CONNECTIONS_66-f

CONNECTIONS 66
Magazine spécialisé de Reichle & De-Massari AG | Avril 2024
050.7408
60 ans de R&M
Une histoire de connexions
Radiotelevisione Svizzera
Data center pour les médias
Freenet Superior
Une armoire pour tout
Connecting the Planet
Développer la stratégie de durabilité

60 ans
dans le monde de la
communication
050.7409
Chers partenaires commerciaux,
En 1964, qui aurait pu prévoir à quel point la
numérisation allait bouleverser, au cours des
décennies suivantes, notre vie quotidienne et
le monde des réseaux de communication et
de données ? Techniciens spécialisés, Hans
Reichle et Renato De-Massari, les fondateurs
de R&M, étaient convaincus que des
infrastructures fiables étaient indispensables
pour connecter particuliers et entreprises, et
améliorer ainsi la communication. Ils créèrent
leur entreprise au printemps 1964, avec des
moyens dérisoires, mais avec l’ambition que
leur boîtier de raccordement téléphonique,
une invention révolutionnaire, simplifierait la
vie des installateurs.
Depuis, R&M a évolué et est aujourd’hui
une entreprise opérant à l’échelle mondiale,
jouissant d’une réputation confirmée dans la
branche. Certains clients nous font confiance
depuis nos débuts. En effet, sur le fond, notre
vision et nos valeurs d’entreprise sont restées
inchangées. Jour après jour, nos collaboratrices
et collaborateurs mettent tout en œuvre pour
remplir nos sévères exigences en matière de
qualité, d’innovation, de proximité client et de
durabilité, afin de dépasser les limites et de
fournir aux particuliers et aux entreprises, partout
dans le monde, des connexions fiables.
Dans l’article Focus, Michel Riva, CEO, vous
invite à un voyage dans le temps en retraçant
l’évolution de notre entreprise, des « prises
Reichle » à l’ère numérique.
Les solutions complètes, un facteur
de succès
À l’ère du gigabit, la connectivité est devenue
de plus en plus complexe. R&M a accompagné
cette évolution par sa transformation de
fabricant de composants en fournisseur de
solutions système complètes. L’entreprise
étend constamment sa chaîne de création
de valeur, par exemple à la câblerie de Děčín
(voir les pages 16 et 17). Ses offres sont très
demandées, comme le montre le projet de
référence aux pages 8 et 9. Vous pourrez y
découvrir les avantages de la solution intégrée
de data center et des prestations de service
de R&M pour l’Inselspital, à Berne. Nous vous
proposons en outre dans cette édition des
articles sur les nombreuses nouveautés R&M
et les tendances actuelles dans la branche.
Les infrastructures pour la communication de
données et l’accès à Internet font aujourd’hui
partie des besoins de base de la société. Toutefois,
loin d’être une évidence, l’interconnexion
à l’échelle mondiale exige des solutions de
connectivité sûres et évolutives. La communication
sans restriction entre particuliers
et entreprises est tributaire de systèmes de
câblage ingénieux pour le résidentiel et les bâtiments,
de data centers efficients, de réseaux
extérieurs stables et résistants, d’antennes
de communication mobile parfaitement
interconnectées, de câblages en plein air et
de nombreux autres équipements. À travers
nos solutions, nous entendons assurer la mise
en réseau responsable des particuliers et des
entreprises tout au long de notre chaîne de
création de valeur. Depuis six décennies, cette
approche est un élément clé de notre action
entrepreneuriale axée sur la durabilité.
Nous sommes fiers des 60 années d’histoire
de notre entreprise et nous exprimons notre
profonde reconnaissance à celles et ceux
qui y ont contribué. Notre entreprise est
parée pour l’avenir. Nous nous réjouissons
de réaliser une multitude de nouveaux projets
pour notre clientèle et nos partenaires dans
le monde entier.
Nous vous remercions vivement pour votre
confiance et votre précieuse collaboration.
Je vous souhaite une lecture inspirante de la
nouvelle édition de notre magazine spécialisé.
« We provide network infrastructure
for unlimited communication. »
Martin Reichle, copropriétaire
2 | CONNECTIONS 04|2024–66

Sommaire
Focus
Success
Corporate
60 ans de R&M
Une histoire de connexions
4
Inselspital, Berne, Suisse
Data center pour
l’avenir numérique de la médecine 8
Une aide précieuse :
les prestations de service
en option 32
News
Parcs éoliens connectés 10
SYNO S-500 :
capacité et compacité 13
Câbles en fibre optique
pour environnements hostiles 16
400 et 800G :
le paysage des réseaux
se transforme 19
Solution SPE complète 20
Le câblage aérien,
un choix durable 24
inteliPhy net :
l’architecte du data center 26
UniRack 2 :
version optimisée, à l’intérieur raffiné 28
Radiotelevisione Svizzera, Suisse
Data center pour les médias au Tessin 14
Sistema Fecomércio Bahia, Brésil
Nouvelle solution LAN 23
Hôtel Pullman Sydney
Bien dormir à Penrith 29
Trends
TCO :
le coût de possession sous contrôle 12
Réseaux mobiles à haut débit 18
Couverture réseau intégrale 22
Connecting the Planet
Développer la stratégie
de durabilité 34
Freenet Superior :
une armoire pour tout 30
Impressum :
CONNECTIONS 66 | Avril 2024
Photo sur la page de couverture :
Le siège de la Sistema Fecomércio Bahia, une
importante organisation économique au Brésil,
est équipé d’une solution LAN de R&M.
Éditeur :
Reichle & De-Massari AG, Binzstrasse 32,
CHE-8620 Wetzikon, Suisse, www.rdm.com
Portail de blogs R&M : https://www.rdm.com/fr/blog/
Équipe de rédaction :
Erica Monti (direction de la rédaction),
erica.monti@rdm.com,
Bernward Damm, Robert Merki,
Andreas Rüsseler, Ines Stotz
Maquette : KplusH, CHE-Amden, Markus Kuhn
Impression : Ostschweiz Druck AG, CHE-Wittenbach
Tirage : 6 000 exemplaires
Le journal d’entreprise CONNECTIONS paraît deux
fois par an. Il peut être commandé auprès de l’éditeur.
Reproduction autorisée avec l’accord de la rédaction.
.
SC2021042104
04|2024–66 CONNECTIONS | 3

Focus
Une histoire
de connexions
R&M fête son 60 e anniversaire. L’occasion de faire le point sur le
positionnement actuel de l’entreprise. En 1964, le marché était
demandeur de solutions pour l’installation de raccordements téléphoniques.
En 2024, l’avenir appartient aux infrastructures réseau
complètes pour l’ère numérique.
Les six dernières décennies ont été marquées
par une évolution technologique fulgurante
jamais vue jusqu’ici. Hans Reichle et Renato
De-Massari fondèrent leur entreprise en
1964, dans le but de fabriquer des boîtiers de
raccordement téléphonique analogique à fils
de cuivre. Très vite, ils s’attelèrent à faciliter
le travail des installateurs et conçurent une
borne de raccordement modulaire à deux
pôles, puis des connecteurs à contacts autodénudants.
Leurs solutions connurent un
succès immédiat, et R&M devint leader du
marché suisse. Aujourd’hui encore, installateurs
et monteurs font référence aux « prises
Reichle ».
Quelques années après ce premier succès,
R&M commercialisa le système de répartition
VS Modular. Devenue une référence en
Suisse et à l’étranger pour la construction
et l’extension de centraux téléphoniques à
haute densité d’équipement, cette solution
sans soudure a été un pas important vers la
technique actuelle de répartition de la fibre
optique.
R&M a aidé les entreprises de télécommunications
à fournir à leur clientèle toujours plus
de raccordements, plus rapidement, jouant
un rôle majeur dans un domaine où les innovations
se sont succédé sans interruption.
De l’informatique à
l’intelligence artificielle
L’essor de l’informatique, d’Internet et de la
téléphonie mobile, ainsi que la numérisation
et, désormais, l’intelligence artificielle (IA) ont
révolutionné les moyens de communication,
grâce à la multiplication et au gain de rapidité
et de performance des connexions réseau.
Ses innovations dans le domaine de la connectique
et des réseaux de communication ont
permis à R&M d’évoluer vers une entreprise
opérant à l’échelle mondiale, portée par un
modèle d’affaires durable.
De nombreux produits phares témoignent du
savoir-faire technologique et de l’esprit pionnier
de l’entreprise. Engagée dès ses débuts
dans les procédures de standardisation, R&M
est devenue l’un des principaux fabricants de
connectivité RJ45 pour le câblage structuré
Hans Reichle et Renato De-Massari, les fondateurs
de l’entreprise R&M
050.5863
4 | CONNECTIONS 04|2024–66

«We provide network infrastructure for unlimited communication.»
et les réseaux informatiques. Dans les années
1980, R&M s’est fait connaître à l’international
par la livraison de produits pour le système de
câblage IBM/ACS. Complété au fil des années,
l’assortiment RJ est toujours commercialisé
avec succès partout dans le monde.
Une ingénieuse technique de
montage rapide
Le module RJ45 connectorisable sans outil
permit à R&M de se positionner comme pionnier
international de la connectique facile à
installer. Il suffisait désormais de deux gestes
pour connectoriser simultanément huit fils.
Cette innovation représentait un allègement
considérable pour l’installateur et un grand
pas en avant pour le câblage LAN.
Dès 1987, R&M s’intéressa à la technologie
optique et développa une terminaison de
câble optique pour le secteur des télécommunications.
Rendre l’utilisation des fibres
optiques plus sûre était l’une de ses priorités.
À la fin de la quatrième décennie, R&M
présenta notamment le mini MPO, premier
connecteur optique connectorisable sur
site. Grâce au connecteur novateur E-2000,
produit sous licence, R&M réussit à percer
sur le marché des connecteurs optiques
peu avant le tournant du siècle. Sur cette
base, R&M a développé, en 25 ans, un
véritable écosystème pour la fibre optique.
Le E-2000 de R&M est toujours très utilisé
par les entreprises d’assemblage.
Les succès technologiques s’enchaînent :
une multitude de solutions modulaires de
répartition haute densité pour les réseaux
FTTx, les tout premiers systèmes cat. 8.1 et
SPE pour LAN à être commercialisés, ainsi
que le connecteur optique HEC résistant aux
intempéries ont progressivement atteint la
maturité pour la production en série. R&M
est connue auprès de sa clientèle pour sa
connectivité aboutie, compatible avec la
génération suivante d’Ethernet.
L’industrialisation de ses produits fait elle
aussi partie des forces de R&M. Tout a
commencé par la production en série de
réglettes de raccordement cuivre. En 1988,
R&M mit en service la première ligne de
production entièrement automatisée de
modules pour les prises. Au tournant du
millénaire, R&M était le premier fabricant à
automatiser complètement la production des
modules de connexion cat. 5 et cat. 6, puis
des modules novateurs cat. 6 A
ISO, et à tester
intégralement les modules produits.
Module de raccordement RJ45 (3 e décennie)
Points forts de l’année anniversaire
LAN
– Armoires réseau pour le portefeuille LAN
– Harmonisation de la famille de modules
RJ45
– Percée de la technologie SPE (Single Pair
Ethernet) à l’international
Data Centers
– Mise à niveau de la plateforme Netscale
pour les connecteurs VSFF
– Intégration de la planification pour baies
dans inteliPhy net
– Développement de l’approche « Infrastructure
intégrée » avec Freenet, BladeShelter
de Tecnosteel et les baies de Durack pour
les marchés européens, META et APAC
050.5869
Boîtier de raccordement pour téléphones
analogiques (1 re décennie)
010.3262 010.3244
Intégration de systèmes au répartiteur VS
de R&M (2 e décennie)
Réseaux publics
– Desserte du marché FTTx à l’échelle
internationale
– R&M, partenaire incontournable pour le
déploiement du sans-fil
– Pénétration sur le marché OEM avec les
équipementiers 5G
– Solutions aériennes avec des connecteurs
novateurs
– Nouvelles solutions de câblage pour le
secteur des énergies renouvelables
04|2024–66 CONNECTIONS | 5

