30.01.2013 Views

Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ne pas jeter sur la voie publique. Emportez la gazette chez vous ! Photos Xavier Gauthier<br />

DFCO<br />

L’hebdo qui vous sort <strong>de</strong> votre quotidien - Tous <strong>le</strong>s jeudis - N°249 - Semaine du 19 au 25 mai 2011<br />

ET MAINTENANT ?<br />

Comment <strong>le</strong> club se prépare<br />

à la montée en L1...<br />

DSK. Patriat penche<br />

pour <strong>le</strong> complot. P 2<br />

REBSAMEN. « 2012,<br />

défaite interdite ». P 8 et 9<br />

Marbrerie - Chambre funéraire<br />

Contrats obsèques<br />

www.rocec<strong>le</strong>rc-dijon.com<br />

Centre funéraire - �������������������������������������������������<br />

Gran<strong>de</strong> surface - ������������������������������������������������������


ACTU<br />

LE TEMPS<br />

jeudi 19<br />

11° / 22°<br />

matin / après-midi<br />

vendredi 20<br />

14° / 21°<br />

samedi 21<br />

14° / 23°<br />

dimanche 22<br />

13° / 18°<br />

lundi 23<br />

9° / 20°<br />

mardi 24<br />

7° / 17°<br />

mercredi 25<br />

14° / 24°<br />

A GAZETTE : Quel<strong>le</strong><br />

a été votre réaction en<br />

apprenant la nouvel<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

l’arrestation <strong>de</strong> Dominique<br />

Strauss-Khan ?<br />

FRANÇOIS PATRIAT : Cela m’a choqué<br />

et surpris. Je l’ai appris à 2h10 du matin<br />

et du coup, j’ai passé la nuit éveillé à<br />

suivre l’évolution <strong>de</strong> l’affaire sur Internet<br />

avec une forme d’incrédulité. Je suis passé<br />

<strong>de</strong> l’anéantissement pendant <strong>de</strong>ux ou trois<br />

heures à la colère.<br />

Pourquoi êtes-vous en colère ?<br />

En analysant la situation, je trouve qu’il<br />

y a beaucoup d’incohérences, <strong>de</strong> non dits<br />

et une présentation uniquement à charge<br />

contre Dominique Strauss-Khan. Les images<br />

diffusées à la télévision relèvent <strong>de</strong> la mise<br />

en scène. On présentait DSK comme étant<br />

arrêté in extremis à l’aéroport avant <strong>de</strong> fuir.<br />

Son bil<strong>le</strong>t d’avion a été pris il y a un mois, il<br />

a fait norma<strong>le</strong>ment son check-out à l’hôtel.<br />

Il n’est pas parti comme un vo<strong>le</strong>ur. Il est<br />

ensuite allé déjeuner avec sa fil<strong>le</strong> à l’heure<br />

<strong>de</strong> l’agression présumée. Il a rappelé l’hôtel<br />

pour dire qu’il avait oublié son téléphone.<br />

On apprend la vérité bri<strong>de</strong> par bri<strong>de</strong> alors que<br />

la présentation <strong>de</strong>s événements est toujours<br />

à charge. Le scénario, tel qu’il est décrit, est<br />

tout simp<strong>le</strong>ment invraisemblab<strong>le</strong> ! Comment<br />

peut-on envoyer une femme <strong>de</strong> ménage dans<br />

une chambre soi-disant libre alors qu’el<strong>le</strong><br />

est en fait occupée par <strong>le</strong> directeur du FMI ?<br />

Et pourquoi est-el<strong>le</strong> restée dans la chambre<br />

alors qu’il y avait <strong>de</strong>s affaires, sa valise et<br />

que la douche coulait ?<br />

Dominique Strauss-Khan et ses avocats<br />

ont plaidé non coupab<strong>le</strong>…<br />

Oui, il a plaidé non coupab<strong>le</strong> ! Et sachant <strong>le</strong><br />

risque qu’il a pris en plaidant non coupab<strong>le</strong>,<br />

je me dis qu’il est impensab<strong>le</strong> qu’il en<br />

soit autrement… Je continue à penser qu’il<br />

s’agit là d’un coup monté. Sur <strong>le</strong>s 150 SMS<br />

qui me sont parvenus, personne ne veut<br />

croire à la réalité <strong>de</strong>s choses tel<strong>le</strong>s qu’el<strong>le</strong>s<br />

sont décrites aujourd’hui. On est passé d’un<br />

viol, pénétration puis fellation à simp<strong>le</strong>ment<br />

agression… Je n’arrive pas à <strong>le</strong> croire, il<br />

y a trop d’incohérences, <strong>le</strong> scénario est<br />

invraisemblab<strong>le</strong>, Dominique est innocent<br />

jusqu’à ce qu’il soit jugé. Je <strong>de</strong>man<strong>de</strong> une<br />

pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> réserve tant que nous n’avons pas<br />

suffisamment d’éléments sur cette affaire.<br />

Si l’on imagine une théorie du complot,<br />

qui pourrait être <strong>de</strong>rrière tout ça ?<br />

Je ne sais pas du tout mais je pense que cette<br />

affaire a <strong>de</strong>s allures <strong>de</strong> complot. Y compris<br />

la mise en scène <strong>de</strong> son arrestation. On <strong>le</strong><br />

traite comme un délinquant, <strong>le</strong>s menottes, <strong>le</strong>s<br />

lumières b<strong>le</strong>ues, c’est 24h Chrono !<br />

Pour vous, un homme politique <strong>de</strong> son<br />

envergure n’a pas pu se faire piéger <strong>de</strong><br />

la sorte ?<br />

Pour l’affaire <strong>de</strong> la Porsche, il a dit à ses amis<br />

: « Cette affaire m’insupporte, je serai 1000<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 2<br />

François Patriat / Affaire DSK<br />

« Il s’agit d’un<br />

coup monté »<br />

François Patriat,<br />

sénateur socialiste<br />

<strong>de</strong> <strong>Côte</strong> d’Or et<br />

soutien <strong>de</strong> Dominique<br />

Strauss-Khan, estime<br />

que <strong>le</strong> Directeur du<br />

FMI est victime d’un<br />

coup monté. Il est<br />

persuadé <strong>de</strong> son<br />

innocence et dénonce<br />

<strong>de</strong>s incohérences.<br />

fois plus vigilant. » Donc…<br />

Même s’il venait à être innocenté, pensezvous<br />

que Dominique Strauss-Khan puisse<br />

encore se présenter à la primaire socialiste ?<br />

Quoiqu’il arrive, <strong>le</strong>s Français seront<br />

marqués par cette histoire…<br />

Si <strong>le</strong>s preuves <strong>de</strong> son innocence sont très<br />

rapi<strong>de</strong>s, tout est ouvert. Il en sortira grandi. Si<br />

<strong>le</strong> dossier traîne et que <strong>le</strong> débat contradictoire<br />

est très long, <strong>le</strong> ca<strong>le</strong>ndrier ne lui permettra pas<br />

<strong>de</strong> se présenter. Aujourd’hui, je privilégie <strong>le</strong><br />

premier scénario .<br />

Propos recueillis par Aurélien Gaudriot<br />

aurelien@gazette-cotedor.fr<br />

Réagissez sur<br />

Photo Xavier Gauthier


3 <strong>La</strong><br />

<strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 ><br />

panneaux tombent<br />

PHOTO PRÉFECTURE DE DIJON Les<br />

Suite au comité interministériel <strong>de</strong> sécurité routière (CISR) <strong>de</strong> mercredi <strong>de</strong>rnier, <strong>le</strong> gouvernement<br />

a acté une série <strong>de</strong> mesures pour tenter d’endiguer la mortalité sur <strong>le</strong>s routes, dont la suppression<br />

<strong>de</strong>s panneaux indiquant <strong>le</strong>s radars automatiques. Lundi après-midi, sous <strong>le</strong>s coups <strong>de</strong> klaxon<br />

d’automobilistes mécontents, <strong>le</strong> premier panneau <strong>de</strong> ce type implanté en <strong>Côte</strong>-d’Or a été supprimé<br />

bou<strong>le</strong>vard <strong>de</strong>s Allobroges. Les autres <strong>de</strong>vraient suivre dans <strong>le</strong>s toutes prochaines semaines ; et<br />

l’implantation <strong>de</strong>s radars <strong>de</strong>vrait quant à el<strong>le</strong> se poursuivre… .<br />

ACTU<br />

<strong>La</strong> question<br />

<strong>de</strong> la semaine<br />

DSK est-il fini ?<br />

Votez sur www.gazette-cotedor.fr<br />

et sur www.gazetteinfo.fr<br />

Dans <strong>le</strong> <strong>de</strong>rnier <strong>numéro</strong><br />

<strong>La</strong>urent Blanc doit-il<br />

démissionner ?<br />

NON 81 %<br />

OUI 19 %


ACTU<br />

4<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011<br />

L’ONF rattrapé par<br />

<strong>le</strong>s impôts<br />

L’ONF ne payait pas la taxe professionnel<strong>le</strong>. Ce<br />

�����������������������������������������������������<br />

dijonnais A<strong>le</strong>xandre Misset, <strong>de</strong>vant <strong>le</strong> tribunal<br />

administratif <strong>de</strong> Haute-Marne.<br />

’OFFICE NATIONAL<br />

<strong>de</strong>s forêts n’a jamais<br />

versé un kopeck pour la<br />

taxe professionnel<strong>le</strong> (TP).<br />

Les communes, et autres<br />

col<strong>le</strong>ctivités territoria<strong>le</strong>s n’ont jamais pensé à<br />

lui réclamer d’ail<strong>le</strong>urs. Mais Auberive, petite<br />

commune <strong>de</strong> Haute-Marne, a <strong>de</strong>mandé aux<br />

services fiscaux <strong>de</strong> réparer cette bévue. « Niet »<br />

rétorque l’administration fisca<strong>le</strong>. Sûre <strong>de</strong> son<br />

bon droit, Auberive apporte <strong>le</strong> dossier sur <strong>le</strong><br />

bureau <strong>de</strong>s juges administratifs. Pour soutenir<br />

sa démarche, la commune engage A<strong>le</strong>xandre<br />

Misset, avocat dijonnais spécialiste <strong>de</strong> la<br />

fiscalité. Le principe <strong>de</strong> la taxe professionnel<strong>le</strong>,<br />

et <strong>de</strong> sa remplaçante la contribution économique<br />

territoria<strong>le</strong> (CET), est <strong>de</strong> calcu<strong>le</strong>r l’impôt sur<br />

l’activité d’une entreprise publique comme<br />

privée. Quelques secteurs en sont dispensés,<br />

comme <strong>le</strong>s agriculteurs notamment. L’ONF<br />

s’engouffrait dans cette brèche pour ne rien<br />

donner. Mais <strong>le</strong> 14 avril <strong>de</strong>rnier, la juridiction<br />

administrative remet <strong>le</strong>s pendu<strong>le</strong>s à l’heure<br />

lors <strong>de</strong> la <strong>le</strong>cture du jugement. L’ONF est<br />

assujetti à la TP sur <strong>le</strong>s années 2006, 2007, et<br />

2008 ! Une évolution <strong>de</strong>s habitu<strong>de</strong>s ? Non,<br />

c’est une réel<strong>le</strong> révolution fisca<strong>le</strong>. <strong>La</strong> CET,<br />

entrée en vigueur dès 2010, est calculée par<br />

rapport au chiffre d’affaires. L’ONF, d’après<br />

sa synthèse financière <strong>de</strong> 2009, a réalisé un<br />

CA <strong>de</strong> 508,4 millions d’euros, dont 157,4<br />

millions d’euros rien que pour <strong>le</strong> commerce<br />

du bois. <strong>La</strong> nouvel<strong>le</strong> charge financière aura <strong>de</strong>s<br />

conséquences considérab<strong>le</strong>s sur l’activité <strong>de</strong><br />

l’ONF qui a d’ores et déjà troqué son activité <strong>de</strong><br />

gestionnaire forêt contre cel<strong>le</strong> <strong>de</strong> VRP du bois.<br />

En revanche, la nouvel<strong>le</strong> est une aubaine pour<br />

<strong>le</strong>s petites communes ayant plus <strong>de</strong> surfaces<br />

boisées que d’entreprises. Ainsi, cela va <strong>le</strong>ur<br />

créer une nouvel<strong>le</strong> rentrée d’argent, et<br />

.<br />

pourquoi<br />

pas redynamiser <strong>le</strong>s territoires. À moins que<br />

l’ONF ne fasse un chèque en bois… J.D<br />

Jacques Parize<br />

« Un public<br />

non-averti »<br />

Ce vendredi <strong>le</strong> centre-vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Dijon se met aux<br />

cou<strong>le</strong>urs du jazz avec D’Jazz dans la vil<strong>le</strong>. Tour<br />

d’horizon <strong>de</strong>s festivités…<br />

A GAZETTE : Ce vendredi<br />

se tient la vingt-<strong>de</strong>uxième<br />

édition <strong>de</strong> D’Jazz dans la<br />

vil<strong>le</strong> à Dijon…<br />

JACQUES PARIZE,<br />

prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’association Média Music :<br />

<strong>La</strong> formu<strong>le</strong> est la même <strong>de</strong>puis 2009, date<br />

à laquel<strong>le</strong> nous avons un peu recadré la<br />

forme, afin <strong>de</strong> proposer p<strong>le</strong>in <strong>de</strong> choses sur<br />

un après midi et une soirée. Les concerts<br />

apéro sont repartis sur quatre sites distincts.<br />

<strong>La</strong> déambulation <strong>de</strong> la fanfare type Nouvel<strong>le</strong>-<br />

Orléans se promènera quant à el<strong>le</strong> <strong>de</strong> site<br />

en site par <strong>le</strong>s rues piétonnes du centrevil<strong>le</strong>.<br />

C’est un peu <strong>le</strong> fil rouge du festival.<br />

Par ail<strong>le</strong>urs, il y aura beaucoup <strong>de</strong> groupes<br />

régionaux émergeants à découvrir sur <strong>le</strong>s<br />

différents sites.<br />

Avec en point d’orgue une soirée place <strong>de</strong><br />

la Libération…<br />

Absolument, nous y attendons près <strong>de</strong> 8000<br />

spectateurs. <strong>La</strong> gran<strong>de</strong> soirée débutera par<br />

un hommage à John Coltrane suivi <strong>de</strong> Ray<br />

Collins’Hot-club, un groupe al<strong>le</strong>mand qui<br />

tourne partout dans <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> y compris aux<br />

États-Unis. Ils jouent un jazz très fédérateur,<br />

plutôt Rythm & Blues <strong>de</strong> la fin <strong>de</strong>s années 40,<br />

début <strong>de</strong>s années 50.<br />

On reproche souvent au jazz d’être<br />

une musique élitiste. D’Jazz a l’air plus<br />

accessib<strong>le</strong> ?<br />

On s’adresse effectivement à un public nonaverti,<br />

qui vient aussi pour l’ambiance. <strong>La</strong><br />

plupart <strong>de</strong>s gens viennent découvrir <strong>de</strong>s<br />

choses. C’est important pour nous. Au niveau<br />

<strong>de</strong> la programmation, nous souhaitons être<br />

très large sur <strong>le</strong> plan <strong>de</strong>s esthétiques. Il y aura<br />

aussi <strong>de</strong>s spécialistes ou <strong>de</strong>s amateurs dans<br />

<strong>le</strong> lot .<br />

Propos recueillis par M. R<br />

Le programme comp<strong>le</strong>t <strong>de</strong> D’Jazz<br />

dans la vil<strong>le</strong> :<br />

http://www.dijon.fr<br />

PHOTO DR


© CAP HORN - Thinkstock<br />

DU 13 AU 22 MAI 2011. DIJON PARC DES EXPOSITIONS<br />

39e 39 SALON ANTIQUAIRES<br />

<strong>de</strong>s<br />

e SALON ANTIQUAIRES<br />

<strong>de</strong>s<br />

et <strong>de</strong> la Brocante<br />

LE CONSORTIUM<br />

INVITE SHIGERU BAN, ARCHITECTE ET TOLIX<br />

Le Consortium


POLITIQUE<br />

Catherine Vandriesse<br />

ENIS GUEY : Dimanche<br />

matin, Dominique Strauss-<br />

Kahn a été interpellé à New-<br />

York et placé en gar<strong>de</strong>-àvue<br />

pour agression sexuel<strong>le</strong>,<br />

tentative <strong>de</strong> viol et séquestration. Quel<strong>le</strong> a<br />

été votre réaction immédiate ?<br />

CATHERINE VANDRIESSE : Je l’ai appris<br />

par un ami qui m’a envoyé un SMS très tôt<br />

<strong>le</strong> matin, j’ai réel<strong>le</strong>ment cru à une blague<br />

et puis j’ai allumé la télévision et là j’ai été<br />

stupéfaite ! Maintenant, on doit rester très<br />

neutre sur toute interprétation éventuel<strong>le</strong>.<br />

Comme l’a dit Nathalie Kosciusko-Morizet,<br />

la victime avérée dans cette affaire c’est la<br />

France. On a eu la chance d’avoir eu au même<br />

moment un prési<strong>de</strong>nt du FMI et du G20 en la<br />

personne du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la République. C’est<br />

un duo qui fonctionnait bien car il a trouvé <strong>de</strong>s<br />

solutions réactives à la crise économique. Je<br />

suis vraiment désolée <strong>de</strong> la situation actuel<strong>le</strong><br />

pour l’image <strong>de</strong> notre pays.<br />

Lors du <strong>de</strong>rnier conseil municipal <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong><br />

