Lance - Cansew, Inc

More documents

Recommendations

Info

70 BOUTONS À PRESSION, AGRAFES ET OEILLETS BOUTONS À PRESSION RONDS ROUND SNAPS NO SNAPS, HOOKS & EYES GROSSEUR NO. SIZE Agrafes et brides pour jupes Skirt Hooks and Bars • Faites en laiton inoxydable • Disponibles en argent ou noir • Emballées 144 par boîte • Vendues séparément 000 6 mm 00 7 mm 0 9 mm 1 11 mm Disponibles en noir ou argent Emballés en boîtes de 1 000 Available in black or silver Packed in boxes of 1,000 GALONS À MESURER TAPE MEASURES • Rustproof Brass • Available in silver or black • Packed 144 per box • Hooks and Bars sold separately BRIDES D’ACIER STEEL LOOPS NO GROSSEUR NO. SIZE 0 7 mm 1 9 mm 2 10 mm 3 12 mm Disponibles en fini noir ou argent 12 grosses par boîte Available in black or silver finish 1 great gross per box Agrafes et œillets d’acier Steel Hooks and Eyes No GROSSEUR NO. SIZE 0 7 mm 1 9 mm 2 10 mm 3 12 mm Disponibles en fini noir ou argent Emballées 12 grosses par boîte Available in black or silver finish Packed 1 great gross per box Fibre de verre doublée de vinyle 19 mm de largeur, 150 cm de longueur Avec ou sans bout de métal Impression sur 2 cotés en pouces et cm Emballés 12 par boîte Vinyl-coated fibreglass 19 mm wide, 150 cm long With or without metal end Printed on both sides, inches and metric Packed 12 per box Boutons à pression carrés Square Snaps No GROSSEUR NO. SIZE 2/0 7 mm Laiton anti-rouille, gros trous pour coudre et bords roulés Disponibles en fini noir ou argent. Emballés 12 grosses par boîte Brass, rustproof, large sewing holes and rolled edges Available in black or silver finish. Packed 12 gross per box.
5135 5135C CISEAUX POUR LA BRODERIE (5135) • Longueur standard pour broderie 5 1/2'' • Pointes aiguisées, lame droite (5135), ou courbée (5135C) EMBROIDERY SCISSORS (5135) • 5 1/2'' standard embroidery length • Sharp points, straight blade (5135) or curved blade (5135C) 5045 5210 5250 CISEAUX SCISSORS CISEAUX DE TAILLEUR (5210) • Longueur de 8 3/4'' (5210) et 10'' (5250) • Confortables, légers, faciles à utiliser • Grande poignée réduisant l’effort DRESSMAKER’S SHEARS (5210) • 8 3/4'' (5210) and 10'' (5250) lengths • Comfortable, lightweight, easy to use • Large handle reduces stress ROUES COUPANTES (5045) • Lames de tungsten de 1 3/4'' de diamètre • Poignée en plastique avec cran de sûreté ajustable et action frein à disque • Coupent tissu, cuir, vinyle, papier • Lames de recharge également disponibles (5045B) WHEEL CUTTERS (5045) • 1 3/4'' diameter tungsten blades • Plastic handle incorporates an automatic adjustable safety guard and disk brake • For cloth, leather, vinyl, paper • Replacement blades also available (5045B) 5100 5100C CISEAUX POUR TRAVAUX À L’AIGUILLE/BRODERIE (5100) • Longueur hors tout 4'' • Pour les travaux minutieux • Pointes aiguisées,lame droite (5100),ou lame courbée (5100C) NEEDLECRAFT / EMBROIDERY (5100) • 4'' for fine works • Sharp points, straight blade (5100) and