Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CANTAL <strong>2023</strong><br />
Agîtez-vous !<br />
à l’intérieur des réductions<br />
auprès de nos partenaires<br />
Plomb du <strong>Cantal</strong> - Adobe Stock@M.studio<br />
PATRIMOINE - LOISIRS - ACTIVITÉS - SORTIES - FESTIVAL - GASTRONOMIE
2
CANTAL<br />
L'ÉDITO<br />
Gîtes de France <strong>Cantal</strong><br />
Bienvenue dans le cantal !<br />
Vous avez fait le bon choix de<br />
destination et d’hébergement !<br />
Soyez les bienvenus en Auvergne. En<br />
réservant un hébergement Gîtes de France<br />
dans le <strong>Cantal</strong> vous avez fait le bon choix<br />
d’hébergement et de destination.<br />
Les propriétaires Gîtes de France sauront<br />
rendre votre séjour très agréable en vous<br />
faisant apprécier toutes les richesses locales<br />
et en vous accueillant chaleureusement<br />
avec la passion qui les anime.<br />
Notre département compte de très<br />
nombreux atouts et intérêts touristiques<br />
qui sont énumérés dans la présentation<br />
du <strong>Cantal</strong> que vous découvrirez dans ce<br />
magazine.<br />
Au nom de tous les propriétaires je vous<br />
souhaite de très bonnes vacances dans le<br />
<strong>Cantal</strong>.<br />
Le Président,<br />
Michel CABANES<br />
Partageons<br />
des moments<br />
uniques<br />
Gîtes de France <strong>Cantal</strong><br />
34 avenue des Pupilles de la Nation<br />
BP 631 15006 AURILLAC CEDEX<br />
04 71 48 64 20 / info@gites15.fr<br />
gitesdefrancecantal<br />
www.gites-de-france-cantal.fr<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong><br />
3
CANTAL<br />
SOMMAIRE<br />
Parc animalier d’Auvergne......................................................2<br />
Édito........................................................................................................................3<br />
Sommaire........................................................................................................4<br />
CARTE..................................................................................................................5<br />
Le pass évasion.................................................................................6/7<br />
La route des fromages d’Auvergne......................8/9<br />
LA CHÂTAIGNERAIE<br />
CANTALIENNE...........................................10<br />
Onirika..............................................................................................................11<br />
DESTINATION<br />
HAUT CANTAL...........................................28<br />
Espace Avèze..........................................................................................29<br />
HAUTES TERRES<br />
TOURISME.....................................................................30<br />
SUMÈNE ARTENSE..................31<br />
Margeride aventure......................................................................32<br />
LE PAYS<br />
D’AURILLAC...........................................................12<br />
Desprat...........................................................................................................13<br />
Le pédalorail de Nieudan.....................................................14<br />
Le château de Pesteils..............................................................15<br />
Distillerie Louis Couderc..............................................16/17<br />
Le karting de Pers...........................................................................18<br />
LES PAYS<br />
DE SAINT-FLOUR...........................33<br />
Musée de l’agriculture de Coltines.........................34<br />
SITES ET ACTIVITÉS<br />
À DÉCOUVRIR<br />
AUX ALENTOURS.........................34<br />
LE PAYS DE SALERS...........19<br />
La maison de la Salers..............................................................20<br />
La cave de Salers..............................................................................21<br />
Le château d’Anjony...........................................................22/23<br />
Le karting de Pers...........................................................................24<br />
Le pédalorail de Salers.............................................................25<br />
Le volcan de Lemptegy -<br />
La grotte de la pierre de Volvic....................................36<br />
Les fontaines pétrifiantes<br />
de Saint-Nectaire..............................................................................37<br />
Le gouffre de Padirac.......................................................38/39<br />
Les grottes de Presque.................................................40/41<br />
Le panoramique des Dômes...........................................42<br />
Les jardins Sothys...........................................................................35<br />
LE CARLADÈS...................................................26<br />
Le Pal..................................................................................................................43<br />
Vulcania..........................................................................................................44<br />
LE PAYS DE MAURIAC...27<br />
Magazine « Gîtes de France » <strong>Cantal</strong> - Édition <strong>2023</strong><br />
Directeur de la publication : Touring Info service<br />
14 rue Thimonnier - 63100 Clermont-Ferrand - Tél. 04 73 25 08 13<br />
Rédaction : Touring info service<br />
Réalisation : Visite plus et Double Espresso Productions<br />
Crédits photos et images : Gîtes de France du <strong>Cantal</strong> - Visite Plus - Shutterstock - Fotolia - Adobe Stock.<br />
Impression : Mage - 43 avenue de la Margeride - 63000 Clermont-Ferrand<br />
4<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong>
CANTAL<br />
D 120<br />
Maronne<br />
Cère<br />
Laroquebrou<br />
Bge<br />
d'Enchanet<br />
2<br />
Bge de l'Aigle<br />
MAURIAC<br />
Pleaux<br />
D 120<br />
N 122<br />
Dordogne<br />
D 922<br />
St-Cernin<br />
D 922<br />
D 922<br />
8<br />
Salers<br />
C h â<br />
D 3<br />
Saignes<br />
6 7<br />
Monts du <strong>Cantal</strong><br />
t a<br />
9<br />
i g n<br />
Ruynesen-Margeride<br />
Champs-sur-<br />
Tarentaine-Marchal<br />
Cère<br />
e r<br />
e<br />
a i<br />
D 3<br />
Tunnel du Lioran<br />
St-Mametla-Salvetat<br />
4<br />
St-Pauldes-Landes<br />
Jussac<br />
Vic-sur-Cère<br />
13<br />
Polminhac<br />
3 5<br />
AURILLAC<br />
Arpajon-sur-Cère<br />
1<br />
10<br />
N 122<br />
D 3<br />
Condat<br />
Riom-ès-Montagnes<br />
D 3<br />
Super-Lioran<br />
CANTAL<br />
Pierrefort<br />
G<br />
Allanche<br />
o<br />
Murat<br />
Neuvéglise<br />
r<br />
g e<br />
D 926<br />
Chaudes-<br />
Aigues<br />
D 921<br />
s<br />
Bge de<br />
Grandval<br />
Truyère<br />
N 122<br />
Neussargues-<br />
Moissac<br />
11<br />
A 75 - E 11<br />
28<br />
ST-FLOUR<br />
Massiac<br />
Alagnon<br />
26<br />
29<br />
30<br />
23<br />
24<br />
12<br />
Châteaude-Val<br />
Lanobre<br />
Viaduc-de-Garabit<br />
D 920<br />
D 921<br />
Bès<br />
N 122<br />
A u b<br />
Maurs<br />
Montsalvy<br />
r a c<br />
D 683<br />
0 km 6 12 18 km<br />
Sites<br />
1 • Onirika<br />
2 • Karting de Pers<br />
3 • Desprat<br />
4 • Pédalorail de Nieudan<br />
5 • Distillerie Louis Couderc<br />
6 • Le pédalorail de Salers<br />
7 • La maison de la Salers<br />
8 • La cave de Salers<br />
9 • Le château d’Anjony<br />
10 • Avèze<br />
11 • Musée de l’agriculture de Coltines<br />
12 • Margeride aventures<br />
13 • Château de Pesteils<br />
Sites hors <strong>Cantal</strong><br />
