SUP 035R - Philips

More documents

Recommendations

Info

14 DECALCIFICAZIONE - SMALTIMENTO 10 DECALCIFICAZIONE La formazione del calcare è naturale conseguenza dell'uso dell’apparecchio; la decalcifi cazione è necessaria ogni 1-2 mesi o quando si osserva una riduzione della portata dell’acqua. La necessità d'eseguire la decalcifi cazione viene evidenziata dal led 21 che inizia a lampeggiare. Usare il prodotto decalcifcante Saeco (Fig.30). E' stato formulato specifi catamente per mantenere al meglio la performance e la funzionalità della macchina per tutta la sua vita, nonchè per evitare, se correttamente usato, ogni alterazione del prodotto erogato. Attenzione! Non utilizzare in nessun caso l’aceto come decalcifi cante. (Fig.17) - Prima d'eseguire la decalcifi cazione rimuovere il pannarello dal tubo vapore come descritto nel capitolo "Pulizia e Manutenzione". • Accendere la macchina con il tasto ON/OFF (17). Attendere che la macchina termini il processo di risciacquo e riscaldamento. • Miscelare il decalcifi cante con acqua come specifi cato sulla confezione del prodotto decalcifi cante e riempire il serbatoio dell’acqua. • (Fig.7) - Posizionare un contenitore sotto al tubo vapore (7). • (Fig.8) - Prelevare ad intervalli (una tazza per volta) l’intero contenuto del serbatoio dell’acqua ruotando il pomello vapore (10) in senso orario; per fermare l’erogazione ruotare il pomello (10) in senso antiorario. • Durante i singoli intervalli si deve lasciare agire, la soluzione decalcifi cante, per circa 10-15 minuti, scollegando la macchina con il tasto ON/OFF (17). Vuotare il contenitore. • Ripetere le operazioni fi no a terminare la soluzione decalcifi cante all'interno del serbatoio. • Terminata la soluzione decalcifi cante, sciacquare il serbatoio dell’acqua e riempirlo con acqua fresca. • Accendere la macchina con il tasto ON/OFF (17). • (Fig.8) - Vuotare il contenuto del serbatoio dell’acqua ruotando il pomello vapore (10) in senso orario; per fermare l’erogazione ruotare il pomello (10) in senso antiorario. Terminata la decalcifi cazione inserire il pannarello nel tubo vapore come descritto nel capitolo "Pulizia e Manutenzione". Premere il pulsante (16) per 7 secondi per disattivare l’allarme della decalcifi cazione. La soluzione decalcifi cante deve essere smaltita secondo quanto previsto dal costruttore e/o dalle norme vigenti nel Paese d’utilizzo. 11 SMALTIMENTO Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151”Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifi uti” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi uti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fi ne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifi uti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
SPIE PANNELLO COMANDI 12 SPIE PANNELLO COMANDI Segnalazioni Cause Rimedi Fissa Lampeggiante lento Lampeggiante veloce + Fissi contemporaneamente + Lampeggianti in rotazione (alternato) Lampeggiante lento Fissa Lampeggiante veloce Macchina in temperatura pronta: - per l’erogazione del caffè; - per l’erogazione dell’acqua calda. Macchina in fase di riscaldamento per l’erogazione caffè, acqua calda e vapore. Macchina in sovratemperatura; in questa modalità la macchina non può erogare caffè. Macchina in temperatura pronta per l’erogazione del vapore Indica macchina in fase di programmazione della quantità di caffè in tazza (vedi par.5.2) Macchina in fase d'erogazione di un doppio caffè. Quantità d’acqua insufficiente nel serbatoio. 