pour tous les transports pour lesquels les
frais des bagages sont inclus, à moins de
conditions spécifiques à l'effet contraire,
lesdits bagages sont limités à une valise
par Voyageur plus un sac de voyage si
nécessaire. Les bagages seront sous la
surveillance de leur propriétaire. Tous les
bagages sont transportés aux risques de
leur propriétaire et doivent respecter les
conditions de L'Administration canadienne
de la sûreté du transport aérien https://
www.catsa-acsta.gc.ca/fr, du fournisseur
de prestations touristiques et, en l'absence
de conditions du fournisseur de prestations
touristiques, les conditions spécifiques de
GVQ. Le Voyageur doit bien identifier, avant
tout Voyage, ses bagages et sacs de voyage,
soit avec les étiquettes qui auront été
fournies par GVQ et, en l'absence de telles
étiquettes, avec tout autre identifiant. GVQ
demande au Voyageur de bien vouloir
attacher, avant le début des prestations
touristiques, les étiquettes complétées aux
bagages et sacs de voyage afin d'en faciliter
l'identification et la manutention lorsqu'incluse.
Pour certains transports, le Voyageur
devra marcher une distance variable avec
ses bagages, selon les restrictions d'accessibilité,
si la manutention des bagages
n'est pas comprise ou si elle est comprise
uniquement pour une partie de la prestation.
GVQ et ses représentants n'assument
aucune responsabilité pour les pertes, vols
ou bris causés aux bagages, sacs de voyage
et aux effets personnels du Voyageur. GVQ
recommande au Voyageur de se procurer
une assurance bagages.
Veuillez prendre note que le Voyageur se
voit maintenant imposer un montant pour
une première valise enregistrée sur un vol.
Les tarifs peuvent notamment varier selon
la destination, la classe de réservation ou
le transporteur et sont sujets à changement
sans préavis par les transporteurs. Il est
de la responsabilité du Voyageur de
respecter les consignes en matière de poids
et du nombre de bagages et d'acquitter les
frais le cas échéant. Des frais supplémentaires
pourraient être exigés ou les bagages
pourraient être refusés s'ils excèdent ou
ne répondent pas aux normes exigées par
la législation des sociétés de transport
aérien, maritime, les établissements hôteliers
ou tout autre fournisseur de prestations
touristiques impliqué dans un Voyage.
Le transport d'articles et/ou de bagages et
les frais afférents, le cas échéant, sont
assujettis aux conditions des transporteurs.
Le Voyageur doit obligatoirement se référer
aux sites des différents transporteurs. Sur
demande, GVQ pourra guider le Voyageur
vers les ressources appropriées afin d'obtenir
des précisions sur ces conditions et
frais puisque le Voyageur se doit de
respecter les conditions rattachées au billet
d'avion.
À moins qu'expressément indiqué dans le
Programme détaillé, le Voyageur doit
transporter lui-même ses bagages.
7. CHAMBRES ET CABINES
Tous les hébergements indiqués dans les
brochures, publicités et sites web sont des
établissements de qualité. La classification
des catégories d'hébergement et de navires
ont été données par les établissements et
les compagnies de croisières eux-mêmes.
De plus, la classification, les standards de
qualité et les prestations d'une même
catégorie peuvent varier d'un pays à un
autre. Veuillez noter que le wifi et autres
technologies ne sont pas garantis dans
tous les hôtels et navires et que des frais
additionnels, payables sur place, sont à
prévoir.
Dans le cas de rénovations de tout type
d'hébergement, GVQ ne pourra être tenue
responsable pour la non-utilisation d'une
des prestations de l'établissement et il n'y
aura pas de dédommagement possible.
À tout moment et diverses raisons peuvent
amener GVQ ou ses fournisseurs à modifier
les hébergements inscrits à la brochure, à
une publicité ou au Programme détaillé sur
le site web mais toujours pour une catégorie
similaire ou supérieure. La liste des lieux
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 131

Conditions générales
d'hébergement et leurs coordonnées sera
incluse dans les documents de Voyage.
Enregistrement et départ :
Le Voyageur reconnaît qu'à défaut de
conditions spécifiques du fournisseur ou
de GVQ, les chambres et cabines dans les
divers établissements d'hébergement et
bateaux de croisière ne sont généralement
pas disponibles avant 16 h 00 et doivent
être libérées avant 11 h 00. Dans l'éventualité
où les modalités du fournisseur en
matière de prise et de remise de la chambre
ou de la cabine soient différentes, le
Voyageur en sera avisé.
Les chambres et cabines :
La vue, le décor, les dimensions, les commodités,
la configuration et l'ameublement
des chambres et cabines peuvent être
différents dans un même établissement
d'hébergement ou navire de croisière, et
ce, pour une même catégorie de chambres
ou de cabines. Certaines chambres peuvent
même être plus petites, selon le type
d'hébergement choisi. Les photos et les
noms mentionnés dans les brochures, les
publicités ou au Programme détaillé du site
web sont donnés uniquement à titre indicatif
à partir des déclarations des fournisseurs.