• Parc Animalier d’Auvergne<br />
• Le volcan de Lemptegy et la grotte de la pierre<br />
• Fontaines pétrifiantes de Saint-Nectaire<br />
• Les jardins Sothys<br />
• Gouffre de Padirac<br />
• Les grottes de Presque<br />
• Le Panoramique des Dômes<br />
• Le Pal<br />
• Vulcania<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong><br />
5
CANTAL<br />
LE PASS ÉVASION :<br />
DES REMISES EXCLUSIVES<br />
Vous avez choisi un hébergement Gîtes de France <strong>Cantal</strong>.<br />
Pour que votre séjour soit encore plus réussi, vous bénéficiez de remises<br />
personnelles et exclusives auprès de certains de nos partenaires.<br />
Comment utiliser<br />
votre pass ?<br />
Pour profiter de ces avantages, n’oubliez surtout pas<br />
votre Pass numérique « Pass Évasion » Gîtes de<br />
France <strong>Cantal</strong> que vous pouvez obtenir en<br />
scannant le QR Code ci dessous avec l’appareil photo<br />
de votre téléphone ou en vous connectant à l’adresse :<br />
www.pass-agitez-vous.com<br />
C’est le compagnon<br />
de votre séjour !<br />
Lors de vos visites, présentez le<br />
Pass obtenu et téléchargé sur votre<br />
téléphone pour bénéficier des offres<br />
spéciales pour vous, clients Gîtes de<br />
France <strong>Cantal</strong>.<br />
Découvrez nos partenaires présents sur tout le département à la page<br />
suivante ou identifiez les grâce à la pastille "Gîtes de France".<br />
6<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong>
CANTAL<br />
PARTENAIRES<br />
GÎTES DE FRANCE CANTAL<br />
Retrouvez tous les partenaires sur la carte<br />
du département page 5 et dans tout<br />
le catalogue grâce à la pastille !<br />
PATRIMOINE NATUREL ET CULTUREL<br />
CHÂTEAU<br />
D’ANJONY<br />
15310<br />
TOURNEMIRE<br />
04 71 47 61 67<br />
LES GROTTES<br />
DE PRESQUE<br />
46400<br />
SAINT MÉDARD<br />
DE PRESQUE<br />
05 65 40 32 01<br />
LES JARDINS<br />
DE SOTHYS<br />
19220<br />
AURIAC EN CORRÈZE<br />
05 55 91 96 89<br />
TARIF ADULTE : 8€ AU LIEU DE 9€<br />
TARIF RÉDUIT* : 5€ AU LIEU DE 6€<br />
TARIF ENFANT** : 4€ AU LIEU DE 5€<br />
TARIF - DE 6 ANS : TOUJOURS GRATUIT<br />
ADULTE :<br />
7€ AU LIEU DE 8€<br />
ENFANT :<br />
3,50€ AU LIEU DE 4€<br />
6,50€ AU LIEU DE 7,50€<br />
APÉRITIF OFFERT<br />
POUR LE RESTAURANT<br />
10% DE REMISE EN BOUTIQUE<br />
(HORS COSMÉTIQUES)<br />
VISITES TOURISTIQUES<br />
PÉDALORAIL<br />
ÉLECTRIQUE<br />
DU GRAND<br />
PAYS DE SALERS<br />
15700<br />
DRIGNAC GARE<br />
04 71 69 15 15<br />
VOLCAN<br />
DE LEMPTEGY<br />
63230<br />
Saint-Ours<br />
04 73 62 23 25<br />
GROTTE<br />
DE LA PIERRE<br />
DE VOLVIC<br />
63530<br />
volvic<br />
04 73 33 56 92<br />
PÉDALORAIL<br />
ÉLECTRIQUE<br />
DE NIEUDAN<br />
15150<br />
Gare de Nieudan<br />
(laroquebrou)<br />
04 71 62 10 00<br />
- 5€<br />
SUR LE PÉDALORAIL<br />
TARIF ENFANT<br />
POUR TOUS<br />
TARIF ENFANT<br />
POUR TOUS<br />
- 5€<br />
SUR LE PÉDALORAIL<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong><br />
7
CANTAL • SAINT-NECTAIRE • BLEU D’AUVERGNE • FOURME D’AMBERT • SALERS<br />
BIENVENUE SUR<br />
LA ROUTE DES<br />
FROMAGES AOP D’AUVERGNE<br />
5 bonnes raisons de la parcourir<br />
RAISON #1<br />
SAVOIR-FAIRE<br />
RAISON #2<br />
ENGAGEMENTS<br />
RAISON #5<br />
DÉCOUVERTES<br />
DÉCOUVREZ<br />
ET DÉGUSTEZ !<br />
Percez tous les secrets du <strong>Cantal</strong>,<br />
RAISON #3<br />
PLAISIR<br />
Saint-Nectaire, Bleu d’Auvergne,<br />
Fourme d’Ambert et Salers sur la Route<br />
des Fromages AOP d’Auvergne !<br />
Plus d’une trentaine d’étapes et<br />
un parcours libre, sans départ ni arrivée,<br />
entre Puy-de-Dôme et <strong>Cantal</strong>.<br />
Suivez les panneaux<br />
et laissez-vous guider !<br />
RAISON #4<br />
RENCONTRES<br />
Conception : www.quiplusest.com - Crédit Photo : @Sabine Alphonsine<br />
www.fromages-aop-auvergne.com<br />
Les Cinq Fromages AOP d’Auvergne<br />
8
D 990<br />
42<br />
D 82<br />
12<br />
D 9 0 6<br />
43<br />
A 71<br />
D 2009<br />
D 907<br />
N 7<br />
N 145<br />
Cher<br />
D 988<br />
D 227<br />
St-Éloyles-Mines<br />
D 987<br />
D 2144<br />
13<br />
14<br />
15<br />
A 719<br />
Gannat<br />
D 2209<br />
Vichy<br />
ALLIER<br />
D 2009<br />
1. Fromagerie<br />
l’Ambertoise<br />
Ligonne<br />
63600 Ambert<br />
04 63 33 24 64<br />
2. La Ferme des<br />
Supeyres<br />
Le Perrier<br />
63600 Valcivières<br />
04 73 82 30 93<br />
3. GAEC Penysarcenat<br />
63870 0rcines<br />
06 43 88 20 86<br />
4. GAEC Sudre<br />
7 route de la Miouze<br />
63740 Gelles<br />
06 28 94 82 91<br />
5. GAEC Mélodie<br />
Les Vergnes<br />
63740 Gelles<br />
06 22 71 00 48<br />
06 82 25 52 78<br />
6. EARL de la Ferme<br />
du Clos<br />
63450 Cournols<br />
04 73 79 39 97<br />
04 73 78 30 38<br />
7. GAEC des<br />
Planchettes<br />
Les Planchettes<br />
63210 Orcival<br />
04 73 65 91 99<br />
8. Ferme Le Roc -<br />
GAEC Fléchat<br />
Le Roc 63210 Orcival<br />
04 73 21 29 95<br />
06 67 01 72 40<br />
9. GAEC des Croix<br />
de Chazelles<br />
63690 Avèze<br />
04 73 21 19 28<br />
06 85 82 55 52<br />
10. GAEC de la Route<br />
des Caves<br />
Beaune Le Froid<br />
Rue de la Viauve<br />
63790 Murol<br />
04 73 88 63 11<br />
Creuse<br />
L OT<br />
D 653<br />
D 2<br />
Aubusson<br />
D 982<br />
CORRÈZE<br />
D 7<br />
D 20<br />
N 122<br />
C R E U S E<br />
Ussel<br />
Pleaux<br />
23<br />
D 680<br />
Laroquebrou<br />
Maurs<br />
D o rd o g n e<br />
Mauriac<br />
D 120<br />
Cère<br />
34<br />
D 941<br />
D 1089<br />
M aronne<br />
D 19<br />
St-Cernin<br />
AURILLAC<br />
La Bourboule<br />
St-Nectaire<br />
9<br />
B<br />
Tauves<br />
Le Mont-Dore<br />
10 11 12<br />
La Tourd’Auvergne<br />
16 17<br />
15 14<br />
Besse-et- 13<br />
Saint-Anastaise<br />
St-Mametla-Salvetat<br />
24<br />
D 922<br />
D 979<br />
D 22<br />
D 678<br />
26<br />
Salers<br />
27 25 28<br />
29<br />
D 922<br />
32<br />
33<br />
Saignes<br />
D 920<br />
Montsalvy<br />
N 122<br />
D 3<br />
D 680<br />
Arpajon<br />
sur-Cère<br />
Bourg-<br />
Lastic<br />
D 17<br />
D 206<br />
Dordogne<br />
D 922<br />
D 990<br />
D 2089<br />
D 941<br />
25<br />
D 987<br />
A 89<br />
D 922<br />
D 62<br />
AVEYRON<br />
D 680<br />
D 130<br />
D 203<br />
D 3<br />
26<br />
D 19<br />
Sio u le<br />
D 679<br />
D 978<br />
D 983<br />
D 36<br />
D 9<br />
D 990<br />
D 943<br />
D 34<br />
D 941<br />
D 942<br />
27<br />
D 227<br />
D 2089<br />
19<br />
20<br />
30<br />
Pontaumur<br />
21<br />
Vic-sur-Cère<br />
31<br />
St-Gervaisd'Auvergne<br />
18<br />
C A N T A L<br />
D 926<br />
D 19<br />
Rochefort-<br />
Montagne<br />
6<br />
4 5<br />
7 8<br />
Les Ancizes-<br />
Comps<br />
Pontgibaud<br />
Murat<br />
24<br />
Le Lioran<br />
Pierrefort<br />
Allanche<br />
Chaudes-<br />
Aigues<br />
D 921<br />
D 13<br />
Riom<br />
N 122<br />
D 679<br />
D 996<br />
D 21<br />
Truyère<br />
12.1<br />
D 2009<br />
Le Puyen-Velay<br />
CLERMONT-<br />
FERRAND<br />
3<br />
St-Amant-<br />
Tallende<br />
Ardessur-Couze<br />
28<br />
27<br />
1<br />
A 75<br />
A lag n on<br />
23<br />
A 75<br />
St-Flour<br />
13<br />
15<br />
2<br />
3<br />
5<br />
14<br />
16 1.4<br />
4<br />
25<br />
26<br />
A 71<br />
29<br />
6<br />
30<br />
7<br />
Champeix<br />
D 10<br />
8<br />
D 214<br />
23<br />
Aigueperse<br />
D 210<br />
A<br />
24<br />
31<br />
1<br />
7<br />
9<br />
1<br />
Allier<br />
Issoire<br />
D 13<br />
Maringues<br />
10<br />
11<br />
14<br />
15<br />
16<br />
22<br />
D 990<br />
17<br />
D 1093<br />
12<br />
13<br />
32<br />
D 229<br />
Riomès-Montagnes<br />