<strong>de</strong> Dijon <strong>le</strong> 18 avril, l’opposition est montée<br />

au créneau une nouvel<strong>le</strong> fois pour dénoncer<br />

<strong>le</strong>s méfaits <strong>de</strong>s travaux du tram sur <strong>le</strong><br />

chiffre d’affaires <strong>de</strong>s commerces dijonnais.<br />

Apportez-nous <strong>le</strong> début d’une preuve <strong>de</strong> ce<br />

que vous avancez ?<br />

C’est d’abord la manière dont <strong>le</strong>s travaux du<br />

tram se dérou<strong>le</strong>nt qui marque notre opposition.<br />

Il n’est pas normal que dans une agglomération<br />

<strong>de</strong> 250 000 habitants, <strong>de</strong>ux quartiers importants<br />

comme <strong>le</strong>s Grésil<strong>le</strong>s et la Fontaine d’Ouche,<br />

et <strong>de</strong>s zones d’activités économiques comme<br />

Cap Nord à Saint Apollinaire, Quétigny,<br />

Chevigny ou Longvic ne soient pas <strong>de</strong>sservis<br />

par <strong>le</strong> tram. Il y a là une erreur <strong>de</strong> tracé vraiment<br />

fondamenta<strong>le</strong>. Sur l’attractivité commercia<strong>le</strong>,<br />

l’opposition du maire <strong>de</strong> Dijon à la création <strong>de</strong><br />

parkings en périphérie immédiate du centrevil<strong>le</strong><br />

ne facilite pas l’accès aux commerces.<br />

Enfin, il y a <strong>le</strong> coût du tram. Savez-vous que<br />

400 millions d’euros, cela fait 2,6 milliards <strong>de</strong><br />

francs ! Notre solution représentait la moitié<br />

soit 200 millions d’euros. Si <strong>le</strong> Grand Dijon et<br />

<strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités étaient capab<strong>le</strong>s <strong>de</strong> mobiliser<br />

400 millions d’euros, avec un autre arbitrage<br />

on aurait pu permettre <strong>de</strong>s investissements<br />

industriels et <strong>de</strong>s innovations technologiques.<br />

Vous ne m’avez pas donné une preuve<br />

du manque à gagner <strong>de</strong>s commerçants<br />

dijonnais à cause du tram…<br />

Eh bien, croyez-vous que <strong>le</strong>s automobilistes<br />

qui ont été habitués à prendre <strong>de</strong>s itinéraires<br />

<strong>de</strong> dé<strong>le</strong>stage vont revenir sur <strong>le</strong>ur zone <strong>de</strong><br />

chalandise habituel<strong>le</strong> ? François Rebsamen<br />

a dit publiquement qu’il y a avait <strong>le</strong>s bons<br />

commerçants qui ne se plaignent pas et <strong>le</strong>s<br />

mauvais commerçants dont la baisse <strong>de</strong> chiffre<br />

d’affaires est due à <strong>le</strong>ur activité propre. Ça ne<br />

serait donc pas <strong>de</strong> sa faute ! Ça s’appel<strong>le</strong> la loi<br />

du talion, œil pour œil, <strong>de</strong>nt pour <strong>de</strong>nt !<br />

Il a mis en place une commission<br />

d’in<strong>de</strong>mnisation qui fonctionne bien…<br />

Oui, il faut <strong>le</strong> reconnaître, il y a une commission<br />

d’in<strong>de</strong>mnisation qui fonctionne vite et <strong>de</strong><br />

manière réactive, sauf que <strong>le</strong> montant <strong>de</strong><br />

l’enveloppe n’est pas défini ; on nous avait<br />

parlé <strong>de</strong> 10 millions d’euros. Et il n’y a eu que<br />

cinq dossiers qui ont été in<strong>de</strong>mnisés.<br />

Autre chiffon rouge que l’opposition agite<br />

régulièrement sous <strong>le</strong> nez du maire, la<br />

politique <strong>de</strong> construction <strong>de</strong> logements. 900<br />

à 1000 logements par an, c’est l’objectif<br />

<strong>de</strong> François Rebsamen. Pourquoi qualifier<br />

systématiquement cette politique <strong>de</strong><br />

bétonnage ?<br />

D’abord pour <strong>le</strong> maire, un logement permet<br />

un emploi. Et pour nous, c’est parce que vous<br />

avez un emploi que vous aurez plus faci<strong>le</strong>ment<br />

un logement. Ensuite, on est loin <strong>de</strong>s 900 à<br />

1000 logements, au rythme actuel, ce sont<br />

5000 logements par an ! Je pense qu’il risque<br />

d’y avoir un déséquilibre entre l’offre et la<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Sur <strong>le</strong> logement social, on nous fait<br />

systématiquement un procès là-<strong>de</strong>ssus. Nous<br />

sommes favorab<strong>le</strong>s au logement social et nous<br />

avons toujours voté la création <strong>de</strong> logements<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 6<br />

« Dugourd est <strong>le</strong> <strong>le</strong>a<strong>de</strong>r<br />

incontestab<strong>le</strong> »<br />

Retrouvez chaque semaine <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs moments<br />

du Ren<strong>de</strong>z-vous politique France B<strong>le</strong>u Bourgogne<br />

- <strong>La</strong> <strong>Gazette</strong>. Lundi, Denis Guey recevait Catherine<br />

Vandriesse, conseillère municipa<strong>le</strong> UMP à Dijon et<br />

conseillère régiona<strong>le</strong>.<br />

sociaux à Dijon. Mais cela doit être aussi en<br />

concertation, en négociation avec <strong>le</strong>s riverains.<br />

Nous souhaitons que <strong>le</strong>s permis <strong>de</strong> construire<br />

soient présentés en commission <strong>de</strong> quartier,<br />

c’est un vœu qui a été refusé par <strong>le</strong> maire !<br />

Il vous reste trois ans pour reconquérir la<br />

mairie <strong>de</strong> Dijon, est-ce que vous pensez que<br />

<strong>le</strong> groupe Initiatives Dijon est dans la bonne<br />

stratégie politique et est-ce que vous faites<br />

confiance à François-Xavier Dugourd pour<br />

cela ?<br />

Le résultat <strong>de</strong>s é<strong>le</strong>ctions cantona<strong>le</strong>s est un bon<br />

élément <strong>de</strong> réponse. <strong>La</strong> manière dont nous<br />

avons mené la campagne pour François-Xavier<br />

Dugourd nous a donné raison. François-Xavier<br />

avec qui je travail<strong>le</strong> <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> dix ans et<br />

que j’admire, est <strong>le</strong> <strong>le</strong>a<strong>de</strong>r incontestab<strong>le</strong> <strong>de</strong> la<br />

droite à Dijon et <strong>de</strong> la droite <strong>de</strong> reconquête. Et<br />

je suis enchantée <strong>de</strong> l’arrivée <strong>de</strong> porte-paro<strong>le</strong>s<br />

comme <strong>La</strong>urent Bourguignat aux côtés <strong>de</strong><br />

François-Xavier Dugourd.<br />

Christian Paul, premier vice-prési<strong>de</strong>nt<br />

socialiste du conseil régional, vous pose la<br />

question suivante : quand on est un élu<br />

bourguignon et dijonnais, comment peuton<br />

soutenir aujourd’hui l’action d’un<br />

gouvernement qui s’est autant désengagé<br />

<strong>de</strong>s territoires et <strong>de</strong> la région ?<br />

Aujourd’hui, la social-démocratie ne sait plus<br />

redistribuer ce qui n’existe plus. Je pense<br />

qu’il faut arrêter <strong>de</strong> ne pas croire et <strong>de</strong> ne pas<br />

vouloir voir la vérité. Maintenant concernant<br />

<strong>le</strong> désengagement <strong>de</strong> l’État sur la région<br />

Bourgogne, son information est fausse. S’il<br />

par<strong>le</strong> <strong>de</strong> la réforme <strong>de</strong> la taxe professionnel<strong>le</strong>,<br />

la réversion <strong>de</strong> l’État en 2010 était <strong>de</strong> 122<br />

millions d’euros, en 2011 el<strong>le</strong> est <strong>de</strong> 130<br />

millions d’euros, soit une progression <strong>de</strong> 8<br />

millions d’euros. En revanche, que la question<br />

<strong>de</strong> fond soit : quel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s compétences<br />

régaliennes <strong>de</strong> la région et en quoi el<strong>le</strong>s doivent<br />

intervenir réel<strong>le</strong>ment, là je suis d’accord avec<br />

Christian Paul .<br />

Propos recueillis par Denis Guey<br />

PHOTO XAVIER GAUTHIER


POLITIQUE<br />

François Rebsamen<br />

François Rebsamen,<br />

qui s’est longuement<br />

attardé sur<br />

<strong>le</strong> trentième<br />

anniversaire <strong>de</strong><br />

l’é<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> François<br />

Mitterrand en 1981,<br />

rappel<strong>le</strong> que la<br />

gauche n’aura pas <strong>le</strong><br />

droit <strong>de</strong> perdre dans<br />

un an.<br />

Mais c’était vingtquatre<br />

heures avant<br />

l’affaire DSK<br />

à New York…<br />

A GAZETTE : Que faisiezvous<br />

<strong>le</strong> soir du 10 mai 1981 ?<br />

FRANÇOIS REBSAMEN :<br />

J’avais appris un peu avant 20<br />

heures, grâce à Pierre Joxe,<br />

que François Mitterrand avait été élu. Mais<br />

j’avais quand même du mal à y croire. J’ai<br />

vraiment réalisé quand j’ai vu son visage<br />

apparaître sur l’écran <strong>de</strong> ma télévision. Je me<br />

souviens d’avoir fait la fête à Dijon.<br />

Faites-vous partie du cerc<strong>le</strong> très élargi <strong>de</strong>s<br />

« mitterrandolâtres » ?<br />

Je l’ai toujours admiré. Bien sûr, je connais ses<br />

zones d’ombre. Mais il est, avec <strong>le</strong> Général<br />

<strong>de</strong> Gaul<strong>le</strong>, un <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux plus grands prési<strong>de</strong>nts<br />

<strong>de</strong> la République française sous la Ve ! Les<br />

<strong>de</strong>ux hommes se sont affrontés en 1965, lors<br />

d’une é<strong>le</strong>ction prési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong> où Mitterrand<br />

avait mis en difficulté De Gaul<strong>le</strong>. François<br />

Mitterrand était un grand homme politique,<br />

visionnaire, mais il était éga<strong>le</strong>ment quelqu’un<br />

<strong>de</strong> très intelligent, cultivé. C’était une référence<br />

intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>. J’aimais aussi ses va<strong>le</strong>urs<br />

terriennes.<br />

Était-il <strong>de</strong> gauche ?<br />

Il est <strong>de</strong>venu <strong>de</strong> gauche. Sa famil<strong>le</strong> était issue<br />

<strong>de</strong> la bourgeoisie. Il a cru en son <strong>de</strong>stin. Il était<br />

l’homme dont la gauche avait besoin. Je ne sais<br />

pas si el<strong>le</strong> retrouvera un jour un <strong>le</strong>a<strong>de</strong>r comme<br />

lui. Il a redonné un vrai sens au mot alternance.<br />

Et l’alternance est <strong>le</strong> secret <strong>de</strong> la démocratie.<br />

On a l’impression que <strong>le</strong> Parti socialiste<br />

cherche absolument à lui trouver un<br />

héritier…<br />

Je pense qu’il n’a pas d’héritier. François<br />

Mitterrand était une personnalité trop comp<strong>le</strong>xe.<br />

Maintenant, on peut estimer qu’un homme<br />

comme François Hollan<strong>de</strong>, par rapport à son<br />

parcours, à sa pugnacité, à son attachement à la<br />

terre, lui ressemb<strong>le</strong> un peu. Mais au PS, même<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 8<br />

« 2012,<br />

défaite interdite »<br />

s’il y a <strong>de</strong>s hommes d’État, je ne lui vois pas <strong>de</strong><br />

vrai héritier. Et d’ail<strong>le</strong>urs, est-ce nécessaire ?<br />

Ce qui ne semb<strong>le</strong> pas nécessaire à tout<br />

<strong>le</strong> mon<strong>de</strong>, ce sont <strong>le</strong>s primaires qui, en<br />

octobre prochain, permettront au Parti<br />

socialiste <strong>de</strong> désigner son candidat pour<br />

2012. Car celui ou cel<strong>le</strong> qui en sortira<br />

vainqueur <strong>de</strong>vra ensuite se plonger dans<br />

la campagne prési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong>. Une campagne<br />

interne suivie d’une nationa<strong>le</strong>, cela risque<br />

<strong>de</strong> faire beaucoup…<br />

Il y a effectivement un risque, et je comprends<br />

certaines réf<strong>le</strong>xions. Mais si <strong>le</strong>s candidats<br />

déci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> se passer <strong>de</strong>s primaires, ils en<br />

ont parfaitement <strong>le</strong> droit, s’ils parviennent à<br />

s’arranger entre eux. Il faut aussi ne pas perdre<br />

<strong>de</strong> vue que si nous n’avons pas trouvé autre<br />

chose pour désigner notre candidat, c’est parce<br />

que notre base é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong> est trop restreinte.<br />

Ces primaires sont une excel<strong>le</strong>nte occasion <strong>de</strong><br />

mobiliser nos sympathisants et nos militants.<br />

Concrètement, comment vont s’organiser<br />

ces primaires ?<br />

Je vais prendre <strong>le</strong> cas <strong>de</strong> Dijon, où trente<br />

bureaux <strong>de</strong> vote seront ouverts. Ils seront tenus<br />

par <strong>de</strong>s militants. Les gens pourront voter à<br />

<strong>de</strong>ux conditions. D’abord, verser au minimum<br />

1 €, afin <strong>de</strong> participer au financement <strong>de</strong><br />

l’organisation <strong>de</strong> ces primaires. Ensuite,<br />

chaque votant <strong>de</strong>vra s’engager par écrit à<br />

soutenir <strong>le</strong> candidat qui sera désigné lors <strong>de</strong><br />

ces primaires.<br />

Vous soutenez François Hollan<strong>de</strong>, qui<br />

partait <strong>de</strong> loin. A-t-il <strong>le</strong>s capacités pour<br />

accé<strong>de</strong>r aux plus hautes fonctions ?<br />

Oui. Il y a pas mal <strong>de</strong> personnes qui <strong>le</strong><br />

découvrent. Mais ce n’est pas un novice.<br />

C’est un élu <strong>de</strong> terrain, <strong>de</strong> proximité, qui<br />

connaît très bien <strong>le</strong>s difficultés que rencontrent<br />

<strong>le</strong>s Français. Il a été pendant plusieurs<br />

...<br />

PHOTO XAVIER GAUTHIER


9 <strong>La</strong><br />

<strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 ><br />

années Premier secrétaire du Parti<br />

socialiste. François Hollan<strong>de</strong> est quelqu’un <strong>de</strong><br />

pragmatique. Il comprend la France.<br />

Est-ce celui qui pourrait rassemb<strong>le</strong>r la<br />

gauche<br />

...<br />

?<br />

Sans doute. Jean-Luc Mé<strong>le</strong>nchon ne l’attaquera<br />

sans doute pas vio<strong>le</strong>mment. Ni <strong>le</strong>s écolos. Il a<br />

effectivement un profil rassemb<strong>le</strong>ur. À droite,<br />

il ne provoque pas non plus un sentiment <strong>de</strong><br />

rejet. Celui ou cel<strong>le</strong> qui gagnera <strong>le</strong>s primaires<br />

<strong>de</strong>vra <strong>de</strong> toute façon rassemb<strong>le</strong>r. Et <strong>le</strong>s<br />

perdants <strong>de</strong>vront soutenir <strong>le</strong> vainqueur. <strong>La</strong><br />

division, c’est ce qui pourrait arriver <strong>de</strong> pire à<br />

la gauche. C’est <strong>le</strong> pari <strong>de</strong> Nicolas Sarkozy. <strong>La</strong><br />

défaite en 2012 est interdite !<br />

Pourtant, <strong>le</strong> chef <strong>de</strong> l’État n’a pas tort<br />

d’espérer : Jean-Pierre Chevènement<br />

semb<strong>le</strong> bien décidé à être candidat en<br />

2012… <strong>La</strong> machine à perdre est-el<strong>le</strong> en<br />

marche ?<br />

Je ne suis pas convaincu que Jean-Pierre<br />

Chevènement se présentera réel<strong>le</strong>ment<br />

à l’é<strong>le</strong>ction prési<strong>de</strong>ntiel<strong>le</strong>. J’ai plutôt<br />

l’impression qu’il veut simp<strong>le</strong>ment peser sur<br />

<strong>le</strong>s orientations du programme socialiste, mais<br />

pas forcément être candidat. Il laisse penser<br />

qu’il <strong>le</strong> sera. Jean-Pierre Chevènement veut<br />

une Europe moins libéra<strong>le</strong> qu’aujourd’hui.<br />

Qu’aviez-vous pensé <strong>de</strong> l’affaire <strong>de</strong> la<br />

Porsche, dans laquel<strong>le</strong> Dominique Strauss-<br />

Kahn s’était engouffré lors d’un <strong>de</strong> ses<br />

Location<br />

Appartements - Pavillons - Garages<br />

� Consulter toutes nos offres �� Visiter un logement<br />

� Déposer une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> logement<br />

www.orvitis.fr<br />

ESPACE HABITAT<br />

15, rue Charrue - DIJON<br />

Office Public <strong>de</strong> l’Habitat <strong>de</strong> la <strong>Côte</strong>-d’Or<br />