Focus
Du composant à la solution
Les quatre premières décennies de l’histoire
de R&M ont été marquées par la commercialisation
de composants et de produits isolés
novateurs, notamment pour la connectique
cuivre, destinés aux marchés des télécommunications
et des LAN. Depuis le début de la
cinquième décennie, R&M se positionne de
plus en plus comme fournisseur mondial de
solutions tournées vers l’avenir pour l’ère du
gigabit. Au cours des dix dernières années,
R&M a également réévalué l’ensemble de son
portefeuille et procédé à une modernisation
radicale de certains produits.
En outre, R&M a continué à développer sa
présence internationale, avec la création,
dans ses régions commerciales, de centres de
compétence locaux, dotés de leurs propres
départements d’ingénierie. Le marché prometteur
des data centers a pris son envol
dès 2015. Le nouveau système de câblage
Netscale répond au besoin d’infrastructures
réseau capables de gérer l’explosion du volume
de données. Il a été développé pour la
transmission ultrarapide dans les immeubles
de bureau et les data centers ainsi que pour
les réseaux en fibre optique à haut débit.
041.0729
60 e anniversaire de R&M : principaux facteurs de succès
Expertise : le personnel de R&M
renforce en permanence son
expertise et sa compréhension des
besoins de la clientèle en matière
d’infrastructures et d’applications.
Ces compétences englobent
toutes les thématiques liées aux
réseaux et permettent à R&M de
se positionner comme fournisseur
international de solutions à la
pointe de la technologie.
Ingénierie : son organisation
décentralisée permet à R&M
d’adapter rapidement les produits
et solutions aux exigences d’une
application, d’un client ou d’un
chantier. Des produits complémentaires
sont intégrés au besoin.
R&M est en mesure de réaliser des
solutions globales pour le déploiement
d’infrastructures réseau dans
tous les segments stratégiques.
Proximité client : un facteur de
succès, depuis la première génération.
R&M dispose de spécialistes
techniques dans toutes les régions
commerciales. La confiance de la
clientèle repose sur la compréhension
du contexte local, les prestations
d’ingénierie sur place, les
solutions sur mesure, la préconnectorisation,
les formations et la
livrabilité.
Investissements : R&M investit
constamment dans le développement
de l’entreprise, la formation
continue du personnel ainsi
que dans de nouvelles technologies
et gammes de produits
pour les trois marchés cibles. Le
savoir-faire est concentré dans
les centres de compétence.
Chaîne logistique : l’approche
globale est systématiquement
développée dans les régions
commerciales, les capacités
de production et la logistique.
Formant un réseau solide, parfaitement
coordonné, les sites
de production, le réseau et les
centres logistiques favorisent
l’autonomie et la proximité
client.
Numérisation : la clientèle a
à sa disposition une boutique
en ligne, des modèles BIM, des
prestations « Measurement
Data on Demand » et le logiciel
DCIM. Des outils numériques
ultramodernes soutiennent les
processus internes.
Développement durable : la
responsabilité entrepreneuriale
pour les personnes, l’environnement,
le climat, les ressources,
la qualité, l’éthique et la chaîne
logistique est ancrée dans la
stratégie de durabilité de l’entreprise
familiale. Des objectifs
spécifiques, valables à l’échelle
du Groupe, définissent la voie
à suivre.
Les data centers sont confrontés à un véritable
défi : la complexité croissante de leurs réseaux,
appelés à prendre en charge une multitude
d’applications et à faciliter la migration rapide
vers les générations futures d’Ethernet. Une
complexité accrue exige une gestion plus
intelligente du réseau et une documentation
exhaustive, ce qui a incité R&M à développer
des solutions pour la gestion des infrastructures
et à ajouter le système novateur inteliPhy
à son offre pour les data centers.
Chaîne logistique globale
Au début de sa cinquième décennie, R&M
mise sur l’acquisition d’entreprises pour
créer un réseau de production international.
Sa câblerie en République tchèque ainsi que
ses usines de fabrication de baies en Italie
et en Chine lui permettent de proposer un
assortiment complet avec une forte création
de valeur verticale. Aujourd’hui, ses plus
grands sites de production se trouvent en
Bulgarie et en Inde. R&M dispose ainsi d’une
offre complète, à des prix compétitifs, sur
tous les continents.
L’avenir est dans les infrastructures
Le dynamisme du numérique fait naître
des besoins supplémentaires. De nouvelles
approches, une meilleure compréhension des
infrastructures réseau et non informatiques,
ainsi que la capacité d’intégrer des solutions
complémentaires sont plus que jamais
demandées. Se contenter de présenter les
performances et les fonctions de produits
novateurs ne suffit plus. Il s’agit de maîtriser
aussi bien la connectivité que les exigences
complexes liées à l’infrastructure dans son
ensemble. En outre, des compétences systémiques
élargies sont requises, car le client
souhaite une assistance efficace lors de la
planification, de la réalisation et de l’extension
de ses installations et réseaux.
6 | CONNECTIONS 04|2024–66

030.8667 050.7410
Solutions complètes pour les infrastructures réseau : « Notre moteur est la création de solutions infrastructurelles porteuses d’une valeur
ajoutée durable et permettant une communication sans limites. »
Anticipant ces besoins, R&M a réorienté
sa stratégie vers la fourniture de solutions
infrastructurelles complètes.
Dans ses trois segments stratégiques, la vente
de systèmes complets passe à l’avant-plan,
avec les points forts suivants :
– FTTx pour le déploiement du haut débit,
de la 5G et du WiFi ainsi que pour les villes
intelligentes ;
À la pointe de la technologie
À l’occasion de son 60 e anniversaire, R&M
propose des produits et solutions adaptés à
l’évolution de la technologie et des besoins
du marché. Tour d’horizon :
LAN
– Remplacement progressif de la connectique
actuelle cat. 5e/cat. 6 par les modules
cat. 6 A
EL et les solutions de montage
rapide pour le câblage LAN
– Harmonisation des plateformes RJ45
– Systèmes de câblage pour l’Ethernet sur
paire torsadée unique (SPE) et la cat. 8.1
– Nouvelle génération de connecteurs
FM45 confectionnables sur site, avec
mécanisme push-pull
Data Centers
– Développement et mise à niveau de
Netscale, la plateforme de répartition
optique novatrice, disponible en plusieurs
modèles et densités d’équipement
– Identification intelligente des ports au
moyen de barres de capteurs pour la
gestion des infrastructures
– Développement d’un logiciel DCIM multifonctions
« maison », pour la documentation
et le monitorage d’infrastructures
réseau complexes
– Remaniement et extension de la gamme
de câblage optique Varioline
– solutions LAN et ALL IP perfectionnées
pour bâtiments intelligents ;
– solutions intégrées d’infrastructure pour
data centers : équipement complet de salles
informatiques. R&M fournit le câblage, les
plateformes de répartition, la technique
réseau, les baies et les confinements de sa
propre production, et assure l’intégration
dans les baies des technologies et des
produits les plus récents, tels que haute
– Intégration du portefeuille de baies
BladeShelter dans l’offre pour data centers,
notamment les Green Data Centers
– Coopération avec plusieurs partenaires
internationaux, afin de compléter les solutions
infrastructurelles pour data centers
Réseaux publics
– Nouveau bâti PRIME ODF pour les répartiteurs
principaux avec une connectivité
optique à haute densité d’équipement
– Connectivité optique : LC avec mécanisme
de connexion push-pull pour
augmenter la densité d’équipement dans
les panneaux de brassage
– Extension des systèmes outdoor pour
le déploiement rapide de câblage FTTx,
aérien et sous-terrain : manchons SYNO
avec étanchéité au gel, manchons ZOONA
avec étanchéité mécanique
– Polaris, la nouvelle génération de boîtiers
muraux pour les sites client
– HEC, la gamme de connecteurs outdoor
pour les réseaux extérieurs et les applications
5G
– « Boîte de construction » pour la fibre
jusqu’à l’antenne destinée au marché 5G/
mobile
– Fabrication de câbles fibre de haute
qualité, construction de types de câble à
la demande
densité, distribution électrique, capteurs,
circulation de l’air et refroidissement.
Les technologies complémentaires et les
composants infrastructurels font l’objet de
partenariats stratégiques.
C’est sur ce modèle d’affaires que le groupe
R&M entend construire son développement
au cours de la prochaine décennie. Un
objectif en phase avec la vision de la « communication
sans limites », fondée sur des
solutions de connectivité et d’infrastructure
réseau complètes. Les réseaux doivent être
disponibles partout, en tout temps, connectant
particuliers et entreprises sans restriction
et sans interruption.
60 e anniversaire de R&M : nos partenaires
commerciaux, et tout particulièrement, nos
collaboratrices et collaborateurs, sont un
élément clé de cette histoire à succès. Nous
leur adressons, à toutes et à tous, nos vifs remerciements.
Après un solide début d’année
2024, R&M prépare les chapitres de l’histoire
de demain.
050.7214
Michel Riva | CEO
michel.riva@rdm.com
04|2024–66 CONNECTIONS | 7

Success
Data center pour
l’avenir numérique
de la médecine
Tendance forte dans le domaine médical, la numérisation est
complètement intégrée aux activités quotidiennes
de l’Inselspital à Berne. Son nouveau data center est le
« cœur numérique » de l’hôpital. Son infrastructure repose
elle aussi sur une approche globale.
La solution intégrée de R&M
pour le data center de l’Inselspital
– Panneaux de brassage HD cuivre et fibre
– Câblage monomode MPO prêt à poser
– Câblage cuivre préconnectorisé avec câbles
trunk Thin Compact
– 88 baies serveurs 48U 19", assemblées,
prêtes à monter
– 2 PDU intelligents par baie avec prises
combinées C14/C20, y c. interface réseau
– Systèmes de fermeture de baie avec authentification
RFID
– 6 allées froides avec portes électriques
coulissantes (Wire Center et 5 cubes)
– Goulottes Raceway
– Solution modulaire de rails de plafond pour
l’alimentation électrique
050.7411
Depuis sa fondation au XIV e siècle, l’Inselspital
a mené à bien plus d’un projet infrastructurel
novateur. Inauguré en septembre 2023, après
six ans de travaux, son nouveau bâtiment
principal, l’Anna-Seiler-Haus, en est un
exemple. Sa construction s’inscrit dans le programme
de transformation et d’infrastructure
de l’Insel Gruppe AG. Le groupe hospitalier
entend garantir des prestations de pointe
dans le domaine de la médecine, de l’enseignement
et de la recherche. La numérisation
joue un rôle essentiel.
L’IA et médecine
Conçue pour une prise en charge de la patientèle
selon les standards les plus récents,
l’Anna-Seiler-Haus offre des services entièrement
numérisés. Le système d’information
hospitalier, au centre de ce dispositif, gère
quotidiennement les données et les résultats
d’examens de plusieurs milliers de personnes.
Chaque lit est relié aux réseaux hospitalier, de
communication et de données. Tous les appareils
d’analyse, systèmes d’assistance à la vie
et robots chirurgicaux sont interconnectés.
« Nous avons choisi une voie très audacieuse, mais nous
avions compris d’emblée qu’elle offrait un grand potentiel. »
Reto Vital, Direction Immobilier et exploitation du groupe Insel, concernant
l’utilisation de bout en bout de la modélisation des données du bâtiment (BIM).
050.7412
8 | CONNECTIONS 04|2024–66