Bortles-Orgues<br />
Vic-le-<br />
Comte<br />
18<br />
19<br />
21<br />
20<br />
Massiac<br />
22<br />
et jours 33 d’ouverture des étapes<br />
de 34la Route des Fromages<br />
35<br />
D 2089<br />
D 225<br />
St-Dierd’Auvergne<br />
Ruynesen-Margeride<br />
D 1093<br />
28<br />
Billom<br />
D 996<br />
La Chapelle-<br />
Laurent<br />
L O Z È R E<br />
D 43<br />
A 89<br />
D 997<br />
D 999<br />
Puy-Guillaume<br />
29<br />
D 906<br />
Courpière<br />
PUY- DE -DÔME<br />
Brioude<br />
N 102<br />
Allier<br />
Thiers<br />
St-Germainl’Herm<br />
30<br />
Dore<br />
St-Amant-<br />
Roche-Savine<br />
D 42<br />
Olliergues<br />
D 996<br />
La Chaise-Dieu<br />
0 5 10 15 km<br />
Cartographie - W4971<br />
actual@actual.tm.fr - 04/19<br />
Plus d’infos sur les horaires<br />
sur ce lien<br />
H AUTE-LOIR E<br />
LOI R E<br />
31<br />
2<br />
Ambert<br />
1 A<br />
Arlanc<br />
D 205<br />
D 906<br />
N 88<br />
Cartographie : Actual - Ne pas jeter sur la voie publique.<br />
11. Ferme<br />
Stéphane Pons<br />
Rue des bruyères<br />
63790 Murol<br />
06 33 13 73 22<br />
06 33 83 67 89<br />
12. Ferme de Lambres<br />
63710 Saint-Nectaire<br />
04 73 87 53 34<br />
13. GAEC du Bois Joli<br />
Lachaux<br />
63320 Saint-Diéry<br />
04 73 96 32 68<br />
06 89 48 28 15<br />
14. GAEC de l’Oiseau<br />
Montaleix 63790<br />
Chambon-sur-Lac<br />
06 12 07 65 78<br />
15. GAEC de<br />
la Bonne Étoile<br />
Le Bourg<br />
63680 Chastreix<br />
04 73 21 55 22<br />
16. GAEC de Bertinet<br />
Bertinet<br />
63680 Saint-Donat<br />
06 76 33 19 26<br />
17. GAEC de la Cime<br />
des Prés<br />
Lieu-dit Redondel<br />
63850 Égliseneuve<br />
-d’Entraigues<br />
04 73 71 93 88<br />
06 28 19 51 01<br />
18. Société Fromagère<br />
de Condat<br />
Route de Clermont<br />
15190 Condat<br />
04 71 78 51 22<br />
19. GAEC<br />
les Fleurs Bio<br />
15400 Saint-Étiennede-Chomeil<br />
06 66 23 05 53<br />
20. Société Fromagère<br />
de Riom<br />
Route de St Etienne de<br />
Chaumeil<br />
15400 Riom-Ès-<br />
Montagnes<br />
04 71 78 00 06<br />
21. GAEC Clavel<br />
Le Fayet 15190<br />
Saint-Saturnin<br />
04 71 20 71 86<br />
22. Ferme Bonnafoux<br />
Les Loubières<br />
15500 Rageade<br />
06 72 48 28 01<br />
23. Ferme du Puy<br />
de Coujoule<br />
Lespinasse15100 Coren<br />
06 76 94 10 81<br />
06 88 98 86 50<br />
24. Grange<br />
de la Haute Vallée<br />
Pignou 15300<br />
Albepierre-Bredons<br />
06 81 02 72 85<br />
25. Caves de Salers<br />
Les Prés de Faure<br />
15140 Salers<br />
04 71 69 10 48<br />
26. Coopérative de<br />
Saint-Bonnet-de-<br />
Salers<br />
15140 Saint-Bonnetde-Salers<br />
04 71 69 12 22<br />
27. Earl de Malgorce<br />
Lieu-dit Malgorce<br />
15140 Saint-Martin-<br />
Valmeroux<br />
07 60 19 73 15<br />
06 68 33 20 02<br />
28. GAEC Baduel<br />
Journiac – Ferme de<br />
Clédart<br />
Clédart<br />
15140 Fontanges<br />
06 87 50 05 47<br />
29. GAEC d’Anglardsle-Pommier<br />
Anglards-le-Pommier<br />
15310 Saint-Cernin<br />
06 70 23 37 80<br />
06 80 02 95 69<br />
30. Ferme Bio<br />
de Lavaissière<br />
Felgeadou<br />
Route de Salers<br />
15590 Mandailles-Saint-<br />
Julien<br />
06 22 29 33 28<br />
31. GAEC de la<br />
Calsade<br />
15800 Badailhac<br />
04 71 62 46 43<br />
32. Laiterie de l’EPL<br />
G. Pompidou Enilv<br />
11 rue de Salers<br />
15000 Aurillac<br />
06 38 82 28 73<br />
06 38 82 28 81<br />
33. Ferme<br />
Labouygues -<br />
EARL Caldayroux<br />
Ferme de Labouygues<br />
15130 Arpajonsur-Cere<br />
04 71 64 28 68<br />
06 88 57 73 00<br />
34. Les Fromageries<br />
Occitane<br />
Bedoussac<br />
15220 Saint-Mamet<br />
04 71 46 81 50<br />
A. Maison de la Fourme<br />
d’Ambert<br />
29 rue des<br />
Chazeaux<br />
63600 Ambert<br />
04 73 82 49 23<br />
B. Maison Rozier<br />
225 boulevard<br />
Georges Clémenceau<br />
63150 La Bourboule<br />
06 78 92 63 97<br />
Bleu d’Auvergne<br />
<strong>Cantal</strong><br />
Fourme d’Ambert<br />
Saint-Nectaire<br />
Salers<br />
Tous producteurs<br />
fermiers sauf :<br />
Laiterie<br />
Affineur<br />
Lieu de visite<br />
associé<br />
9
S'évader en<br />
Au fil de l'eau<br />
La fête au village<br />
Mode "slowlife" activé<br />
Poser ses valises en Châtaigneraie <strong>Cantal</strong>ienne, c'est se reconnecter<br />
à l'essentiel : soi et la Nature. Ici, on vit au rythme des saisons et on<br />
prend le temps d'apprécier les choses simples : de beaux paysages,<br />
de jolis villages et de délicieuses spécialités locales !<br />
Venez les découvrir !<br />
Les cités médiévales<br />
Découverte en famille<br />
u pays de la châtaigne,<br />
tout au Sud-Ouest du<br />
A<br />
<strong>Cantal</strong>, on a l'accent qui<br />
chante, de jolies vaches<br />
Salers, 3 Petites Cités de<br />
Caractère, 2 lacs et une<br />
multitude d'activités à vous<br />
proposer afin de passer un merveilleux<br />
séjour chez nous ! Tout au long de<br />
l'année, la Châtaigneraie arbore les<br />
couleurs de son terroir et de ses racines<br />
rurales. Quelque soit la saison, prenez<br />
quelques jours en famille, en duo ou en<br />
groupes d'ami(e)s pour venir (re)découvrir<br />
les trésors de notre patrimoine aux<br />
influences diverses : oui, nous sommes<br />
bien au carrefour de 3 départements (le<br />
Lot, l'Aveyron et la Corrèze) !<br />
Au Nord du territoire, les lacs d'Enchanet<br />
et de Saint-Etienne-<strong>Cantal</strong>ès sont de<br />
véritables réserves pour la faune et la flore<br />
locales ! Avis aux amateurs de pêche !<br />
Pour les petits et grands, profitez aussi<br />
des loisirs nautiques proposés près des<br />
plages aménagées !<br />
Quant au cœur de la Châtaigneraie, plus<br />
confidentiel, il dévoile un patrimoine<br />
architectural médiéval remarquablement<br />
bien préservé. Randonneurs et vététistes<br />
pourront s'en donner à cœur joie sur la<br />
cinquantaine de circuits qui sillonnent ses<br />
vallons verdoyants !<br />
Enfin, tout au Sud, à la limite du <strong>Cantal</strong> et<br />
de l'Aveyron, le Lot et sa vallée seront<br />
votre fil conducteur pour un dépaysement<br />
unique et d'inoubliables vacances !<br />
Office de Tourisme de la Châtaigneraie <strong>Cantal</strong>ienne<br />
04.71.46.94.82 - www.chataigneraie-cantal.com<br />
#chataigneraiecantal<br />
10
ES-TU PRÊT DEVENIR UN ...<br />
AVENTURIER !?<br />
Au pied du puy-mary<br />
PARC AVENTURE<br />
a le falgoux<br />
WWW.ONIRIKA.FR<br />
06.60.23.85.86<br />
Crédit photo : LR Création Photographies<br />
11
CANTAL<br />
LE PAYS<br />
D’AURILLAC<br />
DE RIVES EN CRÊTES<br />
Des rives du lac de Saint-Etienne<br />
<strong>Cantal</strong>ès, aux crêtes des Monts du<br />
<strong>Cantal</strong> et du Grand Site de France<br />
Puy Mary – Volcan du <strong>Cantal</strong> (1783m)<br />
en passant par le bassin sédimentaire<br />
d’Aurillac, la diagonale que<br />
forme le Pays d’Aurillac vous charmera<br />
par la diversité de ces paysages,<br />
par la richesse de son patrimoine et<br />
sa variété d’activités proposées.<br />
Authenticité, naturalité et innovation<br />
sont ses maîtres mots !<br />
Il vous offre un cadre parfait pour<br />
se retrouver, se ressourcer, pour<br />
renouer avec la nature. Si vous êtes<br />
plutôt outdoor, vous avez fait le bon<br />
choix : randonnée pédestre, VTT, golf,<br />
nautisme, escalade... des activités<br />
douces aux sports à sensation<br />
tout y est !<br />
Cet environnement d’exception est<br />
aussi l’écrin d’un patrimoine bâti<br />
d’une riche diversité : de la lauze à<br />
la tuile, de la ferme-bloc au château<br />
