Armaturen Robinetteries - Suter Inox AG
Armaturen Robinetteries - Suter Inox AG
Armaturen Robinetteries - Suter Inox AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ihr innovativer Partner für Edelstahlprodukte.<br />
Votre partenaire innovant dans les<br />
produits en acier inox.<br />
Einlege-Spülen<br />
Éviers à encastrer<br />
Abdeckungen und<br />
Spezialanfertigungen in Edelstahl<br />
Plans de travail et fabrications<br />
spéciales en acier inox lisse<br />
Unterbau-Becken<br />
Éviers sous pierre<br />
www.suter.ch<br />
Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten.<br />
Sous réserve de modification des dimensions et modes de construction.<br />
Preisliste / Liste de prix<br />
<strong>Armaturen</strong><br />
<strong>Robinetteries</strong>
2<br />
<strong>Armaturen</strong> für jeden Wohnstil.<br />
La robinetterie adaptée à tout style.<br />
Bei der <strong>Suter</strong> <strong>Inox</strong> <strong>AG</strong> finden Sie auch die zu<br />
unseren Edelstahl-Produkten und zu jedem<br />
Wohnstil passende <strong>Armaturen</strong>-Peripherie. Grosse<br />
Markennamen wie Dornbracht, KWC, Arwa,<br />
Similor / Kugler, Kludi bürgen für höchste Qualität,<br />
funktionale Performance und Designsicherheit.<br />
Aus einer Hand können Sie alle Komponenten<br />
Ihres neuen Rüst- und Wasserzentrums bequem<br />
zusammenstellen und bestellen.<br />
Design-Highlights zu Abdeckungen und Spezialanfertigungen in Edelstahl<br />
Exemples de design de plans de travail et fabrications spéciales en acier inox lisse<br />
Chez <strong>Suter</strong> <strong>Inox</strong> <strong>AG</strong>, vous trouverez naturellement<br />
les robinetteries qui conviennent à nos produits<br />
en acier inoxydable et à tous les styles d‘intérieur.<br />
De grandes marques (Dornbracht, KWC, Arwa,<br />
Similor / Kugler, Kludi), garantes de très bonne<br />
qualité, de performance de fonctionnalité et de<br />
sécurité du design. Vous choisissez et commandez<br />
tous les composants qui entourent votre surface<br />
de lavage et de préparation.<br />
Komfort-Modelle zu Einlege-Spülen<br />
Modèles confort d‘éviers à encastrer<br />
Individuelle Akzente zu Unterbau-Becken<br />
Notes de personnalisation des éviers sous pierre<br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
Sommaire:<br />
Dornbracht 4<br />
KWC 5 – 7<br />
Arwa 8<br />
Similor / Kugler 9<br />
Kludi 10<br />
Unterfenster<br />
<strong>Robinetteries</strong> amovibles<br />
Seifenspender, Zugknöpfe<br />
Distributeurs de savon, boutons<br />
de commande<br />
Konstruktionszeichnungen<br />
Plans d‘implantation<br />
11<br />
12<br />
13 – 15<br />
3
4<br />
Dornbracht<br />
1 2<br />
Name<br />
Nom<br />
1 Tara Classic Profi<br />
2 Tara Classic<br />
3 Tara Classic<br />
4 Tara<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Schwenkauslauf und<br />
Profibrausengarnitur<br />
Goulot orientable et<br />
douchette lave-vaisselle<br />
Schwenkauslauf und<br />
Handbrausengarnitur<br />
Goulot orientable et<br />
douchette séparée<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Konstruktionszeichnungen auf Seite 13 / Plans d‘implantations en page 13<br />
Alle Modelle sind ab Lager lieferbar / Tous les modèles livrables sur stock<br />
Version / Oberfläche<br />
Version / Surface<br />
3<br />
Artikel-Nr.<br />