15 È necessario scaricare dell’acqua in un contenitore ruotando il pomello Vapore (10) fino a quando il led verde di pronto temperatura (19) non rimane acceso in modo fi sso. Riempire il serbatoio con acqua fresca potabile, caricare il circuito ed iniziare nuovamente la procedura. Serbatoio caffè vuoto. Riempire il serbatoio con caffè in grani ed iniziare nuovamente la procedura. Cassetto raccogli fondi pieno Vasca recupero liquidi piena Con la macchina accesa svuotare il cassetto raccogli fondi e la vasca recupero liquidi. Circuito acqua scarico. Caricare il circuito acqua della macchina come descritto nel paragrafo 4.3. Italiano
Page 1 and 2: ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INST
Page 3 and 4: 22 16 23 8 9 10 4 5 11 19 14 18 20
Page 5 and 6: Fig.13 - Abb.13 - Afb.13 - Rys.13 F
Page 7 and 8: GENERALITÀ - DATI TECNICI 1 GENERA
Page 9 and 10: COMPONENTI MACCHINA - INSTALLAZIONE
Page 11 and 12: REGOLAZIONI - EROGAZIONE CAFFE' 5.2
Page 13: PULIZIA E MANUTENZIONE 9 PULIZIA E
Page 17 and 18: PROBLEMI - CAUSE - RIMEDI Problemi
Page 19 and 20: 19 Italiano
Page 21 and 22: 21 CAUTION This appliance is for ho
Page 23 and 24: SAFETY REGULATIONS him/her on how t
Page 25 and 26: INSTALLATION - ADJUSTMENTS Always a
Page 27 and 28: DISPENSING HOT WATER - PREPARING A
Page 29 and 30: DESCALING THE MACHINE - MACHINE DIS
Page 31 and 32: Warning Possible Causes Resolutions
Page 33 and 34: EC DECLARATION OF CONFORMITY EC 200
Page 35 and 36: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN rungen und
Page 37 and 38: INSTALLATION - EINSTELLUNGEN Hinwei
Page 39 and 40: HEISSWASSERAUSGABE - ZUBEREITUNG VO
Page 41 and 42: ENTKALKUNG - ENTSORGUNG • Den Kaf
Page 43 and 44: Anzeigen Ursachen Abhilfen Langsam
Page 45 and 46: EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC 2006/
Page 47 and 48: 47 PRÉCAUTIONS Machine est réserv
Page 49 and 50: CONSIGNES DE SÉCURITÉ supervision
Page 51 and 52: MISE EN PLACE - RÉGLAGES Ne verser
Page 53 and 54: DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE - PRÉP
Page 55 and 56: DÉTARTRAGE - ÉLIMINATION 10 DÉTA
Page 57 and 58: Signalisations Causes Remèdes Clig
Page 59 and 60: DECLARATION DE CONFORMITÉ CE EC 20
Page 61 and 62: NORMAS DE SEGURIDAD una persona res
Page 63 and 64: INSTALACIÓN - AJUSTES Introducir s
Page 65 and 66:
SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE - PREPA
Page 67 and 68:
DESCALCIFICACIÓN - ELIMINACIÓN DE
Page 69 and 70:
Señales Causas Soluciones Parpadeo
Page 71 and 72:
SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A - V
Page 73 and 74:
NORMAS DE SEGURANÇA ponsável pela
Page 75 and 76:
INSTALAÇÃO - AJUSTES Deite no rec
Page 77 and 78:
DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA QUENTE - PR
Page 79 and 80:
DESCALCIFICAÇÃO - DESMANTELAMENTO
Page 81 and 82:
Sinalizações Causas Soluções La
Page 83 and 84:
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE EC
Page 85 and 86:
VEILIGHEIDSNORMEN en/of bekwaamheid
Page 87 and 88:
INSTALLATIE - INSTELLINGEN Opmerkin
Page 89 and 90:
AFGIFTE VAN WARM WATER - BEREIDING
Page 91 and 92:
ONTKALKING - AFDANKING 10 ONTKALKIN
Page 93 and 94:
Meldingen Oorzaken Oplossingen Lang
Page 95 and 96:
VERKLARING VA OVEREENKOMSTE EG EC 2
Page 97 and 98:
NORMY BEZPIECZEŃSTWA użytkowanie,
Page 99 and 100:
INSTALACJA - REGULACJE Wsypywać do
Page 101 and 102:
NALEWANIE GORĄCEJ WODY - PRZYGOTOW
Page 103 and 104:
ODWAPNIANIE - POZBYWANIE SIĘ URZĄ
Page 105 and 106:
Sygnalizacje Przyczyny Rozwiązanie
Page 107 and 108:
DEKLARACJA ZGODNOŚCI 2006/95 EWG,
show all

SUP 035R - Philips

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?