17 bd Voltaire - BP 90104 - 21001 DIJON Ce<strong>de</strong>x<br />

Hollan<strong>de</strong> est<br />

quelqu’un <strong>de</strong><br />

pragmatique<br />

récents voyages à Paris ?<br />

Il était à Paris à titre privé, il est monté dans<br />

une bel<strong>le</strong> voiture, ce n’est pas non plus un<br />

drame. Tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> sait que DSK est marié<br />

à une femme – Anne Sinclair – qui est riche.<br />

Ce n’est pas parce qu’on est <strong>de</strong> gauche qu’on<br />

n’a pas <strong>le</strong> droit d’aimer <strong>le</strong>s bel<strong>le</strong>s choses et<br />

d’avoir <strong>de</strong> l’argent. Je connais <strong>de</strong>s gens <strong>de</strong><br />

droite qui sont pauvres.<br />

Avez-vous lu <strong>le</strong> livre <strong>de</strong> Manuel<br />

Valls Sécurité, la gauche peut tout changer ?<br />

Oui. Je partage très largement ses analyses,<br />

même si j’aurais aimé qu’il insiste un peu<br />

plus sur <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> <strong>de</strong> la police nationa<strong>le</strong>. Un rô<strong>le</strong><br />

qui à mon sens n’est pas assez reconnu par<br />

la population. Or, <strong>le</strong>s policiers font un travail<br />

énorme sur <strong>le</strong> terrain, avec peu <strong>de</strong> moyens.<br />

Si la gauche revient au pouvoir, il lui faudra<br />

rétablir ce lien essentiel entre la population<br />

et sa police, qui s’est distendu. Cela fait<br />

partie <strong>de</strong>s échecs <strong>de</strong> Nicolas Sarkozy dans sa<br />

politique <strong>de</strong> sécurité.<br />

Manuel Valls estime que la gauche peut<br />

gagner 2012 si enfin el<strong>le</strong> apparaît crédib<strong>le</strong><br />

en matière <strong>de</strong> sécurité. Or, aux yeux d’une<br />

majorité <strong>de</strong> Français, c’est la droite qui<br />

semb<strong>le</strong> la mieux armée…<br />

Je pense que l’é<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> 2012 se jouera<br />

sur <strong>le</strong>s terrains <strong>de</strong> l’économique et du social,<br />

mais la question <strong>de</strong> la sécurité sera essentiel<strong>le</strong>.<br />

Nous <strong>de</strong>vons absolument gagner en crédibilité<br />

A saisir !<br />

AGENCE HAUTE CÔTE-D’OR<br />

7, passage A. France - MONTBARD<br />

À lire<br />

sur ce sujet. Nous sommes plusieurs, au<br />

Parti socialiste (Manuel Valls, Jean-Jacques<br />

Urvoas, Gérard Collomb), à œuvrer pour que<br />

nos propositions en matière <strong>de</strong> sécurité soient<br />

prises en compte dans <strong>le</strong> programme que<br />

VILLAINES-EN-DUESMOIS<br />

Pavillon <strong>de</strong> 84 m²<br />

Nombreux rangements<br />

Jardin - Garage<br />

Classe énergie D<br />

DIJON<br />

Rue <strong>de</strong> Chaume<br />

66 m² - 1er étage avec ascenseur<br />

Grand salon/séjour <strong>de</strong> 25 m²<br />

Classe énergie E<br />

Co-location possib<strong>le</strong><br />

703 € C.C.<br />

NOLAY<br />

Rue d’Aumont<br />

12 appartements du T2 au T5<br />

Dans ancien relais-auberge tota<strong>le</strong>ment réhabilité<br />

Classe énergie : après travaux<br />

POLITIQUE<br />

T4 T3<br />

T3<br />

T4<br />

370 € C.C.<br />

TALANT<br />

Rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Clomiers<br />

111 m² dans rési<strong>de</strong>nce sécurisée avec gardien<br />

4 chambres dont une <strong>de</strong> 15 m²<br />

Balcon sur tout <strong>le</strong> pourtour <strong>de</strong> l’appartement<br />

Chauffage, eau chau<strong>de</strong> et eau froi<strong>de</strong> col<strong>le</strong>ctifs<br />

Classe énergie D 1063 € C.C.<br />

AGENCE SUD CÔTE-D’OR<br />

1A, rue Marie Noël - BEAUNE Bien louer !<br />

��Aucun frais d’agence<br />

BEAUNE<br />

Rue <strong>de</strong>s Ares Cautains<br />

Appartement 65 m² en dup<strong>le</strong>x<br />

Cellier - 2 chambres à l’étage<br />

Chauffage é<strong>le</strong>ctrique<br />

Classe énergie D<br />

364 € C.C.<br />

15 km <strong>de</strong> Vitteaux<br />

VERREY-SOUS-SALMAISE<br />

Pavillon <strong>de</strong> 92 m² en dup<strong>le</strong>x<br />

Très lumineux<br />

Jardin et garage<br />

Classe énergie E<br />

T5<br />

505 € C.C.<br />

VITTEAUX<br />

Place Chanoine Millot<br />

Dans ancienne bâtisse<br />

tota<strong>le</strong>ment réhabilitée fin 2010<br />

Cour col<strong>le</strong>ctive et jardin<br />

Classe énergie : en cours<br />

512 € C.C.<br />

Rue <strong>de</strong>s Crais<br />

84 m² au 1er 5 mn <strong>de</strong> la Toison d’Or<br />

ASNIERES-LES-DIJON<br />

étage<br />

Nombreux rangements<br />

Salon/séjour - Balcon<br />

Environnement verdoyant<br />

Classe énergie D 749 € C.C.<br />

Septembre 2011 Faib<strong>le</strong> consommation en énergie<br />

��Logements ouvrant droit à l’APL<br />

��Loyer payab<strong>le</strong> en fin <strong>de</strong> mois<br />

Journal<br />

d’apocalypse<br />

Philippe Nibel<strong>le</strong><br />

Éditions du<br />

Rocher - 17 €<br />

P H I L I P P E<br />

NIBELLE, établi<br />

au Japon <strong>de</strong>puis<br />

plusieurs années,<br />

a survécu au tremb<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> terre qui<br />

a ravagé une partie du pays <strong>le</strong> 11 mars<br />

<strong>de</strong>rnier. Souvent présent sur <strong>le</strong>s écrans <strong>de</strong><br />

télévision, ce rescapé a fait vivre à <strong>de</strong>s<br />

millions <strong>de</strong> téléspectateurs <strong>le</strong>s heures qui<br />

ont suivi <strong>le</strong> désastre, suivi par la catastrophe<br />

nucléaire <strong>de</strong> Fukushima. Un témoignage au<br />

cœur du drame, qui a emporté <strong>de</strong>s milliers<br />

<strong>de</strong> civils .<br />

Notre avis<br />

Erwin<br />

Rommel<br />

Benoît Lemay<br />

Tempus - 12 €<br />

LE GÉNÉRAL<br />

al<strong>le</strong>mand a souvent<br />

véhiculé l’image d’un<br />

homme pas toujours<br />

en phase avec Hit<strong>le</strong>r.<br />

Ce n’est pas tout à fait la réalité, ce que<br />

l’auteur, spécialiste d’histoire militaire,<br />

s’efforce <strong>de</strong> démontrer. Car Rommel<br />

défendait <strong>le</strong>s thèses du nazisme. Mais il était<br />

aussi un soldat d’exception, une qualité que<br />

mêmes ses adversaires lui ont reconnue. Et<br />

en Al<strong>le</strong>magne, Rommel était perçu comme<br />

un véritab<strong>le</strong> héros national .<br />

Notre avis<br />

Histoire <strong>de</strong>s polices en France<br />

Jean-Marc Berlière-René Lévy - Nouveau Mon<strong>de</strong> - 26 €<br />

JEAN-MARC BERLIÈRE, historien et professeur à l’université <strong>de</strong><br />

Bourgogne, spécialiste <strong>de</strong> la police, et <strong>le</strong> sociologue René Lévy ont traversé<br />

<strong>le</strong>s époques pour retracer <strong>le</strong> parcours <strong>de</strong> l’institution policière. De l’Ancien<br />

Régime à aujourd’hui, <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux auteurs reviennent sur ses mutations,<br />

nombreuses <strong>de</strong>puis 1960, <strong>le</strong>s relations entre <strong>le</strong> pouvoir<br />

.<br />

politique et la<br />

police, mais aussi entre la population et ses flics. Un livre qui permet éga<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> décrypter<br />

<strong>le</strong>s relations internes <strong>de</strong> cette police qui fait partie <strong>de</strong>s piliers <strong>de</strong> la république<br />

Notre avis<br />

.<br />

défendra <strong>le</strong> ou la candidat(e). Nous avons reçu<br />

<strong>de</strong>s assurances<br />

Propos recueillis par A.B<br />

T5 T4 T5<br />

POUILLY-EN-AUXOIS<br />

Rue Emi<strong>le</strong> Zola<br />

96 m² dans rési<strong>de</strong>nce 2011<br />

Chauffage col<strong>le</strong>ctif pompe à cha<strong>le</strong>ur<br />

Classe énergie : DPE en cours<br />

493 € C.C.


À LA UNE<br />

VEC DES « si » on met Dijon<br />

en cannette. Pourtant, <strong>le</strong> club<br />

n’a jamais été aussi proche<br />

<strong>de</strong> la Ligue 1. Si tel est <strong>le</strong><br />

cas, infrastructures à revoir,<br />

salaires en augmentation, centre <strong>de</strong> formation,<br />

etc., <strong>le</strong> club n’aura plus <strong>le</strong> même visage.<br />

Mairie, communauté d’agglomération,<br />

conseil général et régional, chacun sait que<br />

ces ai<strong>de</strong>s <strong>de</strong>vront être revues à la hausse, tout<br />

en restant dans <strong>le</strong>ur domaine <strong>de</strong> compétence.<br />

À terme, tous ont bien compris une chose : un<br />

club en Ligue 1, c’est une notoriété nouvel<strong>le</strong>.<br />

Tous <strong>le</strong>s week-ends, au minium, Dijon fera<br />

l’actualité et passera à la télévision. Loin <strong>de</strong>s<br />

performances sportives, l’élite du football<br />

s’apparente à un petit mon<strong>de</strong> où tous <strong>le</strong>s<br />

personnages se tiennent par la barbichette<br />

en regardant <strong>le</strong>urs objectifs personnels.<br />

Ligue professionnel<strong>le</strong> et télévision : faire <strong>de</strong><br />

l’argent… <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités souhaitant une<br />

vitrine pour <strong>le</strong>ur territoire et <strong>le</strong>urs actions.<br />

<strong>La</strong> plus gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong>s dépenses passera<br />

dans <strong>le</strong>s aménagements du sta<strong>de</strong>. Ainsi, la<br />

mairie alignera près <strong>de</strong> 900 000 euros pour<br />

donner un coup <strong>de</strong> jeune au parc <strong>de</strong>s Sports.<br />

Lors <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières saisons, <strong>de</strong>ux tribunes<br />

(nord et sud) ont été construites. Coût <strong>de</strong><br />

l’opération : 22 millions d’euros. Toutefois, il<br />

reste encore bien <strong>de</strong>s travaux, dont la majorité<br />

ne sera pas visib<strong>le</strong> par <strong>le</strong> public. Ainsi,<br />

<strong>le</strong>s vestiaires seront à revoir. Actuel<strong>le</strong>ment,<br />

celui du DFCO est plus grand que celui<br />

<strong>de</strong>s visiteurs. 75 m2 pour <strong>le</strong> premier, 52<br />

m2 pour <strong>le</strong> second. <strong>La</strong> Ligue <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à<br />

ce qu’ils aient la même superficie. Le local<br />

<strong>de</strong>s contrô<strong>le</strong>s anti-dopage sera agrandi <strong>de</strong> 10<br />

m2. Un local pour l’infirmerie sera créé, tout<br />

comme <strong>le</strong> bureau du délégué <strong>de</strong> la Ligue,<br />

et enfin <strong>le</strong>s arbitres auront un vestiaire <strong>de</strong><br />

35 m2. Le reste <strong>de</strong>s aménagements est à<br />

<strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s médias, surtout télévisuel.<br />

<strong>La</strong> tribune <strong>de</strong> presse <strong>de</strong>vra être en capacité<br />

d’accueillir au minimum 50 journalistes. <strong>La</strong><br />

sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> presse, où se dérou<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s interviews<br />

d’après-match, va se doter d’une tribune<br />

pour qu’entraîneurs et joueurs répon<strong>de</strong>nt à la<br />

presse. Une aire pour recevoir <strong>le</strong>s cars régie<br />

<strong>de</strong>s télés sera aménagée. <strong>La</strong> ligue impose un<br />

emplacement d’au moins 1 000 m2, <strong>le</strong> plus<br />

proche possib<strong>le</strong> du sta<strong>de</strong>, et sur terrain plat.<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 10<br />

Le prix <strong>de</strong> l’élite<br />

« On ne lâche rien »,<br />

<strong>le</strong> slogan du DFCO inscrit<br />

partout, jusque sur<br />

<strong>le</strong> maillot <strong>de</strong>s joueurs,<br />

���������������������<br />

terrain, mais pas dans<br />

<strong>le</strong> budget <strong>de</strong>s col<strong>le</strong>ctivités<br />

loca<strong>le</strong>s. En effet,<br />

si <strong>le</strong>s footbal<strong>le</strong>urs<br />

dijonnais grimpent en<br />

Ligue 1, tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>vra mettre la main à<br />

la poche.<br />

DES MAISONS RESPECTUEUSES<br />

DE L’ENVIRONNEMENT<br />

Votre constructeur à votre service : recherche foncière,<br />

étu<strong>de</strong> financière, suivi administratif <strong>de</strong> votre projet <strong>de</strong> construction<br />

-<br />

Victorieux, lundi contre Grenob<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s joueurs <strong>de</strong> Patrice<br />

Carteron ne sont plus qu’à une victoire <strong>de</strong> la Ligue 1.<br />

Visuels non contractuels<br />

2403814<br />

Comme il est absolument nécessaire d’être<br />

aux petits soins pour la télé, un local <strong>de</strong> 100<br />

m2 est prévu pour accueillir ses équipes. Coût<br />

total <strong>de</strong> ces modifications : 100 000 euros.<br />

Toutefois, il ne faut se méprendre, <strong>le</strong> local<br />

<strong>de</strong>s délégués, <strong>de</strong>s arbitres, pour <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong><br />

anti-dopage, et <strong>le</strong>s vestiaires, doivent, <strong>de</strong> toute<br />

façon, être revus… que <strong>le</strong> DFCO monte ou<br />

non en Ligue 1. Une autre grosse dépense<br />

là aussi, estimée à 100 000 euros, doit être<br />

réalisée, quel que soit l’avenir sportif du club<br />

dijonnais : la vidéosurveillance. En effet, la<br />

vil<strong>le</strong> a déjà un dispositif, mais qui n’est plus<br />

adapté du fait du déménagement <strong>de</strong> la tribune<br />

<strong>de</strong>s supporters visiteurs. Dans la configuration<br />

initia<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s visiteurs étaient placés à droite<br />

<strong>de</strong> la tribune d’honneur. Ensuite, quand la<br />

tribune nord a été inaugurée, ils ont été placés<br />

aussi à droite. Mais, <strong>le</strong> club, en concertation<br />

avec la mairie, va ériger une tribune tubulaire<br />

pouvant accueillir entre 450 et 500 spectateurs.<br />

El<strong>le</strong> sera placée entre cel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> l’ouest et du<br />

nord. Deux autres tribunes tubulaires <strong>de</strong> 732<br />

places chacune seront installées <strong>de</strong> chaque<br />

côté <strong>de</strong> la tribune ouest. Coût total (étu<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

sol comprise) : 194 00 euros. Or, tous ces<br />

déménagements impliquent un redéploiement<br />

du système <strong>de</strong> surveillance. De plus, <strong>le</strong>s<br />

normes ne sont pas <strong>le</strong>s mêmes en L1 et en<br />

L2. En tout cas, tout <strong>de</strong>vra être installé au plus<br />

tard, <strong>le</strong> 1er octobre 2011.<br />

<strong>La</strong> plus grosse enveloppe budgétaire<br />

débloquée en cas d’accession en élite<br />

concerne l’éclairage du sta<strong>de</strong>. Pour assurer<br />

une cohérence visuel<strong>le</strong> à son antenne, Canal+<br />

impose, via la Ligue, un type d’éclairage<br />

bien spécifique. Il doit être porté à 2 500<br />

lux, contre 1 200 aujourd’hui. <strong>La</strong> dépense<br />

étant trop é<strong>le</strong>vée, dans un premier temps,<br />

et en accord avec la LFP, la puissance sera<br />

<strong>de</strong> 1 700 lux. Tout <strong>de</strong>vra être mis<br />

...