No. d’article<br />
Preis CHF / Prix CHF<br />
Exkl. MWST<br />
Excl. TVA<br />
Inkl. MWST<br />
Incl. TVA<br />
Chrom / chromé 40.000.410 F 1314.– 1414.–<br />
Chrom / chromé 40.000.409 F 973.– 1047.–<br />
Rechts / Chrom<br />
à droite / chromé<br />
Links / Chrom<br />
à gauche / chromé<br />
40.000.399 F 634.– 682.–<br />
40.000.404 F 634.– 682.–<br />
Chrom / chromé 40.000.407 F 447.– 481.–<br />
4<br />
KWC<br />
Name<br />
Nom<br />
1 Eve<br />
2 Systema<br />
3 Systema<br />
4 Qbix<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Schwenkauslauf und<br />
Auszugperlator<br />
Goulot orientable et gland<br />
aérateur escamotable<br />
Schwenkauslauf und<br />
Geschirrwaschbrause<br />
Goulot orientable et<br />
douchette lave-vaisselle<br />
Version / Oberfläche<br />
Version / Surface<br />
Mit LED-Lichtring / Chrom<br />
Avec anneau lumineux à LED / chromé<br />
Ohne LED-Lichtring / Chrom<br />
Sans anneau lumineux à LED / chromé<br />
Artikel-Nr.<br />
No. d’article<br />
Preis CHF / Prix CHF<br />
Exkl. MWST<br />
Excl. TVA<br />
Inkl. MWST<br />
Incl. TVA<br />
40.000.831 F 580.– 624.–<br />
40.000.832 F 430.– 463.–<br />
Mit LED-Lichtring / Edelstahl<br />
Avec anneau lumineux à LED / acier inox 40.000.833 F 710.– 764.–<br />
Ohne LED-Lichtring / Edelstahl<br />
Sans anneau lumineux à LED / acier inox<br />
40.000.834 F 560.– 603.–<br />
Chrom / chromé 40.000.837 F 1009.– 1086.–<br />
Schwenkauslauf und<br />
Auszugs-Neoperl mit integriertem<br />
Seifenspender<br />
Goulot orientable et<br />
Chrom / chromé 40.000.836 F 829.– 892.–<br />
extensible avec distributeur Edelstahl / acier inox<br />
de savon intégré<br />
40.000.835 F 1048.– 1128.–<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Chrom / chromé 40.000.751 F 595.– 640.–<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
Exklusiv / En exclusivité<br />
5
6<br />
KWC<br />
Name<br />
Nom<br />
5 <strong>Inox</strong><br />
6 Divo<br />
7 Divo<br />
8 Divo<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Auszugs-Neoperl<br />
Goulot extensible<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Version / Oberfläche<br />
Version / Surface<br />
Konstruktionszeichnungen auf Seite 13 – 14 / Plans d‘implantations en page 13 – 14<br />
Alle Modelle sind ab Lager lieferbar / Tous les modèles livrables sur stock<br />
Artikel-Nr.<br />
No. d’article<br />
Preis CHF / Prix CHF<br />
Exkl. MWST<br />
Excl. TVA<br />
Inkl. MWST<br />
Incl. TVA<br />
Edelstahl / acier inox 40.000.253 F 711.– 765.–<br />
Alumatt / alumatt 40.000.251 F 998.– 1074.–<br />
Top lever / Chrom / chromé 40.000.839 F 380.– 409.–<br />
Top lever / Chrom / chromé 40.000.838 F 262.– 282.–<br />
Side lever / Chrom / chromé 40.000.840 F 258.– 278.–<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Alumatt<br />
Exklusiv / En exclusivité<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
KWC<br />
9 10<br />
Name<br />
Nom<br />
9 Domo<br />
10 Domo<br />
11 Orcino<br />
12 Orcino<br />
13 Luna<br />
14 Luna<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Version / Oberfläche<br />
Version / Surface<br />
11<br />
Artikel-Nr.<br />
No. d’article<br />
Preis CHF / Prix CHF<br />
Exkl. MWST<br />
Excl. TVA<br />
Inkl. MWST<br />
Incl. TVA<br />
Chrom / chromé 40.000.745 F 380.– 409.–<br />
Chrom / chromé 40.000.746 F 262.– 282.–<br />
