Download 2010 Edition - Tropical Magazine

ARTISTE ARTIST MODE FASHION
Karen Petit
Après l’école des Arts Décoratifs, où elle
a étudié diverses techniques dont la
fresque, Karen a effectué de nombreux
voyages à travers le monde, pour ensuite
poser ses valises et son chevalet à St-
Barth où elle vit depuis 2003.
Peintre voyageuse, elle promène son
regard dans différents pays, et transpose
sur ses toiles couleurs, images et
impressions fortes.
Partagez ses émotions empruntes d’une
forte sensibilité et appréciez la beauté
de son art notamment sur son site :
karenpetit@ymail.com
After graduating from Art School, where
among other techniques Karen studied
fresco painting, she travelled extensively
before setting her bags down in St.
Barth, where she has lived since 2003.
Ever a travelling artist, Karen continues
to be inspired by many different sources,
bringing colors, images and penetrating sensitivity to her
paintings.
Share the emotion expressed in her work and appreciate
its sheer beauty. Go to : karenpetit@ymail.com
Adresse : BP126 - 97095 St-Barthélemy Cedex
Cell : 0690 74 11 34 ou 00 (590) 690 74 11 34
Website: www.karenpetit.com
Mail: karenpetit@ymail.com
Architectural Designer’s Caribbean hideaway
overlooking beautiful Marigot Bay, Villa Case et
Cuisine sensitively fuses contemporary style with
relaxed island charm. Steps from an undiscovered
beach/marine reserve, it is an affordable and
idyllic retreat for one or two couples or families.
Bel endroit exclusif des Caraïbes façonné par une
architecte d’intérieur, surplombant la merveilleuse
baie de Marigot, la Villa Case et Cuisine mêle
harmonieusement le style contemporain au
charme tranquille des îles. A quelques pas d’une
plage secrète bordant la réserve marine, c’est
une escale accessible et idyllique pour un ou
deux couples ou une famille.
Marigot Bay - St. Barts
Contact: Dennis Carlton - www.villa-case-et-cuisine.com
US Phone 805.969.6323 - US Fax 914.206.4444
✁
Mention this ad to Dennis Carlton when making your reservation
& enjoy a complimentary Sunset Cocktail at a St. Barts restaurant.
Réalisation et stylisme : Nathalie Esperabé
Photos : Alain Charlot
Mannequin : Céleste.
Robe Charlie Joe
c/o Filles des Iles
lunettes vintage Gucci
c/o Linde Gallery
Tropical magazine
Mode fashion
Un charme si discret,
Une féminité évoquée jamais trop révélée, l’allure de la saison joue la
suggestion là ou la noblesse des matières s’associe au chic décontracté et
sensuel à la fois.
Tour d’horizon des incontournables,
Un parcours sans faute à St Barth,
Pour une silhouette « trendy » sur mesure .
A discrete charm,
A feminity never too revealing, this season's look is suggestive, its sensuality
a mix of sophisticated materials and relaxed chic.
A review of the absolute musts,
A perfect tour of St. Barth,
For a look as trendy as any one might imagine.
Remerciements à la résidence La Nomade (Tel : 06 90 45 96 91) pour son accueil.
Many thanks to Résidence La Nomade (Phone: 06 90 45 96 91) for its hospitality.
Un Cocktail Sunset vous sera offert dans l’un des restaurants de St. Barth
92 www.hello-stbarth.com/tropical-magazine/
www.hello-stbarth.com/tropical-magazine/
si vous mentionnez cette publicité à Dennis Carlton lors de votre réservation.
93