À l'extérieur de l'Amérique du Nord,
les chambres sont généralement plus
petites que les normes nord-américaines.
Configuration des chambres :
Les chambres sont habituellement composées
d'un ou de 2 lits doubles, de 2 lits
jumeaux ou encore d'un lit simple, avec
salle de bain privée. Dans le cas de chambre
à occupation « twin », il est possible,
selon l'établissement, de retrouver 1 lit
régulier et 1 lit mural escamotable ou
1 canapé-lit. Une chambre en occupation
triple ou quadruple, est composée de 2 lits
et est de même dimension qu'une chambre
en occupation double, ce qui n'est pas
recommandé pour les longs Voyages. De
plus, ces chambres sont en quantité limitée
et lorsque disponibles, l'un des lits peut
être un lit d'appoint tel qu'un lit mural
escamotable ou 1 canapé-lit. Il est parfois
impossible d'ajouter un lit d'appoint dans
certains hébergements ; dans ces cas, un
supplément pour une chambre individuelle
devra être appliqué. Malgré le supplément
pour une occupation simple, ces chambres
sont souvent plus petites et composées
d'un seul lit simple. Pour les cabines, les
configurations et les occupations varient
selon le navire et la catégorie sélectionnée.
Occupation :
Lors de la réservation, il est du devoir du
Voyageur de mentionner le nombre exact
de personnes qui partageront un hébergement
puisque le prix de l'hébergement
pourra être affecté par le nombre d'occupants.
Il est également du devoir du Voyageur
de spécifier l'âge des enfants. Si le
Voyageur nécessite un lit d'appoint ou un
parc pour bébé, il doit obligatoirement le
spécifier dans la section « Message ». GVQ
ne peut en garantir la disponibilité et des
frais additionnels, payables sur place,
peuvent être exigés.
Une fois sur place, si le nombre de personnes
diffère, l'établissement d'hébergement,
incluant les navires de croisière,
pourrait refuser d'honorer la réservation
ou requérir des frais supplémentaires.
Si des changements touchant l'occupation
de l'hébergement sont effectués par un ou
plusieurs Voyageurs, les prix seront ajustés
de façon à refléter l'occupation réelle
d'hébergement. Pour tout changement
apporté, veuillez vous reporter à la section
« FRAIS D'ANNULATION ET DE MODIFICA-
TION » des présentes conditions générales.
8. DISTRIBUTION DES CHAMBRES,
SIÈGES ET/OU CABINES
GVQ agit à titre d'intermédiaire entre le
Voyageur et les différents fournisseurs de
prestations touristiques. Outre les cas où
une chambre, un siège ou une cabine aura
été spécifiquement identifié par le fournisseur
de prestations touristiques lors de
la réservation et/ou l'achat, GVQ ne peut
pas garantir toute demande spéciale car
seuls les fournisseurs ont le privilège de la
distribution des chambres, sièges ou
cabines au Voyageur, et aucune compensation
ou remboursement ne peut être
demandé à GVQ. Tout surclassement est
hors du contrôle de GVQ et résulte de la
décision du fournisseur de prestation
touristique.
9. FRAIS D'ANNULATION
ET DE MODIFICATION
Advenant le cas où le Voyageur désire
annuler ou modifier son achat, il doit
obligatoirement communiquer avec un
agent de GVQ.
Dans le cas d'une annulation, un avis écrit
sera exigé par GVQ et la date d'annulation
sera la date de réception de cet écrit par
GVQ. Cet avis servira à calculer les frais
d'annulation requis par le fournisseur. Ces
frais d'annulation sont variables selon le
fournisseur et/ou le type de prestations.
Les conditions d'annulation sont énumérées
sur la facture du Voyageur, ce qui constitue
le contrat.
Des changements apportés à la réservation
du Voyageur, incluant mais sans s'y limiter :
au nom, date ou durée de Voyage, type ou
nombre d'occupation, destination, etc…
peuvent être considérés comme étant une
annulation et assujetties aux frais d'annulation
du fournisseur.
GVQ se réserve le droit de facturer des frais
d'annulation ou de changement additionnels,
en sus de tous autres frais exigés par
le fournisseur de prestations.
Frais de modification :
Toute différence tarifaire additionnelle
applicable sera aux frais du Voyageur.
Frais d'annulation :
Pour les voyages de groupe accompagnés,
à moins d'indication contraire, les prix sont
basés sur un nombre de Voyageurs minimum
selon le calcul lors de l'établissement
des prix. Advenant un nombre insuffisant
de Voyageurs, GVQ et/ou ses fournisseurs
se réservent le droit d'annuler toute prestation
touristique réservée et/ou achetée.