en passant par l’étape aurillacoise sur<br />
les chemins de Compostelle... nos<br />
richesses patrimoniales n’ont pas fini<br />
de vous séduire !<br />
Le Pays d’Aurillac cultive le respect<br />
des traditions et l’art du bien<br />
recevoir et a gardé un goût sûr<br />
pour les plaisirs de la table et une<br />
main experte pour l’artisanat d’art,<br />
traditionnel ou innovant.<br />
De nombreux évènements rythment<br />
l’année à l’instar du Festival international<br />
de Théâtre de Rue, organisé<br />
par l’Association Eclat, qui chaque<br />
mois d’août déplace les foules, ou du<br />
Festival des Goudots Gourmands qui<br />
valorisent les produits du terroir.<br />
Office de Tourisme<br />
du Pays d’Aurillac<br />
7 rue des Carmes, 15000 AURILLAC<br />
04 71 48 46 58<br />
courrier@iaurillac.com<br />
www.iaurillac.com<br />
#paysaurillac<br />
© Office de Tourisme du Pays d'Aurillac<br />
© Thierry Bonnet-CABA<br />
12<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong>
L'AUVERGNE EN ERUPTION<br />
L'expression du<br />
terroir volcanique<br />
13
Vélorail<br />
Rail Bike<br />
ACTIVITÉ<br />
TOUT<br />
PUBLIC<br />
SANS<br />
EFFORT ! *<br />
A NIEUDAN<br />
ECO LOISIRS<br />
Circuits<br />
Ombragés !<br />
Vu à<br />
la télé<br />
100% plaisir<br />
100% famille<br />
14<br />
PROCHE<br />
d’aurillac<br />
NIEUDAN<br />
(Laroquebrou, St Paul des Landes)<br />
Venez découvrir en famille et sans aucun effort<br />
Le Cœur du Pays Vert sur l’ancienne voie ferrée<br />
qu’empruntaient jadis les premiers Auvergnats de Paris…<br />
Come and discover with family and without any effort<br />
The Heart of the Green Country<br />
on the old railway that used to be used by the Auvergnats of Paris ...<br />
15150 Gare de Nieudan (Laroquebrou)<br />
R é s e rva t i o n<br />
v i ve m e n t conseillée<br />
04 71 62 10 00<br />
*avec un pédalorail électrique<br />
Imprimerie Champagnac - Ne pas jeter sur la voie publique -
CANTAL<br />
CHÂTEAU<br />
DE PESTEILS<br />
Un château « classé Monument historique » entièrement meublé<br />
et habité par la même famille depuis sept siècles<br />
Le château de Pesteils est édifié au<br />
XIII e s., puis remanié aux XVII e et XIX e .<br />
De l’ancienne forteresse (XIII e s.) subsiste<br />
le donjon colossal de quarante<br />
mètres de haut qui évoque le Moyenâge<br />
dans sa plus rude expression.<br />
Témoignage glorieux de ce que devait<br />
être cette place forte du <strong>Cantal</strong>.<br />
Les fresques du XV e siècle, les<br />
plafonds peints du XVII e l’ameublement,<br />
les tapisseries, les peintures<br />
évoquent le passé de cette demeure<br />
seigneuriale.<br />
Le parc et la terrasse offrent un des<br />
plus beaux panoramas de la région.<br />
La visite du château de Pesteils<br />
traverse huit siècles d’histoire cantalienne<br />
à travers une même famille.<br />
Une vingtaine de personnages de<br />
cire enrichissent agréablement la<br />
visite.<br />
Château vivant<br />
Les propriétaires actuels, s’emploient<br />
à entretenir le château<br />
ainsi que les jardins et à lui donner<br />
vie tout au long de l’année.<br />
C’est avant tout un lieu privé, animé<br />
par ses propriétaires, qui souhaitent<br />
faire partager aux visiteurs leurs<br />
goûts et leurs manières de vivre dans<br />
un cadre harmonieux.<br />
Animations saison <strong>2023</strong><br />
Du lundi 17 juillet<br />
au vendredi 23 août<br />
Les après-midis de Pesteils :<br />
Lundi, mardi, mercredi, jeudi vendredi<br />
Animations Costumées en princesses<br />
et preux chevaliers pour les enfants.<br />
Aventures, énigmes, mystères, jeux.<br />
Arrivez ½ heure avant pour costumer<br />
les enfants<br />
Avec Messire Roger de la compagnie<br />
Faydits d'oc et ses compagnons<br />
d’armes<br />
Le Jeudi à 15h<br />
Visite du donjon de la Forteresse<br />
de Polminhac.<br />
Informations<br />
OUVERTURE<br />
Ouvert du 8 avril au 30 septembre de<br />
14h à 18h (du 1 er juillet au 25 août de<br />
10h à 19h). Vacances de Toussaint et<br />
de Noël. La visite dure environ une<br />
heure avec un livret en 5 langues. Du<br />
17 juillet au 23 août, visites guidées :<br />
du lundi au vendredi à 11h.<br />
VISITES TOUS LES JOURS<br />
Du 17 juillet au 23 août visite guidée<br />
tous les jours sauf le WE à 11h<br />
Avril - Mai - Juin - Septembre de 14h<br />
à 18h sauf le samedi<br />
Groupes : toute l’année sur réservation<br />
CONTACT<br />
Château de Pesteils<br />
Tél. 04 71 47 40 03<br />
Port. 06 73 39 24 04<br />
contact@pesteils.com<br />
www.chateau-pesteils-cantal.com<br />
Avec Thibert et Melissande<br />
Le mardi, mercredi, vendredi à 15h<br />
Le Doudou disparu<br />
Pour les 3 à 5 ans<br />
Libérez la Pierre Sacrée<br />
À partir de 6 ans<br />
Le Lundi / Nouveauté à 15h<br />
Les aventuriers de Pesteils<br />
Entre escape game et course aux<br />
trésors pour adultes et enfants,<br />
costumes pour les enfants<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong><br />
15
CANTAL<br />
BOUTIQUE<br />
LOUIS COUDERC<br />
Le dernier quincailler<br />
du goût !<br />
Aurillac, rue Victor Hugo. Le cœur<br />
commerçant de la préfecture<br />
cantalienne bat au rythme de<br />
nombreux magasins franchisés<br />
de prêt-à-porter, parfumerie,<br />
décoration, linge de maison,<br />
vaisselle.<br />
Mais ici, les commerces de bouche<br />
ne sont jamais bien loin. L’ancienneté<br />
et la renommée leur permettent<br />
d’afficher une belle résistance et<br />
d’échapper à la vague incessante des<br />
renouvellements de pas de porte.<br />
Parmi eux, la Distillerie Couderc,<br />
dernière distillerie indépendante<br />
d’Auvergne, liquoriste de renom<br />
depuis 1908 mais devenue également,<br />
et sans complexe aucun, le<br />
« Petit Fauchon » aurillacois. Bref, le<br />
refuge des fins palais toujours prêts<br />
à succomber à la dernière tentation<br />
du moment, que l’on prend le temps<br />
de dénicher pour soi-même ou pour<br />
surprendre un être cher.<br />
Animée d’un souci de diversification<br />
et par la volonté d’occuper un marché<br />
haut de gamme, la maison Couderc<br />
a largement étoffé son créneau<br />
dans le secteur de l’épicerie fine et<br />
surtout de l’excellence du terroir.<br />
Le patron de la maison accueille sa<br />
clientèle par une phrase rituelle :<br />
« qu’est ce qui vous ferait plaisir ? »<br />
Signifiant par là qu’on ne franchit<br />
pas la porte de sa boutique pour un<br />
simple achat de première nécessité<br />
mais par plaisir gustatif, histoire de<br />
combler une envie sur la base d’un<br />
large choix de spécialités supérieures<br />
d’Auvergne et d’ailleurs, glanées au<br />
gré de différents salons du goût.<br />
Alors la gentiane<br />
dans tout cela ?<br />
D’abord, toujours aussi artisanale,<br />
histoire de ne pas décevoir le<br />
client que JJ Vermeersch assimile<br />
à un militant car ce dernier, en<br />
entrant dans le magasin, a fait le<br />
choix d’un produit et d’un goût<br />
assurément différents.<br />
Mais, en même temps, plus que<br />
jamais moderne et diversifiée et donc<br />
en phase avec les envies nouvelles<br />
du consommateur. Il existe ainsi une<br />
gentiane plus intense, à l’amertume<br />
plus subtile et persistante, résultat<br />
de neuf mois de macération, habillée<br />
d’un flacon au design décomplexé<br />
mais toujours aussi fidèle aux racines<br />
du terroir.<br />
Il existe encore une gentiane non alcoolisée,<br />
appréciée tout bonnement<br />
de ceux qui souhaitent, en dehors<br />
