le pop 7 - Uwe Kerkau Promotion

In der Schule wurde die Frankokanadierin Salomé Leclerc von
ihren Gitarre- und Bass spielenden Brüdern überredet, sich für
den Musik - kurs ans Schlagzeug zu setzen. Die schlaue Salomé
merkte schnell, dass es bessere Zensuren gab, wenn man selbst
komponierte – und wurde so zur Songschreiberin. Inzwischen
bekommt die 25jährige Bestnoten für ihr Debütalbum, das in
Artwork und Titel ("Sous les arbres"-Unter Bäumen) in den
aktuellen Trend der Naturmetaphorik passt. Musikalisch
dominiert ätherischer Folk-Pop, der schon mit Cat Power, Feist
oder PJ Harvey verglichen wurde.
A l’école, c’est par ses confrères jouant de la guitare et de la
basse que Salomé Leclerc, cett e franco-canadienne, a été
persuadée de s’asseoir derrière la batt erie. La maligne Salomé,
s’est rapidement rendu compte qu’elle obtenait de meilleures
notes si elle composait elle-même et devint ainsi auteur de
chansons. Depuis, aujourd’hui âgée de 25 ans, elle reçoit les
meilleures notes pour son album de début qui suit avec son
artwork et son titre « Sous les arbres » la tendance actuelle de
la métaphorique de la nature. Ce qui domine musicalement est
le folk pop céleste qui a déjà été comparé à celui de Cat Power,
Feist ou PJ Harvey.
In school, the Franco-Canadian Salomé Leclerc was convinced
by her bass and guitar playing brothers to take her place at the
drums for music class. Canny as she was, Salomé soon found
out that grades were bett er when she composed her own songs
– and thus became a songwriter. Meanwhile, the 25 year old
earns top grades for her debut album "Sous les arbres" (Under
trees) which – in terms of artwork and title – fi ts right into the
current nature imagery trend. Musically, it is dominated by
ethereal folk pop which has already been compared to Cat
Power, Feist oder PJ Harvey.
8 // SaLomÉ LeCLerC
partir
enseMBle
Photo: © Pascal Grandmaison
9 // aLeXiS hK
Je
revienDrai
Photo: © Frank Loriou
Über Alexis HK (Alexis Djoshkounian)
kursiert die Geschichte, dass er bei einem
Konzert das Publikum fragte, ob noch je
mand einen Platz zum Übernachten für ihn
und die Band frei habe. Er wollte nicht in
eins dieser würdelosen Kett en hotels an der
Autobahn, das der Veranstalter für sie
gebucht hatt e. Um Würde geht es auch viel
in seinem aktuellen Album "Le dernier
présent", um die Außenseiter der Gesell schaft
und die Frage, was ein würdevolles Leben
ist. Das Album ist das bisher ausgereift este
in Alexis HKs Karriere, ein Meisterwerk an
stilistischer Eleganz, klassisch-französischen
Melodien und großartigem Gesang
voller Seele. Der Sänger hat für die
Stimmung des Albums den passenden
Begriff : "Melancholie positive."
Sur Alexis HK (Alexis Djoshkounian)
court le bruit qu’il aurait demandé lors d’un
concert au public, si quelqu’un avait encore
un lit de libre pour lui et son groupe. Il ne
voulait pas passer la nuit dans un de ces
hôtels de chaîne manquant cruellement de
dignité que son organisateur leur avait
réservé au bord de l’autoroute. Il s’agit
beaucoup de dignité dans son album actuel
« Le dernier présent », des exclues de la
société et de la question : qu’est-ce une vie
digne ? C’est l’album le plus mature de la
carrière d’Alexi HK, un chef d’œuvre
d’élégance de style, des mélodies française
classiques et un chant remarquable plein
d’âme. Le chanteur a trouvé l’expression
correspondante à l’ambiance de son Album :
« Mélancholie positive ».
Th ere is a story going around about Alexis
HK (Alexis Djoshkounian) that he once
asked the audience of one of his concerts if
somebody had a place to stay for him and
his band as he didn’t want to sleep in one of
the undignifi ed chain hotels along the
highway that the organizer had booked for
him. Dignity – the outsiders of society and
the question what a dignifi ed life is – is also
one of the central themes in his current
album "Le dernier present". Th is album is
the most mature one in his career, a masterpiece
of stylistic elegance, classical French
melodies and amazing vocals full of soul.
And he chose the perfect name for the
mood of the album: "Melancholie positive".