« Les baies entièrement équipées prêtes à l’emploi nous ont permis de
coordonner de façon optimale les différentes installations. »
Peter Hofer et André Nyfeler, responsables de projet, Bering AG (planification électrique)
En mars 2024, le groupe Insel a mis en service
un nouveau système d’information et de
pilotage hospitalier. Nouvelle référence et
avancée décisive en matière de numérisation
du domaine médical, la solution intégrée Epic
remplace une cinquantaine de systèmes tout
en assurant la mise en réseau interdisciplinaire
et interprofessionnelle.
Projet de construction numérisé
Le « cœur » de l’hôpital numérique bat au
sous-sol du nouveau bâtiment, dans le
data center, une solution complète, facile à
intégrer, conforme aux exigences du groupe
Insel et du planificateur général.
L’Inselspital
Hôpital universitaire, centre de compétence,
de haute technologie et d’expertise
de renommée internationale, l’Inselspital
joue un rôle important dans le secteur de la
santé en Suisse. Les origines de la fondation
propriétaire et gestionnaire de l’Inselspital
remontent à 1354.
Les cliniques de l’Inselspital offrent une
médecine tertiaire hautement spécialisée, y
compris la chirurgie des transplantations, en
mettant l’accent sur l’interdisciplinarité. Elles
prennent en charge, par an, 59 000 patientes
et patients en stationnaire et 920 000
en ambulatoire. Avec un effectif de 11 000
personnes, l’Inselspital est l’un des principaux
employeurs de la région de Berne.
Inaugurée en 2023, l’Anna-Seiler-Haus, du
nom de la fondatrice de l’hôpital, est la pièce
maîtresse du programme infrastructurel lancé
par le groupe Insel.
Le nouveau bâtiment de 18 étages comprend
11 cliniques et instituts, 2243 salles et 532
lits, pour un investissement de 670 millions de
francs. Il accueille 1200 patientes et patients
par jour.
Le développement et le pilotage du projet de
construction étant eux aussi presque entièrement
numérisés, le data center a dû s’insérer
d’un clic dans la planification, à l’instar des
autres modules.
Approche convaincante de R&M
La solution de data center intégré de R&M
avait convaincu les responsables par sa documentation
détaillée bien pensée sur le plan
technique. Elle comprend un plancher technique,
des baies de serveurs pré-équipées, des
unités de distribution électrique intelligentes
(PDU), six confinements d’allées froides, un
système d’alimentation électrique par rail,
des câblages fibre et cuivre avec goulotte
Raceway et un câblage « top of rack ».
R&M a accompagné Bering AG, responsable
de la planification électrique, avec son expertise
spécifique acquise lors de nombreux
projets de data center. Forte de sa vaste expérience
et de son savoir-faire, l’équipe R&M
a assuré la conception et la coordination de
ce projet complexe.
L’Anna-Seiler-Haus de l’Inselspital est résolument
orientée vers le monde numérique.
050.7413
En accord avec son approche globale, R&M
a fourni diverses prestations de service, de
l’assemblage des baies au mesurage et à la
documentation de l’infrastructure réseau
pour la garantie système, en passant par la
livraison, la coordination, le montage, la pose
des câbles et l’étiquetage.
050.7414 050.7415
050.7416
Fournisseur de solutions globales, R&M a proposé diverses prestations de service, de l’assemblage
des baies au mesurage et à la documentation de l’infrastructure réseau pour la garantie système, en
passant par la livraison, la coordination, le montage, la pose des câbles et l’étiquetage.
Partenaires
– Planification électrique : Bering AG,
Berne
– Installation : communauté de travail
Elektro Inselspital BB12, réunissant
Scherler AG Elektro Berne, Elektro
Burkhalter AG Berne, Gasser + Bertschy
Elektro AG Berne
– Archipel Generalplanung AG, Berne
Lars Toppler | R&M Suisse
lars.toppler@rdm.com
050.7417
Jürg Gerber | R&M Suisse
juerg.gerber@rdm.com
050.7134
04|2024–66 CONNECTIONS | 9

News
Parcs éoliens
connectés
050.7376
La numérisation gagne les parcs éoliens. Un réseau international des
énergies renouvelables se met en place. La transmission de données dans ce
réseau doit être disponible en tout temps. R&M a conçu un programme de
câblage et de prestations de service pour ces applications.
La transition énergétique est l’un des moteurs
de décentralisation de la production d’énergie.
Les performances des installations éoliennes
et solaires, et partant, l’injection d’énergie
dans les réseaux électriques, sont toutefois
tributaires des conditions météorologiques.
Il en résulte un besoin accru de coordination
entre producteurs, exploitants de réseaux,
bourses de l’énergie, opérateurs et consommateurs.
Les exploitants font désormais appel
à la 5G, à la virtualisation et à l’intelligence
artificielle pour optimiser le pilotage des
parcs éoliens et solaires, et numériser ainsi le
fonctionnement de leurs installations.
Ces applications diverses exigent des liaisons
de données rapides, reliant les capteurs, antennes
et commandes dans les nacelles aux
centres d’exploitation et aux data centers. Les
parcs éoliens sont généralement de vastes
installations sur terre ou en mer, pilotées
exclusivement à distance. Le câblage du
réseau de données doit donc être adapté
aux grandes distances et aux conditions
d’exploitation souvent hostiles sur les sites
terrestres ou maritimes.
Le trafic de données exige une infrastructure
capable de résister aux conditions difficiles
régnant sur les sites des parcs éoliens et
conforme aux exigences particulières en
matière d’exploitation.
Prévenir les risques
Le câblage réseau doit lui aussi répondre
aux critères d’économicité, de facilité d’installation,
d’absence de maintenance et de
durabilité. Sa durée de vie escomptée est de
plus de 20 ans. Il s’agit notamment d’éviter,
dans la mesure du possible, de longs travaux
d’installation, des pertes de qualité ou des
coupures de transmission de données, des
réparations non prévues et des modifications
ultérieures de l’infrastructure réseau, ces
risques pesant trop lourd dans les calculs
d’efficience et de coûts.
Consciente de ces enjeux, R&M propose un
programme complet de solutions de câblage
pour le marché des énergies renouvelables.
Ce programme comprend notamment des
plateformes préconnectorisées universelles
et des solutions « plug and play » robustes,
afin de réduire les besoins en matériel et
la durée de l’installation. Les systèmes de
câblage peuvent être installés par une équipe
technique sans formation particulière, y compris
en cas de conditions météorologiques
difficiles.
10 | CONNECTIONS 04|2024–66

030.8319
Savoir-faire technologique
R&M connaît parfaitement les enjeux
technologiques liés au développement, à la
fabrication et à la customisation de produits
de câblage destinés aux environnements hostiles,
que ce soit dans l’industrie, les télécommunications,
la couverture large bande ou les
applications maritimes. La certification DNV
(Det Norske Veritas) atteste que les produits
de câblage R&M sont résistants à l’humidité,
à l’air salé et aux vibrations en milieu marin.
Les portefeuilles « Fiber to the Antenna »
(FTTA) et « Câblage aérien » sont conformes
à ces critères. Désormais, R&M adapte son
assortiment également aux exigences des
parcs éoliens.
Prêt pour le montage
R&M a aussi conçu un paquet de prestations
de service bien ficelé. Ses usines peuvent
fournir partout dans le monde des baies,
des boîtiers, des répartiteurs et des cordons
préconnectorisés, vérifiés et prêts pour le
montage. La préconnectorisation correspond
parfaitement au cahier des charges du projet,
ce qui permet d’éviter des corrections ultérieures
et des retards dans la mise en service
du réseau.
Livrés sur chantier dans les délais convenus,
les produits s’installent rapidement. R&M propose
en outre des prestations de mesurage
3
Liaison montante
(uplink)
avant la mise en service de l’infrastructure de
câblage et des garanties à long terme. Des
spécialistes techniques qualifiés sur place
assurent l’accompagnement de bout en bout
des projets éoliens.
Câblage de réseau de données pour parcs éoliens intelligents
R&M réalise des solutions d’infrastructure
complètes pour les réseaux de données
destinés aux parcs éoliens : câblage cuivre
et fibre, connectivité, cordons préconnectorisés,
répartiteurs et boîtiers. Ces
produits permettent de réaliser le câblage
dans la nacelle (1), la liaison montante entre
le réseau fédérateur et la nacelle (2 et 3),
le réseau extérieur du parc éolien (4) ainsi
que la connexion au centre de commande
et le câblage de ses bureaux et de son data
center (5). Quelques exemples :
Câblage dans la nacelle :
– adaptateurs pour rail DIN et boîtiers de
raccordement pour tout type de connecteur
– cordons de brassage résistants, à faible
contraction
– connectique fiable
Câblage dans le mât :
– boîtiers de répartition et de
brassage incassables, résistants
aux variations de température
– indice de protection jusqu’à
IP68
– connecteurs outdoor résistants aux
vibrations, aux rayons UV, aux variations
de température et aux huiles
– faisceaux et câbles trunk prêts à installer
– câbles avec certification DNV pour
applications maritimes
Câblage pour le réseau fédérateur et l’accès
aux réseaux longue distance (WAN) :
– connecteurs outdoor étanches pour les
liaisons en fibre optique
– manchons de répartition pour le câblage
aérien et souterrain
– câblage WAN pour la pose dans le sol
Logiciel pour la télégestion des infrastructures
de réseau de données
4
2
Répartiteur
de réseau
fédérateur
1
Répartiteur
en nacelle
5
Gestion
énergétique
Crédit graphique : R&M
050.7452
050.7310
Utilisation intuitive et résistance aux conditions
hostiles : les connecteurs HEC de R&M pour le
câblage fibre et cuivre en extérieur.
Hermann Christen
Market Development Manager
hermann.christen@rdm.com
050.7311
Angelo Auer
Product Manager
angelo.auer@rdm.com
050.7268
04|2024–66 CONNECTIONS | 11

Trends
Le coût total de possession
sous contrôle
À l’heure des énergies renouvelables, tout investissement
à long terme mérite un examen approfondi. Basé sur le
modèle du coût total de possession, un tel examen peut
en effet contribuer au succès d’un projet.
050.7418
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
Dans certains secteurs, notamment celui
des éoliennes, à forte intensité de capital,
les contrats de vente sont conclus pour une
durée de 20 à 25 ans. Dans un contexte où
il s’agit de réaliser une marge bénéficiaire
suffisante, alors que les coûts d’investissement
et les frais sont élevés, il est important
de réduire à un minimum, sur la durée, les
risques liés aux coûts. Ainsi, tout facteur de
coûts directs et indirects, connus et cachés,
doit être identifié en amont de la décision
d’investissement.
Coût total de possession
Entretien
Installation
« Des frais de montage et d’exploitation plus bas compensent
les coûts supplémentaires d’un matériel plus robuste,
dans un rapport de 2:1, voire mieux, a constaté R&M. »
Une analyse sérieuse et détaillée du coût
total de possession (TCO), sur l’ensemble
du cycle de vie de chaque position, même
mineure, telle que le câblage du réseau de
données, est indispensable. En effet, une
coupure du réseau due à une défaillance du
câblage peut rendre impossible la surveillance
et le pilotage d’une installation. Le prix d’un
connecteur outdoor robuste est insignifiant
par rapport aux frais subséquents d’un arrêt
ou d’une perte de contrôle.
En règle générale, la maintenance d’une
installation éolienne représente 25 % du coût
total, une part non négligeable, qui pèse lourd
dans le calcul coût/utilité. Même si leur prix
initial paraît élevé, des composants exigeant
peu ou aucune maintenance permettent
donc de réaliser d’importantes économies.
Lors de la planification de l’investissement,
d’autres facteurs pouvant avoir un effet durable
sur le TCO doivent être pris en compte,
par exemple :
– les solutions « plug and play » et les modules
préconnectorisés à la demande accélèrent
et simplifient les processus d’installation ;
–la manipulation aisée des composants réduit
le risque de défaillance d’un composant
installé ;
–les composants de qualité, vérifiés au préalable,
sont moins sujets aux pannes, voire
n’exigent aucun remplacement s’ils sont fabriqués
dans un matériau durable, incassable ;
–une connectivité inoxydable, résistante aux
vibrations et aux variations de température
assure une transmission des
données stable à long terme.
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
Matériel
050.7455
Le coût total de possession comprend tant le
matériel que l’installation et l’entretien pendant
le cycle de vie d’une installation. Il peut s’avérer
payant de l’examiner dans sa globalité.
Crédit graphique: R&M
Les arrêts et les dérangements non programmés
réduisent le bénéfice d’un investissement,
car toute réparation imprévue
coûte cher. En raison de l’éloignement et
de l’étendue des parcs éoliens, l’élimination
immédiate d’une panne n’est pas toujours
possible. La longue durée de vie et l’usure
liée à l’exploitation et l’environnement hostile
augmentent les risques de vieillissement et
de pannes. La robustesse des composants
joue par conséquent un rôle décisif.
Hermann Christen
Market Development Manager
hermann.christen@rdm.com
050.7311
12 | CONNECTIONS 04|2024–66