À LA UNE<br />

en place avant <strong>le</strong> 15 octobre 2011.<br />

Ce seront cent projecteurs qui viendront se<br />

greffer sur <strong>le</strong>s tribunes nord et sud. Le prix<br />

<strong>de</strong> l’opération est conséquent : 500 000 euros.<br />

<strong>La</strong> somme sera répartie sur <strong>de</strong>ux<br />

...<br />

exercices<br />

budgétaires. 200 000 euros seront inscrits<br />

au budget supplémentaire <strong>de</strong> 2011, et<br />

300 000 euros iront sur <strong>le</strong> budget primitif<br />

<strong>de</strong> 2012. D’autres travaux seront effectués,<br />

comme la réalisation <strong>de</strong> toi<strong>le</strong>ttes… Pour<br />

la vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Dijon, la somme tota<strong>le</strong> n’est<br />

pas négligeab<strong>le</strong> : 894 000 euros. Ils seront<br />

répartis sur <strong>le</strong>s budgets <strong>de</strong> 2011 et 2012<br />

(respectivement 594 000 et 300 000 euros).<br />

Heureusement la municipalité a une rentrée<br />

d’argent, puisque <strong>le</strong> sta<strong>de</strong> est loué au DFCO.<br />

Actuel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> tarif avoisine <strong>le</strong>s 300 000<br />

euros par an. Gérard Dupire, adjoint aux<br />

sports à la mairie se veut rassurant : « Les<br />

impôts ne vont pas augmenter. » Une<br />

rumeur court <strong>le</strong>s rues <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong> : avec la<br />

montée du DFCO en Ligue 1, <strong>le</strong>s travaux du<br />

tramway seront retardés faute d’argent. « Son<br />

financement est déjà voté <strong>de</strong>puis longtemps »<br />

rétorque Gérard Dupire. <strong>La</strong> rénovation <strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rnières tribunes du sta<strong>de</strong> (ouest et est)<br />

n’est pas encore programmée. Toutefois, <strong>le</strong><br />

parc <strong>de</strong>s Sports, dans la configuration prévue<br />

pour la prochaine saison, atteindra plus <strong>de</strong><br />

17 000 places.<br />

À la région, la possib<strong>le</strong> montée du club en<br />

Ligue 1 ravit tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong>, et surtout Safia<br />

Otokoré, la vice-prési<strong>de</strong>nte. « On accompagne<br />

<strong>le</strong> centre <strong>de</strong> formation. C’est une chance pour<br />

une région comme la nôtre d’avoir <strong>de</strong>ux<br />

clubs dans l’élite. Il y aura plus d’argent<br />

versé par <strong>le</strong>s médias. » Le seul problème<br />

avec <strong>le</strong> sport est que la saison s’éta<strong>le</strong> sur<br />

<strong>de</strong>ux années civi<strong>le</strong>s, et donc <strong>de</strong>ux budgets.<br />

<strong>La</strong> région a la compétence <strong>de</strong> la formation :<br />

« Quand on voit <strong>le</strong>s différentes polémiques<br />

autour <strong>de</strong> la formation <strong>de</strong>s footbal<strong>le</strong>urs, c’est<br />

vraiment bien que nous ayons <strong>de</strong>ux centres<br />

dans la région. Le sport est un modè<strong>le</strong> où la<br />

diversité doit rester au centre <strong>de</strong>s réf<strong>le</strong>xions,<br />

à condition que cela adhère avec <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs<br />

que nous défendons » explique Safia Otokoré.<br />

L’élue voit aussi l’intérêt pour la Bourgogne :<br />

« Les médias vont beaucoup par<strong>le</strong>r <strong>de</strong> la<br />

région entre l’AJ Auxerre et <strong>le</strong> DFCO. Cela<br />

fera une saine concurrence. »<br />

Le conseil général reste pru<strong>de</strong>nt. Catherine<br />

Louis est en charge <strong>de</strong>s sports <strong>de</strong>puis <strong>le</strong>s<br />

é<strong>le</strong>ctions cantona<strong>le</strong>s <strong>de</strong> mars <strong>de</strong>rnier.<br />

« Pour l’instant, nous n’avons pris aucune<br />

décision. » Mercredi 11 mai, el<strong>le</strong> a organisé<br />

une réunion avec tous <strong>le</strong>s clubs professionnels<br />

du département qui ont pu présenter <strong>le</strong>urs<br />

besoins. « Je n’ai donné aucun chiffre, la<br />

réf<strong>le</strong>xion n’est pas arrêtée. Mais tous <strong>le</strong>s<br />

budgets sont contraints. S’ils augmentent, la<br />

fiscalité fera pareil. Nous annoncerons notre<br />

décision mi-juin. »<br />

Le prési<strong>de</strong>nt du DFCO, Bernard Gnecchi,<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 12<br />

Les impôts<br />

ne vont pas<br />

augmenter<br />

est ravi, mais un brin superstitieux. Sans<br />

refuser <strong>de</strong> par<strong>le</strong>r <strong>de</strong> la prochaine saison,<br />

il évoque, du bout <strong>de</strong>s lèvres, la possib<strong>le</strong><br />

montée. « Nous sommes prêts, cela fait <strong>de</strong>s<br />

années que nous nous préparons » répond-t-il<br />

avec un grand sourire. « Nous proposerons<br />

<strong>de</strong>s produits à nos partenaires adaptés à la<br />

Ligue 1 ». Traduction : <strong>le</strong>s tarifs <strong>de</strong>s loges et<br />

<strong>de</strong>s publicités risquent d’augmenter. « Nous<br />

étofferons notre partie commercia<strong>le</strong> ». Mais<br />

ce qui réjouit <strong>le</strong> plus <strong>le</strong> prési<strong>de</strong>nt c’est sans<br />

nul doute <strong>le</strong> sta<strong>de</strong>. En effet, <strong>de</strong>puis <strong>le</strong> début<br />

Bernard Gnecchi a un rêve : intégrer <strong>le</strong><br />

parc <strong>de</strong>s Sports dans <strong>le</strong> tissu urbain en y<br />

implantant <strong>de</strong>s boutiques, <strong>de</strong>s hôtels et <strong>de</strong>s<br />

bureaux pour que l’endroit vive même en<br />

semaine. Or, si <strong>le</strong> DFCO monte en Ligue 1, ce<br />

projet pourra se concrétiser. Cela tombe bien,<br />

puisque <strong>le</strong> quartier est en p<strong>le</strong>in renouveau :<br />

nouvel hôpital, nouveaux logements, arrivée<br />

du tramway, rénovation <strong>de</strong>s Grésil<strong>le</strong>s, et à<br />

proximité du sta<strong>de</strong>, <strong>le</strong> campus. Bref, tous <strong>le</strong>s<br />

éléments sont réunis pour que <strong>le</strong> parc <strong>de</strong>s<br />

Sports ne soit pas qu’un simp<strong>le</strong> sta<strong>de</strong>, mais<br />

un centre-vil<strong>le</strong> sur la colline <strong>de</strong> Montmuzard.<br />

Avant <strong>de</strong> s’imaginer en Ligue 1, <strong>le</strong> DFCO<br />

doit s’imposer à domici<strong>le</strong> face à Boulognesur-Mer.<br />

Le match se jouera à guichet fermé,<br />

et tout <strong>le</strong> département sera <strong>le</strong> douzième<br />

homme .<br />

Jérémie Demay<br />

jeremie@gazette-cotedor.fr<br />

PHOTO DR


À LA UNE<br />

13 > <strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011<br />

<strong>La</strong> voix du sta<strong>de</strong><br />

Gérard Conreux est<br />

<strong>le</strong> speaker du DFCO<br />

<strong>de</strong>puis toujours.<br />

Avec cette activité il<br />

mê<strong>le</strong> <strong>de</strong>ux passions :<br />

par<strong>le</strong>r… et <strong>le</strong> football.<br />

BONJOUR, GÉGÉ farces et<br />

attrapes ». Gérard Conreux<br />

aime se présenter ainsi quand<br />

il salue <strong>le</strong>s personnes qu’il<br />

croise au sta<strong>de</strong>. À 65 ans, il<br />

gar<strong>de</strong> son regard <strong>de</strong> gosse quand il voit un<br />

ballon rond. Depuis que <strong>le</strong> DFCO a été créé<br />

en 1998 (avec la fusion entre <strong>le</strong> Dijon FC et<br />

<strong>le</strong> Cerc<strong>le</strong>), il est <strong>le</strong> speaker du club. Ancien<br />

footbal<strong>le</strong>ur, il connaît tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong>. « J’ai joué<br />

avec Bernard Gnecchi au Gaze<strong>le</strong>c <strong>de</strong> Dijon. Il<br />

était attaquant, et il en claqué <strong>de</strong>s buts… J’ai<br />

joué aussi contre François Rebsamen, quand il<br />

était milieu <strong>de</strong> terrain <strong>de</strong> Messiny ! » Il donne<br />

beaucoup au DFCO : du temps, <strong>de</strong> l’énergie, et<br />

aussi <strong>de</strong> la passion.<br />

À l’origine, rien ne <strong>le</strong> <strong>de</strong>stinait à prendre<br />

<strong>le</strong> micro. « J’étais syndicaliste (CGT) chez<br />

Amora. Ça ne me fait pas peur <strong>de</strong> par<strong>le</strong>r en<br />

public. » Gérard était présent à chaque grand<br />

événement du club : la montée <strong>de</strong> national en<br />

Ligue 2 face à Romorentin en 2004, l’aventure<br />

<strong>de</strong> la coupe <strong>de</strong> France la même année. « Je<br />

n’étais pas au match à Amiens (pour <strong>le</strong>s quarts<br />

<strong>de</strong> fina<strong>le</strong>), ni à Châteauroux (<strong>de</strong>mi-fina<strong>le</strong>).<br />

J’animais la soirée au gymnase <strong>de</strong>s Poussots »<br />

se souvient <strong>le</strong> bénévo<strong>le</strong>. Il pousse sa passion<br />

pour <strong>le</strong> foot et <strong>le</strong> DFCO jusqu’à s’occuper<br />

du micro, même pour <strong>le</strong>s matchs <strong>de</strong> CFA !<br />

« J’aime ça » confesse-t-il.<br />

Un passe-temps, pas tout à fait comme <strong>le</strong>s<br />

autres, très chronophage sur <strong>le</strong> plan personnel.<br />

« J’ai une femme en or » explique-t-il avec<br />

un regard pétillant. Gérard est discret, et ne<br />

souhaite pas être mis en avant. Pourtant,<br />

<strong>de</strong>rrière sa moustache grisonnante se cache un<br />

être aux qualités humaines rares. « C’est une<br />

bel<strong>le</strong> personne » décrit Bernard Gnecchi. « Il<br />

est honnête, et dans <strong>le</strong>s moments diffici<strong>le</strong>s on<br />

peut s’appuyer sur lui » renchérit <strong>le</strong> prési<strong>de</strong>nt<br />

du DFCO. Alors bien sûr, quand on par<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

Ligue 1, <strong>le</strong> retraité se transforme en gamin.<br />

Son visage perdrait presque ses quelques ri<strong>de</strong>s,<br />

et ses yeux partent dans un imaginaire où il<br />

se voit peut-être en fin <strong>de</strong> match annoncer<br />

que Dijon a battu Marseil<strong>le</strong>, Lyon, ou encore<br />

Paris…<br />

Les joueurs, en gagnant face à Boulogne-sur-<br />

Mer vendredi soir vont peut-être lui permettre<br />

<strong>de</strong> vivre ce rêve. Après une vie bien remplie,<br />

il souhaite une chose : pouvoir raccrocher<br />

lui-même <strong>le</strong> micro. « J’ai envie <strong>de</strong> prendre<br />

la décision ». Cependant, s’arrêter avec <strong>le</strong><br />

sentiment <strong>de</strong> la mission accomplie n’est pas<br />

encore inscrit au programme <strong>de</strong> Gérard qui<br />

veut profiter p<strong>le</strong>inement <strong>de</strong> son équipe en L1 .<br />

›<br />

OUVERT<br />

MERCREDI - SAMEDI<br />

DIMANCHE - JOURS FÉRIES :<br />

10h30 à 18h30<br />

TOUS LES JOURS EN<br />

VACANCES D’ÉTÉ.<br />

TARIFS REDUITS À PARTIR DE 16H15<br />

création & illustration :<br />

PHOTO XAVIER GAUTHIER


À LA UNE<br />

14<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011<br />

Tolérance zéro<br />

Comme sur la pelouse, la Ligue 1 <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

aussi un niveau d’exigence optimal sur <strong>le</strong> plan<br />

sécuritaire. À Dijon, quels dispositifs seront mis en<br />

place pour faire face à cette nouvel<strong>le</strong> donne ?<br />

ARIS, 8 février 2010,<br />

23 h 30. Yann, membre <strong>de</strong><br />

la tribune Boulogne, décè<strong>de</strong><br />

après avoir été passé à tabac<br />

par <strong>de</strong>s supporters d’Auteuil<br />

avant <strong>le</strong> clasico PSG-OM. <strong>La</strong> vio<strong>le</strong>nce<br />

autour du football vient <strong>de</strong> faire une nouvel<strong>le</strong><br />

victime, après Julien Quemener, tué par bal<strong>le</strong>s<br />

<strong>le</strong> 23 novembre 2006 aux abords du parc <strong>de</strong>s<br />

Princes, et <strong>le</strong> Toulousain Brice Taton, agressé<br />

à Belgra<strong>de</strong> <strong>le</strong> 17 septembre 2009. Une <strong>de</strong><br />

trop pour <strong>le</strong>s autorités du football français,<br />

excédées, qui n’en peuvent plus <strong>de</strong> voir <strong>le</strong><br />

football pris en otage <strong>de</strong> la sorte. Conséquence<br />

immédiate <strong>de</strong> cette flambée <strong>de</strong> vio<strong>le</strong>nce, un<br />

arsenal répressif alourdi <strong>de</strong>puis 2006 et <strong>le</strong>s<br />

premières interdictions <strong>de</strong> sta<strong>de</strong>. Au niveau<br />

national, la Ligue <strong>de</strong> football professionnel<br />

(LFP) et <strong>le</strong> ministère <strong>de</strong> l’Intérieur travail<strong>le</strong>nt<br />

main dans la main sur <strong>le</strong>s sujets <strong>de</strong> sécurité.<br />

Objectif : tolérance zéro ! Actuel<strong>le</strong>ment, une<br />

campagne <strong>de</strong> sensibilisation est d’ail<strong>le</strong>urs<br />

menée avec un message ferme : « Sortons la<br />

vio<strong>le</strong>nce du sta<strong>de</strong> ».<br />

Au sta<strong>de</strong> Gaston Gérard, l’ambiance est<br />

évi<strong>de</strong>mment beaucoup moins délétère.<br />

Mais <strong>le</strong>s récents débor<strong>de</strong>ments constatés<br />

contre Grenob<strong>le</strong> <strong>le</strong> 16 mai <strong>de</strong>rnier - <strong>de</strong>ux<br />

jeunes supporters dijonnais alcoolisés et un<br />

Grenoblois, dans <strong>le</strong> même état et coupab<strong>le</strong><br />

d’avoir balancé une bombe agrico<strong>le</strong> aux abords<br />

du terrain, ont été interpellés - démontrent que<br />

même en Ligue 2, la vigilance doit être <strong>de</strong><br />

mise. Ces trois interpellations prouvent aussi<br />

l’efficacité du système <strong>de</strong> vidéosurveillance<br />

et <strong>de</strong>s stadiers, même s’il arrive encore que<br />

fumigènes et pétards passent au travers <strong>de</strong>s<br />

fouil<strong>le</strong>s. « Depuis <strong>de</strong>ux ans, nous travaillons<br />

sur <strong>le</strong>s questions <strong>de</strong> sécurité en collaboration<br />

avec la mairie <strong>de</strong> Dijon - propriétaire du<br />

sta<strong>de</strong> - <strong>le</strong> DFCO qui nous met à disposition<br />

<strong>de</strong>s stadiers volontaires, et la LFP, explique<br />

A<strong>le</strong>xan<strong>de</strong>r Grimaud, directeur <strong>de</strong> cabinet du<br />

Préfet <strong>de</strong> <strong>Côte</strong>-d’Or. Nous avons mis en<br />

place plusieurs mesures pour accompagner<br />

<strong>le</strong>s stadiers vers plus <strong>de</strong> professionnalisme.<br />

Nous montons en qualité mais <strong>de</strong>s progrès<br />

sont encore à réaliser. »<br />

En cas d’accession en Ligue 1, la capacité<br />

du sta<strong>de</strong> sera portée dans un premier temps à<br />

environ 17 000 places, grâce à la construction<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux tribunes amovib<strong>le</strong>s <strong>de</strong> 732 places<br />

chacune. « Là-<strong>de</strong>ssus, l’État sera intransigeant<br />

sur la qualité <strong>de</strong> ces installations. Aucun<br />

risque ne sera pris » prévient A<strong>le</strong>xan<strong>de</strong>r<br />

Grimaud, dix-neuf ans après <strong>le</strong> drame <strong>de</strong><br />

Furiani. Bien entendu, <strong>le</strong>s fortes affluences<br />

attendues à Gaston Gérard la saison prochaine<br />

impliquent un renforcement du dispositif <strong>de</strong><br />

sécurité. « En Ligue 1, <strong>le</strong>s matchs dits « à<br />

risque » se multiplient. Il y aura <strong>de</strong>s renforts<br />

avec la création d’une unité spécia<strong>le</strong> au sein<br />

<strong>de</strong> la Direction départementa<strong>le</strong> <strong>de</strong> la sécurité<br />

publique (DDSP) et <strong>de</strong>s renforts mobi<strong>le</strong>s.<br />

On verra plus souvent, <strong>le</strong> jour <strong>de</strong>s matchs,<br />

