Download 2010 Edition - Tropical Magazine

Rédaction : Henri Masson
Photos : Rebecca Field ou Becky, J.J.R
Birds’ views
Moqueur Corossol, photo J.J.R
LA NATURE A DU TALENT NATURALLy TALENTED
Becky à Petit Cul de Sac, photo J.J.R
Vues d’oiseaux
Rebecca Field et son mari Ben ont découvert Saint-Barthelémy en
1990 et depuis bientôt 20 ans ils reviennent chaque année y passer
deux ou trois semaines de vacances d’hiver aux mois de février-mars.
Naturellement, ils ont depuis toujours apprécié l’hospitalité et
l’ambiance françaises, la cuisine raffinée et les occasions de shopping,
néanmoins, pour eux la principale attraction reste l’environnement:
la flore, la faune et le climat.
Rebecca Field and her husband Ben discovered Saint-Barthelemy
in 1990 and have been returning for a two-to-three-week winter
vacation each February/March for 20 years. While they have
always enjoyed the welcoming French ambiance, fine dining, and
shopping, the opportunities for which are abundant, the main
attraction for them has always been the natural environment -
the flora and fauna - and the wonderful climate.
www.hello-stbarth.com/tropical-magazine/ 61