PRODUKTKATALOG PRODUcT cATALOG ... - Fisch-Tools

68
hoLZspiraLbohrer
Wood tWist driLL
forets à bois
„chroMstahL“-ausführung
“ChroMe steel” design
version aCier ChroMe
ZENTRIERsPITZE Eine durch die CNC-
Maschine perfekt zentrierte Spitze ermöglicht
eine absolute Präzisionsbohrung.
CENTRE POINT A point perfectly centred
by CNC machine enables absolute precise
drilling.
POINTE dE CENTRAGE Parfaitement centrée
et adaptée en fonction de chaquediamètre,
elle assure une grande précision de perçage
sPIRAlE Die vier Führungsfasen ermöglichen
ein besseres Führen der Bohrung in die
gewünschte Richtung.
sPIRAl The four spirals enable better
guidance of the bore in the desired direction.
4 sPIRAlEs En tout 4 spirales qui garantissent
un meilleur guidage, une meilleure stabilité
et une meilleure évacuation des copeaux
BAuKAsTENsYsTEm: Aufsteckversenker
mOdulAR sYsTEm: Shell countersinks
sYsTèmE mOdulAIRE : fraiser
FISCH ® -TOOLS
VORsCHNEIdER Die Vorschneider
sind um 0,4 mm höher als die
Hauptschneiden, und gewährleisten
dadurch eine perfekte Bohrung.
sPuRs The spurs are higher than the
main cutting edges by 0.4 mm and guarantee
perfect bores as a result.
TRAÇOIRs Exactement 0,4 mm plus
haut que la coupe frontale, les traçoirs coupent
les fibres du bois avant le perçage
= meilleure qualité de finition
100Cr6 sTAHl Dieser Spezialstahl,
der nahezu einer HSS-Qualität entspricht,
gewährleistet eine deutlich längere Lebensdauer.
100Cr6 sTEEl This special steel
which is almost equivalent to HSS quality
ensures a considerably longer service life.
ACIER 100Cr6 Acier spécial garantissant
une durée de vie plus élevée
BAuKAsTENsYsTEm: Tiefenanschlag
mOdulAR sYsTEm: Depth stop
sYsTèmE mOdulAIRE : butée de profondeur