News
Capacité et
compacité
Efficience et modularité sont les maîtres
mots de toute extension d’un réseau fibre.
Le manchon SYNO de R&M soutient toutes les
épissures et topologies, ainsi que la plupart des types
de câble. Combinant splitters et épissures ruban et monofibre,
le dernier modèle se distingue par sa capacité,
sa compacité et sa modularité.
030.8609
La croissance exponentielle du trafic de données,
due au streaming, aux services cloud,
à la 5G, aux objets connectés et à d’autres
applications numériques, exige toujours
plus de bande passante, de performance
de transmission et d’efficience
quant à l’utilisation de l’espace
et des ressources. Des systèmes
de répartition optique
efficients, extensibles et à
haute densité sont désormais
indispensables. La possibilité
de réaliser l’extension modulaire
d’un système au moyen
de câbles rubans multifibres,
par exemple, est un atout.
R&M propose à sa clientèle,
outre des solutions
complètes et des prestations
de conseil, un portefeuille de
Normes
Certifié selon les normes IEC 61300 / IEC
61753-111-9 et Telcordia GR-771-CORE,
le manchon SYNO S-500 est conforme
aux exigences et aux standards de qualité
sévères pour les équipements de télécommunication,
afin d’en garantir la fiabilité et
la performance.
« La gamme de produits complète facilite la planification
sur mesure du premier au dernier kilomètre. »
composants assortis, tels que le système de
répartition optique modulaire PRIME ODF
et les manchons pour la fibre optique. Sa
gamme complète facilite la planification sur
mesure, du premier au dernier kilomètre.
Plus de fibres dans un espace exigu
Les manchons de la famille SYNO, équipés
d’un système d’étanchéité robuste et d’entrées
de câble modulaires conviviales, sont
l’un des composants clés des solutions R&M
pour l’extérieur. Dernier né de la gamme, le
nouveau manchon d’épissures SYNO S-500
autorise le dimensionnement sur mesure de
chaque niveau d’un réseau en fibre optique.
Il abrite 3456 épissures de fibres ruban dans
un espace de 250 sur 700 mm, instaurant
ainsi la référence en matière de capacité.
Sa construction compacte est un avantage
majeur dans tout environnement exigu, tel
qu’un puits.
En outre, le manchon offre une grande souplesse
pour les extensions, avec une capacité
allant jusqu’à huit cassettes à épissures dotées
d’un à trois supports d’épissures chacune. Le
manchon est compatible, au choix, avec les
fibres ruban, les monofibres ou les splitters,
autorisant son adaptation à l’évolution
des exigences et de la taille du réseau. La
gestion des fibres est elle aussi ingénieuse :
la cassette à épissures ST-500 convient à la
fois pour l’épissurage de câbles ruban, de
câbles à structure libre et de splitters. Une
cassette peut recevoir jusqu’à trois supports
d’épissures indépendants STH-500.
Stephan Näpfer | Product Manager
stephan.naepfer@rdm.com
050.7267
04|2024–66 CONNECTIONS | 13

Success
Data center pour les médias
au Tessin
Visualisation du campus Comano de la RSI, après les transformations.
050.7419
La RSI (Radiotelevisione svizzera di lingua italiana) regroupe sur un seul site, à Comano
près de Lugano, ses services de télévision, de radio et de multimédia. Le projet comprend
notamment la création d’un data center médias. La connectique et les répartiteurs de
R&M facilitent la gestion du réseau de ce centre de données.
L’évolution rapide de la numérisation est un
immense défi pour les diffuseurs publics de
radio et de télévision. À la production traditionnelle
en studio s'ajoutent les contenus
multimédia et en ligne, les podcasts et le
live streaming. Il en résulte une convergence
entre télévision, radio et Internet. Pour le
public consommateur de médias, la possibilité
de recevoir les contenus à la fois sur téléphone
mobile, ordinateur portable, tablette
ou Smart TV et d’interagir avec ces contenus
est l’évidence même.
nouvelles solutions mobiles et une transmission
de données à haut débit.
En outre, il s’agit de stocker et de gérer les gigantesques
quantités de données multimédias
qui s'accumulent au fil du temps. Acteur du
service public, la RSI assume une importante
responsabilité pour le patrimoine audiovisuel
destiné à être archivé numériquement.
Un data center bien planifié
Afin de remplir ces missions, la RSI entend
regrouper et optimiser ses médias numériques
et leurs différentes plateformes. À cet
Numérisation des médias
Les personnes travaillant dans le secteur
des médias évoluent de plus en plus dans
un environnement entièrement numérisé.
Typiquement, elles enrichissent les contenus,
en quelques clics, de données, de graphiques
et de matériel vidéo ou photo à haute résolution.
Les plateformes numériques actuelles
exigent une puissance de calcul considérable,
les reportages en live stream, quant à eux, de
Le nouveau data center pour les médias de la RSI
050.7420
14 | CONNECTIONS 04|2024–66

« Nous sommes très satisfaits de la solution de câblage
pour notre data center médias. »
effet, elle a construit et mis en service un data
center médias (MDC) sur le site de Comano.
Lors de sa planification, la RSI a défini des
critères généraux pour les installations
techniques et l’infrastructure. Les exigences
de Stefano Pagani, CTO de la RSI, et Luca
Mammoletti, responsable P&T Services, se
résument en trois mots : praticité, compacité
et durabilité.
R&M a présenté, en collaboration avec un distributeur,
son portefeuille pour réseaux cuivre
et fibre. La RSI ayant prévu suffisamment de
temps pour l’évaluation et la planification,
R&M avait pu clarifier à l'avance certains
détails techniques et définir la configuration
appropriée. R&M a également fourni certains
produits de répartition à des fins de test, afin
que les responsables de la RSI puissent retenir
la solution la mieux adaptée à leurs besoins.
Luca Mammoletti, responsable P&T Services,
Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI)
Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI)
La Radiotelevisione svizzera di lingua
italiana (RSI) est une unité de la SRG SSR,
entreprise de médias suisse de droit public.
Sa mission est la production de contenus en
langue italienne et leur mise à la disposition
de la population suisse. À cet effet, la
RSI utilise notamment les techniques de
streaming en ligne, de podcast et de radio
numérique (DAB).
Avec la rénovation et la transformation en
campus média de son site de Comano, la
RSI entend concentrer ses activités en un
seul endroit, améliorer son efficience et
renforcer la présence du service public en
langue italienne.
La RSI joue un rôle important dans la région :
diffuseur d’informations multimédia et d’émissions
de divertissement, elle est aussi acteur
culturel, employeur et dépositaire d’archives de
médias. Ses archives contiennent déjà plus de
500 000 heures de documents audio et vidéo,
un million d’articles et 250 000 photos. Offrant
un millier de postes à temps plein, la RSI est le
principal employeur du canton du Tessin, après
l'administration cantonale.
050.7421
050.7422
Critères parfaitement remplis
L’équipe de la RSI accordait une importance
particulière à la convivialité du brassage. Elle
s’est montrée convaincue par le confort et
la facilité d'utilisation des plateformes R&M
pour le câblage cuivre et fibre.
Le répartiteur optique PRIME ODF a également
été accueilli favorablement. Sa densité
supérieure à la moyenne (ports et câblage)
autorise une utilisation optimale de l'espace
disponible dans le data center.
En outre, les produits R&M remplissent le
critère de durabilité, car ils sont en principe
conçus pour la prise en charge de plusieurs
générations d’équipements réseau. En collaboration
avec l’installateur certifié, R&M a
proposé une garantie système de 25 ans et
des services après-vente. Le projet de data
center a été lancé en avril 2022 et l’installation
de l’infrastructure réseau a été achevée
dans les délais prévus.
La solution R&M pour RSI
La solution R&M pour le data center médias
de la RSI à Comano :
Fibre optique :
– PRIME ODF 19", 235 unités
– Panneau de raccordement : UniRack
24 ports, 167 unités
– Connectivité :
– Câbles monomode OS2 avec LC duplex APC
– Panneau avec E-2000 APC
Cuivre :
– Connectivité : cat. 6 A
EL, 3000 câbles ;
cat. 7 A
1300 MHz, 160 km
Armoire spéciale 19" pour la transmission de
données entre le studio mobile et le data center
050.7425
De g. à dr. : Claudio Ciccone, R&M Suisse; Flavio Gioia,
collaborateur P&T Services, RSI;
Luca Mammoletti, responsable P&T Services, RSI
Luca Mammoletti se félicite : « Nous sommes
très satisfaits de la solution de câblage pour
notre data center médias. » Les précieux feedback
issus de la pratique de l’équipe de la
RSI et de l’installateur seront pris en compte
dans le développement et l’optimisation des
panneaux de brassage chez R&M.
D'autres projets sont en cours de planification.
R&M s'est vu confier l’installation
d’infrastructures réseau dans les bureaux
au-dessus du data center médias et dans
d’autres bâtiments de la RSI.
050.7423 050.7424
Claudio Ciccone | R&M Suisse
claudio.ciccone@rdm.com
050.7426
04|2024–66 CONNECTIONS | 15

News
030.8692
Câbles en fibre optique
pour environnements hostiles
Ces dernières années, R&M a beaucoup investi dans le développement de ses capacités
de production de câbles optiques. Celles-ci, conjuguées à son savoir-faire et sa flexibilité,
lui permettent de fabriquer des câbles répondant à de hautes exigences.
Lors du lancement, en 2018, de sa propre
fabrication de câbles en fibre optique, R&M a
consacré d’importants efforts à l’amélioration
des capacités et à la flexibilisation de ses
lignes de production. Premier investissement
majeur : l’acquisition d’une « buffer line »
complète, autorisant la production de tous
les types de cordons de brassage ainsi que de
câbles à structure serrée et semi-serrée. Afin
d’augmenter sa capacité, l’installation a été
complétée par un compensateur, qui permet
de remplacer les tambours sans arrêter
complètement la production.
La modernisation de la plus ancienne installation
de gainage s’est quant à elle traduite
par un meilleur débit de production et de
nouvelles possibilités concernant les matières
plastiques à usiner. Grâce à ces améliorations,
R&M peut concevoir et produire des
constructions de câbles particulièrement
résistantes, destinées aux applications mobiles,
par exemple dans la radiodiffusion et
le domaine militaire, ou au secteur industriel.
Nouveaux matériaux,
nouvelles constructions
Les récents investissements dans la câblerie
ont déclenché une vague d’innovations,
qui soutiennent, d’une part, la production
de câbles à structure libre de haute qualité
pour les applications exigeantes et, d’autre
050.7402
16 | CONNECTIONS 04|2024–66

050.7310
L’offre s’étoffe de trois variantes de câbles
R&M lance trois nouveaux types de câbles
particulièrement résistants, destinés
aux applications mobiles, par exemple
dans la radiodiffusion et le domaine
militaire, ou au secteur industriel.
Câble multifibres Rugged MiniCore :
compatible avec la connectivité HEC de
R&M, ce câble convient pour le montage
direct de connecteurs MPO ou, avec un
diviseur, pour la confection de connecteurs
individuels.
Câble MiniBreakout Rugged TWIN Fiber :
ce câble robuste contient deux fibres à
structure serrée de 600µm enveloppées
de fil aramide et d’une gaine PUR. Il est
lui aussi conçu pour le montage direct
de connecteurs HEC-BR ou HEC-QR en
configuration LC duplex.
Rugged Breakout 2f/4f :
disponibles en exécution twin ou quad,
de 1,7 mm de diamètre, ces câbles
conviennent pour le montage direct de
connecteurs SC de la gamme HEC.
part, l’utilisation de nouveaux matériaux
et de nouvelles constructions de câbles.
L’offre de câbles à structure libre sans gel, à
étanchéité longitudinale et radiale pour un
usage universel, a été complétée. De plus,
ces câbles sont conformes à la classe Cca du
RPC, voire à une classe supérieure. En outre,
le procédé d’extrusion autorise la production
de gaines à rayure longitudinale en couleur,
facilitant l’identification des câbles. En Suisse,
les câbles en fibre optique destinés à l’usage
en extérieur, par exemple, doivent généralement
être enveloppés d’une gaine à rayures
orange. La couleur des rayures ou le matériau
de la gaine permettent de personnaliser les
câbles pour un client ou une application
spécifique.
030.8215A
Nouveau : « câbles à rayures longitudinales »
pour le marché suisse
030.8214A
R&M investit en permanence dans le développement
de ses capacités de production de câbles en fibre
optique.
030.8821
Solution idéale pour la connectivité extérieure :
les câbles pour les connecteurs HEC de R&M
030.8851
Lars Züllig | Product Manager
lars.zuellig@rdm.com
050.6544
050.7206
04|2024–66 CONNECTIONS | 17

