avis au public - web ctrl

INFORMATIONS
5 METER ABSTAND DER SICHERHEIT WEGEN!
5 MÈTRES POUR NOTRE SÉCURITÉ!
L'arrêt et le stationnement interdits
«Afin de faciliter la desserte des arrêts d'autobus, l'arrêt
des véhicules est désormais interdit sur ces arrêts, exception
faite des autobus, à moins qu'une signalisation n'indique
le contraire. Par ailleurs, l'arrêt et le stationnement
sont interdits à moins de 5 mètres de part et d'autre des
passages pour piétons et des passages pour cyclistes.»
Les modifications du Code de la Route qui entraient en
vigueur le 1 er juin 2008 prévoient entre autres une zone
de sécurité d'au moins 5 mètres devant et derrière les
arrêts bus et les passages à piétons et cyclistes.
Ces dispositions entraineront une diminution considérable
des places de stationnement, mais augmenteront visiblement
la sécurité des piétons et notamment des
enfants.
Parken und Stationieren verboten
Dies ist nur eine der zahlreichen Änderungen im Code de
la Route, die am 1. Juni 2008 in Kraft getreten sind.
Was heißt dieser Paragraph?
Nun, die Gemeinde muss in Zukunft die Fahrbahnmarkierungen
dem Gesetz anpassen, was anfangs
bestimmt nicht von jedem geschätzt wird, denn das heißt
im Klartext, dass vor und hinter Fussgängerstreifen,
Bushaltestellen und Fahrradwegen, welche die Strasse
überqueren, jeweils 5 Meter Abstand gehalten werden
müssen und dementsprechend dann auch weitaus weniger
Parkplätze zu Verfügung stehen werden.
Klingt diese Maßnahme anfangs wenig populär, über
die sich dann auch viele Automobilisten wegen weniger
Stationierungsplätze aufregen werden, so muss doch
beachtet werden, dass dieses Gesetz im Sinne von mehr
Verkehrssicherheit vor allem für Fußgänger und Kinder
gestimmt wurde.
45.000 Euro hat die Gemeinde für Straßenmarkierungen im
Sinne einer erhöhten Sicherheit im Straßenverkehr investiert.
23