Le Voyageur sera avisé dans les meilleurs
délais et la responsabilité de GVQ et/ou ses
fournisseurs se limite au remboursement
du montant versé. Le remboursement sera
effectué au payeur selon le mode de paiement
initial.
Des frais d'annulation par personne, basés
sur le montant du Voyage, seront retenus
et sont non-remboursables et non-transférables.
Vous noterez que pendant le
Voyage aucun remboursement ne sera
effectué par GVQ.
FRAIS D'ANNULATION
Plus de 65 jours
avant le départ
DÉPART EN 2022
65 jours et moins
avant le départ
DÉPART EN 2023
Plus de 100 jours
avant le départ
100 jours et moins
avant le départ
10. MODIFICATION OU
ANNULATION PAR GVQ
Montant
du dépôt
100 %
Montant
du dépôt
100 %
GVQ se réserve en tout temps le droit, à sa
seule discrétion, d'annuler ou de remplacer
les prestations touristiques réservées et/
ou acquises par des prestations touristiques
comparables. En cas d'annulation
par GVQ des prestations touristiques, la
responsabilité de GVQ se limitera à rembourser
les montants payés par le Voyageur
pour les prestations annulées, à l'exception
des annulations, changements et modifications
causés par des forces majeures
dont celles identifiées à l'article 17. Tout
remboursement sera effectué au payeur
selon le mode de paiement initial.
Si des prestations touristiques comparables
sont offertes, le Voyageur pourrait devoir
débourser des frais supplémentaires si les
prestations touristiques comparables sont
plus dispendieuses ou obtenir un remboursement
si les prestations comparables
sont moins dispendieuses. Si le Voyageur
refuse avant le départ les prestations
comparables offertes, le refus sera considéré
comme une annulation imposée par
GVQ et la responsabilité de GVQ se limitera
à rembourser les montants payés par le
Voyageur pour les prestations annulées, à
l'exception des annulations, changements
et modifications causés par des forces
majeures dont celles identifiées à l'article 17.
La responsabilité de GVQ se limite uniquement
aux achats effectués chez GVQ et/ou
ses fournisseurs. GVQ n'assume aucune
responsabilité pour toute autre réservation
(ex : hébergement, spectacle, etc.) non
exécutée par l'entremise de GVQ.
Advenant le cas où le paiement du Voyage
a été chargé en devise étrangère sur la
carte de crédit du Voyageur, la perte ou
gain en taux de change résultant du remboursement
est à la charge du Voyageur.
Raison inhabituelle, imprévisible et
forces majeures :
En cas de raison inhabituelle et/ou imprévisible,
telles des forces majeures dont
celles identifiées à l'article 17, GVQ pourra
annuler, changer ou modifier l'entièreté ou
une partie du Voyage. GVQ ne peut être
tenue responsable de quelques dommages
que ce soit causé par tel annulation,
changement ou modification et aucun
remboursement ne sera effectué au Voyageur
pour les sommes ne pouvant être
recouvrées par GVQ ou les frais déjà
engagés par GVQ. GVQ s'engage à collaborer
de bonne foi avec le Voyageur afin de lui
permettre d'obtenir des prestations touristiques
comparables à celles ayant été
annulées, changées ou modifiées.
11. MODIFICATION D'ITINÉRAIRE
DE CROISIÈRE, DE TRANSPORT
AÉRIEN OU TERRESTRE
Les croisiéristes et transporteurs terrestres
ou aériens peuvent en tout temps annuler
ou modifier le nombre des escales ou des
arrêts, modifier les durées des escales ou
des arrêts, changer l'itinéraire complet ou
annuler un transport sans préavis. Pour
des raisons de sécurité de navigation, il est
possible que l'itinéraire des croisières
fluviales ou maritimes soit modifié selon
la fluctuation du niveau d'eau ou autres
situations ; certaines parties pourraient
donc se faire par voie terrestre et en sont
les seuls juges le capitaine et la compagnie
de croisières. Pour de plus amples informations
à ce sujet, GVQ vous réfère aux
conditions générales de ces fournisseurs
de prestations. GVQ n'exerçant aucun
contrôle sur les croisiéristes et transporteurs
terrestres ou aériens, GVQ ne pourra
donc pas être tenue responsable pour
toutes pertes au Voyageur dues à ces
annulations ou changements, et, le cas
échéant, le Voyageur devra entreprendre
tout recours directement à l'encontre des
fournisseurs. Les escales manquées ne se
qualifient pas pour un remboursement.