Chrom / chromé 40.000.248 F 364.– 392.–<br />
Chrom / chromé 40.000.247 F 260.– 280.–<br />
Chrom / chromé 40.000.776 D 335.– 360.–<br />
Chrom / chromé 40.000.775 D 235.– 253.–<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Exklusiv / En exclusivité<br />
Exklusiv / En exclusivité<br />
7
8<br />
Arwa<br />
3<br />
7<br />
8<br />
NEW<br />
Name<br />
Nom<br />
1 Twin<br />
2 Twin<br />
3 Quadriga<br />
4 Quadriga<br />
5 Class<br />
6 Class<br />
7 Surf<br />
8 Surf<br />
Konstruktionszeichnungen auf Seite 14 – 15 / Plans d‘implantations en page 14 – 15<br />
Alle Modelle sind ab Lager lieferbar / Tous les modèles livrables sur stock<br />
4<br />
Modell<br />
Modèle<br />
NEW<br />
Zugauslauf<br />
Goulot extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Zugauslauf<br />
Goulot extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Zugauslauf<br />
Goulot extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
1<br />
5<br />
New Design<br />
Version / Oberfläche<br />
Version / Surface<br />
2<br />
6<br />
Artikel-Nr.<br />
No. d’article<br />
Preis CHF / Prix CHF<br />
Exkl. MWST<br />
Excl. TVA<br />
New Design<br />
Inkl. MWST<br />
Incl. TVA<br />
Chrom / chromé 40.000.225 F 453.– 487.–<br />
Velours / velours 40.000.226 F 453.– 487.–<br />
Chrom / chromé 40.000.223 F 371.– 399.–<br />
Velours / velours 40.000.224 F 371.– 399.–<br />
Chrom / chromé 40.000.841 F 495.– 533.–<br />
Chrom / chromé 40.000.844 F 418.– 450.–<br />
Chrom / chromé 40.000.233 F 363.– 391.–<br />
Chrom / chromé 40.000.231 F 261.– 281.–<br />
Chrom / chromé 40.000.774 F 320.– 344.–<br />
Chrom / chromé 40.000.773 F 250.– 269.–<br />
Similor / Kugler<br />
3<br />
Name<br />
Nom<br />
1 Swap<br />
2 Swap<br />
3 Simidisc<br />
4 Simidisc<br />
5 Milor<br />
6 Milor<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Version / Oberfläche<br />
Version / Surface<br />
1<br />
4 5 6<br />
Artikel-Nr.<br />
No. d’article<br />
Preis CHF / Prix CHF<br />
Exkl. MWST<br />
Excl. TVA<br />
Inkl. MWST<br />
Incl. TVA<br />
Chrom / chromé 40.000.215 F 310.– 334.–<br />
Chrom / chromé 40.000.214 F 195.– 210.–<br />
Chrom / chromé 40.000.219 F 307.– 330.–<br />
Chrom / chromé 40.000.218 F 199.– 214.–<br />
Chrom / chromé 40.000.221 F 366.– 394.–<br />
Chrom / chromé 40.000.220 F 261.– 281.–<br />
2<br />
9
10<br />
Kludi<br />
3<br />
7<br />
8<br />
4<br />
Name<br />
Nom<br />
1 Bingo Star<br />
2 Bingo Star<br />
3 Mix<br />
4 Mix<br />
5 Trendo<br />
6 Trendo<br />
7 Komet<br />
8 Standard<br />
Konstruktionszeichnungen auf Seite 15 / Plans d‘implantations en page 15<br />
Alle Modelle sind ab Lager lieferbar / Tous les modèles livrables sur stock<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Zugauslauf<br />
Goulot extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
Zugauslauf<br />
Goulot extensible<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
1<br />
5 6<br />
Version / Oberfläche<br />
Version / Surface<br />
2<br />
Artikel-Nr.<br />
No. d’article<br />
Preis CHF / Prix CHF<br />
Exkl. MWST<br />
Excl. TVA<br />
Inkl. MWST<br />
Incl. TVA<br />
Chrom / chromé 40.000.778 D 308.– 331.–<br />
Chrom / chromé 40.000.777 D 248.– 267.–<br />
Chrom / chromé 40.000.392 D 344.– 370.–<br />
Chrom / chromé 40.000.202 D 234.– 252.–<br />
Chrom / chromé 40.000.201 D 270.– 291.–<br />
Chrom / chromé 40.000.200 D 173.– 186.–<br />
