SUP 035R - Philips

More documents

Recommendations

Info

44 PROBLEME - URSACHEN - ABHILFEN Probleme Ursachen Abhilfen Die Maschine schaltet sich nicht ein. Die Maschine ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Die Maschine an das Stromnetz anschließen. Der Kaffee ist nicht heiß genug. Die Tassen sind kalt. Die Tassen mit heißem Wasser vorwärmen. Es erfolgt keine Ausgabe von Heiß- Die Austrittsöffnung des Dampfrohres Die Öffnung des Dampfrohrs mit einer Nadel wasser oder Dampf. ist verstopft. reinigen. Vor der Ausführung dieses Vorgangs sicherstellen, dass die Maschine ausgeschaltet und abgekühlt ist. Pannarello verschmutzt. Den Pannarello reinigen. Der Kaffee hat wenig Crema. Die Kaffeemischung ist nicht geeignet, Die Kaffeemischung wechseln oder den der Kaffee ist nicht röstfrisch, das Kaf- Mahlgrad wie im Abschn. 5.1 beschrieben feepulver wurde zu grob gemahlen einstellen. Die Maschine benötigt zu lange Aufwärmzeiten oder die Wassermenge, die aus dem Rohr kommt, ist begrenzt. Das Maschinensystem ist verkalkt. Die Maschine entkalken. Die Brühgruppe kann nicht herausgenommen werden. Die Maschine führt den Mahlvorgang aus, aber es wird kein Kaffee ausgegeben. Die Brühgruppe wurde nicht korrekt eingesetzt. Die Maschine einschalten. Die Servicetür schließen. Die Brühgruppe kehrt automatisch in die Ausgangsposition zurück Kaffeesatzbehälter eingesetzt. Den Kaffeesatzbehälter vor der Brühgruppe aus der Maschine herausnehmen. Wasser fehlt. Den Wassertank auffüllen und das System erneut entlüften (Abschn. 4.3). Brühgruppe verschmutzt. Die Brühgruppe reinigen (Abschn. 9.1). System nicht entlüftet. Das System entlüften (Abschn. 4.3). Ereignis, das während der automatischen Einstellung der Portion durch die Maschine auftritt. Einige Kaffees ausgeben, wie im Abschnitt 5.1 beschrieben. Auslauf verschmutzt. Den Kaffeeauslauf reinigen. Kaffee zu wässrig. Ereignis, das während der automatischen Einstellung der Portion durch die Maschine auftritt. Der Kaffee wird langsam ausgegeben. Der Kaffee tritt neben dem Kaffeeauslauf aus. Einige Kaffees ausgeben, wie im Abschnitt 5.1 beschrieben. Der Kaffee ist zu fein gemahlen. Die Kaffeemischung wechseln oder den Mahlgrad wie im Abschn. 5.1 beschrieben einstellen. System nicht entlüftet. Das System entlüften (Abschn. 4.3). Brühgruppe verschmutzt. Die Brühgruppe reinigen (Abschn. 9.1). Der Auslauf ist verstopft. Den Auslauf und dessen Ausgabelöffnungen reinigen. Hinweis: diese Probleme stellen keine Störung dar, wenn die Kaffeebohnenmischung geändert wurde oder im Rahmen der ersten Installation. In diesen Fällen muss abgewartet werden, bis die Maschine eine Selbsteinstellung vorgenommen hat, wie im Abschnitt 5.1 beschrieben. Bei Störungen, die nicht in der oben aufgeführten Tabelle behandelt werden oder in Fällen, in denen die empfohlenen Vorgehensweisen das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an eine Kundendienststelle.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC 2006/95, EC 2004/118, EC 1992/31, EC 1993/68 SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A - Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy erklären in eigener Verantwortung, daß das Produkt: KAFFEEVOLLAUTOMAT SUP 035 - SUP 035R R & D Manager Mr. Andrea Castellani 45 auf welches sich diese Erklärung bezieht, folgenden Normen entspricht: • Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Allgemeine Anforderungen EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) • Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-15 Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung EN 60335-2-15 (2002) + A1(2005) • Sicherheit Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Elektromagnetische Felder. Verfahren für die Bewertung und die Messungen EN 50366 (2003) + A1 (2006). • Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-14 Besondere Anforderungen für