12. PHOTOGRAPHIES OU IMAGES
Toutes les photos, images, vidéos ou les
autres types d'illustrations sont produites
à titre indicatif seulement. Les prestations
touristiques réelles peuvent varier des
photos, images, vidéos ou autres types de
reproductions présentés, que ce soit en
raison des différentes catégories de prestations
offertes, de la disponibilité, de la
saison, de travaux, ou de toute autre cause.
13. PRESTATIONS NON-UTILISÉES
Aucun remboursement ne sera effectué
pour toute prestation touristique non-utilisée.
Si un Voyageur n'a pu utiliser une
132 | International

prestation touristique en raison de la faute
d'un fournisseur de GVQ ou de tout autre
tiers, le Voyageur devra exercer tous ses
recours à l'égard de ce tiers directement
et à l'exclusion de GVQ.
14. PREUVE DE CITOYENNETÉ,
IMMIGRATION ET EXIGENCES
GOUVERNEMENTALES
Il est de la responsabilité de tout Voyageur,
incluant les enfants et les bébés le cas
échéant, d'obtenir à ses frais, tout document
exigé par les autorités gouvernementales
pour les prestations touristiques
réservées et/ou achetées, incluant les pays
où des escales auront lieu. Tous les voyageurs
(incluant les enfants et les bébés)
doivent disposer d'une pièce d'identité
individuelle. Ces documents peuvent varier
selon le statut de citoyenneté, la destination
et la situation particulière d'un individu.
Pour les voyages au Canada, une pièce
d'identité officielle avec photo est exigée.
Le passeport est obligatoire pour tout
voyage à l'extérieur du pays et doit être
valide minimalement quelques mois
excédant la date de sortie ; cette validité
varie selon le pays visité. Le Voyageur est
responsable de contacter les autorités
gouvernementales du pays qui sera visité
afin de recevoir les renseignements définitifs
sur tous les documents de voyage
exigés. Des renseignements spécifiques
sont également disponibles au
www.voyage.gc.ca.
Les formalités d'entrée et de sortie peuvent
changer sans préavis et GVQ ne peut être
responsable de tout changement s'y rapportant.
Le site www.voyage.gc.ca contient
des informations à jour à ce sujet. GVQ
n'assume aucune responsabilité concernant
les passeports, les visas, les autorisations
et exigences, les vaccinations, les mesures
de sécurité et de santé publique (tel que,
sans s'y limiter, le port du masque, les
restrictions de quarantaine, un test de
dépistage négatif, le passeport ou la preuve
vaccinale), les autres documents de voyage,
toutes autres conditions requises ou les
refus d'accès, par les régions, provinces et
pays visités, ou les pays d'escales pour
l'entrée et la sortie du pays.
Tous les frais pour obtenir les preuves et
les documents exigés sont à la charge du
Voyageur.
Autorisation de voyage
électronique (AVE) pour
l'entrée au Canada en avion :
En vertu du programme d'AVE (autorisation
de voyage électronique) du Canada, les
citoyens des pays autres que les États-Unis,
qui n'ont pas besoin de visa pour entrer au
Canada, devront obtenir une autorisation
en ligne avant de venir au Canada en avion,
sauf s'ils en sont dispensés. Cette condition
d'entrée au Canada est obligatoire et des
frais sont à payer pour l'examen de la
demande. Il est possible de demander
l'autorisation via ce lien ou de contacter
un conseiller en voyages pour en connaître
les modalités d'obtention ou de règlement.
Refus d'accès :
À défaut d'avoir en main les documents
exigés selon les conditions requises ou la
législation applicable, les transporteurs ou
les autorités compétentes pourront refuser
l'accès ou l'entrée dans une région, une
province et un pays à tout Voyageur et
aucun remboursement ne pourra être
obtenu. GVQ ne peut être tenue responsable
pour le refus d'un Voyageur par une
autorité gouvernementale, même si celui-ci
détient toute la documentation requise.
Casier judiciaire :
Le Voyageur qui détient un casier judiciaire
peut se voir refuser l'entrée par toute
autorité gouvernementale.
Mineur :
Un parent voyageant seul avec un enfant
mineur devra présenter un document signé
par l'autre parent autorisant le mineur à
voyager. Habituellement, ce document se
présente sous la forme d'une déclaration
écrite sous serment mais les exigences
peuvent varier. Il est de la responsabilité
du Voyageur de vérifier et d'obtenir, à ses
frais, tout document exigé par les autorités
gouvernementales.
15. RESPONSABILITÉ DU VOYAGEUR
Le Voyageur nécessitant des soins, une
assistance, des équipements ou un traitement
particulier doit en aviser GVQ avant
l'achat ou la réservation puisque certaines
prestations doivent être réservées à
l'avance et que certaines prestations
touristiques peuvent ne pas être adaptées
ou disponibles selon les besoins particuliers
d'un Voyageur. GVQ se réserve également
le droit de refuser toute réservation
ou inscription d'une ou de plusieurs personnes,
sans avoir à fournir de motif.
