Download 2010 Edition - Tropical Magazine
Download 2010 Edition - Tropical Magazine
Download 2010 Edition - Tropical Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA NATURE A DU TALENT NATURALLy TALENTED<br />
A l’heure où l’homme commence seulement à<br />
s’interroger sur le sens de ce que l’on appelle développement,<br />
sous-tendu par une logique égoïste et absurde du « toujours<br />
plus », du pillage insensé des richesses naturelles de notre<br />
terre, d’une production de biens en tous genres qui ne<br />
profitent vraiment qu’à une petite partie de l’humanité, il<br />
est primordial de valoriser les expériences humaines qui nous<br />
rapprochent de notre réalité initiale, qui nous font relativiser<br />
nos préoccupations économiques et repenser le sens de notre<br />
parcours sur cette terre, où nous ne faisons que passer.<br />
Fort de leur passage professionnel dans l’Atlas marocain,<br />
Dagmar et Guy Lombard ont reproduit leur expérience<br />
paysanne, consistant à l’époque à créer un jardin, sur un<br />
hectare, planté de produits locaux selon les règles strictes de<br />
l’agriculture biologique. Ces produits étaient tous consommés<br />
dans le restaurant de l’hôtel qu’ils géraient au Maroc.<br />
La terre est nourricière, quelque soit l’endroit du monde,<br />
déclare Guy, et il était logique de reproduire cette expérience<br />
à St.Barth, sur le domaine de Toiny.<br />
Rien de révolutionnaire, un simple retour aux sources et une<br />
démarche de bon sens. Il n’y a pas si longtemps, à St-Barth,<br />
notamment à Toiny, on cultivait igname, malanga, sorte de<br />
patate douce, fruits pays, ananas, pour ne parler que des<br />
produits alimentaires.<br />
…nous avons tous grand intérêt à<br />
renouer avec la terre, à retrouver<br />
un équilibre d’existence.<br />
It is only recently that we have begun doubting<br />
the notion of development and its underlying logic of<br />
selfishness and the absurdity of “more, more”, which leads<br />
to looting of the planet’s resources and the production of<br />
goods which are of use to only a small minority of mankind.<br />
It is of the utmost importance to appreciate the human<br />
experience and the things which relate to our initial reality,<br />
which bring our economic issues into perspective and raise<br />
questions about our time on Earth.<br />
Long before they arrived on St. Barth, Dagmar and Guy<br />
Lombard had conducted a successful experiment in the<br />
Atlas mountains of Morocco. They had planted a 2-acre<br />
vegetable garden, where they grew local produce according<br />
to the principles of biological agriculture, and everything<br />
they grew was used in the restaurant of their hotel.<br />
Guy believes that regardless of where you are on the planet,<br />
there is always a way to grow things, and he was eager<br />
to repeat his Moroccan experience on St. Barth, and why<br />
not in Toiny?<br />
He didn’t plan anything revolutionary, just a simple return<br />
to nature and a dose of common sense. Not so long ago,<br />
in Toiny and elsewhere on St. Barth people grew yams,<br />
malanga, a sort of sweet potato, local fruit, pineapple and<br />
much else.<br />
Histoire d’une rencontre également avec Benoît Thiry, jardinier<br />
dans l’âme qui partage avec Guy la passion de la nature et<br />
le souci de préservation de l’environnement. Ensemble, ils<br />
décident de faire un premier test, à partir d’une serre de<br />
95m 2 , située en contrebas de l’hôtel. Le terrain est préparé,<br />
la terre analysée par un ingénieur agronome de Guadeloupe.<br />
Elle est particulièrement saine et permet donc une culture<br />
biologique, sans intrants, ni aucun produit de traitement.<br />
Les variétés testées proviennent de souches tracées sans OGM<br />
et totalement BIO. Au bout de trois mois, les résultats sont<br />
spectaculaires : tomates de collection, concombres, piments,<br />
aubergines, courgettes, salades, poivrons, radis, melons,<br />