<strong>de</strong>s gendarmes mobi<strong>le</strong>s, <strong>de</strong>s CRS. En plus<br />

<strong>de</strong> ces renforts, une division nationa<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

lutte contre <strong>le</strong> hooliganisme sera présente à<br />

chaque rencontre » prévoit-on à la Préfecture.<br />

Au 1er octobre 2011, <strong>le</strong> dispositif <strong>de</strong><br />

vidéosurveillance <strong>de</strong>vra être mis aux normes.<br />

Depuis quelques années, la répression contre<br />

<strong>le</strong>s délinquants <strong>de</strong>s sta<strong>de</strong>s s’est fortement<br />

accentuée et <strong>de</strong> nouveaux outils antihooliganisme<br />

ont été créés dans la loi LOPPSI<br />

2. Ainsi, suivant <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> anglais, <strong>le</strong> nombre<br />

d’interdictions <strong>de</strong> sta<strong>de</strong> a triplé en 2009-2010<br />

tandis que <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> supporters vio<strong>le</strong>nts<br />

ou racistes ont été dissous. « <strong>La</strong> durée <strong>de</strong>s<br />

interdictions administratives <strong>de</strong> sta<strong>de</strong> va être<br />

portée à douze mois. En cas <strong>de</strong> récidive<br />

dans <strong>le</strong>s trois ans, ce sera vingt-quatre mois.<br />

Au moment <strong>de</strong>s matchs, ces personnes ont<br />

l’obligation <strong>de</strong> pointer dans <strong>le</strong>s commissariats<br />

ou <strong>le</strong>s briga<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gendarmerie. L’objectif est<br />

<strong>de</strong> pacifier <strong>le</strong>s sta<strong>de</strong>s en écartant <strong>le</strong>s fauteurs<br />

<strong>de</strong> troub<strong>le</strong> » explique Grimaud. Utilisation<br />

d’engins pyrotechniques, bagarres, port<br />

d’armes dans ou aux abords <strong>de</strong> l’enceinte du<br />

sta<strong>de</strong> sont ainsi sanctionnab<strong>le</strong>s. Au DFCO,<br />

<strong>de</strong>ux supporters ont déjà été interdits <strong>de</strong> sta<strong>de</strong><br />

pour… avoir traversé la pelouse nus ! <strong>La</strong><br />

saison prochaine, la nouvel<strong>le</strong> loi permettra<br />

au Préfet d’interdire l’accès du sta<strong>de</strong> à <strong>de</strong>s<br />

supporters, <strong>le</strong> déplacement individuel ou<br />

col<strong>le</strong>ctif <strong>de</strong> personnes et <strong>de</strong> mettre en place<br />

<strong>de</strong>s arrêtés d’interdiction <strong>de</strong> consommation<br />

d’alcool sur un périmètre autour du sta<strong>de</strong>.<br />

« Des mesures très restrictives <strong>de</strong> liberté qui<br />

sont utilisées au cas par cas et au regard d’une<br />

menace » nous précise-t-on.<br />

Cette saison, <strong>le</strong> nombre d’inci<strong>de</strong>nts a fortement<br />

diminué dans <strong>le</strong>s tribunes <strong>de</strong> Ligue 1 suite à<br />

ce resserrage <strong>de</strong> boulons. Le Dijon Football<br />

<strong>Côte</strong>-d’Or, <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités publiques et <strong>le</strong>s<br />

forces <strong>de</strong> l’ordre l’assurent : ils seront au<br />

point pour mettre en œuvre un dispositif <strong>de</strong><br />

sécurité fiab<strong>le</strong> et efficace .<br />

Aurélien Gaudriot<br />

aurelien@gazette-cotedor.fr<br />

Des groupes à surveil<strong>le</strong>r<br />

SI LE DFCO accè<strong>de</strong> en Ligue 1, la question <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s supporters adverses<br />

se posera. <strong>La</strong> majorité <strong>de</strong>s clubs sont suivis par <strong>de</strong>s groupes, ultras ou non, qui ne<br />

posent en général aucun problème d’ordre public. Le Paris SG, dont chaque déplacement<br />

provoquait <strong>de</strong>s migraines parmi <strong>le</strong>s autorités mais aussi pour <strong>le</strong>s responsab<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la<br />

sécurité <strong>de</strong>s clubs, a assaini son environnement en début <strong>de</strong> saison, via la dissolution<br />

<strong>de</strong>s kops Boulogne et Auteuil, où étaient recensés <strong>le</strong>s individus <strong>le</strong>s plus vio<strong>le</strong>nts.<br />

Seuls <strong>de</strong>s déplacements organisés par <strong>le</strong> club sont autorisés. Cela n’empêche pas <strong>le</strong>s<br />

pouvoirs publics <strong>de</strong> prendre un maximum <strong>de</strong> précautions, au cas où certains supporters<br />

vio<strong>le</strong>nts déci<strong>de</strong>nt malgré tout <strong>de</strong> se mouvoir. Les déplacements d’autres équipes, tel<strong>le</strong>s<br />

Marseil<strong>le</strong>, Lyon, Lil<strong>le</strong>, Nice, Saint-Etienne ou Montpellier, voire <strong>de</strong> Nancy ou Sochaux,<br />

sont en général accompagnés d’un déploiement plus ou moins important <strong>de</strong> policiers<br />

et <strong>de</strong> gendarmes. Les autorités tiennent notamment compte <strong>de</strong>s éventuels contentieux<br />

entre groupes <strong>de</strong> supporters, <strong>de</strong>s antécé<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> certains, ou encore <strong>de</strong> la proximité<br />

géographique .<br />

PHOTO XG


�����������������������������������������������������������������<br />

Programme <strong>de</strong> match officiel du DFCO Supplément du 20 Mai 2011 - N°019<br />

TOUS EN<br />

ROUGE<br />

du Dijon Football <strong>Côte</strong>-d’Or<br />

����������<br />

�����������������<br />

���������������<br />

������<br />

�����<br />

��������������<br />

����������������<br />

������� ������<br />

��������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

������


��LE MATCH<br />

��������� ��������������<br />

© J. Boullée / fotaphoto.fr<br />

Entraîneur<br />

PATRICE CARTERON<br />

Gardiens<br />

1 JEAN-DANIEL PADOVANI<br />

16 BABA TCHAGOUNI<br />

30 FRANCK GRANDEL<br />

Défenseurs<br />

2 FLORENT OGIER<br />

4 NICOLAS SEGUIN<br />

5 ALEXIS ZYWIECKI<br />

6 CHARLEY FOMEN<br />

8 JÉRÔME MARTIN<br />

14 CHAHER ZAROUR<br />

15 ABDOULAYE BAMBA<br />

25 STEVEN PAULLE<br />

Milieux<br />

3 YOUNOUSSE SANKHARÉ<br />

11 ERIC BAUTHÉAC<br />

12 MICKAËL ISABEY<br />

19 STÉPHANE MORISOT<br />

20 BENJAMIN CORGNET<br />

24 SANAA ALTAMA<br />

26 LESLY MALOUDA<br />

29 FLORIN BÉRENGUER<br />

Attaquants<br />

7 CHRISTOPHE MANDANNE<br />

18 RAPHAËL CACERES<br />

22 MEHDI COURGNAUD<br />

23 SEBASTIAN RIBAS<br />

28 LHADJI BADIANE<br />

5 DERNIERS MATCHES<br />

16.05 / L2 DFCO - GRENOBLE 2-1<br />

10.05 / L2 TOURS - DFCO 0-1<br />

06.05/ L2 DFCO - CHÂTEAUROUX 3-1<br />

29.04 / L2 STADE DE REIMS - DFCO 1-2<br />

25.04/ L2 DFCO - AJACCIO 1-1<br />

�����<br />

����������������������������<br />

�<br />

����� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ���� ������� ���<br />

��������������������������������������������������������<br />

��<br />

��� ������ ��� ������� ���� ��������� ��� ����� ���������<br />

��� ������� ������ �� ���������� ��� ���� ������� ��� ����������� ����<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������<br />

������������������������������������������������������������<br />

��� ��� ������ ������� ��� ����� ����� ��� ������ �� �������� ����� ������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������ ��� �������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

À VENIR<br />

SCO Angers - Dijon FCO<br />

Vendredi 27 Mai 2011 à 20h30<br />

Ligue 2 - 38 ème journée<br />

PARTENAIRE PRINCIPAL<br />

PARTENAIRES OFFICIELS<br />

<strong>La</strong> rédaction<br />

�������������<br />

������<br />

DR<br />

Entraîneur<br />

MICHEL ESTEVAN<br />

Gardiens<br />

1 FLORIAN BAGUE<br />

16 IBRAHIM KONÉ<br />

30 ROMAIN PERON<br />

40 STÉPHANE CASSARD<br />

Défenseurs<br />

2 NICOLAS RABUEL<br />

3 YOANN LACHOR<br />

4 BAKARY SOUMARÉ<br />

5 ZARGO TOURÉ<br />

12 GUILLAUME BORNE<br />

18 MAXIME COLIN<br />

20 CÉDRIC FABIEN<br />

22 ANTHONY LECOINTE<br />

Milieux<br />

6 DAVID LOUHOUNGOU<br />

8 LAURENT AGOUAZI<br />

11 GUILLAUME DUCATEL<br />

15 OVIDY KARURU<br />

17 VINCENT PAJOT<br />

19 CHAFIK NAJIH<br />

21 VINCENT BESSAT<br />

23 FATIH ATIK<br />

25 KEVIN BRU<br />

Attaquants<br />

7 DANIEL MOREIRA<br />

9 MUSTAPHA YATABARE<br />

10 GRÉGORY THIL<br />

24 YANNIS SALIBUR<br />

5 DERNIERS MATCHES<br />

13.05 / L2 BOULOGNE - CHÂTEAUROUX 3-2<br />

10.05 / L2 GRENOBLE - BOULOGNE 2-2<br />

06.05 / L2 BOULOGNE - AC AJACCIO 0-1<br />

29.04 / L2 FC METZ - BOULOGNE 3-1<br />

22.04 / L2 BOULOGNE - TOURS TC 3-2<br />

�����������<br />

Un homme vrai.<br />

�<br />

��<br />

������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

���������������<br />

Karl Olive<br />

������������������������<br />

��������������<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> du DFCO N°019 - 20.05.11 2<br />

�������������<br />

Arbitre central<br />

Assistants<br />

����������<br />

Cl.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

4ème arbitre<br />

Délégués<br />

Ramasseurs<br />

EVIAN TG FC<br />

DIJON FCO<br />

LE MANS FC<br />

AC AJACCIO<br />

CS SEDAN<br />

ANGERS SCO<br />

US BOULOGNE<br />

CLERMONT FOOT<br />

TOURS FC<br />

STADE LAVALLOIS<br />

STADE DE REIMS<br />

LE HAVRE AC<br />

FC ISTRES<br />

FC NANTES<br />

CHÂTEAUROUX<br />

ESTAC<br />

FC METZ<br />

VANNES OC<br />

NÎMES OLYMPIQUE<br />

GF38<br />

BARTOLOMEU VARELA<br />

CHRISTOPHE CAPELLI<br />

RÉGIS GAILLARD<br />

ALBAN HUNG<br />

PAUL DECLAUDE<br />

PIERRE LONGERE<br />

U 15/16 CSL CHENÔVE<br />

Pts<br />

61<br />

61<br />

59<br />

58<br />

56<br />

53<br />

51<br />

48<br />

48<br />

47<br />

46<br />

46<br />

46<br />

44<br />

44<br />

43<br />

42<br />

38<br />

37<br />

32<br />

J<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

��������������������������<br />

��������������<br />

Diff<br />

+20<br />

+16<br />

+11<br />

+5<br />

+20<br />

+8<br />

-5<br />

+1<br />

-6<br />

-5<br />

+2<br />

+1<br />

-2<br />

-2<br />

-5<br />

-10<br />

+1<br />

-24<br />

-7<br />

-19<br />

���������<br />

LIGUE 2 - 37ÈME JOURNÉE<br />

AC AJACCIO 20:30 FC ISTRES<br />

CHÂTEAUROUX 20:30 CS SEDAN<br />

DIJON FCO 20:30 US BOULOGNE CO<br />

GF38<br />

20:30 CLERMONT FOOT<br />

FC METZ<br />

20:30 NÎMES OL.<br />

FC NANTES 20:30 LE HAVRE AC<br />

STADE DE REIMS 20:30 EVIAN TG FC<br />

TOURS FC<br />

20:30 ANGERS SCO<br />

ESTAC<br />

20:30 STADE LAVALLOIS<br />

VANNES OC 20:30 LE MANS FC<br />

FOURNISSEURS OFFICIELS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS<br />

ASSOCIATIONS<br />

��������������������������������������������������


��ITV <strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> du DFCO N°019 - 20.05.11<br />

Compétiteur. L'actuel meil<strong>le</strong>ur buteur <strong>de</strong> Ligue 2 évoque avec nous <strong>le</strong>s 2 fina<strong>le</strong>s qui<br />

atten<strong>de</strong>nt son équipe.<br />

��<br />

����������������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������������<br />

������� �� ��������������� ����� ��� ������ ��<br />

��������� �������� ���� ��� ��������� ��� �� ����� ���<br />

����� ���� ������� ����� ��������� �������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���� ��� ������ ������ ������ �� ������� ����� ����<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������<br />

�������������������������������������������<br />

��������<br />

����� ��� ����� ������� ��� ������� ��������� ����<br />

���������� ����� ������������ ���� ��� ����� ������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��� ��� �������� ����� ���������� ��������� ��<br />

�������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�� �������� ������ ���������������� ��� ��� �������<br />

��� ������ ����� ������ ���� ������� ����������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������<br />

TOUS EN<br />

ROUGE<br />

���������������<br />

������� ��� ������ ��� �������� ����� ��������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��� ��� ��������� ������ �� ��� ���������� ������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������<br />

����� ����� ��� ������� ����� ��� �������� ���<br />

������������������������������������������<br />

���� ��������� ������ ��� ��� ������ ��� �����<br />

���������������������������������<br />

����������������� ��� ��� ������ ���� ���� �������<br />

������������� ��������� ��� ������ ��� ��������<br />

���������� ������ ���� ���� ������ ������ ������ ����<br />

��������������� ��� �������� ���������� ��� ��� �����<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����� ������ ����� ���� ������� ������������ ��� ������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������<br />

��� �� ��� ����� ������� ������� �� ������ ������ ���<br />

������������������<br />

Propos recueillis par Bertrand Brissaire<br />

b.brissaire@dfco.fr<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

www.gazette-cotedor.fr


��ACTU<br />

������������<br />

���������<br />

������������������<br />

�������������<br />

www.dvfdijon.com<br />

��������������������������������<br />

����������������<br />

������������������<br />

Célébration. En partenariat avec <strong>le</strong> Conseil Général, <strong>le</strong> DFCO organisait à<br />

l’occasion du match DFCO-Grenob<strong>le</strong> lundi <strong>de</strong>rnier, un <strong>le</strong>ver <strong>de</strong> ri<strong>de</strong>au sur<br />

l’annexe du Parc <strong>de</strong>s Sports.<br />

��<br />

Rituel. Lors <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières<br />

vacances <strong>de</strong> Pâques, a eu lieu,<br />

comme chaque année, <strong>le</strong> tournoi<br />

Interquartiers au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />

Bourroches.<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��<br />

�����������������������������<br />

������� �������� ��� ���������<br />

������� �������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� ������� ������ ���� ������� ���<br />

���� ����������� ��� ����� �����������<br />

�������� �� ����������� ����� ������ ����<br />

��������������� ��� ����� ������ �����<br />

������� �������� ���� �������� ��� ������<br />

������� ��� ���� ������������ �����<br />

��������������������������������������<br />

��� ��������� ������ ������������� ��� �����<br />

��������������������������������������<br />

����������������<br />

������������<br />

�����������<br />

SMAC victorieux. Samedi <strong>de</strong>rnier,<br />

avait lieu sur l’annexe du Parc <strong>de</strong>s<br />

Sports <strong>le</strong> tournoi <strong>de</strong>s Partenaires.<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> du DFCO N°019 -20.05.11 4<br />

107 rue Jean-Jacques Rousseau à DIJON | 18 rue <strong>de</strong> la Redoute à SAINT-APOLLINAIRE<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> du DFCO N°019. Directeur <strong>de</strong> la publication : Bernard Gnecchi. Rédacteur en chef : Karl Olive.<br />

Rédaction et mise en page : Hélène Perdriat et Bertrand Brissaire. Photos : Guillaume Rapita (guillaume-r.com / dijonplus.com)<br />

Fabrication et impression : <strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>de</strong> <strong>Côte</strong>-<strong>d'Or</strong><br />

��<br />

�� �������� ��� ����� �����������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������ ��������� ���� ������ ������� ���������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������� ���� ����� �� ��������� ��� �������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������<br />

����������<br />

Fraternité. Samedi midi avait lieu la<br />

traditionnel<strong>le</strong> remise <strong>de</strong>s Téméraires<br />

pour la <strong>de</strong>uxième partie <strong>de</strong> saison.<br />

��<br />

��������������������������������<br />

��������� ���������� ������� ����<br />

��������������������������<br />

����� ���� ��������� ������������ ��������� ��<br />

���������������������������<br />

LES BREVES<br />

Coup d'envoi����������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������ ���� ��������� ��� ��������������� ���<br />