Trends
Réseaux mobiles
à haut débit
Les nouvelles technologies radio telles que le WiFi7 ou la 5G multiplient la
vitesse de transmission dans les réseaux mobiles locaux. Le WiFi6 offre un débit
théorique de 9,6 Gb/s, le WiFi7, jusqu’à 30 Gb/s. Comment relier les points
d’accès aux réseaux de données locaux ?
Pour la transmission mobile de données
de nouvelle génération, les capacités du
câblage LAN structuré traditionnel en cuivre
sont tout à fait insuffisantes. La solution la
plus attrayante est donc l’interconnexion
des terminaux par fibre optique. Idéalement,
ces terminaux devraient être alimentés en
énergie par le réseau de données (PoE). Or,
la fibre optique ne transporte pas le courant
électrique.
Câble
d’installation
en FO
Antenne 5G
Module de
service
Câble LAN
en cuivre
Cordons de
brassage
Câble d’installation hybride
2x FO / 2x AWG 18
avec connectique
(FO Field / RJ45 Power)
Logiquement, la prochaine étape est le recours
au câblage hybride : un câble d’alimentation
électrique est posé parallèlement au câble
FO. Certains fabricants de terminaux misent
sur cette approche. Le câblage point à point
hybride qu’ils préconisent présente toutefois
des inconvénients : avec des cordons de
brassage hybrides préconnectorisés, le taux
de perte lors de l’installation peut monter
jusqu’à 20 %. Si, dans une telle configuration,
un connecteur est endommagé lors d’un
brassage, le câblage installé doit être intégralement
remplacé.
Connexion
fibre pour les
données
Antenne 5G
Connexion
cuivre pour
l’énergie
Cordon
hybride FO/
énergie
050.7458
Solution point à point présentant d’importants
inconvénients dans la pratique
Solution : le plafond numérique
Transposer l’approche traditionnelle du
câblage LAN structuré dans un «Digital
Ceiling», autrement dit, un câblage de zone
dans le plafond, est beaucoup plus pratique.
Cette solution proposée par R&M réunit tous
les avantages des approches hybrides :
Connexion fibre
pour les données
Cordons de
brassage
Connexion cuivre
pour l’énergie
050.7461
Solution de plafond numérique, énergie jusqu’à
90 m
– Les équipements réseau sont reliés par des
cordons de brassage simples (1x FO et 1x
énergie) aux deux extrémités d’une liaison
permanente.
– Les raccordements FO et énergie disposent
de ports distincts dans le répartiteur d’étage
et dans le module de service de l’infrastructure
de plafond numérique.
– Le câblage FO est réalisé conformément au
concept éprouvé du plafond numérique : il
suffit d’ajouter le nombre de ports FO voulu
à l’infrastructure de câblage existante avec
des modules de service et des répartiteurs
de zone.
– Des raccordements RJ45 fournissent le courant
électrique aux terminaux, comme dans
le cas de la PoE. Pour les distances jusqu’à
90 m, on peut utiliser le câblage LAN existant.
Les liaisons plus longues (jusqu’à 200 m)
requièrent des conducteurs plus gros (p. ex.
AWG 18), posés parallèlement aux câbles FO.
R&M propose d’ores et déjà des produits pour
le câblage d’équipements sans fil de la nouvelle
génération, par exemple des câbles d’installation
hybrides FO/énergie et des modules de
service compatibles avec les solutions hybrides.
Antenne 5G
Module de
service
Câble
hybride FO/
énergie
Connexion fibre
pour les données
Cordons de
brassage
Connexion cuivre
pour l’énergie
Solution de plafond numérique, liaison permanente
jusqu’à 200 m
050.7067
Matthias Gerber
Market Manager LAN Cabling
matthias.gerber@rdm.com
050.7464
Cordons de
brassage
18 | CONNECTIONS 04|2024–66

News
Le paysage des réseaux
se transforme
La communication optique entre dans une nouvelle ère, avec des
exigences accrues en matière de transmission de données. Pour y
répondre, R&M propose des plateformes d’installation, également pour
la génération d’émetteurs-récepteurs avec un débit de 400G et 800G.
030.8804
La numérisation croissante et les exigences
accrues qui y sont liées alimentent la demande
de débits toujours plus élevés, bientôt
supérieurs à 1600G. Outre la hausse de la
bande passante, les gains de performance
et l’optimisation des coûts sont des enjeux
majeurs, les nouvelles technologies et les
améliorations techniques jouant un rôle clé.
R&M répond à ces besoins avec ses plateformes
de répartition optique Netscale 72
et Netscale 48 assorties d’une connectique
SN, MDC et CS, des solutions complètes d’un
seul tenant et des programmes adaptés aux
exigences du client.
Architecture pour le haut débit
En combinaison avec les émetteurs-récepteurs,
les plateformes Netscale autorisent
la transmission de gros volumes de données
entre serveurs, commutateurs et systèmes de
stockage dans un data center. Les produits de
câblage offrent une connectivité à haut débit
entre les différents équipements, baies et
répartiteurs. Les émetteurs-récepteurs 400G
et 800G fournissent respectivement 50 et
100 Gb/s par voie, permettant l’établissement
de connexions à 200G, 400G ou 800G.
Dans le domaine des commutateurs, le développement
se concentre sur l’augmentation
du nombre de cartes de ligne pour des débits
plus élevés, et la réduction simultanée du
coût et de la puissance du réseau. L’intégration
de modules octals est un facteur décisif,
car ces modules permettent de multiplier les
liens qui peuvent être connectés dans un
commutateur 1U de 32 ports au maximum.
connecteurs MPO (Multi-Push-On) à 8, 12,
16 et 24 fibres parallèles et les connecteurs
duplex LC, SN, MDC et CS, offrent de nombreuses
possibilités d’adaptation et de répartition
de la capacité réseau supplémentaire.
Avant la mise en œuvre d’applications 400G
ou 800G, il convient de se faire conseiller au
sujet des spécifications, d’autant plus que la
structure de répartition passera de la base
12 à la base 8.
030.8801
Pour conserver ce nombre plus élevé de
liaisons simultanées (« radix »), on a recours
au mode « lane breakout » dans le module
optique. Il est ainsi possible d’exploiter la
grande diversité d’options de connexion. Les
différents types de connecteurs, tels que les
050.7094
Beat Koch | Product Manager
beat.koch@rdm.com
04|2024–66 CONNECTIONS | 19

News
Une nouvelle
dimension
pour les réseaux
immotiques
Avec la technologie SPE (Single Pair Ethernet), la
portée standard du LAN passe d’une centaine à plusieurs
centaines de mètres, ouvrant de nouvelles possibilités
pour les réseaux immotiques. La première solution SPE
complète de R&M permet de les concrétiser.
030.8205
Technologie d’avenir aujourd’hui établie, le
SPE ou Ethernet sur paire torsadée unique se
distingue par son universalité. Il fait appel au
protocole Ethernet, surmontant ainsi les limites
du câblage structuré traditionnel. L’ajout des
systèmes de connexion SPE à la normalisation
du câblage de bâtiments souligne cette ouverture.
Le standard SPE IEC 63171-1 sera défini
dans des amendements de la norme ISO/IEC
11801-1. Dès lors, plus rien ne s’oppose à son
utilisation à large échelle.
Avec la solution complète de R&M, le SPE fait
son entrée dans la technique du bâtiment. À
cet effet, R&M collabore avec Zemfyre. Cet acteur
innovant, membre de l’alliance Single Pair
Ethernet System, propose des commutateurs
SPE, des convertisseurs de média SPE-RJ45 et
même une caméra SPE pour les applications
industrielles. Sa connectique est basée sur le
câblage IEC 63171-1 fabriqué par R&M. Cette
nouveauté mondiale sera commercialisée au
cours du 2 e trimestre 2024.
La solution complète SPE est destinée aux
applications réseau à large portée, sur des
distances jusqu’ici inédites. Le système SPE
Extended LAN de R&M et Zemfyre soutient
la transmission de données 10 Mb/s sur plus
de 600 m. Il est basé sur un câble d’installation
de type AWG 22 STP. Un raccordement
030.8663 030.8743 030.8745
Commutateur SPE dans un bâti 19''
Caméra PoE avec convertisseur de média SPE
Caméra IP avec port SPE
20 | CONNECTIONS 04|2024–66

« La combinaison LAN, SPE et Ethernet/IP pour l’immotique est plus favorable à long
terme sur les plans de l’universalité, du coût et de la consommation énergétique. »
Commutateur SPE
Unité de
contrôle
PoDL
Commutateur
SPE
SPE sans téléalimentation
Port 63171-1
Port
63171-1
Équipement
RJ45
Port
63171-1
Équipement
RJ45
SPE avec
téléalimentation
SPE Media
Converter
SPE Media
Converter
Port
RJ45
050.7467
Alimentation électrique
RJ45
SPE
Équipement
RJ45 historique
Schéma de la solution complète SPE de R&M et Zemfyre
Équipement
RJ45 historique
Équipement
RJ45 historique
Zone 100 m Zone 200-500 m Zone 600 m
Solution SPE pour les bâtiments
Le système SPE Extended LAN de R&M et
Zemfyre convient pour la mise en réseau
d’équipements IP à faible débit sur de grandes
distances dans des bâtiments et sur des
sites industriels. Applications possibles :
– caméras de surveillance sur des sites éloignés
– systèmes de contrôle d’accès et portails
exposés aux intempéries
– interphones
– capteurs et afficheurs dans des bâtiments
étendus, p. ex. parkings, entrepôts
Équipements actifs pour le système SPE Extended LAN de R&M et Zemfyre :
électrique devrait être disponible à l’extrémité
opposée.
Ce dernier n’est toutefois pas indispensable,
le système de R&M autorisant la téléalimentation
par le câble SPE : c’est la technologie «
Power over Data Line » (PoDL). En fonction de
la puissance requise, la portée diminue, dans
une plage comprise entre 200 et 500 m. En
l’absence d’équipements SPE, il est possible
de connecter des terminaux traditionnels
compatibles PoE au convertisseur de média
SPE-RJ45.
030.8734
Convertisseur de média SPE
ZEM111LP
– Convertisseur de média SPE-RJ45 à
2 ports pour le raccordement d’équipements
PoE
– Alimentation locale ou par PoDL via
ZEM 601L
030.8735
Commutateur SPE
ZEM601L
– Commutateur SPE sécurisé non géré
– 2 entrées 10/100Base-Tx, 4 sorties
10Base-T1L, PoDL optionnel
– Alimentation externe ou par contrôleur
PoDL
Le système de transmission peut donc être
mis en œuvre sans délai. Pour en savoir plus
sur SPE :
030.8737
Caméra
ZVD511LP
– Caméra de surveillance 5MP pour applications
industrielles avec connectique SPE
10Base-T1L
– Alimentation électrique par PoDL (classe
14), 1 raccordement IEC 63171-1
030.8740
Contrôleur PoDL pour SPE
ZPC400
– Contrôleur PoDL 4 canaux pour ZEM601L
– Alimentation PoDL des 4 ports SPE du
ZEM 601L
050.7067
Matthias Gerber
Market Manager LAN Cabling
matthias.gerber@rdm.com
04|2024–66 CONNECTIONS | 21