Mahlwerke und Kaffeemühlen EN 60335-2-14 (2006). • Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von Geräten mit elektromotorischem Antrieb und Elektrowärmegeräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, Elektrowerkzeugen und ähnlichen Elektrogeräten - EN 55014-1 (2006) • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Teil 3 Grenzwerte - Abschnitt 2: Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte- Eingangsstrom ≤ 16A je Leiter) - EN 61000-3-2 (2006) • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Teil 3 Grenzwerte - Abschnitt 3: Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem Eingangsstrom ≤ 16A. EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001) + A2 (2005) • Störfestigkeit von Haushaltsgeräten, Elektrowerkzeugen und ähnlichen Geräten. Produktfamiliennorm EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 92/31EG, 93/68/EG. Gaggio Montano - li, 23/06/2008 Deutsch
Page 1 and 2: ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INST
Page 3 and 4: 22 16 23 8 9 10 4 5 11 19 14 18 20
Page 5 and 6: Fig.13 - Abb.13 - Afb.13 - Rys.13 F
Page 7 and 8: GENERALITÀ - DATI TECNICI 1 GENERA
Page 9 and 10: COMPONENTI MACCHINA - INSTALLAZIONE
Page 11 and 12: REGOLAZIONI - EROGAZIONE CAFFE' 5.2
Page 13 and 14: PULIZIA E MANUTENZIONE 9 PULIZIA E
Page 15 and 16: SPIE PANNELLO COMANDI 12 SPIE PANNE
Page 17 and 18: PROBLEMI - CAUSE - RIMEDI Problemi
Page 19 and 20: 19 Italiano
Page 21 and 22: 21 CAUTION This appliance is for ho
Page 23 and 24: SAFETY REGULATIONS him/her on how t
Page 25 and 26: INSTALLATION - ADJUSTMENTS Always a
Page 27 and 28: DISPENSING HOT WATER - PREPARING A
Page 29 and 30: DESCALING THE MACHINE - MACHINE DIS
Page 31 and 32: Warning Possible Causes Resolutions
Page 33 and 34: EC DECLARATION OF CONFORMITY EC 200
Page 35 and 36: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN rungen und
Page 37 and 38: INSTALLATION - EINSTELLUNGEN Hinwei
Page 39 and 40: HEISSWASSERAUSGABE - ZUBEREITUNG VO
Page 41 and 42: ENTKALKUNG - ENTSORGUNG • Den Kaf
Page 43: Anzeigen Ursachen Abhilfen Langsam
Page 47 and 48: 47 PRÉCAUTIONS Machine est réserv
Page 49 and 50: CONSIGNES DE SÉCURITÉ supervision
Page 51 and 52: MISE EN PLACE - RÉGLAGES Ne verser
Page 53 and 54: DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE - PRÉP
Page 55 and 56: DÉTARTRAGE - ÉLIMINATION 10 DÉTA
Page 57 and 58: Signalisations Causes Remèdes Clig
Page 59 and 60: DECLARATION DE CONFORMITÉ CE EC 20
Page 61 and 62: NORMAS DE SEGURIDAD una persona res
Page 63 and 64: INSTALACIÓN - AJUSTES Introducir s
Page 65 and 66: SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE - PREPA
Page 67 and 68: DESCALCIFICACIÓN - ELIMINACIÓN DE
Page 69 and 70: Señales Causas Soluciones Parpadeo
Page 71 and 72: SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A - V
Page 73 and 74: NORMAS DE SEGURANÇA ponsável pela
Page 75 and 76: INSTALAÇÃO - AJUSTES Deite no rec
Page 77 and 78: DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA QUENTE - PR
Page 79 and 80: DESCALCIFICAÇÃO - DESMANTELAMENTO
Page 81 and 82: Sinalizações Causas Soluções La
Page 83 and 84: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE EC
Page 85 and 86: VEILIGHEIDSNORMEN en/of bekwaamheid
Page 87 and 88: INSTALLATIE - INSTELLINGEN Opmerkin
Page 89 and 90: AFGIFTE VAN WARM WATER - BEREIDING
Page 91 and 92: ONTKALKING - AFDANKING 10 ONTKALKIN
Page 93 and 94: Meldingen Oorzaken Oplossingen Lang
Page 95 and 96:
VERKLARING VA OVEREENKOMSTE EG EC 2
Page 97 and 98:
NORMY BEZPIECZEŃSTWA użytkowanie,
Page 99 and 100:
INSTALACJA - REGULACJE Wsypywać do
Page 101 and 102:
NALEWANIE GORĄCEJ WODY - PRZYGOTOW
Page 103 and 104:
ODWAPNIANIE - POZBYWANIE SIĘ URZĄ
Page 105 and 106:
Sygnalizacje Przyczyny Rozwiązanie
Page 107 and 108:
DEKLARACJA ZGODNOŚCI 2006/95 EWG,
show all

SUP 035R - Philips

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?