�����������������������������������������<br />

��� ������������� ��� ���������� ���������<br />

����������<br />

Coupe <strong>de</strong> Bourgogne������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

��������� �� ����� ��� ����� ����� ��� �����<br />

������ ���� ���������� ������������� ��� ��� �����<br />

�����������������������������������<br />

Bienvenue.��������������������������������<br />

��������� ���� ������ ��� �������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������ ������ ������ ���������� ���������<br />

��������������� ��������� �������������<br />

������������������������<br />

Chal<strong>le</strong>nge Mi-temps ���� ���� ���<br />

������������������ ��� ���� ���� ���<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

facebook.com/DFCO.Officiel<br />

������������������������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������<br />

����������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

Agrément Préfectoral - E070210449


Votre fidélité récompensée ...<br />

�������������������<br />

������������<br />

������������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

t �����������������<br />

t<br />

DFCO-BOULOGNE<br />

����������������� DFCO-BOULOGNE<br />

��������������������<br />

����������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

t<br />

Le chéquier du supporter<br />

� �����������<br />

��������������������������<br />

PARTENAIRES CHÉQUIER PARTENAIRES MEDIAS<br />

PARTENAIRES PREMIUM


DOSSIER<br />

’ENTRÉE DE CHENÔVE<br />

est loin d’être bucolique.<br />

Usines, concessionnaires<br />

automobi<strong>le</strong>s, garages,<br />

restaurants d’entreprises,<br />

panneaux publicitaires à foison, accueil<strong>le</strong>nt<br />

<strong>le</strong> visiteur. Au loin se <strong>de</strong>ssinent <strong>le</strong>s barres<br />

d’immeub<strong>le</strong>s hérités <strong>de</strong>s années 60 - 70.<br />

Pourtant, Chenôve est loin <strong>de</strong> se résumer<br />

à cela. <strong>La</strong> vieil<strong>le</strong> vil<strong>le</strong>, avec ses petites<br />

ruel<strong>le</strong>s, ses maisons bourguignonnes et son<br />

pressoir <strong>de</strong>s ducs <strong>de</strong> Bourgogne datant du<br />

XVe sièc<strong>le</strong>, ne donne qu’une envie : poser<br />

ses valises. Deux visions, <strong>de</strong>ux ambitions a<br />

priori antagonistes pour un même lieu.<br />

Le pari est diffici<strong>le</strong> pour Jean Esmonin, <strong>le</strong><br />

maire socialiste : redorer <strong>le</strong> blason d’une<br />

vil<strong>le</strong> sans perdre la diversité faisant sa<br />

richesse. Mais en quelques semaines <strong>le</strong>s<br />

mauvaises nouvel<strong>le</strong>s s’accumu<strong>le</strong>nt. Le 10<br />

mai <strong>de</strong>rnier, <strong>le</strong> GIPN intervient avec tout son<br />

attirail <strong>de</strong> fusils, <strong>de</strong> casques et <strong>de</strong> cagou<strong>le</strong>s<br />

pour attraper trois types ayant tiré <strong>de</strong>s coups<br />

<strong>de</strong> feu. Autre mauvaise publicité pour la<br />

vil<strong>le</strong>, Michel Mercier <strong>le</strong> gar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Sceaux<br />

veut construire une nouvel<strong>le</strong> prison d’ici<br />

2016 pour remplacer cel<strong>le</strong> <strong>de</strong> Dijon. Jean<br />

Esmonin, dans un communiqué, s’agace :<br />

« Comment une information d’une tel<strong>le</strong><br />

nature peut être ainsi rendue publique alors<br />

même que <strong>le</strong>s élus principa<strong>le</strong>ment concernés<br />

n’ont fait l’objet d’aucune concertation<br />

préalab<strong>le</strong> ! En tant que maire <strong>de</strong> Chenôve,<br />

je tiens à dénoncer <strong>de</strong> tel<strong>le</strong>s métho<strong>de</strong>s,<br />

dont la brutalité va à l’encontre <strong>de</strong>s<br />

va<strong>le</strong>urs républicaines <strong>le</strong>s plus essentiel<strong>le</strong>s,<br />

cel<strong>le</strong>s-là mêmes qui sont à la base du bon<br />

fonctionnement <strong>de</strong> notre démocratie. Une<br />

fois <strong>de</strong> plus, <strong>le</strong> gouvernement montre à quel<br />

point il méprise <strong>le</strong>s élus locaux… » Surtout<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 18<br />

<strong>La</strong> nouvel<strong>le</strong> vie<br />

<strong>de</strong> Chenôve<br />

Mal considéré,<br />

Chenôve, <strong>de</strong>puis<br />

<strong>de</strong>s années, remplit<br />

plus <strong>le</strong>s pages <strong>de</strong>s<br />

faits divers que<br />

cel<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s<br />

touristiques. En<br />

quelques semaines,<br />

<strong>le</strong> GIPN est intervenu,<br />

un projet <strong>de</strong> prison<br />

arrive sur <strong>le</strong> <strong>de</strong>vant<br />

<strong>de</strong> la scène… Jean<br />

Esmonin, <strong>le</strong> maire<br />

<strong>de</strong> la vil<strong>le</strong>, contreattaque<br />

en avançant<br />

toute une série <strong>de</strong><br />

projets.<br />

NOUVEAU PROGRAMME<br />

CONSTRUCTION BBC<br />

QUAI DU SUD<br />

à Dijon<br />

Appartements du T2 au T4. Possibilité gran<strong>de</strong> surface.<br />

��������������������������������������������������<br />

avec notre construction en BBC *<br />

������������������������������������������������03 80 73 11 59<br />

www.bvm-immobilier.com<br />

* BATIMENT BASSE CONSOMMATION<br />

On<br />

ne<br />

nous dit<br />

pas tout !<br />

que, d’après <strong>le</strong> maire socialiste, François<br />

Rebsamen, sénateur-maire <strong>de</strong> Dijon ne<br />

serait pas contre <strong>le</strong> maintien d’un centre<br />

pénitencier dans sa vil<strong>le</strong>. Sauf que <strong>le</strong> mal<br />

est fait : Chenôve est une nouvel<strong>le</strong> fois<br />

associé à la vio<strong>le</strong>nce, à la délinquance, et à<br />

l’insécurité.<br />

Une situation bien réel<strong>le</strong>, mais qu’il est<br />

tel<strong>le</strong>ment plus simp<strong>le</strong> <strong>de</strong> caricaturer. <strong>La</strong><br />

municipalité ne tombe d’ail<strong>le</strong>urs pas<br />

dans ce travers. Ainsi, pour lutter contre<br />

l’insécurité, <strong>le</strong>s vil<strong>le</strong>s sont souvent sensib<strong>le</strong>s<br />

aux discours du gouvernement pour<br />

s’équiper <strong>de</strong> caméras <strong>de</strong> vidéosurveillance.<br />

Vendues comme la panacée pour vaincre<br />

<strong>le</strong>s sauvageons, l’efficacité du dispositif<br />

est discutab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s milieux non fermés.<br />

Jean Esmonin et son équipe mènent une<br />

véritab<strong>le</strong> réf<strong>le</strong>xion sur ce thème. « Ce n’est<br />

pas une question <strong>de</strong> résistance à la vidéo.<br />

Si nous installons <strong>de</strong>s caméras, il faut<br />

qu’el<strong>le</strong>s soient uti<strong>le</strong>s. Nous faisons un audit<br />

précis, avec l’ai<strong>de</strong> d’un spécialiste, afin<br />

d’étudier <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures possibilités<br />

...<br />

PHOTOS XAVIER GAUHIER


19 <strong>La</strong><br />

<strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 ><br />

pour implanter <strong>de</strong>s caméras <strong>de</strong><br />

vidéosurveillance. » En attendant <strong>le</strong>s<br />

résultats <strong>de</strong> l’audit, <strong>le</strong> maire reste luci<strong>de</strong> sur<br />

<strong>le</strong> dispositif : « C’est aussi un coût. L’État<br />

nous dit qu’il nous ai<strong>de</strong>, mais à 50%.<br />

...<br />

Après,<br />

il y a aussi <strong>le</strong>s frais <strong>de</strong> fonctionnement.<br />

On ne nous dit pas tout ! En plus, ça ne<br />

résout pas tout. Quand <strong>le</strong> GIPN est venu,<br />

la vidéosurveillance aurait pu exister, mais<br />

cela n’aurait pas empêché <strong>le</strong> problème ! »<br />

Quand <strong>de</strong>s caméras sont installées dans<br />

une vil<strong>le</strong>, il arrive que <strong>le</strong>s effectifs <strong>de</strong>s<br />

policiers diminuent. Jean Esmonin a bien<br />

intégré cette problématique : « Si la vidéo,<br />

au bout du compte, est là pour en<strong>le</strong>ver <strong>de</strong> la<br />

présence humaine dans <strong>le</strong>s quartiers, il n’y<br />

aura pas <strong>de</strong> caméra ! »<br />

À Chenôve, pour contrer la vio<strong>le</strong>nce, la<br />

réf<strong>le</strong>xion est placée avant l’action. Ainsi,<br />

la municipalité s’oriente vers un nouveau<br />

schéma <strong>de</strong> vil<strong>le</strong> pour redonner <strong>de</strong> la vie<br />

à <strong>de</strong>s quartiers asphyxiés par l’ennui.<br />

Dessiner et penser un nouveau Chenôve<br />

contribuera à rendre une dimension<br />

humaine à la troisième vil<strong>le</strong> du département.<br />

« Nous allons créer un centre-vil<strong>le</strong>. Cela<br />

permettra <strong>de</strong> trouver <strong>de</strong>s possibilités <strong>de</strong><br />

logements <strong>de</strong> qualité (plus <strong>de</strong> 300) ; <strong>le</strong>s<br />

commerces et <strong>le</strong>s activités administratives<br />

pourront se développer, comme <strong>le</strong>s activités<br />

culturel<strong>le</strong>s. » Bref, ouvrir <strong>le</strong> quartier sur<br />

la vil<strong>le</strong>. Le redéploiement <strong>de</strong> ce secteur<br />

sera aussi assuré par l’arrivée du tramway.<br />

« Une vil<strong>le</strong> n’ayant pas <strong>de</strong> centre ne peut<br />

pas fonctionner, économiquement comme<br />

socia<strong>le</strong>ment. » Côté culture, rien n’est<br />

laissé au hasard : un centre <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3 000<br />

mètres carrés est annoncé en complément<br />

<strong>de</strong> l’espace Charcot. Enfin, l’emploi n’est<br />

pas oublié puisque dans <strong>le</strong>s appels d’offre<br />

<strong>de</strong> tous ces projets, une clause obligera<br />

<strong>le</strong>s entreprises à faire travail<strong>le</strong>r en priorité<br />

<strong>le</strong>s habitants <strong>de</strong> Chenôve. Le coût <strong>de</strong><br />

ces opérations avoisine <strong>le</strong>s 130 millions<br />

d’euros. Une somme qui peut apparaître<br />

conséquente, sauf si <strong>le</strong> pari <strong>de</strong> Jean Esmonin<br />

est réussi. Tenter <strong>de</strong> résoudre <strong>le</strong> problème<br />

<strong>de</strong>s quartiers sensib<strong>le</strong>s en repensant <strong>le</strong>ur<br />

organisation, <strong>le</strong>ur mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement,<br />

sans oublier <strong>de</strong> <strong>le</strong>s articu<strong>le</strong>r autour <strong>de</strong>s<br />

va<strong>le</strong>urs républicaines <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong> montrera<br />

que la répression n’est pas la seu<strong>le</strong> réponse<br />

aux maux <strong>de</strong> notre société .<br />

Jérémie Demay<br />

jeremie@gazette-cotedor.fr<br />

Prochaine<br />

<strong>Gazette</strong><br />

<strong>le</strong> 26 mai<br />

DOSSIER


INTERVIEW<br />

A GAZETTE : On se<br />

tutoie ?<br />

FRÉDÉRIC FRANÇOIS :<br />

Oui, comme vous vou<strong>le</strong>z…<br />

Comme tu veux pardon…<br />

C’est quoi en ce moment la polémique en<br />

Belgique ?<br />

Ça tourne beaucoup autour <strong>de</strong>s Flamands<br />

qui veu<strong>le</strong>nt se séparer <strong>de</strong>s Wallons, et du<br />

fait qu’il n’y ait plus <strong>de</strong> gouvernement. Là,<br />

on a battu tous <strong>le</strong>s records. Mais <strong>le</strong> budget<br />

<strong>de</strong> l’État s’en porte beaucoup mieux (rires).<br />

C’est un beau bor<strong>de</strong>l quand même… Tu<br />

crois qu’on <strong>de</strong>vrait rattacher la Wallonie<br />

à la France ?<br />

Je ne sais pas ce qui va se passer vraiment.<br />

Dans une Europe unie nous sommes<br />

spectateurs d’un truc complètement fou.<br />

Mais tu vois je ne pense pas que <strong>le</strong> peup<strong>le</strong><br />

veuil<strong>le</strong> une séparation. Ceci dit, la Wallonie<br />

est quelque part <strong>le</strong> prolongement du Nord<br />

<strong>de</strong> la France.<br />

Dans ton pays d’origine c’est un peu la<br />

tourmente aussi… Berlusconi c’est un<br />

gars bien tu crois ?<br />

(Éclat <strong>de</strong> rire)… En effet cette interview<br />

est un peu plus décalée que d’habitu<strong>de</strong>.<br />

Berlusconi je ne <strong>le</strong> connais pas je ne<br />

peux pas porter <strong>de</strong> jugement. Il a été élu<br />

par <strong>le</strong> peup<strong>le</strong>. Après, quand ils sont au<br />

pouvoir c’est autre chose. Il faudrait un<br />

gouvernement du peup<strong>le</strong> qui puisse contrô<strong>le</strong>r<br />

<strong>le</strong>urs agissements… Comme ce n’est pas <strong>le</strong><br />

cas ils font <strong>le</strong>ur truc…<br />

Quand tu enregistres ton premier disque<br />

en 1969, c’est sous <strong>le</strong> nom <strong>de</strong> Fré<strong>de</strong>ric<br />

François… C’est toi qui l’as choisi ce<br />

pseudo ?<br />

J’habitais une cité. Avec mon père on<br />

espérait beaucoup, on faisait <strong>de</strong>s petits bals,<br />

<strong>de</strong>s petits radio-crochets. Et puis un jour<br />

une voiture <strong>de</strong> sport rouge décapotab<strong>le</strong> s’est<br />

arrêtée <strong>de</strong>vant chez nous. Tous <strong>le</strong>s gamins<br />

du quartier sont venus voir ça. Le mec<br />

frappe à notre porte, dit à mon père qu’il a<br />

entendu par<strong>le</strong>r <strong>de</strong> moi et qu’il voudrait que<br />

j’enregistre <strong>de</strong>s chansons pour lui. Quand<br />

il me <strong>de</strong>man<strong>de</strong> comment je m’appel<strong>le</strong>, je<br />

lui réponds Francesco Barracato. Il me dit<br />

c’est un nom que personne ne va retenir. Je<br />

pense que ça sonnait surtout très italien, et<br />

ce n’était pas vraiment la mo<strong>de</strong> à la fin <strong>de</strong>s<br />

années 60. C’est comme ça que je me suis<br />

trouvé ce pseudonyme <strong>de</strong> Fré<strong>de</strong>ric François.<br />

Ça doit bien marcher avec <strong>le</strong>s femmes<br />

quand on s’appel<strong>le</strong> Fré<strong>de</strong>ric François,<br />

non ?<br />

Et pourquoi ça doit bien marcher ?<br />

Tu chantes l’amour <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années, ça<br />

plaît à la gente féminine en général…<br />

Écoute, si ça ne marche pas pour toi essaie<br />

<strong>de</strong> t’appe<strong>le</strong>r Frédéric François (rires). Ça<br />

serait magique mais ça ne marche pas<br />

comme ça…<br />

C’est quoi la première chose à dire à une<br />

femme quand on a envie <strong>de</strong> la séduire ?<br />

Je ne suis pas là pour <strong>le</strong>s séduire, mais pour<br />

chanter, même si la chanson effectivement<br />

est un jeu <strong>de</strong> séduction. En fait je fais<br />

un peu comme tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> je crois,<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 20<br />

Frédéric François cumu<strong>le</strong> <strong>le</strong>s titres<br />

<strong>de</strong>puis ses débuts en 1966. Le 14 mai<br />

<strong>de</strong>rnier il etait sur la scène du Zénith<br />

<strong>de</strong> Dijon. L’occasion était trop bel<strong>le</strong>...<br />

séance interview décalée. Frédéric<br />

François<br />

tu dis bonjour, tu offres un verre, tu fais<br />

connaissance.<br />

C’est quoi <strong>le</strong> truc <strong>le</strong> plus dingue que tu<br />

aies fait pour une femme ?<br />

Pour ma femme alors, parce que je me suis<br />

marié très jeune… Un jour on a pris l’avion<br />

pour al<strong>le</strong>r manger <strong>de</strong>s spaghettis à Nap<strong>le</strong>s…<br />