Trends
Couverture réseau
intégrale
050.7427
Aujourd’hui, disposer d’une connexion Internet à haut débit sur son smartphone va de soi.
Or, en amont, assurer une couverture réseau sans lacunes est le fruit d’un important travail,
souvent invisible aux yeux de l’utilisateur final.
Les réseaux mobiles sont de plus en plus
utilisés pour la transmission de données,
par les antennes, mais aussi, en arrière-plan,
par des réseaux en fibre optique à hautes
performances. Ces derniers relient les sites
d’antennes entre eux et aux data centers, afin
d’assurer une communication à haut débit,
sans interruptions.
Le bon fonctionnement, sur la durée, du trafic
de données mobiles est tributaire de liaisons
extrêmement robustes entre le câblage fibre
et les équipements sur antennes, tels que
câbles et connecteurs, capables de résister,
pendant des décennies, aux rayons UV, aux
variations de température, aux tempêtes, à
la poussière, à la glace et, le long des côtes,
à l’eau salée.
Des exigences pointues
Afin de rentabiliser ses investissements dans
les infrastructures, le secteur de la téléphonie
impose des exigences supplémentaires.
Quelques exemples :
– Accélération du déploiement grâce à des
systèmes de câblage préconnectorisés
permettant une commercialisation rapide,
à grande échelle, de nouveaux services, tels
que la 5G.
– Desserte des antennes par des câblages
distincts pour l’énergie et les données, mais
aussi par des solutions hybrides.
– Encombrement minimal du câblage, en
raison de l’utilisation des mâts – sur lesquels
la place est comptée – par différents
exploitants et systèmes d’antennes.
– Connectique universelle et durable, compatibilité
de l’interface optique avec une
nouvelle génération d’antennes (p. ex. 6G).
– Montage du câblage fibre également par
des non-spécialistes, en raison des difficultés
à trouver du personnel disposant d’une
formation spécifique sur place.
R&M a tenu compte de ces exigences en
développant des connecteurs novateurs pour
l’extérieur et une boîte de construction pour
le câblage des antennes, et en proposant des
Tendance :
la communication mobile
– L’essor de la communication mobile
stimule la demande de bande passante,
et avec elle, celle de fibres optiques.
– L’infrastructure mobile est un facteur de
succès pour l’économie et les autorités
publiques.
– La communication mobile a des conséquences
sociétales, car elle facilite
l’accès à l’éducation, à l’information, aux
services sanitaires et financiers, et aux
prestations en ligne.
services de préconnectorisation partout dans
le monde.
R&M contribue ainsi à réaliser la vision d’une
couverture réseau mondiale intégrale, y compris
la connexion de la téléphonie mobile aux
réseaux en fibre optique.
050.7428 030.8696
Andreas Rüsseler | CMO
andreas.ruesseler@rdm.com
050.7086
22 | CONNECTIONS 04|2024–66

Success
050.7446
La solution pour
Sistema Fecomércio Bahia
Réseau local en câblage cuivre pour
l’Ethernet à 10 gigabits
– Connectivité : cat. 6 A
UTP EL de R&M
– Panneaux et cordons de brassage R&M
– Câbles d’installation cat. 7, 130 km
Nouveau réseau
pour
Sistema Fecomércio Bahia
050.7429
Avantages de la solution R&M
– Bande passante et performances
– Prise en charge de nouveaux services
numériques
– Meilleure connectivité pour les
équipements informatiques
– Exploitation du LAN efficiente et agile
– Protection contre les perturbations
électromagnétiques
– Préparé pour la PoE
applications numériques propres au secteur
d’activité du client, telles que le streaming
vidéo en haute définition, la visioconférence,
la réalité artificielle (réalité augmentée, réalité
virtuelle et réalité mixte) ainsi que des applications
agiles, qui exigent de hauts débits et
une transmission exempte de perturbations. »
Une architecture, des services sociaux, une formation
professionnelle et un réseau modernes. Sistema Fecomércio
Bahia mise résolument sur la modernité.
Sistema Fecomércio Bahia, à Salvador de
Bahia, apporte son aide à un grand nombre
de salariés et d’employeurs de l’État de Bahia,
au Brésil. Cette organisation économique
représente les intérêts d’entreprises et de
syndicats dans les secteurs du commerce,
des services, de la gastronomie et du tourisme.
Elle a en outre sous sa responsabilité
une association caritative autonome et la
formation commerciale dans ces secteurs.
La promotion de la santé, de la culture, du
théâtre, des loisirs, de la famille et d’autres
activités communautaires fait également
partie de ses attributions.
Par son architecture moderne hors du commun,
l’immeuble qui abrite son siège principal
est représentatif du rôle économique et
social que joue Sistema Fecomércio Bahia.
Inaugurée en 1988, la Casa do Comércio
Deraldo Motta est une structure haute de
54 m, composée de cubes de métal et de
façades de verre agencés autour d’une tour
en béton armé. Lors de sa récente rénovation,
Sistema Fecomércio Bahia souhaitait la doter
d’infrastructures capables de soutenir ses
services numériques et informatiques pour
les 30 prochaines années.
Pour Comdados et R&M, ce projet fut une
réussite complète, qui consacra leur collaboration
sur le marché brésilien. Leur partenariat
date de 2016. Comdados connaît très bien
les systèmes R&M. La collaboration avec
R&M permet d’élaborer la meilleure solution,
répondant très exactement aux besoins du
client. En outre, la coordination de projet
et les livraisons de produits se font dans les
délais, malgré les énormes distances que l’on
trouve au Brésil.
050.7430
Solution : câblage cat. 6 A
Au terme d’une analyse de la situation,
Comdados, le partenaire d’intégration brésilien
certifié de R&M, estima qu’une nouvelle
infrastructure homogène cat. 6 A
était l’unique
solution. Ses avantages furent présentés aux
responsables de Sistema Fecomércio Bahia :
connectivité évolutive, bande passante, efficience
et performances, compatibilité avec
les moyens techniques du client.
090.6099
050.6814 050.7153
De g. à dr. : Rodrigo Maschi, R&M Brazil; Kelsor
Gonçalves Fernandes, President Fecomércio ;
Adriano Girão, Account Manager Comdados
Comdados relève en particulier que « la
solution cat. 6 A
soutient toutes les futures
Rodrigo Maschi | R&M Brésil
rodrigo.maschi@rdm.com
04|2024–66 CONNECTIONS | 23

News
070.0353
Le câblage aérien,
un choix durable
À l’ère du développement fulgurant des réseaux de communication, R&M présente
son portefeuille complet FTTH et câblage aérien, un ensemble de solutions
novatrices pour la desserte par les lignes en plein air. L’accès au haut débit dans
tous les logements sera bientôt une réalité.
L’utilisation intensive de terminaux intelligents
dans la vie professionnelle et privée
entraîne une demande énorme de données
et des besoins accrus de solutions réseau
efficientes, avec des infrastructures numériques
performantes et évolutives. Les câbles
en fibre optique servent de plus en plus de
réseau fédérateur universel. Toutefois, bon
nombre de régions, y compris dans les pays
industrialisés, sont mal desservies en bande
passante, car pour les opérateurs télécoms, le
déploiement de réseaux FTTH est peu rentable
en dehors des conglomérats urbains. Le
marché est à la recherche d’alternatives à la
pose de réseaux en fibre optique souterrains.
Ainsi, le câblage aérien (« aerial deployment »)
est une solution rapide et économique, qui
exige peu de planification et de ressources
en personnel, et permet l’utilisation d’infrastructures
existantes, tels que les poteaux
de ligne de contact ou les mâts de câblage
téléphonique ou électrique.
Intégration rapide aux réseaux
existants
R&M propose des solutions en fibre optique
pour la desserte en plein air. Sa gamme
Precon présente plusieurs atouts : flexibilité,
extensibilité, fiabilité, « plug and play » et
installation rapide. Basée sur une approche
holistique, cette offre est particulièrement attrayante,
car elle comprend des composants
individuels, mais aussi des solutions système
complètes – produits, prestations de service
et assistance de bout en bout. Le client bénéficie
d’une mise en œuvre rapide et efficiente
de sa solution. De plus, l’intégration des
composants est aisée et adaptée aux besoins.
Les solutions aériennes en fibre optique sont
synonymes de réduction des temps d’arrêt,
de bande passante élevée et de faible latence.
Elles conviennent aux environnements
exigeants, tels que parcs éoliens et solaires,
tunnels, infrastructures routières et ferroviaires,
événements générant un fort trafic
de données, exploitation minière, champs
pétroliers et autres sites industriels.
24 | CONNECTIONS 04|2024–66

Solution système robuste
et modulaire
La gamme de R&M pour le câblage aérien
optique comprend des câbles de raccordement
robustes, préconnectorisés à une ou
deux extrémités, avec des connecteurs et
adaptateurs optiques de classe IP, ainsi que
des boîtiers de répartition et des manchons
ZOONA pour le montage sur mât. Optimisés
en fonction de chaque niveau du réseau, les
produits s’utilisent avec des boîtiers Polaris
pour les terminaisons optiques et des boîtiers
pour la desserte des derniers mètres.
Connecteurs résistants
Uniques en leur genre, conçus pour les conditions
climatiques extrêmes et conformes à
l’indice IP68, les connecteurs outdoor HEC-
BR et HEC-QR résistent aux rayons UV et à
des températures de -40 à +85° C. Équipés
d’un mécanisme de verrouillage « push » et
d’un système de déverrouillage « twist-pull »,
ils sont disponibles en exécution SC, LC
duplex et MPO.
Dernier-né de la gamme, le boîtier TAP, classe
IP67, est équipé d’adaptateurs et de câbles
optiques, eux aussi de classe IP. Il est certifié
pour un raccordement fibre entrant et jusqu’à
six raccordements fibre sortants. Les câbles
de branchement optiques en construction
sèche, à gaine résistante aux rayons UV,
avec un nombre faible ou moyen de fibres,
conviennent parfaitement pour le câblage
entre le mât et le terminal/boîtier/bâtiment.
030.6502
050.7231
ZOONA : flexibilité sur le dernier kilomètre
Le manchon ZOONA STP12 avec 144
épissures complétera la gamme au printemps
2024. Les manchons ZOONA de R&M ont fait
leurs preuves dans les applications de réseau
d’accès, dans des gaines techniques exiguës
ou des puits déjà très encombrés. Équipés
d’un système d’étanchéité mécanique (IP68),
ils s’installent rapidement, à peu de frais et
sans outils spéciaux. Les entrées individuelles
de câbles ou de boucles sont préparées à l’extérieur
du manchon. L’intérieur du manchon
est équipé pour la gestion des fibres et des
surlongueurs, ainsi que pour l’épissurage et la
répartition (splitters).
Solutions pour les réseaux
aériens
– Rapidité et efficience : câbles préconnectorisés,
boîtiers et manchons de
répartition novateurs pour simplifier et
accélérer le déploiement de réseaux.
– Résistance : les connecteurs HEC-BR/
QR résistent aux conditions extrêmes.
– Durabilité : synonyme de gain de
temps, le câblage aérien se pose sur
des infrastructures existantes, ce qui
réduit les coûts.
030.8549
030.8694
Stephan Näpfer | Product Manager
stephan.naepfer@rdm.com
050.7267
030.7772
04|2024–66 CONNECTIONS | 25