GVQ n'a aucune accréditation ni les
compétences pour les Voyages nécessitant
une attention particulière telles que, sans
s'y limiter, une déficience visuelle, physique,
psychologique ou pour tout autre besoin
spécifique et ne peut accepter l'inscription
du Voyageur.
À la réservation, le Voyageur est responsable
d'aviser son conseiller en voyages de
tout défi de mobilité, état de santé précaire,
etc., afin que les informations soient
transmises au fournisseur, mais ne peuvent
être garantis par GVQ car ils sont à la discrétion
du fournisseur de prestations
touristiques et la décision finale leur
revient.
Les représentants de GVQ (guide, accompagnateur,
etc.) et leurs fournisseurs ne
sont pas autorisés à offrir aucun soin ni
assistance particulière et GVQ ne prend
aucune responsabilité concernant le transport
et la gestion des médicaments et
appareils du Voyageur.
Condition physique et
psychologique :
Le Voyageur a l'entière responsabilité
d'évaluer ses conditions physique et psychologique
afin de s'assurer de pouvoir
participer en toute sécurité et d'être suffisamment
autonome pour participer aux
différentes prestations touristiques. Au
besoin, le Voyageur doit s'adresser à un
professionnel de la santé pour confirmer
ses aptitudes à prendre part à une prestation
touristique. GVQ se réserve le droit de
questionner le Voyageur sur son aptitude
à prendre part à une prestation touristique
et à requérir l'obtention des preuves d'aptitudes
d'un professionnel de la santé
approprié pour pouvoir participer à une
prestation touristique.
Si un Voyageur doute d'avoir les capacités
requises pour effectuer une activité ou
participer à une prestation touristique, de
la réservation jusqu'au moment de l'activité,
il doit en aviser sans délai le représentant
de GVQ et/ou le représentant du
fournisseur et s'abstenir d'effectuer l'activité
ou de participer à la prestation
touristique.
Médicaments :
Le Voyageur a la responsabilité de prévoir
une quantité suffisante de tous les médicaments
nécessaires durant les prestations
touristiques et de les transporter avec lui
en tout temps. Le Voyageur a la responsabilité
d'avoir en main toute la documentation
requise pour pouvoir transporter des
médicaments d'ordonnance.
Pour toute question relative aux vaccins,
aux médicaments et aux risques pour la
santé que pourrait comporter la visite de
certains pays ou régions, le Voyageur doit
communiquer directement avec la clinique
du Voyageur de sa région ou un professionnel
de la santé approprié. GVQ et ses
fournisseurs se dégagent de toute
responsabilité relativement à ces informations
et aux risques qui peuvent être
encourus relativement aux vaccins, médicaments
ou visites de certains pays ou de
certaines régions.
Demandes ou besoins spéciaux :
Toute demande ou besoin spécial tel qu'un
étage, une vue, une alimentation spécifique,
un lit d'appoint, un frigo, etc. doit être
mentionné à la réservation. GVQ en fera la
demande aux fournisseurs de prestations
mais ne pourra le garantir puisque la décision
finale leur revient.
Des frais additionnels peuvent être exigés
et sont payables directement sur place ou
avant le départ. Pour les réservations via
les différents sites web de GVQ, il est
obligatoire de formuler de telles demandes
ou besoins spéciaux dans la section « Message
».
Allergies et intolérances :
Le Voyageur est responsable d'aviser son
conseiller en voyages, au moment de la
réservation ou le plus rapidement possible,
de toute allergie, intolérance, diète spécifique,
etc., afin que les informations soient
transmises au fournisseur, mais sans
toutefois les garantir puisque la décision
finale revient au fournisseur de prestations.
Femmes enceintes :
Certaines destinations peuvent comporter
des risques spécifiques pour les femmes
enceintes, celles qui pourraient le devenir
ou pour leur enfant à naître. De plus, certaines
restrictions pourraient s'appliquer
aux femmes enceintes. Il est de la responsabilité
du Voyageur de s'informer des risques
et restrictions spécifiques. GVQ n'assumera
aucune responsabilité relativement à de
tels risques et il appartient au Voyageur de
prendre les précautions nécessaires. Il est
également de la responsabilité du Voyageur
de déclarer toute grossesse à GVQ.
Avis officiel :
GVQ ne peut être tenue responsable si un
Voyageur décide de voyager malgré un avis
officiel du gouvernement canadien ou de
tout autre avis officiel déconseillant tout
voyage non-essentiel à l'extérieur du pays,
et il n'y aura aucun remboursement possible
par GVQ.
Expulsion :
Tout Voyageur qui s'inscrit sur un Voyage
de GVQ accepte les conditions et politiques
de GVQ et/ou du fournisseur de prestation.