des heures d’apéritif, se désaltérer<br />
d’originale façon. Et puis, la gentiane<br />
châtaigne (Le Volcan) réconciliant<br />
l’amertume du nord-<strong>Cantal</strong> et la<br />
rondeur du goût de la châtaigne du<br />
sud-<strong>Cantal</strong> tandis que la gentiane<br />
citronnée entend délibérément<br />
surprendre.<br />
Enfin, notre liqueur quitte de plus en<br />
plus souvent les verres pour offrir<br />
sa propre tonalité aux recettes des<br />
grands chefs étoilés d’Auvergne. Un<br />
truc tout bête : osez chez vous le mariage<br />
insolite entre une tranche de<br />
fromage Vieux Salers et la gentiane.<br />
Souvenir assuré !<br />
Contact<br />
DISTILLERIE LOUIS COUDERC<br />
15000 AURILLAC<br />
Tél. 04 71 48 01 50<br />
www.distillerie-couderc.com<br />
16<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong>
La<br />
GENTIANE<br />
UN PLAISIR<br />
POUR CHACUN<br />
La plante<br />
SAUVAGE<br />
AUX MULTIPLES<br />
VERTUS<br />
Créateur de lien<br />
Fournisseur de bonne humeur<br />
L’abus d’lcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.<br />
17
OUVERT<br />
7 JOURS/7<br />
Kart pour tous !<br />
18<br />
04 71 62 26 26<br />
www.cantalkarting.fr<br />
Circuit de karting de Pers - 15 290 PERS - Karting.pers@orange.fr
O F F I C E D E T O U R I S M E D U P A Y S D E S A L E R S<br />
Dépaysez-vous<br />
à chaque regard<br />
Photo @D Frobert<br />
W W W . S A L E R S - T O U R I S M E . F R<br />
I N F O S @ S A L E R S - T O U R I S M E . F R<br />
19
Ouvert tous les jours des vacances<br />
vacances de la Toussaint (et<br />
durant les vacances de Noël):<br />
10h à 12h et 14h à 18h<br />
Juillet/Août: 9h à 19h<br />
sans interruption<br />
© Elsa Soret<br />
Un site 100% dédié à<br />
la vache emblématique du<br />
<strong>Cantal</strong>:<br />
La vache Salers!<br />
A 4km<br />
de Salers<br />
Musée Dégustation Boutique<br />
© JM Peyral<br />
© Le Cailloux aux Hiboux © Christine Ayme<br />
© Quaestyo<br />
Découvrez la Maison de la<br />
Salers autrement grâce à notre<br />
Escape Game!<br />
20<br />
maisondelasalers<br />
maisondelasalers_off<br />
De nombreuses activités ont lieu toute l’année, rendez-vous<br />
sur notre site internet pour plus d’informations.<br />
Domaine du Fau - 15140 Saint Bonnet de Salers<br />
04 71 40 54 00 - contact@maisondelasalers.fr - www.maisondelasalers.fr
21
CIRCUIT DES MONTAGNES CANTALIENNES<br />
22<br />
15310 TOURNEMIRE<br />
Tél. : 04 71 47 61 67 - Fax : 04 71 47 65 84<br />
bienvenue@anjony.com<br />
www.anjony.com
CANTAL<br />
LE CHÂTEAU<br />
D’ANJONY<br />
Dressé au cœur du<br />
Pays Vert et habillé<br />
de mille lumières au<br />
gré des saisons, cet<br />
impressionnant donjon,<br />
prototype des petites<br />
forteresses de montagne<br />
du XV e siècle, offre<br />
de riches intérieurs<br />
meublés et décorés de<br />
remarquables fresques<br />
du XVI e siècle.<br />
Le château d’Anjony, habité par la<br />
même famille depuis l’origine (vers<br />
1430) et ouvert au public depuis plus<br />
de 80 ans, est un incontournable du<br />
parcours touristique du <strong>Cantal</strong>.<br />
© Photos : F. Debaisieux - Castelet - M. Fiennes - R. Benech - J.M.Peyral<br />
En complément de la visite, le visiteur<br />
pourra découvrir en le traversant le<br />
charmant bourg fleuri de Tournemire<br />
qui fait partie de l’Association Nationale<br />
des « Plus Beaux Villages de France ».<br />
L’autel dont le parement est de cuir<br />
de Cordoue. Le Calvaire, la Crucifixion<br />
et la Mise au tombeau.<br />
Depuis 1430, la même<br />
famille habite cette<br />
forteresse typique<br />
des Monts du <strong>Cantal</strong>.<br />
Décors à fresques<br />
exceptionnelles.<br />
L’autel dont le parement est de cuir de Cordoue.<br />
Le Calvaire, la Crucifixion et la Mise au tombeau.<br />
Le château d’Anjony a été construit<br />
aux environs de 1430 par Louis<br />
d’Anjony, compagnon de Jeanne d’Arc,<br />
ayant reçu du Roi Charles VII mission<br />
de représenter l’autorité royale.<br />
Son histoire, sous l’ancien Régime,<br />
est tumultueuse car, durant deux<br />
siècles, une véritable « vendetta »<br />
opposa la famille d’Anjony à celle des<br />
Tournemire, trop proches voisins et<br />
rivaux. Au XVIII e siècle, Claude d’Anjony<br />
ajouta à la construction médiévale<br />
un corps de logis plus accueillant et<br />
plus conforme aux goûts de l’époque.<br />
Malgré les vicissitudes subies par la<br />
famille d’Anjony durant la Révolution<br />
de 1789, le château est demeuré<br />
intact durant la tourmente. Il n’a pas<br />
non plus subi de transformation au<br />
XIX e siècle, ce qui vous permet de<br />
visiter un monument, toujours habité,<br />
et demeuré tel qu’au temps des Rois.<br />
HORAIRES D’OUVERTURE<br />
La visite du château se fait sous<br />
forme de parcours guidé d’une<br />
heure environ.<br />
À partir du 1 er jour des vacances<br />
d’hiver au 31 MARS et du<br />
1 er OCTOBRE AU 12 NOVEMBRE :<br />
Visites à 14h15, 15h30 et 16h45.<br />
Tous les jours sauf le mardi.<br />
DU 1 er AVRIL AU 30 JUIN et TOUT<br />
SEPTEMBRE :<br />
Visites à 14h15, 15h30, 16h45<br />
et 18h00.<br />
Ouvert tous les jours sauf le mardi.<br />
La salle basse du donjon avec son<br />
plafond aux poutres superposées,<br />
gigantesques.<br />
DU 1 er JUILLET AU 31 AOÛT,<br />
VISITES TOUS LES JOURS :<br />
Le matin : visites à 10h45 et 12h00<br />
(sauf le dimanche matin).<br />
L’après-midi : visites de 14h00<br />
à 18h15 (dernier départ).<br />
En-dehors de ces horaires,<br />
visites sur réservation pour<br />
les groupes au 04 71 47 61 67<br />
et sur bienvenue@anjony.com<br />
Prévoir 10 min de marche pour<br />
traverser le village.<br />
Contact<br />
CHATEAU D’ANJONY<br />
15310 TOURNEMIRE<br />
Tél. 04 71 47 61 67<br />
Fax : 04 71 47 65 84<br />
bienvenue@anjony.com<br />
www.anjony.com<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong><br />
23
OUVERT<br />
7 JOURS/7<br />
Kart pour tous !<br />
24<br />
04 71 62 26 26<br />
www.cantalkarting.fr<br />
Circuit de karting de Pers - 15 290 PERS - Karting.pers@orange.fr
Vélorail<br />
Rail Bike<br />
ACTIVITÉ<br />
TOUT<br />
PUBLIC<br />
DU DU GRAND GRAND PAYS DE PAYS SALERS*<br />
DE SALERS*<br />
SANS<br />
EFFORT ! *<br />
ECO LOISIRS<br />
Circuits<br />
Ombragés !<br />
Vu à<br />
la télé<br />
100% plaisir<br />
100% famille<br />
PROCHE<br />
DE SALERS<br />
DRIGNAC GARE (SALERS-ALLY)<br />
Venez découvrir en famille et sans aucun effort<br />
Le Cœur du Pays Vert sur l’ancienne voie ferrée<br />
qu’empruntaient jadis les premiers Auvergnats de Paris…<br />
Come and discover with family and without any effort<br />
The Heart of the Green Country<br />
on the old railway that used to be used by the Auvergnats of Paris ...<br />
15700 Drignac Gare (près de Ally)<br />
R é s e rva t i o n<br />
v i ve m e n t conseillée<br />
04 71 69 15 15<br />
*avec un pédalorail électrique<br />
Imprimerie Champagnac - Ne pas jeter sur la voie publique -<br />
25
CANTAL<br />
LE CARLADÈS<br />
Un belvédère<br />
sur le volcan <strong>Cantal</strong><br />
Ici, l’histoire remonte à -13.5 millions<br />
d’années, lorsque le plus grand strato<br />
volcan d’Europe était en activité.<br />
De son éruption et de son histoire<br />
géologique sont nés nos vallées,<br />
nos plateaux d’estives, nos forêts,<br />
nos gorges, nos cascades et nos<br />
sommets offrant de magnifiques<br />
points de vue panoramiques. Autant<br />
de sites exceptionnels à parcourir à<br />
pied, à vélo, à VTT, à cheval, et même<br />