News
L’architecte
du data center
050.7431
Le logiciel DCIM joue un rôle décisif dans la planification, le monitorage et la gestion
de l’infrastructure d’un data center et de son cycle de vie. Outil indispensable pour les
exploitants, le programme inteliPhy net de R&M se distingue par sa convivialité.
« Travail bien commencé est à moitié
terminé » – cet adage s’applique aussi à la
planification d’un data center, cette dernière
ayant une influence directe sur l’efficience,
la fiabilité et l’extensibilité de l’installation.
inteliPhy net, la solution DCIM (Data Center
Infrastructure Management) conviviale de
R&M, a été conçue à cet effet. Elle permet
de lever le plan d’un data center à partir de
sa projection horizontale, en tenant compte
du cahier des charges, puis d’ajouter des baies
et de les disposer en rangées ou de définir
des confinements. Le logiciel comprend une
multitude de formes prédéfinies pour les
panneaux de brassage, les composants actifs,
l’alimentation électrique et les PDU. Il offre
en outre la possibilité de créer un système
de goulottes au-dessus des baies et dans
le plancher technique. Placer les panneaux
de brassage dans les baies et les relier à des
câbles trunk préconnectorisés est un jeu
d’enfant. inteliPhy net facilite la recherche
du cheminement optimal des câbles dans les
goulottes et dresse un inventaire complet,
longueur exacte des câbles comprise.
Glisser-déposer et jumeau
numérique
L’utilisation d’inteliPhy net est simple et
intuitive : il suffit de glisser et de déposer les
objets à l’endroit voulu. Il est possible d’obtenir
en tout temps des visualisations réalistes
en 2D et 3D, afin de discuter du projet avec
le client et d’effectuer les modifications
directement à l’écran. Dès que le plan est
approuvé, l’inventaire précis dressé à partir de
ce dernier est utilisé pour le calcul des coûts
et la commande. Il est en outre enregistré
dans la base de données inteliPhy net installée
chez l’utilisateur final en tant que jumeau
numérique. Immédiatement opérationnelle,
cette base de données soutient l’exploitation
au quotidien du data center.
Suivi des actifs et audits intelligents
en cours d’exploitation
Grâce à la base de données inteliPhy net
créée lors de la planification, l’exploitant
dispose d’une documentation exacte et
Atouts d’inteliPhy net
– Assistance à la planification et pendant
l’exploitation d’un data center
– Convivialité
– Solution intégrée (fournisseur unique)
– Paramétrage sur mesure
– Compatibilité avec les sources de
données aux interfaces standard
(SNMP, REST API)
26 | CONNECTIONS 04|2024–66

actuelle du data center dès la mise en service.
inteliPhy net offre une fonction performante
de suivi des actifs : tous les équipements actifs
et passifs sont identifiables au moyen de
Sur mesure
La polyvalence d’inteliPhy net permet
la réalisation de solutions sur mesure
pour les différentes applications. Un
exemple : le service CAPaaS (Customized
Assembled Packaging Service)
propose la configuration en usine de
panneaux de brassage R&M, synonyme
d’installation rapide, de diminution du
volume de cartonnage et de réduction
de l’empreinte carbone. Il est possible
d’adapter les panneaux de brassage aux
besoins spécifiques d’un data center. Le
service est accessible par une version en
ligne dédiée d’inteliPhy net.
codes QR imprimés par l’utilisateur. Il suffit de
scanner le code QR avec l’application mobile
inteliPhy net pour obtenir immédiatement
les données spécifiques d’un composant.
Cette application soutient aussi la fonction
d’audit intelligent d’inteliPhy net. Dresser
l’inventaire des équipements du data center
est désormais une affaire de minutes.
Les rapports KPI (Key Performance Indicator)
préconfigurés (« Zero Touch ») facilitent la
surveillance de l’efficience et de l’utilisation
des ressources en cours d’exploitation. Prêts
à l’emploi, ils contiennent automatiquement
tous les équipements et systèmes, ce qui
rend leur implémentation et leur gestion
aisée, tout en prévenant les erreurs.
L’étape suivante pourrait être une solution IA
basée sur les rapports KPI, afin d’administrer
des data centers toujours plus complexes.
Modifications et surveillance
en cours d’exploitation
Le module « Workflow » d’inteliPhy net assure,
quant à lui, l’exécution de modifications
contrôlées de l’infrastructure du data center,
y compris la réservation de ressources,
l’attribution de mandats d’exécution, la surveillance
de l’avancement des travaux – et la
mise à jour simultanée de la documentation.
030.7166
Visualisation de l’état actuel du data center sous forme de rapport KPI
050.7432
Le système de monitorage intégré d’inteliPhy
net surveille en temps réel la consommation
électrique et les conditions ambiantes dans
le data center. Une alerte est automatiquement
émise en cas de problèmes, tels que
surtensions, température dangereusement
élevée, fuite d’eau, ouverture non autorisée
de portes.
Création automatisée de l’inventaire sur la base du plan (crédit graphique: R&M)
050.7433
050.5558
Reinhard Burkert | Product Manager
reinhard.burkert@rdm.com
04|2024–66 CONNECTIONS | 27

News
UniRack 2 :
version optimisée,
à l’intérieur raffiné
030.8517
Conçu pour la pratique, le boîtier UniRack 2 est déjà parfaitement équipé pour le
câblage épissé. R&M l’a soumis à une cure de jouvence, en optimisant la terminaison
de câbles éprouvée pour les connexions en fibre optique.
Depuis la commercialisation du boîtier Uni-
Rack 2, les spécialistes de R&M ont recueilli
les expériences issues de la pratique pour
optimiser encore le concept d’installation de
la fibre optique, dont la réputation n’est plus
à faire. Extérieurement, la seule différence
entre l’ancienne et la nouvelle version du
boîtier UniRack 2 sont les éléments de verrouillage
rouges. Les innovations se trouvent
à l’intérieur, et simplifient considérablement
l’installation et la maintenance.
Espace pour les réserves de fibre
et la préparation
Désormais, la terminaison de câbles se déverrouille
sans outil, afin d’extraire aisément
par l’avant l’unité pour les épissures. Cette
dernière possède un ingénieux double fond,
séparant les câbles à structure libre des fibres
pigtail et des cassettes à épissures. Ces optimisations
améliorent aussi bien l’organisation
que la fiabilité des connexions.
Le fond du boîtier peut recevoir jusqu’à
quatre câbles à structure libre d’une longueur
de 2 m. Un geste suffit pour sortir le tiroir,
qui sert alors de support pour la préparation
du panneau de brassage 19" en vue de
l’épissurage, indépendamment de son futur
emplacement dans la baie.
Les cassettes à épissures offrent un rayon de
courbure minimal de 40 mm. Si des travaux
d’épissurage ultérieurs sont nécessaires,
l’espace disponible peut accueillir des réserves
de fibre de 1,5 m par pigtail. Après la
connectorisation des fibres dans les cassettes
à épissures, il suffit de réinsérer l’unité pour
épissures dans le boîtier de base, où les fibres
pigtail et les câbles à structure libre sont
déposés en toute sécurité.
manipulation en cours d’exploitation. Une
première butée à 45 mm maintient l’unité
pour épissures en place pour des travaux de
maintenance sur la traversée ou le connecteur.
La deuxième butée à 200 mm permet
de dégager l’unité complète, y compris
les pigtails et les cassettes, pour d’autres
interventions. Il suffit d’appuyer sur le mécanisme
de verrouillage intégré pour libérer
l’unité pour épissures et l’enlever du boîtier,
facilement et en toute sécurité.
030.8506
Manipulation aisée
Autre fonction utile : les butées d’arrêt
dans le mécanisme d’extraction facilitent la
Patrick Schilter | Product Manager
patrick.schilter@rdm.com
050.6759 050.6970
28 | CONNECTIONS 04|2024–66

Success
Bien dormir
à Penrith
Le Pullman Sydney Penrith promet de beaux rêves. Les chambres de
ce nouvel hôtel cinq étoiles sont équipées de tablettes et d’un réseau
WiFi performant, afin que les hôtes puissent organiser leur séjour,
sommeil compris. Les traversées cat. 6 A
EL de R&M assurent une
transmission de données stable.
« Cela faisait longtemps que nous n’avions pas bénéficié d’un
aussi bon service de la part d’un fournisseur. Merci R&M ! »
Ross Robertson, Operations Manager chez QVR
Le Pullman Sydney Penrith, un établissement
du Groupe Accor Pacific, est la nouvelle icône
de l’hôtellerie haut de gamme en Australie.
L’hôtel et son centre de conférences Western
Sydney réservent quelques surprises
numériques à leurs hôtes. Ainsi, les 153
chambres sont équipées d’un système Smart
Suite et de tablettes. Servant d’interface de
service, d’information et de communication,
ces dernières fournissent, par exemple, des
conseils sur le sommeil.
L’infrastructure réseau autorisant ce service
exceptionnel a été installée par QVR Communications,
qui a choisi la solution blindée
cat. 6 A
EL de R&M pour réaliser 1200 liaisons
de classe EA. Dans les chambres, les boîtiers
de raccordement pour les équipements
actifs sont eux aussi dotés d’une connectique
cat. 6 A
EL de R&M.
Installation en un tournemain
Le montage et la connectorisation rapide des
produits ont fait pencher la balance en faveur
090.7198
de R&M. Marc Clews, Senior Project Manager
chez QVR, déclare : « Grâce à la convivialité
exceptionnelle des produits, l’installation a
été réalisée en un temps record. » En plus de
remplir les critères de qualité, de sécurité et
d’ESG, R&M partage l’amour du détail qui fait
la réputation de QVR.
Dans l’hôtel et le centre de conférences, l’infrastructure
LAN de haute qualité garantit le
débit de données élevé souhaité par le maître
d’ouvrage. Elle prend en charge un réseau
WiFi dédié desservant intégralement les
chambres d’hôtel, les salles de conférences
et les zones publiques.
Un réseau fédérateur en fibre optique avec
des câbles OM4 en colonne montante
soutient deux réseaux clients, reliant sept
salles de communication spécialisées. Cette
infrastructure bénéficie d’une solution sur
mesure de R&M, implémentée avec professionnalisme
par QVR.
La direction de projet accordait une grande
importance au respect des livrables et des délais
de livraison du matériel. QVR a pu compter
en tout temps sur l’équipe australienne
de R&M. « Cela faisait longtemps que nous
n’avions pas bénéficié d’un aussi bon service
de la part d’un fournisseur. Merci R&M ! », se
félicite Ross Robertson, Operations Manager
chez QVR.
Une nouvelle icône de l’hôtellerie australienne :
le Pullman Sydney Penrith. Les chambres de
l’hôtel sont équipées d’un système Smart Suite
avec tablette proposant, entre autres, des conseils
pour un bon sommeil.
Crédit photos : Accor Pacific
050.6958
Ian Russell
Managing Director, R&M Australie
ian.russell@rdm.com
050.7434
050.7435
04|2024–66 CONNECTIONS | 29

News
Une armoire
pour tout
Acheter un type d’armoire
pour les serveurs, un autre
pour les équipements réseau ?
Inutile ! R&M propose un
système d’armoires complet,
adapté à tous les usages, en
salle serveur et en data center,
notamment ceux à haute
densité de câblage.
070.5176
Freenet, la nouvelle génération d’armoires
19" pour applications serveur et réseaux de
données, se distingue par sa modularité et
sa flexibilité. Seules les dimensions des baies
sont standardisées. La conception en « boîte
de construction » facilite considérablement
l’installation : le montage et l’équipement
des armoires 19" sont rapides et aisés. Ces
dernières sont disponibles en différentes
hauteurs, de 42 U à 48 U, en deux largeurs,
600 et 800 mm, et trois profondeurs, 800,
1000 et 1200 mm.
En outre, une armoire réseau peut être
transformée en armoire serveurs, en portant
sa capacité de charge de 800 kg à 1500 kg
– excusez du peu ! Cette flexibilité permet
d’agrandir les infrastructures réseau pour les
adapter à l’évolution des besoins. Modulaire
de bout en bout, la structure d’une armoire
Freenet offre de nombreuses possibilités
d’aménagement pour les applications réseau,
serveur et data center. L’intégration de matériel
supplémentaire, tels que serveurs ou
autres équipements à hautes performances,
est également possible. De plus, un ingénieux
système de charnières permet l’ouverture des
portes jusqu’à 270°, afin d’accéder facilement
aux équipements et au câblage.
Trois lignes de produits
La ligne Freenet Classic Line (CL) est conçue
pour une charge utile de 800 kg. La baie de
câblage préconfigurée, avec un cadre de
base complet, le panneau arrière, deux parois
latérales et une porte avant vitrée, est livrée,
Freenet : gestion verticale du câblage
070.5197
30 | CONNECTIONS 04|2024–66