Dans le cas où un Voyageur aurait (1) une
condition préjudiciable ou problématique,
(2) une conduite préjudiciable, ou (3) une
conduite déplacée envers les représentants
et les employés de GVQ, les autres Voyageurs
et usagés, les fournisseurs de
prestations ou de biens, les représentants
des fournisseurs de prestations ou de biens
ou tout tiers, le Voyageur pourra être
expulsé de toute prestation touristique ou
de tout Voyage de groupe, soit par un
représentant de GVQ et/ou un représentant
du fournisseur de prestation, et ce, sans
aucun avis préalable si la gravité des gestes
ou de la situation le justifie. Le Voyageur
expulsé n'aura droit à aucun remboursement
par GVQ ni par le fournisseur de
prestation et devra assumer seul tous les
frais occasionnés par sa conduite ou
condition, dont les frais de transport, de
subsistance et d'hébergement supplémentaires
pour son séjour ou son rapatriement.
Refus de service :
GVQ et les fournisseurs de prestations
touristiques pourront refuser de fournir un
service à tout Voyageur qui, notamment,
ne se présente pas à l'heure requise pour
pouvoir bénéficier du service, qui met en
danger la sécurité du public, qui, de l'avis
du fournisseur de prestation, pourrait
encourir un risque pour lui-même ou pour
les tiers en participant à une prestation
touristique, qui pourrait mettre en péril le
bon déroulement d'une prestation touristique,
qui n'a pas les documents requis pour
bénéficier d'une prestation touristique ou
dont les documents sont non-conformes,
qui transporte des bagages non-conformes,
qui transporte tout objet, bien, ou substance
interdite ou règlementée, qui contrevient
ou parait contrevenir à une norme, un
règlement ou une législation applicable ou
qui n'a pas payé les coûts totaux des prestations
touristiques. Le Voyageur n'aura droit
à aucun remboursement si une prestation
touristique lui est refusée pour l'un ou
l'autre des motifs précités.
Informations et réservations : 1 877 681-1997 • GVQ.ca | 133

Conditions générales
Particularités quant aux Voyages
Actifs et/ou Sportifs :
Les prestations touristiques de type actif
et sportif sont généralement accessibles
à tout Voyageur en bonne condition physique,
en bonne santé et âgé de plus
de 18 ans, et ne requièrent pas une
forme physique exceptionnelle (voir
www.gvqactif.ca) ni des connaissances
techniques particulières, mais tout Voyageur
doit être prêt à fournir un effort
physique raisonnable en relation avec les
prestations touristiques choisies.
16. ASSURANCE VOYAGE
Afin de voyager en toute tranquillité d'esprit,
GVQ recommande au Voyageur de prendre
une assurance couvrant les risques avant,
pendant et après le Voyage, pour tout
Voyage hors de son lieu de résidence ; il est
possible de s'en procurer auprès de l'un de
nos conseillers ou d'un agent de voyages.
GVQ décline toute responsabilité envers
tout Voyageur sans assurance voyage.
Si le Voyageur dispose d'une assurance
avec sa carte de crédit ou toute autre
assurance personnelle, il est de sa
responsabilité de vérifier les conditions et
les montants de couverture ainsi que le
nombre de jours couverts et, au besoin, de
prendre une assurance complémentaire.
Particularités quant aux Voyages
Actifs et/ou Sportifs :
Dans le cadre des Voyages actifs et/ou
sportifs, il est important de valider que la
couverture d'assurances médicales couvre
le sport pratiqué. GVQ conseille fortement
au Voyageur de se procurer une assurance
couvrant les risques généralement associés
aux Voyages sportifs tels que : assurance-vie,
frais médicaux et d'hospitalisation,
perte et/ou vol de bagages,
assurance-annulation, évacuation, assurance
accident.
Tous les Participants aux Voyages actifs
et/ou sportifs devront signer un document
de décharge de responsabilité obligatoire
du fournisseur de prestation ; celui-ci devra
être lu et signé. Pour les mineurs, le consentement
signé et la présence d'au moins
un parent est exigé. Tout Participant majeur
et les parents des Participants mineurs
acceptent les risques liés à la pratique de
tels sports dans des conditions normales
de pratique.
17. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
GVQ est titulaire d'un permis d'agent de
voyages du Québec et agit en cette qualité
auprès des fournisseurs de prestations
touristiques dont les prestations composent
les services réservés et/ou acquis par le
Voyageur de GVQ. Bien que GVQ choisisse
avec soin ses fournisseurs, elle n'exerce
aucun contrôle sur ceux-ci et, par
conséquent, GVQ ne peut être tenue
responsable de leurs omissions, de leurs
actes, de ceux de leurs représentants,
employés, sous-traitants ou agents ni
d'aucune perte de quelque nature que ce
soit pouvant en résulter. Les prestations
fournies sont assujetties aux conditions
générales de ces fournisseurs de prestations
et la responsabilité de ces derniers
se limite aux tarifs, conditions de transport,
billets, bons d'échange, conventions internationales
et ententes qui s'appliquent. Les
termes de cette section bénéficient aussi
aux mandataires, agents et employés de
GVQ. Les obligations de GVQ sont de moyens
et se limitent à prendre les dispositions
nécessaires afin que les prestations touristiques
réservées et/ou acquises soient
disponibles pour le Voyageur.