vu du ciel en parapente. Le Carladès<br />
est un petit paradis pour les activités<br />
de pleine nature que vous aimerez<br />
pratiquer, en été dans nos rivières,<br />
mais aussi en hiver, en skis ou en<br />
raquettes sur les pentes du volcan<br />
enneigé.<br />
Venez découvrir<br />
un patrimoine<br />
naturel préservé<br />
exceptionnel !<br />
L’eau est un élément indissociable<br />
du Carladès, omniprésente avec ses<br />
rivières, ses cascades et ses fontaines.<br />
La source des eaux minérales de<br />
Vic-sur-Cère a permis à cette ancienne<br />
cité judiciaire de devenir une<br />
véritable destination thermale à la fin<br />
du XIX e et au début XX e siècle. Découvrez<br />
la station de tourisme de Vic sur<br />
Cère, son histoire très riche, ses eaux<br />
et ses attaches avec la principauté<br />
Monégasque, lors d’une visite théâtralisée<br />
de la ville ou bien audioguidée<br />
via l’application gratuite Cirkwi.<br />
Les fameuses gorges du Pas de Cère<br />
et la cascade de la Roucolle, ainsi<br />
que la cascade de Faillitoux sont à<br />
découvrir à travers leurs sentiers de<br />
découverte, accessibles aux familles.<br />
Le rocher des Pendus et le roc de<br />
Ronesque, sites géologiques majeurs,<br />
vous offrent des points de vue à<br />
couper le souffle, à 360°.<br />
Le Carladès :<br />
un paradis<br />
pour les sports<br />
de pleine nature !<br />
Riche de plus de 300 kilomètres de<br />
sentiers de randonnées, le territoire<br />
est traversé par la boucle de la vallée<br />
de la Cère (GR 400), qui vous mènera<br />
jusqu’au pied de l’emblématique Puy<br />
Griou, puis vous fera redescendre<br />
dans la vallée de la Cère, jusqu’au<br />
Plomb du <strong>Cantal</strong>, point culminant du<br />
département. Une quinzaine de parcours<br />
Trail et VTT viennent également<br />
d’être balisés dans le Carladès pour<br />
tous les niveaux. Vous pourrez visualiser<br />
en 3D les parcours de votre choix<br />
sur la table tactile de l’Office de tourisme<br />
! Retrouvez tous ces sentiers sur<br />
l’application mobile gratuite « Espace<br />
Nature Massif <strong>Cantal</strong>ien ou le site internet<br />
www.massifcantalien.com.<br />
Une expérience<br />
à vivre avec nos<br />
ambassadeurs<br />
Venez à la rencontre de nos ambassadeurs,<br />
les gens d’ici, qui vous<br />
feront vivre une véritable expérience<br />
en vous dévoilant l’âme du territoire.<br />
Ils sauront vous raconter ses<br />
villages et ses châteaux, et vous faire<br />
apprécier son folklore et sa langue<br />
occitane. Suivez leurs conseils et<br />
leurs suggestions de circuits vélos<br />
ou randos… Des rencontres hebdomadaires<br />
organisées tout au long de<br />
l’été vous permettront de faire leur<br />
connaissance.<br />
L’Office de tourisme vous donne<br />
rendez-vous toute l’année pour en<br />
savoir davantage sur le Carladès,<br />
et vivre l’expérience d’un séjour<br />
inoubliable, ressourçant et 100%<br />
nature !<br />
Nos bureaux sont ouverts toute<br />
l’année du lundi au samedi<br />
et tous les jours de mai à fin août.<br />
Horaires disponibles sur notre<br />
site internet www.carlades.fr<br />
tourisme@carlades.fr<br />
Tél. : 04 71 47 50 68<br />
Avenue André Mercier<br />
15800 Vic-sur-Cère<br />
© OT Carladès<br />
© T Marsilhac<br />
© OT Carladès<br />
26<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong>
Entre Dordogne et Puy-Mary<br />
ça coule de source(s) !<br />
Conception OT Pays de Mauriac Crédits photos Benilde Lopes - J.M Peyral<br />
OFFICE DE TOURISME<br />
DU PAYS DE MAURIAC<br />
04 71 68 19 87<br />
tourisme@paysdemauriac.fr<br />
tourisme-paysdemauriac.fr<br />
27
28
29
CANTAL<br />
HAUTES TERRES<br />
TOURISME<br />
Hautes Terres Tourisme, porte d’entrée du <strong>Cantal</strong><br />
Au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne<br />
Pour des vacances 100% montagne en toutes saisons<br />
La destination Hautes Terres Tourisme<br />
Volcan <strong>Cantal</strong> est estampée<br />
territoire pleine nature, où les 4 saisons<br />
riment avec enchantements à<br />
la fois uniques et multiples. Située au<br />
Nord-Est du département avec Massiac<br />
comme porte d’entrée en bordure<br />
de l’A75, les 35 communes de la<br />
destination « moyenne montagne »<br />
couvrent une belle partie du plateau<br />
du Cézallier et la majeure partie de<br />
la vallée de l’Alagnon et des Monts<br />
du <strong>Cantal</strong>. Aux beaux jours, partez<br />
en randonnée en quête de grand air<br />
et de panoramas époustouflants sur<br />
le plus grand volcan d’Europe et à<br />
travers le Grand Site de France Puy<br />
Mary ou profitez des grands espaces<br />
au cœur des estives du plateau du<br />
Cézallier. L’hiver, la station du Lioran<br />
et les portes d’entrée nordique à<br />
Prat de Bouc et au Col de Serre vous<br />
accueillent pour des plaisirs givrés.<br />
© Hautes Terres Tourisme Volcan <strong>Cantal</strong><br />
TOUT AU LONG DE L’ANNÉE,<br />
DES RENDEZ-VOUS CULTURELS,<br />
SPORTIFS ET GOURMANDS<br />
INCONTOURNABLES :<br />
La fête de l’Estive à Allanche<br />
27 mai <strong>2023</strong><br />
La Journée Nationale<br />
des Véhicules Anciens à Murat<br />
11 juin <strong>2023</strong><br />
Randonnée sportive 2 roues :<br />
Grave Gravel à Allanche<br />
17-18 juin <strong>2023</strong><br />
Le marché des potiers<br />
à Allanche / 15-16 juillet <strong>2023</strong><br />
Trail des 4x1800<br />
au Lioran / 22 juillet <strong>2023</strong><br />
La fête de la montagne<br />
au Lioran / 23 juillet <strong>2023</strong><br />
Le festival des Métiers d’Art<br />
à Murat / 05-06-07 août <strong>2023</strong><br />
La Foire Antiquités Brocante<br />
à Allanche / 04-05-06 août <strong>2023</strong><br />
Le trail Foulée du Cézallier<br />
à Marcenat / 15 août <strong>2023</strong><br />
La fête du Cornet de Murat<br />
17 septembre <strong>2023</strong><br />
La foire aux pommes à Massiac<br />
28-29 octobre <strong>2023</strong><br />
Contact<br />
www.hautesterrestourisme.fr<br />
contact@hautesterrestourisme.fr<br />
04 71 20 09 47<br />
© G.Chabrier<br />
© Hautes Terres Tourisme Volcan <strong>Cantal</strong> © Hautes Terres Tourisme Volcan <strong>Cantal</strong><br />
30<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong>
VOUS ÊTES ICI<br />
NULLE PART<br />
Nulle part au beau milieu d'une nature sauvage et<br />
préservée.<br />
Vous êtes en Sumène Artense, aux confins de l'Auvergne<br />
et de la Corrèze, dans une terre authentique et<br />
singulière, loin du tumulte de la ville ou de la frénésie<br />
des grands sites touristiques.<br />
Modelé par le volcanisme et les glaciers, notre pays<br />
apparaît aujourd'hui comme une contrée verdoyante<br />
émaillée de lacs et de zones humides, de plateaux<br />
abrupts et de gorges sauvages, de prairies et de forêts<br />
profondes.<br />
Les paysages uniques de Sumène Artense, et<br />
l’atmosphère particulière qui s’en dégage, en font l’une<br />
des régions les plus originales d’Auvergne, reconnue<br />
pour ses panoramas somptueux dignes des pays<br />
nordiques.<br />
Notre terre est exceptionnelle à plus d'un titre !<br />
Elle mêle lacs, science, eaux vives, histoire, monde<br />
sauvage et aventure.<br />
Séjourner en Sumène Artense, c'est s'offrir une<br />
parenthèse enchantée dans une nature dépaysante.<br />
Assurément, vous y reviendrez !<br />
Office de Tourisme Sumène Artense<br />
6 place de l'église, 15270 Champs-sur-Tarentaine-Marchal<br />