herbes aromatiques : basilic, citronnelle, thym, aneth, persil,<br />
menthe, sauge … tous se développent à merveille.<br />
L’intégralité de la production est réservée pour le restaurant<br />
Le Gaïac qui remet au goût du jour plantes aromatiques et<br />
médicinales ; c’est toute la noblesse d’une cuisine sélective<br />
et soucieuse de l’environnement.<br />
Guy et Benoît, tellement satisfaits de cette première expérience,<br />
ont ajouté deux nouvelles serres ; l’une consacrée uniquement<br />
aux plantes locales et l’autre, comme nurserie pour des arbres<br />
pays. Ces serres sont entièrement démontables en cas de<br />
cyclone, et l’eau de pluie alimente le goutte à goutte ; aucun<br />
produit de traitement, le terreau pour enrichir le sol est bio et<br />
les plantes aromatiques font office de pesticides naturels.<br />
L’agro-écologie<br />
à St.Barth<br />
Benoît Thiry, Jardinier<br />
˝ J’ai créé ma société de jardi-<br />
nage, Forever Green, il y a trois<br />
ans, mais j’ai toujours eu une<br />
passion secrète, née de mon<br />
enfance, grâce à mes parents<br />
et grands-parents qui cultivaient<br />
fruits et légumes. Déjà, chez moi, à Saint-Barthélemy, sur un<br />
petit bout de terrain, d’environ 10m 2 , je cultivais tomates,<br />
poivrons, piments, salades…<br />
Ma rencontre avec Guy Lombard a fait que cette passion a pu<br />
s’exprimer ; le pari a été gagné et le Gaïac, restaurant du Toiny,<br />
utilise mes légumes pour la réalisation de ses plats. C’est une<br />
grande fierté pour moi que de contribuer à ces mets culinaires,<br />
et surtout, cela montre que la culture d’un potager biologique<br />
est réalisable sur l’île.<br />
Mon souhait serait de faire évoluer ce concept, aussi bien<br />
chez les professionnels que chez les particuliers, car rien n’est<br />
meilleur que de manger ses propres légumes ”.<br />
Forever Green<br />
La passion du jardin<br />
0690 40 82 23<br />
benoit@forevergreen.fr<br />
Pierre Rabhi<br />
Agriculteur, écrivain et penseur français d’origine algérienne;<br />
Pierre Rabhi est un des pionniers de l’agriculture biologique et<br />
l’inventeur du concept “Oasis en tous lieux”. Il est l’initiateur du<br />
Mouvement pour la Terre et l’Humanisme et auteur de plusieurs<br />
livres.<br />
www. Pierrerabhi.org<br />
Belle expérience, en vérité, et Benoît confirme qu’elle est<br />
facilement reproductible dans bon nombre de propriétés à St-<br />
Barth. Il est lui-même désireux d’apporter ses connaissances<br />
et ses talents de jardinier à ceux qui seraient tentés par cette<br />
saine aventure.<br />
A St-Barth, comme ailleurs, nous avons tous grand intérêt à<br />
renouer avec la terre, à retrouver un équilibre d’existence et il n’est<br />
pas utopique de penser que des jardins, rapidement, pourraient<br />
redonner vie et sens à notre petite communauté insulaire.<br />
Documentation/Bibliographie<br />
• Sites :<br />
- www. ecole-et-nature.org<br />
- www.jardinons.com : réseau du jardin<br />
dans tous ses états)<br />
- www.reseaucocagne.asso.fr : jardins<br />
maraîchers biologiques/économie solidaire<br />
- www.jardi.fr : un jardin pour 5 personnes<br />
- www.jardins-familiaux.asso.fr<br />
• Ouvrages :<br />
- “ Parole de Terre ” ou quand les hommes<br />
comprenaient la terre. Une initiation<br />
africaine de Pierre Rabhi, préface de<br />
Yehudi Menuhin- éditions Albin Michel<br />
- “ Le prix de l’eau ” de François Nowak-<br />
éditions Economica<br />
- “ Graines de Possibles ” regards croisés<br />
sur l’écologie - Pierre Rabhi et Nicolas<br />
Hulot, <strong>Edition</strong>s Calmann-Lévy<br />
- “ Manifeste pour la Terre et l’Humanisme ”<br />
pour une insurrection des consciences de<br />
Pierre Rabhi - Actes Sud<br />
- “ l’Homme entre Terre et Ciel ” Nature<br />
écologie et spiritualité de Jean-Marie Pelt,<br />
<strong>Edition</strong>s Jouvence<br />
48 www.hello-stbarth.com/tropical-magazine/ www.hello-stbarth.com/tropical-magazine/ 49