Le Voyageur n'aura droit à aucune réclamation,
remboursement et/ou dédommagement
pour les pertes, frais, dépenses,
dommages, troubles, ennuis, accidents,
décès, retards, annulations, changements,
pertes d'agréments ou de jouissance,
indisponibilités, maladies, blessures,
contrariétés, déceptions, anxiétés, frustrations
ou autres inconvénients, qu'ils
soient matériels, psychologiques ou corporels,
résultant :
• d'un acte ou omission d'un tiers, incluant
les fournisseurs de prestations touristiques
;
• d'une maladie ou d'un vol ;
• du fait qu'un Voyageur n'ait pas les documents
requis, y compris passeport, visa,
lorsque nécessaire ;
• d'une force majeure ;
• qu'un Voyageur ne remplisse pas les
conditions physiques ou psychologiques
nécessaires aux prestations touristiques ;
• qu'un Voyageur se voit refuser l'accès à
une prestation touristique par le fournisseur
de prestations touristiques ;
• qu'un Voyageur se voit refuser l'accès à
une prestation touristique, un lieu, un
évènement ou autres par les autorités
gouvernementales ;
• du fait qu'un Voyageur n'ait pas suivi les
directives données et conditions requises
pour bénéficier d'une prestation touristique
;
• de l'annulation par GVQ, pour quelque
raison que ce soit, des prestations
réservées et/ou acquises, la responsabilité
dans de telles circonstances de GVQ
étant limitée au seul remboursement des
prestations réservées et payées à GVQ
par le Voyageur, à l'exception des annulations,
changements et modifications
causés par des forces majeures ;
• d'une annulation, changement ou modification
des prestations touristiques pour
une raison inhabituelle et/ou imprévisible,
telles des forces majeures incluant sans
s'y limiter : les accident, maladie,
épidémie, pandémie, guerre, évènement
politique, émeute, acte de terrorisme, feu,
inondation, tempête, ouragan, catastrophe
naturelle, conditions météorologiques
défavorables, séisme, bris mécanique,
conflit de travail, décision d'une autorité
gouvernementale ou législative, faillite
(incluant la faillite d'un fournisseur), disparition
ou fermeture d'un fournisseur et
tout autre événement indépendant de la
volonté de GVQ et qui pourraient perturber
les opérations de GVQ ou les services de
ses fournisseurs de prestations.
18. RÈGLEMENT DES PLAINTES
Il est de la responsabilité du Voyageur
d'aviser immédiatement GVQ lorsqu'un
problème survient relativement aux prestations
touristiques. Le Voyageur doit permettre
à GVQ d'amener une solution
immédiate ou dans les meilleurs délais au
problème, lorsque possible, en communiquant
avec le représentant de GVQ sur place
ou par téléphone au 1-800-463-1598 ou par
courriel au sac@gvq.ca. Les plaintes ne
seront considérées que si GVQ n'a pu
résoudre le problème sur place, lors de
l'exécution des prestations touristiques, et
ce malgré ses interventions. Aucune autre
plainte ou réclamation ne sera considérée.
Dans tous les cas, la responsabilité de GVQ
se limite spécifiquement au prix du Voyage.
Tout Voyageur qui croit avoir une réclamation
contre GVQ ou un tiers en lien avec
l'exécution des prestations touristiques
doit, dans les quatorze (14) jours suivant la
fin des prestations touristiques, adresser
une plainte écrite détaillée par courriel au
sac@gvq.ca ou par la poste, sous pli recommandé
à Groupe Voyages Québec, 1000 –
2525, Boulevard Laurier, Québec, Québec,
G1V 2L2. GVQ y donnera suite dans les
meilleurs délais. À noter que les fournisseurs
de GVQ ont chacun leurs politiques
quant aux dommages subis durant les
prestations touristiques. Il est de la
responsabilité du Voyageur de prendre les
dispositions nécessaires pour acheminer
les plaintes ou réclamations aux fournisseurs
dans les délais et conditions requis
par ceux-ci.
Les prestations touristiques payées mais
non reçues pourraient être remboursées
par le Fonds d'indemnisation des clients
des agents de voyages. Il est administré
par l'Office de la protection du consommateur.