Tél : 04 71 78 76 33 - Mail : info@tourisme-sumene-artense.com<br />
www.tourisme-sumene-artense.com<br />
31
Coordonnées GPS :<br />
Log. 3°13’38 - Lat. 45°00’33<br />
12 km de Saint-Flour<br />
32
CANTAL<br />
LES PAYS<br />
DE SAINT-FLOUR<br />
(Viaduc de Garabit & Gorges de la Truyère – Volcan – Aubrac – Margeride – Chaudes-Aigues)<br />
La richesse des sites naturels et patrimoniaux autour de Saint-Flour, capitale historique<br />
de la Haute Auvergne, lui valent de compter parmi les Pays d’Art et d’Histoire.<br />
Saint-Flour une cité historique<br />
au caractère montagnard et aux édifices<br />
exceptionnels (cathédrale Saint-<br />
Pierre, halle aux Bleds, 2 musées de<br />
France, orgues basaltiques…)<br />
Nouveauté : la Maison du Patrimoine<br />
et de l’Habitat, un centre<br />
d’interprétation de l’architecture<br />
et des paysages, un nouveau lieu<br />
d’animation.<br />
Chaudes-Aigues, cité thermale<br />
porte d’entrée sur le plateau<br />
de l’Aubrac et ses magnifiques<br />
paysages avec son centre thermal<br />
Caleden, son musée de la Géothermie<br />
et une riche offre de loisirs.<br />
La Margeride, immense massif<br />
granitique et terres de légendes. À<br />
voir/à faire : Ecomusée, Mont Mouchet,<br />
spectacle et centre équestre,<br />
parc aventure…<br />
La Planèze, plateau volcanique<br />
parsemé de zones humides et de<br />
terres agricoles avec des villages<br />
typiques. À voir/à faire : musée de<br />
l’agriculture, aérodrome…<br />
Les Monts du <strong>Cantal</strong>, de nombreux<br />
puys, cols et vallées à arpenter,<br />
où la biodiversité foisonne.<br />
Propice aux randonnées et activités<br />
de pleine nature. À voir/à faire :<br />
cascades de la vallée de Brezons,<br />
Plomb du <strong>Cantal</strong>…<br />
Le viaduc de Garabit, ce géant de<br />
fer, œuvre de Gustave Eiffel, est une<br />
porte d’entrée sur les gorges de la<br />
Truyère.<br />
Les Gorges et vallée de la<br />
Truyère, un site « pittoresque<br />
et sublime » où trois grands lacs<br />
successifs composent des paysages<br />
atypiques au cœur d’un territoire<br />
de montagne.<br />
Actualité : les gorges comptent<br />
désormais parmi les paysages<br />
français remarquables en qualité de<br />
« site classé » par l’État.<br />
Les Pays de Saint-Flour, un terrain de<br />
jeux au cadre exceptionnel pour les<br />
sportifs de pleine nature : Cyclotourisme<br />
et VTT (Grand Tour Horizon<br />
Volcanique, Grande Traversée du<br />
Massif Central, Romain Bardet Expérience),<br />
escalade et parc aventure,<br />
bases nautiques (Lanau et Garabit-Mallet),<br />
randonnées, équitation.<br />
Office de Tourisme<br />
des Pays de Saint-Flour<br />
Bureau de tourisme à Saint-Flour<br />
17 bis, place d’Armes<br />
15100 Saint-Flour<br />
04 71 60 22 50<br />
info@pays-saint-flour.fr<br />
www.pays-saint-flour.fr<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong><br />
33
CANTAL<br />
COLTINES, MUSÉE<br />
DE L’AGRICULTURE<br />
L’Ostal de la Marissou… ce nom chantant (prononcez<br />
Oustar) résume la visite guidée, chaleureuse et<br />
incontournable de « la maison de la petite Marie ».<br />
Comme la plupart des musées modernes, celui-ci est interactif. Un<br />
chemin pédagogique et ludique serpente dans les 6 salles, subtilement<br />
éclairées, consacrées à la découverte de la Haute-Auvergne<br />
d’hier à aujourd’hui.<br />
La géologie, l’architecture, la vie à la ferme et aux champs au fil<br />
des saisons, les foires et marchés, la fabuleuse recherche de la<br />
Prototruyère qui alimente en eau la région, la salle vidéo et ses<br />
films originaux, la boutique de souvenirs et la basse-cour, la visite<br />
de notre joli village pittoresque, tout vous enchantera…<br />
Informations<br />
Toutes les salles sont accessibles en fauteuil<br />
Ouvert toute l’année (du 1 er octobre au 28 février,<br />
hors vacances scolaires, le musée ouvre<br />
seulement sur réservation)<br />
Entre Saint-Flour et Murat / À ¼ d’heure de l’A 75<br />
Parkings gratuits<br />
MUSÉE DE L’AGRICULTURE AUVERGNATE<br />
L’Ostal de la Marissou - Tél. 04 71 73 27 30<br />
contact@coltines-musee.com<br />
facebook marissou coltines<br />
www.coltines-musee.com<br />
SITES ET ACTIVITÉS<br />
À DÉCOUVRIR<br />
AUX ALENTOURS<br />
34
LES JARDINS SOTHYS<br />
Botaniques et contemporains, Ils inspirent notre savoir faire cosmétique.<br />
AURIAC, village authentique corrézien, entre CANTAL<br />
et Gorges de la Dordogne, ressourcez-vous et détendez-vous<br />
dans nos jardins contemporains, labellisés<br />
Jardins Remarquables.<br />
Depuis 2007, Bernard MAS, et nos architectes paysagistes<br />
dessinent les jardins avec diverses essences, délicates et<br />
rares, dans le respect de la nature. Un ensemble de clos<br />
intimistes, aux atmosphères variées, vous invite à une<br />
évasion sensorielle mêlant beauté et culture.<br />
Flânez au fil de nos escapades inspirées par le monde<br />
de la cosmétique et de l’esthétique : escapades blanche,<br />
égyptienne, velours, hydratante, senteur, soleil, peau, escapade<br />
des roses… et abandonnez-vous à la rêverie dans<br />
l’étendue sauvage que vous offre la prairie humide.<br />
Le Restaurant des Jardins vous propose, sous l’impressionnante<br />
charpente d’une grange restaurée, une cuisine<br />
fraîche et gourmande aux accents voyageurs et a obtenu<br />
deux fourchettes au Guide Michelin.<br />
Enfin, la boutique des Jardins vous propose quant à elle<br />
une sélection minutieuse de produits locaux et raffinés,<br />
et tout un univers dédié à la cosmétique du Groupe,<br />
avec nos trois marques, SOTHYS, BERNARD CASSIERE et<br />
BEAUTY GARDEN.<br />
Un parcours<br />
TERRA AVENTURA<br />
est également proposé au départ<br />
des jardins, ainsi que des départs<br />
de vols en montgolfière.<br />
LES JARDINS SOTHYS<br />
10 rue Bernard MAS 19220 AURIAC 05 55 91 96 89<br />
www.lesjardinssothys.fr<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong><br />
35
EXPLOREZ le coeur<br />
volcan<br />
d’un<br />
vrai volcan<br />
50 DATES<br />
D’AVRIL À SEPTEMBRE <strong>2023</strong><br />
PASS COMMUN<br />
2 SITES TOURISTIQUES<br />
-10% DE RÉDUC SUR CHAQUE SITE<br />
Sur place ou sur les billetteries en ligne<br />
Ѵoyage à l’intérieur<br />
d’une coulée de lave<br />
→ INFOS / RÉSERVATIONS<br />
auvergne-volcan.com<br />
→ INFOS / RÉSERVATIONS<br />
grotte-pierre-volvic.fr<br />
31 route des Puys, Les Maisons Rouges 63230 St-Ours-Les-Roches<br />
Territoire inscrit au patrimoine<br />
mondial de l’Unesco<br />
04 73 62 23 25<br />
2 route du pont Jany<br />
63530 Volvic<br />
04 73 33 56 92<br />
36
OUVERT<br />
TOUS LES JOURS<br />
-<br />
Visitez la plus étrange curiosité<br />
de l’Auvergne !<br />
A découvrir<br />
en famille !<br />
www.fontaines-petrifiantes.fr<br />
37
38
CANTAL<br />
LE GOUFFRE<br />
DE PADIRAC<br />
Premier site du patrimoine naturel souterrain français<br />
Situé au cœur de la Vallée de la Dordogne, à deux pas de<br />
Rocamadour, le Gouffre de Padirac est le premier site du<br />
patrimoine naturel souterrain en France.<br />
Vous débutez votre exploration par une descente en ascenseur<br />
ou à pied, à 103 mètres sous terre, puis déambulez au fil des galeries<br />
souterraines jusqu’à l’embarcadère, où vous partez pour une<br />
promenade en barque.<br />
Soudainement, la rivière s’ouvre sur le Lac de la Pluie, au-dessus<br />
duquel apparaît, majestueuse et saisissante, la Grande<br />
Pendeloque, stalactite de 60 mètres de long. Vous accostez et<br />
poursuivez votre voyage vers le Lac des Gours et l’incroyable Salle<br />