070.5094
Construction modulaire des armoires
au choix, montée ou en pièces détachées.
Toutes les parois sont verrouillables au moyen
des clés fournies.
La ligne Freenet Expert Line (EL), pour salles
de serveurs, comprend le cadre de base,
complété par une traverse multifonctions à
mi-hauteur reliant les profilés 19" du cadre.
Cette traverse supplémentaire permet de
porter la charge utile jusqu’à 1200 kg.
Une gamme complète d’armoires
La gamme Freenet Superior Line, quant à
elle, est destinée aux applications en data
center. Sa construction robuste, avec des
traverses supplémentaires portant la charge
de 800 kg à 1500 kg au maximum, garantit
suffisamment de stabilité et de sécurité pour
les équipements lourds et un nombre accru
de composants. Une attention particulière a
été accordée à la gestion thermique : séparation
air chaud/air froid, système d’évacuation
de chaleur efficace, ventilateurs et portes
perforées pour un refroidissement optimal,
régulation des ventilateurs en fonction de
la température au moyen de thermostats
préinstallés, afin d’améliorer l’efficacité
énergétique.
Approche « solution complète »
Le système d’armoires instaure de nouvelles
références pour les applications courantes
LAN et serveurs, mais aussi pour les solutions
de confinement destinées aux data
centers. L’installation aisée et la convivialité
des armoires de la nouvelle génération sont
appréciées tant des utilisateurs finaux que
des responsables de projet et des distributeurs.
En outre, les solutions complètes sont
faciles à mettre à niveau, afin de répondre
aux exigences de diverses applications, qu’il
s’agisse d’un simple réseau de données ou
d’une solution complexe pour data centers.
Gestion des cordons de brassage
Unissant pour la première fois leurs compétences
en matière de conception d’armoires
et de câblage en un seul produit, les développeurs
R&M ont doté les armoires Freenet
d’un système vertical de gestion des cordons
de brassage. Cette solution ingénieuse offre
de nombreux avantages, tels que la localisation
rapide d’erreurs, le guidage et le stockage
ordonnés des cordons de brassage, et résout
le problème des enchevêtrements de câbles
dans les baies réseau.
070.5127
Le client a le choix: l’armoire Freenet est livrée
montée ou en pièces détachées.
Accessoires Freenet
Un vaste programme d’accessoires conçus
pour réaliser des armoires Freenet sur mesure
est également disponible : chemins de câbles,
guidage fiable de câbles sur traverses, ventilateurs,
compartiments de stockage, rayons,
étriers et systèmes de gestion de cordons de
brassage.
Pourquoi R&M ?
– Tout d’un seul fournisseur
– Excellente qualité et robustesse
– Modularité et adaptabilité
– Optimisation de la circulation de l’air
et du refroidissement
– Gestion et disposition du câblage
– Sécurité et contrôle des accès
– Assistance et service
– Garantie produit de cinq ans
Andreas Klauser | Product Manager
andreas.klauser@rdm.com
050.7244
04|2024–66 CONNECTIONS | 31

Corporate
Une aide précieuse :
les prestations de service
en option
050.7436
Sur les chantiers, l’efficience est le maître-mot. Elle est souvent mise à mal par des
imprévus ou la complexité des tâches à réaliser. Les spécialistes de R&M proposent
aux clients des prestations de service sur demande, afin que ces derniers puissent se
concentrer sur leurs projets.
R&M décharge les planificateurs, entrepreneurs
généraux, responsables de projet et
entreprises d’installation de certaines tâches
gourmandes en temps et en personnel, en
mettant à leur disposition des spécialistes et
des ressources dans différents domaines.
Depuis 60 ans, la Suisse est l’un des principaux
marchés de R&M. Même si aujourd’hui
79 % du chiffre d’affaires sont réalisés à
l’étranger, le marché domestique reste un
terrain de prédilection pour les nouveautés.
Ainsi, ces dernières années, R&M a mis en
place, pour la Suisse, une organisation de
service dédiée, très performante, capable
de répondre à l’évolution des exigences et
des besoins du marché. Le coup d’envoi de
tout projet d’infrastructure de connectivité
est donné par l’un des douze conseillers
technico-commerciaux de R&M Suisse. Nos
équipes assurent ensuite l’accompagnement,
de l’idée à l’exploitation du réseau. Elles gèrent
des prestations de service spécifiques, qui
vont bien au-delà de la fourniture d’une solution
de câblage, et proposent l’assistance dont
les partenaires de projet ont le plus besoin.
Spécialistes de l’épissurage
L’épissurage de fibres est une prestation très
demandée. Sur un chantier, il n’est pas rare
qu’il faille relier des milliers de fibres. Or,
l’épissurage exige du savoir-faire, du doigté,
du temps et de la patience. Le personnel
spécialisé et les équipements font souvent
défaut. Dans ces cas, R&M peut se charger
de la connectorisation et de l’épissurage des
fibres au moyen d’appareils de précision.
L’entreprise d’installation n’a pas besoin
d’acquérir ses propres appareils et peut ainsi
se concentrer sur d’autres étapes du projet.
Préconnectorisation et vérification
Le service Precon libère l’entreprise d’installation
de tâches fastidieuses. R&M est en
mesure de livrer des baies, des modules et
des boîtiers de répartition entièrement préconnectorisés.
Les avantages sont nombreux :
produits prêts à l’emploi livrés sur le chantier,
dans les délais convenus, pas de préparation
ni d’entreposage, raccourcissement du processus
d’installation, pas de déchets ni de
surplus sur place.
Le service d’assemblage respecte les consignes
des partenaires de projet. Le matériau de
câblage, la longueur, la quantité et les raccordements
peuvent être spécifiés au cas par cas.
Les produits sont livrés en temps et en heure,
avec à la clé des gains d’efficience pour les
partenaires.
32 | CONNECTIONS 04|2024–66

050.7437 050.7438 050.7439 050.7440
050.7441 050.7442 050.7443
R&M propose à sa clientèle un conseil de proximité et des prestations de service complètes,
disponibles sur un nombre croissant de sites.
Mesurage consciencieux
Les mesures optiques réalisées après l’installation
exigent un travail consciencieux et
précis, car il s’agit de vérifier des centaines,
voire des milliers de ports et de liaisons. Les
spécialistes chevronnés de R&M assurent
ou accompagnent le mesurage et la documentation.
Les partenaires peuvent ainsi
mener à bien leurs projets rapidement. La
documentation établie par R&M leur permet
de remplir leurs obligations en matière d’information
du client et sert de base pour les
prestations de garantie.
Prestations de conseil
Chaque réseau étant unique, le client
souhaite une solution sur mesure. Forts de
leur expérience pratique et de leurs qualifications,
les conseillers technico-commerciaux
de R&M accompagnent le client tout au long
du processus, de la planification à la mise en
service du réseau, en passant par la phase
de construction. En outre, nos prestations
de conseil s’enrichissent des enseignements
tirés de projets réalisés par le groupe R&M
à l’international.
La modularité des solutions de connectivité
R&M facilite la conception et la planification
à la demande des infrastructures. Lorsqu’un
projet exige une adaptation des produits ou
une construction spécifique, R&M propose
des prestations d’ingénierie et la mise à disposition
rapide de composants sur mesure, à
la pièce ou dans les qualités souhaitées.
Un réseau mondial
L’offre de prestations pour la Suisse est
très avancée. Grâce à la collaboration entre
les différents sites R&M dans le monde,
d’autres régions bénéficient également de
ce savoir-faire et de ces expériences. Les
échanges sont coordonnés par le secteur
« Technical Support & Training », qui assure,
outre la gestion du programme international
QPP, la mise en réseau et le transfert de
connaissances entre spécialistes R&M.
Prestations de service de R&M Suisse
Prestations en option
– Épissurage, mesurage
– Assemblage de câbles, de répartiteurs, de
manchons, de baies, y compris l’étiquetage
et la vérification en usine (par client/projet)
– Check-up, inspection, maintenance, nettoyage
– Direction de projet lors de l’installation de
solutions système R&M
Prestations standard
– Assistance lors de la planification, de l’évaluation,
de l’intégration des systèmes
– « Measurement Data on Demand », avec
code QR, base de données de produit
– Ingénierie, personnalisation, fabrication sur
mesure
– « Packaging as a Service », mise en service,
logistique
– Livraison express de fibres au mètre
– Suivi de projet sur place, jusqu’à la mise en
service
– Boutique en ligne
Prestations complémentaires
– Formation, certification par la R&M Academy
– Garantie produit, système et applicative
– Données de produits, modèles 3D/BIM pour
la CAO
– Configurateur PoE (Power over Ethernet)
– Documentation, manuels, textes pour appels
d’offres
– Fichiers Visio avec schémas, cotes pour les
dessins, données de produits pour listes de
matériel et d’inventaire, modèles d’étiquettes
050.7444
Beat Kindlimann | Head of Marketing
& Technology, R&M Suisse
beat.kindlimann@rdm.com
04|2024–66 CONNECTIONS | 33

Corporate
Connecting
the Planet
Comme en atteste le rapport
de développement durable
2023 de R&M, la durabilité
au sens des 17 objectifs de
développement des Nations
Unies s’impose de plus en
plus au sein du Groupe.
Enrichi et restructuré, le
rapport repose pour la
première fois sur une double
analyse de pertinence.
Connecting the Planet
Par son portefeuille de prestations, R&M
entend soutenir l’interconnexion responsable
et écorespectueuse des particuliers
et des organisations. Elle a défini quatre
champs d’action principaux en matière
de développement durable.
090.6300
Quelle importance le développement durable
a-t-il pour R&M ? Ces derniers mois, les
responsables de l’entreprise ont étudié cette
question en détail, leur objectif étant de
faire évoluer la stratégie de développement
durable formulée en 2021 et de renforcer
son ancrage dans le Groupe R&M. À travers
son programme « Connecting the Planet »,
R&M consolide les liens entre sa stratégie
de développement durable et sa mission
« Connectivity that matters ».
Le message-clé « Connecting the Planet »
traduit la volonté de R&M de soutenir l’interconnexion
responsable et écorespectueuse
des particuliers et des organisations. S’il
s’applique en premier lieu au portefeuille –
les solutions d’infrastructure pour réseaux de
données et de communication –, ses implications
sont plus générales. Elles concernent
les quatre champs d’action définis par R&M :
les personnes et l’engagement sociétal,
l’environnement et le climat, l’éthique et la
compliance ainsi que la circularité de la chaîne
de création de valeur.
R&M entend contribuer activement, par
ses activités commerciales, à ce que les 17
objectifs de développement des Nations
Unies, entre autres, puissent mieux déployer
leurs effets.
Réseau d’ambassadeurs
Fin 2023, un réseau international d’ambassadrices
et d’ambassadeurs du développement
durable s’est constitué au sein de R&M pour
accompagner les mesures CSER locales et
échanger sur les résultats. Grâce à l’effet multiplicateur,
les membres du réseau favorisent
également l’ancrage de la stratégie de développement
durable à l’interne et à l’externe.
Une des tâches majeures en matière de CSER
a été la réalisation d’une première double
analyse de pertinence. Son but est d’identifier
et de pondérer avec plus de précision les opportunités
et les risques pour les entreprises,
les personnes et l’environnement. Alors que
jusqu’ici, ce type d’évaluation avait été confié
à un groupe de spécialistes, de nombreuses
parties prenantes, internes et externes,
ont été impliquées dans l’étude de 2023.
Diverses thématiques de développement
durable ont été catégorisées, puis examinées
sous deux angles différents : l’ampleur de l’impact
de R&M sur l’environnement, la société
et la gouvernance, et, à l’inverse, l’impact
de l’environnement, de la société et de la
gouvernance sur R&M. R&M espère que les
résultats de l’analyse de pertinence l’aideront
à gagner en efficience dans la planification
des objectifs et des mesures en matière de
durabilité et à mieux se concentrer sur les
thématiques les plus importantes.
R&M communique régulièrement sur le
thème du développement durable. Sur son
site web, l’entreprise propose des informations
complémentaires.
Connecting People : l’engagement social
de R&M
Connecting Nature : les sujets liés à
l’environnement et au climat
Connecting Ethics : les principes éthiques
et de compliance qui sous-tendent l’action
de R&M
Connecting Circularity : les thématiques
liées à la chaîne de création de valeur de
R&M
050.7445
Isabel Stark
Senior Manager Corporate Communications
isabel.stark@rdm.com
34 | CONNECTIONS 04|2024–66

60 years
connectivity that matters
04|2024–66 CONNECTIONS | 35

Rejoignez-nous sur
les réseaux sociaux !
Plus d’informations sur notre portail de blogs :
www.rdm.com/fr/blog/
Siège social
Suisse
Reichle & De-Massari AG
Binzstrasse 32
CHE-8620 Wetzikon
Téléphone +41 (0)44 933 81 11
www.rdm.com
Contact
R&M Corporate Communication Team
corpcom@rdm.com