On est revenu juste après…<br />

Ça te gonf<strong>le</strong> pas un peu quand on dit que<br />

t’es un chanteur pour dames ?<br />

Non ça me gonf<strong>le</strong> pas même si la critique est<br />

un peu faci<strong>le</strong>. Ce qui est bien c’est <strong>de</strong> donner<br />

du bonheur aux gens et <strong>de</strong> durer. J’ai un<br />

public en partie féminin parce que je chante<br />

<strong>de</strong>s chansons d’amour, mais il commence<br />

à y avoir autant d’hommes que <strong>de</strong> femmes<br />

à mes concerts. Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> tout ça tu sais,<br />

ce qui est formidab<strong>le</strong> c’est <strong>de</strong> durer, <strong>de</strong><br />

traverser <strong>le</strong>s années 70, 80, 90 et 2000 et<br />

d’être toujours là.<br />

C’est quoi la plus bel<strong>le</strong> chanson d’amour<br />

<strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s temps que tu aurais aimé<br />

écrire ?<br />

Il y en a p<strong>le</strong>in. Sur scène j’ai chanté<br />

...<br />

PHOTO DR


21 <strong>La</strong><br />

<strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 ><br />

par exemp<strong>le</strong> Les vieux amants <strong>de</strong><br />

Brel, c’est une chanson très vraie avec <strong>de</strong>s<br />

mots qui ont du poids. Mais je suis très<br />

content d’avoir écrit Mon cœur te dit je<br />

t’aime ou Je t’aime à l’italienne<br />

...<br />

(rires).<br />

C’est quoi ton plus gros défaut ? T’es<br />

sicilien, tu dois être un peu macho non ?<br />

Mon plus grand défaut c’est bordélique.<br />

J’adore avoir <strong>de</strong>s papiers partout, je m’y<br />

retrouve parfaitement. Sinon il m’arrive <strong>de</strong><br />

ne pas être toujours à l’heure…<br />

T’as jamais eu envie <strong>de</strong> changer <strong>de</strong><br />

thème… Je sais pas, la vie… la mort… <strong>le</strong><br />

temps qui passe ?<br />

Pas vraiment, il existe mil<strong>le</strong> façons <strong>de</strong><br />

chanter l’amour, c’est un thème universel.<br />

Des dizaines <strong>de</strong> disques d’or, <strong>de</strong>s concerts<br />

à guichet fermé… Tu dois être blindé<br />

<strong>de</strong>puis <strong>le</strong> temps… T’as pas envie d’arrêter<br />

et juste <strong>de</strong> profiter ?<br />

Je ne sais pas si je suis riche mais en tout cas<br />

j’ai réalisé <strong>le</strong> rêve <strong>de</strong> ma vie. J’ai envie <strong>de</strong><br />

chanter jusqu’au <strong>de</strong>rnier jour, je ne me pose<br />

pas <strong>de</strong> question à vrai dire…<br />

Tu sais combien t’as gagné <strong>de</strong>puis que<br />

t’es connu ?<br />

Je n’ai jamais compté mais ce n’est pas <strong>le</strong><br />

plus important pour moi. Ce qui l’est, c’est<br />

d’avoir traversé <strong>le</strong> temps, d’avoir écrit <strong>de</strong>s<br />

titres qui sont <strong>de</strong>venu <strong>de</strong>s tubes...<br />

Tu sais quand tu arrêteras ?<br />

(Éclat <strong>de</strong> rire) Ça aurait pu arriver déjà tu<br />

sais. Il y a un an j’ai attrapé une angine. Pour<br />

ne pas annu<strong>le</strong>r <strong>de</strong>s concerts j’ai pris <strong>de</strong>s<br />

corticoï<strong>de</strong>s. Dix jours plus tard je me suis<br />

écroulé, ça a fait pas mal <strong>de</strong> dégâts dans ma<br />

vie. Mais pour répondre à ta question, je n’ai<br />

rien programmé. Par contre j’ai ce truc en<br />

moi <strong>de</strong> Sicilien, je veux gar<strong>de</strong>r ma dignité,<br />

je ne veux pas qu’on me voie mala<strong>de</strong> ou<br />

diminué. Si cela arrive je partirai sur la<br />

pointe <strong>de</strong>s pieds…<br />

Si je te disais que j’ai téléchargé tous tes<br />

albums sur Internet... Tu m’en voudrais ?<br />

Je te dirais déjà que tu es un fan acharné.<br />

Et si tu as tout téléchargé c’est que tu veux<br />

connaître toutes mes chansons. Donc je ne<br />

pourrai rien te dire…<br />

T’as l’air vraiment sympa comme type…<br />

Tu confirmes ?<br />

J’aime la vie, je suis très humain, donc oui<br />

je te confirme. J’aime bien rencontrer <strong>de</strong>s<br />

gens, connaître <strong>de</strong> nouvel<strong>le</strong>s personnes,<br />

savoir ce qu’el<strong>le</strong>s pensent, voir la façon dont<br />

el<strong>le</strong>s abor<strong>de</strong>nt <strong>le</strong>s sujets, et d’ail<strong>le</strong>urs j’aime<br />

bien comme tu <strong>le</strong>s abor<strong>de</strong>s en ce moment…<br />

T’as connu la traversée du désert comme<br />

beaucoup <strong>de</strong> chanteurs <strong>de</strong> ta génération ?<br />

Oui. Ce qui a été <strong>le</strong> plus dur c’est quand<br />

que <strong>le</strong> disco est arrivé et a balancé tout <strong>le</strong><br />

mon<strong>de</strong> dans une charrette. C’était diffici<strong>le</strong><br />

à comprendre puisque je ne l’avais jamais<br />

vécu. Je croyais que l’on était chanteur à<br />

vie. Tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> m’a laissé tomber à ce<br />

moment-là. Je l’ai très très mal vécu.<br />

Tu ferais la tournée Âge tendre et tête <strong>de</strong><br />

bois s’ils te <strong>le</strong> <strong>de</strong>mandaient ?<br />

Je respecte ce qu’ils font mais je ne pourrais<br />

pas <strong>le</strong> faire par respect pour <strong>le</strong> public. Je fais<br />

<strong>de</strong>s concerts <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux heures, je ne pourrais<br />

pas juste chanter <strong>de</strong>ux trois chansons<br />

comme ça, <strong>le</strong> public ne comprendrait pas.<br />

Mais la formu<strong>le</strong> est formidab<strong>le</strong>, c’est bien<br />

<strong>de</strong> remettre en scène <strong>de</strong>s chanteurs.<br />

Si tu ne <strong>de</strong>vais gar<strong>de</strong>r qu’une seu<strong>le</strong> <strong>de</strong> tes<br />

chansons ?<br />

Je dirais… <strong>La</strong>isse-moi vivre ma vie.<br />

Les fans extrêmes qu’on l’on voit dans <strong>le</strong>s<br />

émissions du genre Confession intime ça<br />

te fait pas flipper un peu quand même ?<br />

Tu par<strong>le</strong>s, j’imagine, <strong>de</strong> ce coup<strong>le</strong> où <strong>le</strong> mari<br />

était tatoué Johnny Halliday et la femme<br />

tatouée Frédéric François, avec <strong>de</strong>s poster<br />

partout dans <strong>le</strong>ur maison… Je ne sais pas<br />

si ça me fait flipper parce que <strong>de</strong>rrière il<br />

y a un comportement à analyser. Je crois<br />

qu’à un moment <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur vie, après une dure<br />

épreuve, ils ce sont raccrochés à nous afin<br />

<strong>de</strong> continuer <strong>le</strong>ur chemin…<br />

T’as peur <strong>de</strong> la mort Frédéric ?<br />

Oui, pas pour moi mais pour ceux que je<br />

vais laisser. Des êtres humains que j’adore,<br />

<strong>de</strong>s moments <strong>de</strong> bonheur qui ne seront plus.<br />

Quand je pense que cela n’existera plus<br />

un jour c’est très dur à accepter. On pense<br />

que ça n’arrivera jamais… C’est vraiment<br />

cauchemar<strong>de</strong>sque.<br />

Tu lis quoi en ce moment ?<br />

Un livre qui m’a été offert par ma fil<strong>le</strong>… Petit<br />

INTERVIEW<br />

traité <strong>de</strong> vie intérieure <strong>de</strong> Frédéric Lenoir.<br />

Ça remet <strong>le</strong>s choses en place dans la tête.<br />

C’est la minute promo maintenant<br />

Fré<strong>de</strong>ric, c’est à toi… Dis-moi tout …<br />

J’ai un disque qui va sortir, une compilation<br />

qui s’appel<strong>le</strong> 40 succès en or. Très important<br />

aussi, <strong>le</strong>s 3 et 4 mars 2012, <strong>de</strong>ux jours<br />

d’Olympia. Il y a bien sûr toute la tournée<br />

actuel<strong>le</strong> qui va jusqu’en 2012 et qui passe<br />

par p<strong>le</strong>in <strong>de</strong> pays…<br />

Tu peux me faire une faveur Fré<strong>de</strong>ric ?<br />

Dis toujours on va voir ça…<br />

Rien <strong>de</strong> compliqué… Reconnais juste<br />

que <strong>le</strong>s Italiens nous ont volé la coupe du<br />

mon<strong>de</strong> en 2006…<br />

(Éclat <strong>de</strong> rire) Tu par<strong>le</strong>s du match où il y a<br />

eu <strong>le</strong> fameux coup <strong>de</strong> tête ?<br />

C’est bien celui-là oui…<br />

Honnêtement je dirais merci Zidane. À mon<br />

avis s’il ne met pas <strong>le</strong> coup <strong>de</strong> tête, il reste<br />

sur <strong>le</strong> terrain et il ne rate pas <strong>le</strong> tir au but…<br />

C’est mon scénario. Mais tu sais mon cœur<br />

a plusieurs nationalités… L’important c’est<br />

qu’une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux ait gagné…<br />

T’en as pas marre <strong>de</strong> mes questions à la<br />

con ?<br />

(Rires) T’as voulu m’emmener sur <strong>de</strong>s<br />

terrains glissants parfois mais<br />

.<br />

je ne me suis<br />

pas laissé faire… Je suis resté sincère en<br />

tout cas, égal à moi même<br />

Propos recueillis par Roald Bil<strong>le</strong>bault<br />

roald@gazette-cotedor.fr


SPORT<br />

22<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011<br />

�������à l’AJA<br />

Guy Roux, Jean-Clau<strong>de</strong> Hamel et Gérard<br />

Bourgoin aimeraient reprendre <strong>le</strong> pouvoir à<br />

l’AJA. Mais Alain Dujon, l’actuel prési<strong>de</strong>nt,<br />

n’entend pas se laisser faire…<br />

ES RUMEURS persistaient<br />

<strong>de</strong>puis plusieurs semaines. <strong>La</strong><br />

bombe a fini par éclater <strong>le</strong> 6<br />

mai <strong>de</strong>rnier, à la veil<strong>le</strong> d’un<br />

match Auxerre-Montpellier<br />

dont l’importance pour <strong>le</strong> maintien <strong>de</strong> l’AJA<br />

en Ligue 1 était indicib<strong>le</strong>. L’histoire retiendra<br />

qu’Auxerre l’emportera 1-0, grâce à Roy<br />

Contout. Mais <strong>le</strong> grand déballage à une pério<strong>de</strong><br />

crucia<strong>le</strong> pour l’avenir du club, alors qu’il jouait<br />

sa survie parmi l’élite, a fait mauvais genre. Et a<br />

prouvé une nouvel<strong>le</strong> fois que <strong>le</strong> pouvoir pouvait<br />

faire tourner <strong>le</strong>s têtes et vicier <strong>le</strong>s raisonnements.<br />

Car <strong>le</strong>s historiques semb<strong>le</strong>nt déterminés à<br />

reprendre la main. En avril <strong>de</strong>rnier, quatorze<br />

d’entre eux, réunis sous <strong>le</strong> nom <strong>de</strong> « col<strong>le</strong>ctif<br />

d’Appoigny » (ndlr : <strong>le</strong> village où rési<strong>de</strong><br />

Guy Roux), se sont rencontrés dans <strong>le</strong> but <strong>de</strong><br />

déboulonner Alain Dujon, <strong>le</strong> prési<strong>de</strong>nt actuel<br />

<strong>de</strong> l’AJA, et d’y instal<strong>le</strong>r Gérard Bourgoin<br />

(71 ans), l’ex roi du pou<strong>le</strong>t, ancien prési<strong>de</strong>nt<br />

<strong>de</strong> la Ligue du Football professionnel (LFP)<br />

et ex vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’AJA entre 1978 et<br />

2007. Car une assemblée généra<strong>le</strong> est prévue<br />

<strong>le</strong> jeudi 19 mai en début <strong>de</strong> soirée. Et ce<br />

jour-là, Dujon, prési<strong>de</strong>nt du club <strong>de</strong>puis 2009,<br />

saura s’il poursuit sa mission à la tête du club.<br />

Bourgoin dispose certes d’appuis <strong>de</strong> poids : l’ex<br />

entraîneur (1961-2000 et 2001-2005) Guy Roux<br />

(72 ans), qui rô<strong>de</strong> toujours près du sta<strong>de</strong> Abbé-<br />

Deschamps, Jean Garnault (86 ans, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />

l’AJA avant 1961) et Jean-Clau<strong>de</strong> Hamel (81<br />

ans, aujourd’hui administrateur d’un club où il<br />

est encore très présent), l’ancien boss qui a luimême<br />

poussé Dujon sur <strong>le</strong> <strong>de</strong>vant <strong>de</strong> la scène,<br />

et qui accepterait mal <strong>le</strong> désir d’émancipation<br />

<strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier.<br />

Les papys flingueurs, qui rêvent d’instal<strong>le</strong>r sur <strong>le</strong><br />

trône <strong>le</strong> « jeunot » Gérard Bourgoin, reprochent<br />

à Dujon son inexpérience du milieu et une<br />

trop gran<strong>de</strong> retenue au moment <strong>de</strong> prendre<br />

<strong>de</strong>s décisions. « Il a toujours Hamel dans <strong>le</strong>s<br />

pattes, ce n’est pas faci<strong>le</strong> pour lui. Il faut <strong>le</strong><br />

laisser travail<strong>le</strong>r », explique un proche du club.<br />

Roux, très actif dans ces manœuvres d’arrièreboutique,<br />

jure, la bouche en cœur, qu’il ne<br />

s’occupera que <strong>de</strong>s jeunes au cas où <strong>le</strong> putsch<br />

ourdi par la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>s quatre réussisse. « C’est<br />

peu probab<strong>le</strong> », ajoute cette même source. « Car<br />

Dujon a la majorité. » Et l’actuel prési<strong>de</strong>nt, qui a<br />

pris un peu plus d’assurance au fil <strong>de</strong>s semaines,<br />

ne s’est pas privé <strong>de</strong> dire tout <strong>le</strong> bien qu’il pensait<br />

<strong>de</strong> ses adversaires dans une interview accordée à<br />

L’Équipe <strong>le</strong> 6 mai <strong>de</strong>rnier. « Les crocodi<strong>le</strong>s, ils<br />

sont dans ma propre maison », a-t-il expliqué,<br />

en ironisant sur la moyenne d’âge (76 ans) <strong>de</strong>s<br />

Hamel and co. « C’est ça l’avenir <strong>de</strong> l’AJA ?<br />

Moi, j’ai <strong>de</strong>s idées et je <strong>le</strong>s applique. Sans eux,<br />

et cela ne <strong>le</strong>ur plaît pas. Bourgoin veut <strong>de</strong>venir<br />

prési<strong>de</strong>nt et Roux directeur sportif. Ils veu<strong>le</strong>nt<br />

revenir sur <strong>le</strong> <strong>de</strong>vant <strong>de</strong> la scène. »<br />

Jean Fernan<strong>de</strong>z, lui, répètait inlassab<strong>le</strong>ment que<br />

« seul <strong>le</strong> maintien en Ligue 1 est important. Les<br />

joueurs ne se sentent pas concernés. » Mais<br />

Il faut<br />

<strong>le</strong> laisser<br />

travail<strong>le</strong>r<br />

l’entraîneur auxerrois, en fin <strong>de</strong> contrat <strong>le</strong> 30<br />

juin prochain n’a toujours pas donné la moindre<br />

indication sur son avenir, serait consterné par la<br />

situation en coulisses, alors que <strong>le</strong> maintien a été<br />

définitivement assuré…<br />

Sidibé et Segbefia prolongent. – L’AJA<br />

prépare l’avenir. Le défenseur international<br />

malien Amadou Sidibé (25 ans) a prolongé<br />

son contrat <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans, et est désormais lié<br />

au club bourguignon jusqu’au 30 juin 2013.<br />

Éga<strong>le</strong>ment en fin <strong>de</strong> contrat, <strong>le</strong> milieu défensif<br />

togolais Prince Segbefia (20 ans) sera auxerrois<br />

pour <strong>le</strong>s trois prochaines saisons. En revanche,<br />

<strong>le</strong> Polonais<br />

.<br />

Ireneusz Je<strong>le</strong>n a annoncé après la<br />

victoire face à Lyon (4-0) <strong>le</strong> 11 mai qu’il quittait<br />

<strong>le</strong> club<br />

M.D<br />

Eric Melvil<strong>le</strong><br />

« Pas surpris pour Chabal »<br />

A GAZETTE : Que pensezvous<br />

<strong>de</strong> la liste <strong>de</strong> Marc<br />

Lièvremont ?<br />

ERIC MELVILLE (entraîneur<br />

du Sta<strong>de</strong> Dijonnais) : Je pense<br />

qu’il a voulu rester fidè<strong>le</strong> à ses choix. <strong>La</strong> surprise,<br />

c’est évi<strong>de</strong>mment la non sé<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> Sébastien<br />

