Lance - Cansew, Inc
Lance - Cansew, Inc
Lance - Cansew, Inc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LUBRIFICATEUR<br />
DE FIL PR3<br />
• Excellente qualité de<br />
transfert de chaleur<br />
• Évaporation minimum<br />
• Facile à remplir - sans l’enlever de la<br />
machine à coudre<br />
• La boîte de lubrifiant a une base aimantée qui<br />
reste bien en place<br />
• On peut contrôler l’écoulement en serrant ou<br />
en deserrant le capuchon<br />
• Utilisez PR3 <strong>Cansew</strong> pour lubrifier le fil,avec<br />
distributeur à débit visible<br />
PR3 THREAD LUBRICATOR<br />
• Excellent heat transfer quality<br />
• Minimum evaporation<br />
• Easy refilling - does not require removal<br />
from sewing machine<br />
• Lubricant box has magnet on base and<br />
stays firmly in place<br />
• Flow can be controlled by loosening or<br />
tightening cap<br />
• Use <strong>Cansew</strong> thread lubricator with the<br />
visible flow dispenser<br />
DISPOSITIFS POUR DÉCOUDRE<br />
• Disponibles en larges et petits<br />
• 10 par paquet<br />
SEAM RIPPERS<br />
• Available in small and large sizes<br />
• 10 per pack<br />
PINCES DE LUXE<br />
• Acier inoxydable de qualité<br />
• Tiennent parfaitement le fil<br />
• Pointe droite de 6”; 10 par boîte<br />
• Poignée crénelée<br />
DELUXE TWEEZERS<br />
• Made of high-quality stainless steel<br />
• Hold thread perfectly<br />
• 6'' straight point, 10 per box<br />
• 6'' straight point, 10 per box<br />
• Serrated grip<br />
POINÇON À PATRONS<br />
• Fort et durable<br />
• Poinçonne facilement à travers les patrons les<br />
plus durs<br />
• Tranchant de forme spéciale qui coupe<br />
comme un ciseau<br />
• Poinçonne des trous de 3/4'' de diamètre.<br />
PATTERN PUNCH<br />
• Strong and durable<br />
• Punches through toughest patterns with<br />
ease<br />
• Specially shaped cutting<br />
edge provides “scissor”<br />
cutting action<br />
• Cuts holes of 3/4''<br />
in diameter<br />
51
Change language