AWAY #2

© Shutterstock
Aerial view of Saint-Martin beach.
Vue aérienne de la plage de Saint-Martin.
Destination caribéenne de choix pour les amoureux de la mer, Saint-Martin promet aux amateurs
d’activités nautiques une aventure exceptionnelle. Seul, en couple, en famille ou entre amis, jetez
l’ancre à Saint-Martin !
/
provide an excellent means to discover the island’s
undeveloped corners.
Probing The Deep Blue
Extraordinary tableaux, the subaquatic landscapes of
Saint Martin abound with treasures. For an initiation
dive, moving up a level of proficiency, or on a guided
excursion, putting one’s head under the water is the
best way to discover this fabulous facet of the island,
thanks to the many local dive clubs. From shimmering
coral to seagrass beds, you will also undoubtedly
have the chance to observe the schools of tropical
fish as well as sea turtles, rays, and even whales in
the crystalline waters of Saint Martin!
/
l’île, la location de kayaks et canoës, en excursions guidées
ou autonomes, s’avère un excellent moyen de découvrir les
recoins sauvages de l’île.
Sondez le grand bleu
Tableaux extraordinaires, les paysages subaquatiques de Saint-
Martin regorgent de merveilles. À l’occasion d’un baptême
de plongée, du passage d’un niveau ou d’une sortie guidée,
mettez la tête sous l’eau et découvrez ce fabuleux versant
saint-martinois grâce aux nombreux clubs de plongée de l’île.
Des coraux chatoyants aux herbiers marins, sans doute aurezvous
la chance d’observer des myriades de poissons tropicaux
ainsi que tortues, raies, requins voire baleines dans les eaux
limpides de Saint-Martin!
IN-FLIGHT MAGAZINE DE BORD 2024
31