curved blade (5100C) 5165 5165C CISEAUX À COUDRE (5165) • Ciseaux de 6 1/2'', poignées droites et lames droites (5165) ou lames courbées (5165C) • Légers mais de construction solide SEWING SCISSORS (5165) • 6 1/2'' straight handle • Lightweight but solid construction • Sharp points, straight blade (5165) and curved blade (5165-C) 5120 COUPE-FILS (5120) • Longueur de 4 3/4'', très confortables • Lames de rechange disponibles (5120R) SNIPPITS (5120) • 4 3/4'', very comfortable • Replacement blades available (5120R) CUT 3113 3113C CB-1 CISEAUX SCISSORS CISEAUX POUR LA BRODERIE (3113) • Longueur hors tout - 4” (100 mm) • Pointes aiguisées, lame droite (3113) ou courbée (3113C) • Grande poignée EMBROIDERY SCISSORS (3113) • Length overall - 4” (100 mm) • Large bow, straight (3113) or curved (3113C) • Pointed tip PLANCHES DE COUPE (CB-1) • Planches pour roue coupante résistantes aux coupures et imprimées de dessins pratiques • 60 x 90 cm CUTTING MATS (CB-1) • Cut-resistant mats for wheel cutters, imprinted with design aids • 60 x 90 cm 71
Page 2 and 3:
N.B. Nous avons préparé ce catalo
Page 4:
4 DES FILS... ET BEAUCOUP PLUS ENCO
Page 7 and 8:
FILS À COUDRE SEWING THREADS
Page 9 and 10:
LES FILS ’CORESPUN’ DE CANSEW P
Page 11 and 12:
FILS KEVLAR ® PROTEK ® • Résis
Page 13 and 14:
NYLON THREADS • Bonded Nylon for
Page 15 and 16:
CANSEW TEXTURIZED THREADS POLYESTER
Page 17 and 18:
TISSUS DE SOUTIEN À DÉCHIRER Pour
Page 19 and 20: LES FILS EN RAYONNE DE MADEIRA Les
Page 21: GUIDE GÉNÉRAL DE CONSOMMATION DU
Page 24 and 25: 24 ÉLASTIQUES ELASTICS Cansew vous
Page 26 and 27: 26 ÉLASTIQUES TRESSÉS BRAIDED ELA
Page 28 and 29: 28 Bande élastique f.i.l.p.a.r. f.
Page 30 and 31: 30 SANGLES WEBBING SANGLES DE POLYP
Page 32 and 33: 32 Velours et crochets de marque VE
Page 34 and 35: 34 ÉLASTIQUE ROND ROUND ELASTIC LO
Page 36 and 37: 36 3/32” GALONS TAPES C 389 Tress
Page 38 and 39: 38 5 PAM CORDES CORDS 954 CORDE PAS
Page 40 and 41: 40 C209 868 C102 CP274 C472 • Emm
Page 43 and 44: FOURNITURES D’ATELIER DE COUPE DE
Page 45 and 46: B-85 LES PRODUITS C-THRU PRODUCTS B
Page 47 and 48: RÉGLES COURBÉES FAIRGATE RÈGLE
Page 49 and 50: ce ® Lance ® Lance ® Lance ® LA
Page 51 and 52: LUBRIFICATEUR DE FIL PR3 • Excell
Page 53 and 54: PAPIER ET PRODUITS D’EMBALLAGE PA
Page 59 and 60: CRAIES CHALKS CRAYONS DE CRAIE No.
Page 61 and 62: VAPORISATEURS À LA SILICONE SILICO
Page 63 and 64: KK-100 • Spécialement formulé p
Page 65: ENLÈVE - TACHES EN POUDRE #829 •
Page 68 and 69: 68 ÉPINGLES DROITES STRAIGHT PINS
Page 72 and 73: 72 COUPE-FILS INDUSTRIELS • Faits
Page 74 and 75: 74 MUN 601 CISEAUX LÉGERS PREMIUM
Page 76 and 77: 76 LES SYSTÈMES SWIFTACH® DE FIXA
Page 78 and 79: 78 USAGE GÉNÉRAL GENERAL PURPOSE
Page 80 and 81: 80 PT #71 Caractéristiques: Claire
Page 82 and 83: 82 FRANÇAIS INDEX ENGLISH A Adhés
Page 84: --- MONTREAL 111 Chabanel W. H2N 1C
show all

Lance - Cansew, Inc

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?