Il s'agit d'une protection financière
destinée au Voyageur. Renseignez-vous au
https://www.opc.gouv.qc.ca/ficav/
19. CHANGEMENT
GVQ ou le fournisseur de prestations pourra
permettre, dans certaines circonstances
et afin d'accommoder un Voyageur, de
procéder à certaines modifications aux
prestations touristiques du Voyageur.
Toute demande de changement ou de
modification doit être effectuée par écrit
auprès de GVQ plutôt qu'au fournisseur de
prestations. Les modifications non-autorisées
par GVQ resteront entièrement à la
charge du Voyageur sans qu'il puisse
obtenir le remboursement des prestations
dont il n'aurait pas bénéficié du fait de ces
modifications. Si le Voyage est interrompu,
il n'y aura aucun dédommagement possible.
Dans la mesure où une telle modification
n'est pas permise et qu'un Voyageur décide
de ne pas utiliser les prestations touristiques,
les frais d'annulation s'appliqueront.
20. ACTIVITÉS NON INCLUSES
GVQ n'assume aucune responsabilité relativement
à la qualité et à la sécurité d'activités
(telles que les excursions, visites
optionnelles, petits extras et autres) disponibles
à destination auxquelles le Voyageur
peut vouloir participer et qui ne font
pas partie de son Voyage, ni relativement
à toute représentation qui pourrait être
faite par le fournisseur pour de telles
activités. Tout contrat verbal ou écrit
concernant de telles activités est présumé
être conclu entre le Voyageur et le fournisseur
en question et est aux risques et périls
du Voyageur quant à une perte, dommage
ou blessure pouvant survenir à l'occasion
de l'activité. GVQ ne peut être tenue
responsable de quelque façon que ce soit
pour toute plainte ou réclamation découlant
de la participation à ces activités.
21. DOCUMENTS DE VOYAGE
L'envoi des documents de Voyage sera fait
au plus tard 10 jours avant la date du départ,
à condition que le paiement total soit reçu.
Il est de la responsabilité du Voyageur de
s'assurer que tous les documents sont
conformes à la réservation et que les noms
sont identiques aux documents officiels
de Voyage.
22. CONFIDENTIALITÉ
GVQ constituera un dossier dans lequel
seront inscrits, de façon sécuritaire et
confidentielle, les coordonnées du Voyageur
et les renseignements concernant les
prestations vendues et fournies par GVQ.
Les informations contenues dans ce dossier
seront transmises aux fins de gestion du
dossier et afin d'assurer la qualité des
prestations fournies. À cet effet, GVQ
pourrait communiquer avec le Voyageur
pour effectuer un suivi à propos de son
voyage.
23. LOIS
Les présentes sont régies par les lois
applicables dans la province de Québec.
24. DROIT À L'IMAGE
En participant à un Voyage de GVQ, le
Voyageur autorise GVQ à utiliser sa photo
pour fins spécifiques d'utilisation et de
publication sur les médias sociaux, dans
des documents imprimés ou électroniques,
dépliants, documents corporatifs, outils
de promotion, revues, sites Web et autres
documents de même nature, et ce, dans
un cadre professionnel. Le Voyageur doit
aviser formellement GVQ s'il refuse d'apparaitre
dans les publications précitées
de GVQ.
25. POURBOIRES
Dans la majorité des pays, les pourboires
représentent une partie importante de la
rémunération de certains métiers qui sont
à la base du fonctionnement économique
touristique. Ils sont le reflet de la satisfaction
du Voyageur en fonction des services
reçus tout au long du séjour. Nullement
obligatoires, sauf pour les croisières, et à
134 | International

l'entière discrétion du Voyageur, ils ne sont
pas inclus mais sont toujours bien
appréciés. Des informations précises à ce
sujet seront indiquées dans les documents
de Voyage.
26. LIEU DE DÉPART DU GUIDE,
ACCOMPAGNATEUR,
CHAUFFEUR, CHAUFFEUR-GUIDE
ET CHAUFFEUR PRIVÉ
Pour certains Voyages, excursions et
activités, leur lieu de départ peut varier. Il
est de la responsabilité du Voyageur d'arriver
suffisamment avant l'heure et à l'endroit
qui sera confirmé dans les documents
de Voyage.
27. FAUTES, ERREURS ET
DISPONIBILITÉS
GVQ ainsi que ses fournisseurs se réservent
le droit de refuser, de corriger ou d'annuler
une réservation et/ou l'achat d'une prestation
touristique advenant le cas d'une faute
d'impression, d'une erreur ou d'un manque
de disponibilités. La disponibilité et les prix
des prestations sont validés uniquement
au moment de la confirmation du paiement.
Détenteur du permis du Québec
ROME, ITALIE

Créons ensemble
des souvenirs
mémorables
Brochure virtuelle de forfaits accompagnés 2023-2024
Consultez toutes nos brochures virtuelles au