Chrom / chromé 40.000.391 D 286.– 308.–<br />
Chrom / chromé 40.000.199 D 144.– 155.–<br />
Unterfenster-<strong>Armaturen</strong><br />
<strong>Robinetteries</strong> amovibles<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Name<br />
Nom<br />
1 KWC Domo<br />
2 KWC Domo<br />
3 Arwa Twin<br />
Modell<br />
Modèle<br />
Auszugsbrause<br />
Douchette extensible<br />
*Höhe 60mm / Hauteur 60mm<br />
Schwenkauslauf<br />
Goulot orientable<br />
*Höhe 60mm / Hauteur 60mm<br />
Version / Oberfläche<br />
Version / Surface<br />
Artikel-Nr.<br />
No. d’article<br />
Preis CHF / Prix CHF<br />
Exkl. MWST<br />
Excl. TVA<br />
Inkl. MWST<br />
Incl. TVA<br />
Chrom / chromé 40.000.780 F 492.– 529.–<br />
Chrom / chromé 40.000.779 F 374.– 402.–<br />
Zugauslauf<br />
Goulot extensible<br />
Chrom / chromé<br />
*Höhe 155mm / Hauteur 155mm<br />
40.000.262 F 453.– 487.–<br />
*Verbleibende Höhe in gekipptem Zustand / Hauteur en position basculante<br />
11
12<br />
Seifenspender, Zugknöpfe<br />
Distributeurs de savon, boutons de commande<br />
Weitere Informationen über<br />
unser umfangreiches Sortiment<br />
erhalten Sie im Internet<br />
unter www.suter.ch.<br />
Pour tout complément d‘informations<br />
sur notre gamme<br />
étendue, veuillez visiter<br />
le site www.suter.ch.<br />
Alle unsere Seifenspender-<br />
Modelle können durch einfaches<br />
Abheben des Oberteils<br />
bequem nachgefüllt werden.<br />
Tous nos modèles de distributeurs<br />
de savon peuvent être<br />
remplis aisément en soulevant<br />
tout simplement leur partie<br />
supérieure.<br />
Konstruktionszeichnungen<br />
Plans d‘implantation<br />
Dornbracht<br />
1 Tara Classic Profi 2 Tara Classic<br />
3 Tara Classic<br />
4 Tara<br />
KWC<br />
420<br />
max.45<br />
3/8"<br />
225<br />
M33<br />
122<br />
255<br />
370<br />
Bohrung Ø35<br />
1 Eve 2 Systema<br />
3 Systema<br />
4 Qbix<br />
350<br />
660<br />
875<br />
max.60<br />
M 33<br />
Ø10<br />
A<br />
A<br />
Ø 35<br />
Ø 10<br />
max.45<br />
140<br />
158<br />
340<br />
max.45<br />
Ø10<br />
A<br />
125<br />
155<br />
max.60<br />
Ø10<br />
M 33<br />
210<br />
340<br />
355<br />
835<br />
170<br />
125<br />
5 <strong>Inox</strong> 6 Divo<br />
7 Divo<br />
8 Divo<br />
9 Domo<br />
A = 225<br />
10 Domo<br />
205<br />
175<br />
125<br />
A = 225<br />
B = 140 A = 225<br />
A = 300 A = 200<br />
350<br />
A = 225 A = 225<br />
A = 225<br />
11 Orcino<br />
A = 225<br />
B = 145<br />
12 Orcino<br />
A<br />
A = 225<br />
B = 130<br />
13
14<br />
Konstruktionszeichnungen<br />
Plans d‘implantation<br />
KWC<br />
Arwa<br />
1 Twin 2 Twin<br />
3 Quadriga<br />
4 Quadriga<br />
5 Class 6 Class<br />
7 Surf<br />
8 Surf<br />
Similor / Kugler<br />
A = 225<br />
B = 130<br />
13 Luna 14 Luna<br />
A = 225<br />
B = 155<br />
1 Swap 2 Swap<br />
3 Simidisc<br />
4 Simidisc<br />
Konstruktionszeichnungen<br />
Plans d‘implantation<br />
Similor / Kugler<br />
5 Milor<br />
Kludi<br />
1 Bingo Star<br />
6 Milor<br />
2 Bingo Star<br />
3 Mix<br />
4 Mix<br />
5 Trendo 6 Trendo<br />
7 Komet<br />
8 Standard<br />
Unterfenster-<strong>Armaturen</strong> / <strong>Robinetteries</strong> amovibles<br />
205<br />
140<br />
175<br />
125<br />
A = 225 A = 225<br />
1 KWC Domo 2 KWC Domo<br />
3 Arwa Twin<br />
15
Change language