du Grand Dôme, dont la voûte s’élève à 94 mètres de hauteur et<br />
vous révèle une multitude de merveilles géologiques façonnées<br />
depuis des millions d’années par la nature.<br />
Located in the heart of the<br />
Dordogne Valley, near Rocamadour, the Gouffre de Padirac is<br />
the largest underground natural heritage site in France.<br />
Your visit begins with a 103-metre descent underground by lift or<br />
stairs, followed by a walk through the caves to the pier, where you set<br />
off for a boat ride. The river takes you past the Grand Pendeloque, an<br />
impressive 60-metre-long stalactite that hangs over the Lac de la Pluie.<br />
Disembarking from the boat, you continue to the Lac des Gours and<br />
the incredible Salle du Grand Dôme whose cathedral-like ceiling rises<br />
to a height of 94 metres, revealing a multitude of geological wonders<br />
shaped by nature over millions of years.<br />
Experience an incredible underground adventure !<br />
Informations pratiques<br />
Ouvert du 31 mars au 5 novembre <strong>2023</strong><br />
Visite audioguidée traduite en 6 langues<br />
(4 langues pour les enfants)<br />
Durée de la visite : environ 1h30<br />
Sur place : restaurant, snack,<br />
boutique-librairie, épicerie fine,<br />
parc arboré, parkings gratuits.<br />
Tarifs groupes et réservation :<br />
resa@gouffre-de-padirac.com<br />
+33 (0)5 65 33 77 37<br />
+ d’infos : www.gouffre-de-padirac.com<br />
© Photos : C.Gerigk/SES de Padirac<br />
Open from 31st march to 5th november <strong>2023</strong><br />
Audio tour translated into 6 languages<br />
(4 languages for children)<br />
Duration of the visit : about 1h30<br />
On site : restaurant, snack bar, bookshop,<br />
delicatessen, park with trees, free parking.<br />
Group rates and reservations :<br />
resa@gouffre-de-padirac.com / +33 (0)5 65 33 77 37<br />
« Ensemble, vivons<br />
l’incroyable aventure<br />
souterraine ! »<br />
RÉSERVATIONS EN LIGNE<br />
BOOKING ONLINE<br />
Il est fortement conseillé d’acheter vos<br />
billets en amont pour vous assurer des<br />
disponibilités.<br />
It’s highly recommanded to buy your tickets<br />
in advance to ensure availibility.<br />
Contact<br />
www.gouffre-de-padirac.com<br />
05 65 33 64 56<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong><br />
39
Venez découvrir<br />
une cathédrale<br />
de concrétions<br />
comme seule<br />
la Nature<br />
en a le secret !<br />
Les Grottes<br />
de Presque sont<br />
situées à :<br />
5 km<br />
de Saint-Céré<br />
(Lot)<br />
9 km<br />
de<br />
Padirac<br />
22 km<br />
de<br />
Rocamadour<br />
46400 Saint-Médard de Presque 05 65 40 32 01 grottesdepresque@yahoo.fr<br />
www.grottes-de-presque.com<br />
© Illustration : Adobe Stock<br />
40
CANTAL<br />
LES GROTTES<br />
DE PRESQUE<br />
Les Grottes de Presque sont situées à 5 Km de Saint Céré.<br />
Plus on s’enfonce dans les profondeurs de la grotte, plus<br />
le bruit de la circulation sur la départementale s’atténue.<br />
C’est d’ailleurs grâce à la construction de cette route<br />
que fût découverte, en 1825, ce que certains allaient<br />
qualifier de « perle des concrétions d’Europe ».<br />
Elles furent ensuite aménagées pour le public en<br />
1922.<br />
Ici le temps et l’eau accomplissent leur œuvre, donnant<br />
naissance à une suite grandiose et ininterrompue<br />
de formes solidifiées, aux couleurs naturelles et<br />
variées.<br />
En dehors du temps, la nature crée de vraies<br />
œuvres d’art qui garantissent notre étonnement.<br />
Vous serez guidés entre les gigantesques stalagmites<br />
pour admirer d’immenses salles, décorées de<br />
« draperies » d’une telle finesse qu’elles en deviennent<br />
quasi translucides.<br />
Ici, on frôle une énorme « pièce montée ». Là, on<br />
se faufile entre les « colonnes d’Hercule », après<br />
être resté ébahi devant les « cierges », l’emblème<br />
des grottes. Parmi eux, une colonne : une stalagmite<br />
partie du sol pour rejoindre la voûte près de<br />
9 mètres de haut.<br />
De Février à Décembre, les visites sont accompagnées<br />
d’un guide d’une durée de 45 minutes de<br />
dépaysement garanti.<br />
Depuis fort longtemps, tout laissait à penser que<br />
les Grottes de Presque ne dévoilaient pas tout. Une<br />
rivière souterraine ayant emprunté le conduit, il<br />
fallait retrouver le passage en amont en creusant<br />
dans la glaise.<br />
Ainsi depuis les années 50, plusieurs campagnes<br />
de recherche ont tenté d’en retrouver la trace.<br />
C’est seulement en 1998 qu’une première salle fut<br />
découverte. Baptisée « la salle de l’étoile », cette<br />
dernière contient des fistuleuses, des stalactites et<br />
des stalagmites.<br />
Mais la grande découverte eu lieu en 2011, lorsque<br />
la ténacité des spéléologues déboucha sur l’exploration<br />
d’une cavité de 200 mètres contenant des<br />
richesses (aragonites, fistuleuses, excentriques…).<br />
Cette découverte offre ainsi la possibilité d’un prolongement<br />
de la grotte.<br />
Les Grottes de Presque c’est le travail de la nature depuis<br />
80 millions d’années. Cela fait un siècle que la grotte est ouverte<br />
au public, ce qui représente près d’1 million de visiteurs.<br />
Visitez la grotte, c’est admirer : des dizaines de colonnes,<br />
des centaines de stalagmites et des milliers de stalactites. La<br />
présence de nombreux minerais dans la roche procure une<br />
grande variété de couleurs qui mettent en valeur les différentes<br />
concrétions. Ici pas de jeux de lumière tout est naturel.<br />
L’avenir s’écrira autour des dernières découvertes qui vont<br />
nous permettre de proposer à nos visiteurs de nouvelles<br />
activités. L’aventure continue…<br />
Tout au long de la saison de nombreuses animations<br />
seront organisées aussi bien pour les petits que les<br />
grands. Parmi lesquelles, vous aurez la possibilité de remonter<br />
le temps lors d’une visite à la lanterne de la cavité comme<br />
elles se déroulaient en 1922 lors de l’ouverture au public.<br />
Informations pratiques<br />
HORAIRE D’OUVERTURE <strong>2023</strong><br />
Du 6 février au 5 mars : 10h à 12h et de 14h à 17h<br />
Du 22 au 31 mars : 10h à 12h et de 14h à 17h<br />
Du 1 er avril au 7 juillet : 9h30 à 12h et de 14h à 18h<br />
Du 8 juillet au 27 août : 9h30 à 18h<br />
Du 28 août au 31 septembre : 9h30 à 12h et de 14h à 18h<br />
Du 1 er octobre au 5 novembre : 10h à 12h et de 14h à 17h<br />
Du 6 au 12 novembre : de 14h à 17h, sauf le lundi<br />
Du 27 novembre au 17 décembre : visite le 28/11 - 30/11 -<br />
02/12 - 05/12 - 07/12 - 09/12 - 12/12 - 14/12 - 16/12 à 15h<br />
sur réservation uniquement.<br />
Du 26 au 30 décembre : 10h à 12h et de 14h à 17h<br />
LES GROTTES DE PRESQUE<br />
46400 SAINT MEDARD DE PRESQUE<br />
05 65 40 32 01 06 70 53 82 87<br />
grottesdepresque@yahoo.fr<br />
www.grottes-de-presque.com<br />
Agîtez-vous ! - Édition du département du <strong>Cantal</strong> - Saison <strong>2023</strong><br />
41
42
UN SÉJOUR<br />
EXCEPTIONNEL !<br />
Entre Moulins et Mâcon<br />
Consultez notre calendrier d'ouverture<br />
et réservez sur www.lepal.com<br />
Informations et réservations séjour :<br />
Le Savana RESERVE<br />
04 70 48 72 62<br />
Les Lodges<br />
04 70 48 72 00<br />
Suivez-nous !<br />
#NaturePALpitante<br />
NOUVEAUTÉ <strong>2023</strong><br />
CHAMPI'FOLIES<br />
Une aventure pleine<br />
de rebondissements !<br />
Photos : P. Langendorf, R. Puillandre, Shutterstock.<br />
43
vulcania.com
Change language