Chabal. Moi, je ne suis pas étonné. Je pense que<br />

Chabal est un joueur très fort et très puissant,<br />

mais je ne l’ai jamais trouvé exceptionnel. On <strong>le</strong><br />

voit plus souvent sur <strong>le</strong>s panneaux <strong>de</strong> publicité<br />

que pour son ren<strong>de</strong>ment sur <strong>le</strong> terrain. Quand<br />

on regar<strong>de</strong> bien, il marche beaucoup. Il est<br />

capab<strong>le</strong> <strong>de</strong> bouscu<strong>le</strong>r quelques joueurs mais il<br />

n’est plus capab<strong>le</strong>, comme il a pu <strong>le</strong> faire à un<br />

moment, <strong>de</strong> changer <strong>le</strong> cours du match. Si j’étais<br />

sé<strong>le</strong>ctionneur, je ne <strong>le</strong> prendrais pas non plus.<br />

Marc Lièvremont juge ses joueurs sur <strong>le</strong> long<br />

terme pas sur <strong>de</strong>s coups d’éclat. Il sait qui est en<br />

forme et qui ne l’est pas.<br />

Chabal étant <strong>le</strong> chouchou d’une gran<strong>de</strong> partie<br />

du public, Lièvremont prend un risque. En<br />

cas d’échec, ne va-t-on pas lui reprocher ?<br />

Il y a <strong>de</strong>ux choses. Ceux qui ne connaissent pas<br />

<strong>le</strong> rugby, s’ils lui reprochent ça, cela ne va pas<br />

<strong>le</strong> toucher. C’est plutôt dans <strong>le</strong> milieu du rugby<br />

que ça sera plus diffici<strong>le</strong> pour lui. Les gens se<br />

sont i<strong>de</strong>ntifiés à Chabal, qui est quelqu’un <strong>de</strong><br />

médiatique, mais ils ne savent pas grand-chose<br />

<strong>de</strong> ce qu’il fait sur un terrain <strong>de</strong> rugby. Quand on<br />

est entraîneur, on doit assumer ses choix. Lui va<br />

assumer ses choix quoiqu’il arrive. Il va al<strong>le</strong>r au<br />

bout <strong>de</strong> sa logique. C’est <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’entraîneur.<br />

Quel sera <strong>le</strong> point fort <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> France<br />

selon vous ?<br />

Le point fort <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> France restera<br />

toujours sa capacité à surprendre ses adversaires.<br />

Le French flair… Les B<strong>le</strong>us sont capab<strong>le</strong>s <strong>de</strong><br />

marquer <strong>de</strong>s essais inattendus, possè<strong>de</strong>nt un<br />

registre <strong>de</strong> jeu peut-être moins systématisé et<br />

programmé. Il faut faire vivre <strong>le</strong> ballon. <strong>La</strong><br />

France possè<strong>de</strong> <strong>de</strong>s trois-quarts très performants,<br />

capab<strong>le</strong>s <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s coups <strong>de</strong> folie.<br />

Quel <strong>de</strong>mi <strong>de</strong> mêlée et ouvreur pour l’équipe<br />

<strong>de</strong> France ?<br />

Je pense que je mettrais Parra et Trinh-Duc,<br />

car ils font d’excel<strong>le</strong>nts matchs <strong>de</strong>puis pas mal<br />

<strong>de</strong> temps. Je suis content qu’il ait sé<strong>le</strong>ctionné<br />

Rougerie, malgré sa b<strong>le</strong>ssure. L’autre surprise<br />

à l’arrière, c’est Jauzion qui est éliminé.<br />

Lièvremont a misé sur la jeunesse avec Mermoz,<br />

Marty ou Estebanez. Il n’a pas voulu tout<br />

bou<strong>le</strong>verser et a joué la carte <strong>de</strong> la continuité.<br />

L’équipe <strong>de</strong> France a réalisé un tournoi <strong>de</strong>s<br />

6 Nations assez médiocre. A-t-el<strong>le</strong> une chance<br />

selon vous <strong>de</strong> faire un beau parcours en<br />

Coupe du mon<strong>de</strong> ?<br />

Vous savez, l’équipe qui va <strong>le</strong> plus déranger<br />

<strong>le</strong>s All Blacks sera l’équipe <strong>de</strong> France. Ils ne<br />

savent jamais ce qu’il peut se passer… Autant ils<br />

peuvent nous mettre 30 points, autant ils peuvent<br />

perdre. I<strong>de</strong>m pour l’Ang<strong>le</strong>terre et bien d’autres<br />

équipes qui savent que <strong>le</strong>s B<strong>le</strong>us sont capab<strong>le</strong>s<br />

<strong>de</strong> tout et pas grand-chose. Tout dépend s’ils<br />

sont dans un beau jour ou non… Les autres<br />

équipes nous respectent et nous craignent. Il<br />

faudra déjà sortir <strong>de</strong> pou<strong>le</strong> (Nouvel<strong>le</strong>-Zélan<strong>de</strong>,<br />

Tonga, Canada, Japon)<br />

.<br />

et après ce sera costaud<br />

avec certainement l’Ang<strong>le</strong>terre ou l’Argentine<br />

en quarts <strong>de</strong> fina<strong>le</strong> A. G


10 ans et à la maison<br />

NOUVEL ALBUM + SYMPHONIQUE<br />

AVEC LE CONSERVATOIRE DE DIJON<br />

locations à partir du 26 mai<br />

points <strong>de</strong> vente habituels<br />

www.label-ln.com - www.caramba.fr - www.zenith-dijon.fr<br />

www.jamait.fr<br />

nouvel album<br />

sortie octobre 2011<br />

Caramba spectac<strong>le</strong>s en accord avec Par Hasard Prod présente<br />

10 ANS - concert anniversaire<br />

ZENITH DE DIJON<br />

2 Decembre 2011<br />

Design & photo : Stéphane KERRAD - { KB STUDIOS } - CARAMBA lic. 2-1035987 & 3-1035991


AUTOMOBILE<br />

Véronique Pecqueux-Rolland<br />

A GAZETTE : On<br />

imaginait plus une<br />

reconversion dans <strong>le</strong> mon<strong>de</strong><br />

sportif que <strong>de</strong> vous voir<br />

prendre la direction d’un<br />

centre commercial…<br />

VÉRONIQUE PECQUEUX-ROLLAND :<br />

Cela a surpris beaucoup <strong>de</strong> mon<strong>de</strong> en effet.<br />

Ce fut une bel<strong>le</strong> opportunité <strong>de</strong> pouvoir rentrer<br />

chez Mercialys, qui est la foncière du groupe<br />

Casino. Découvrir ce poste lors <strong>de</strong> ma <strong>de</strong>rnière<br />

année <strong>de</strong> joueuse a permis que la transition<br />

se fasse en douceur. Le centre commercial<br />

C. Chenôve regroupe une cinquantaine <strong>de</strong><br />

boutiques, on doit donc savoir créer une vraie<br />

cohésion entre el<strong>le</strong>s, un peu comme dans <strong>le</strong><br />

mon<strong>de</strong> du sport.<br />

Un mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> centres commerciaux<br />

qui semb<strong>le</strong> très concurrentiel dans<br />

l’agglomération dijonnaise ?<br />

Il est clair qu’entre la Toison d’Or, Quetigny,<br />

ou C. Chenôve… pour ne citer qu’eux, nous<br />

sommes sur une offre très importante par<br />

rapport à ce que l’on trouve habituel<strong>le</strong>ment<br />

dans <strong>le</strong>s agglos <strong>de</strong> même tail<strong>le</strong>. Cela nous<br />

oblige tous à avoir une personnalité forte. Si<br />

nous recevons plus <strong>de</strong> 3 millions <strong>de</strong> personnes<br />

par an, nous restons un centre à tail<strong>le</strong> humaine<br />

et nous appuyons sur <strong>le</strong> côté convivial,<br />

familial. Nous souhaitons faire <strong>de</strong> plus en<br />

plus d’animations et être <strong>de</strong> plus en plus au<br />

cœur <strong>de</strong>s événements, comme <strong>le</strong> démontre la<br />

réception il y a quinze jours, du rallye <strong>de</strong><br />

Dijon <strong>Côte</strong>-d’Or, ce qui a attiré beaucoup <strong>de</strong><br />

mon<strong>de</strong> dans une super ambiance.<br />

L’arrivée du tram… Bonne ou mauvaise<br />

nouvel<strong>le</strong> pour Chenôve ?<br />

Nous, on regrette d’avance que <strong>le</strong> tram ne passe<br />

pas par notre centre. Pour autant, il arrivera<br />

jusqu’à la mairie <strong>de</strong> Chenôve ce qui est une<br />

excel<strong>le</strong>nte nouvel<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s habitants et une<br />

bel<strong>le</strong> récompense du travail du maire qui, on<br />

doit bien <strong>le</strong> dire, se bat beaucoup pour casser<br />

<strong>le</strong>s clichés autour <strong>de</strong> sa vil<strong>le</strong> et harmoniser<br />

au mieux <strong>le</strong>s différents univers, qu’ils soient<br />

d’habitation, tertiaire et commercial.<br />

Comment jugez-vous la saison <strong>de</strong> votre<br />

ancienne équipe <strong>de</strong> hand du cerc<strong>le</strong> Dijon<br />

Bourgogne ?<br />

C’est sûr qu’el<strong>le</strong> a connu une saison un peu<br />

diffici<strong>le</strong>, notamment à cause <strong>de</strong> nombreuses<br />

b<strong>le</strong>ssures. Mais c’est une équipe jeune et il était<br />

important <strong>de</strong> se maintenir en 1ère division et <strong>de</strong><br />

préparer au mieux la prochaine saison.<br />

Autre équipe que vous connaissez bien,<br />

Besançon…<br />

Là, c’est sûr que ça été une saison diffici<strong>le</strong><br />

puisque <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s sont avant-<strong>de</strong>rnières du<br />

championnat et donc logiquement <strong>de</strong>vraient<br />

<strong>de</strong>scendre… Maintenant il faut attendre,<br />

car el<strong>le</strong>s pourraient être sauvées grâce aux<br />

difficultés financières <strong>de</strong>s équipes <strong>de</strong> tête<br />

<strong>de</strong> 2e division. C’est vrai que ce sont mes<br />

<strong>de</strong>ux équipes <strong>de</strong> cœur, avec <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s j’ai<br />

passé <strong>de</strong> tels bons moments que <strong>de</strong>s liens très<br />

particuliers se sont créés, que ce soit avec <strong>le</strong>s<br />

dirigeants ou <strong>le</strong>s bénévo<strong>le</strong>s <strong>de</strong> ces clubs.<br />

Comment avez-vous apprécié cette toute<br />

nouvel<strong>le</strong> KIA Picanto ?<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 24<br />

« Être au cœur<br />

<strong>de</strong>s événements »<br />

Véronique Pecqueux-Rolland, une <strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s<br />

handbal<strong>le</strong>uses <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s temps, fait partie <strong>de</strong> ces<br />

sportifs heureux <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur reconversion, ce qu’el<strong>le</strong> a<br />

expliqué à <strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> au volant <strong>de</strong> la toute nouvel<strong>le</strong><br />

Kia Picanto.<br />

Photos: Preview<br />

�<br />

��<br />

���������������<br />

��������������������������������<br />

����������<br />

�������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

Découvrez ou re-découvrez votre<br />

Casino Barrière comme jamais !<br />

�������������������������<br />

Casino Barrière<br />

2, Avenue Edouard Droz<br />

25000 Besançon<br />

Face à l’office <strong>de</strong> Tourisme.<br />

Tél. 03 81 47 49 00<br />

Je la connaissais car el<strong>le</strong> été exposée à<br />

C. Chenôve, il y a quelques semaines. Je<br />

m’étais déjà fait la remarque que c’était un<br />

beau tour <strong>de</strong> force pour Kia que d’être parvenu,<br />

contrairement à ses concurrents, à faire d’une<br />

auto aussi petite une cinq portes, ce qui est très<br />

pratique quand on a <strong>de</strong>s enfants. Et au-<strong>de</strong>là, en<br />

arrivant à en faire une voiture très jolie, voire<br />

même sportive <strong>de</strong> face.<br />

Et au Volant ?<br />

Là aussi bel<strong>le</strong> surprise, car on est vraiment<br />

à l’aise. <strong>La</strong> prise en main est très faci<strong>le</strong>, la<br />

direction et la boîte sont à la fois directes et<br />

soup<strong>le</strong>s et la tenue <strong>de</strong> route étonnante pour<br />

sa catégorie, sans trop <strong>de</strong> roulis. Et puis la<br />

garantie sept ans reste quelque chose <strong>de</strong> très<br />

rassurant. Pour moi qui aime <strong>le</strong>s petites autos,<br />

.<br />

je me retrouve bien dans cette Picanto<br />

Propos recueillis par AdC<br />

andrea@gazette-cotedor.fr<br />

Fiche technique :<br />

Nouvel<strong>le</strong> Kia Picanto Sty<strong>le</strong> 1.0L<br />

69 CV - Emissions CO² (g/km): 99<br />

Conso mixte (L/km): 4.2, urbaine :<br />

5.4, extra urbaine : 3.6<br />

A partir <strong>de</strong> 9 490<br />

Merci à Thierry Descollonges <strong>de</strong> la<br />

SA Descollonges à Chenove et Talant<br />

pour la mise à disposition du véhicu<strong>le</strong>.<br />

PHOTOS ADC


CULTURE<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 26


Orientations après la 3ème !<br />

www.cfai21-71.com<br />

Optez pour l'apprentissage<br />

dans l'industrie avec un Bac Pro...<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

Renseignements / Inscriptions au CFAI 21-71<br />

A Dijon ~ 03 80 78 79 50 / A Chalon/Saône ~ 03 85 42 18 21 / www.cfai21-71.com<br />

Florent Marchet<br />

COURCHEVEL TOUR<br />

21 mai 2011 <strong>La</strong> Vapeur Dijon<br />

Patrick Fiori<br />

L’INSTINCT MASCULIN<br />

28 mai 2011 Zénith <strong>de</strong> Dijon<br />

Calogero<br />

SYMPHONIQUE<br />

11 juin 2011 Zénith <strong>de</strong> Dijon<br />

Jean-Louis Aubert<br />

ROC’ECLAIR TOUR<br />

23 juin 2011 Zénith <strong>de</strong> Dijon<br />

Cock Robin<br />

25 octobre 2011 <strong>La</strong> Vapeur Dijon<br />

Yannick Noah<br />

09 novembre 2011 Zénith <strong>de</strong> Dijon<br />

Julien C<strong>le</strong>rc<br />

SYMPHONIQUE<br />

03 février 2012 Zénith <strong>de</strong> Dijon<br />

Dracula<br />

L’AMOUR PLUS FORT QUE LA MORT<br />

13 et 14 avril 2012 Zénith <strong>de</strong> Dijon<br />

S : NUMERO DE LICENCE 2 : 2-1039039<br />

KAMEL OUALI<br />

L'amour plus fort que la mort<br />

Infos au 03 80 410 333, www.oxoproduction.com, connectez-vous sur notre page<br />

facebook et inscrivez-vous à la news<strong>le</strong>tter pour recevoir <strong>le</strong>s infos exclusives sur vos<br />

spectac<strong>le</strong>s ! Réservations : Fnac, Carrefour, Lec<strong>le</strong>rc, Géant Casino, Cora, Cultura,<br />

etc... www.fnac.com, www.ticketnet.fr, www.digitick.com<br />

69<br />

���������������<br />

��������<br />

Obtention du diplôme <strong>de</strong> l'EN à l'issue <strong>de</strong> la formation


DÉTENTE<br />

Horoscope<br />

Bélier<br />

(du 21 mars au 20 avril)<br />

Coeur : Préparezvous<br />

à vivre un<br />

grand amour. Vous avez beau<br />

être indépendants, vous ne<br />

������������������������������<br />

<strong>de</strong> Cupidon.<br />

Travail : Ne vous entêtez<br />

pas ; vous risqueriez <strong>de</strong><br />

lour<strong>de</strong>s pertes si vous<br />

continuiez à fournir <strong>de</strong> gros<br />

efforts.<br />

Santé : Vous êtes surexcité,<br />

�������������������������������<br />

vous.<br />

Balance<br />

(du 24 sept. au 23 octobre)<br />

Coeur : Peutêtre<br />

votre<br />

partenaire vous fera-t-il trop<br />

ressentir son autorité ou sa<br />

possessivité, et vous vous<br />

rebel<strong>le</strong>rez à satiété.<br />

Travail : Dans votre métier,<br />

vous vous sentirez en p<strong>le</strong>ine<br />

��������������������������<br />

<strong>de</strong>s objectifs é<strong>le</strong>vés.<br />

Santé : Attention à l’une<br />

<strong>de</strong>s facettes <strong>de</strong> Mercure,<br />

qui pourra parfois rendre<br />

nerveux.<br />

Gémeaux<br />

(du 22 mai au 21 juin)<br />

Coeur : <strong>La</strong><br />

passion sera au<br />

ren<strong>de</strong>z-vous, mais aussi <strong>le</strong>s<br />

������������������������������<br />

pour certains d’entre vous,<br />

une rupture.<br />

Travail : Vos ambitions<br />

<strong>le</strong>s plus é<strong>le</strong>vées auront <strong>de</strong>s<br />

chances <strong>de</strong> se réaliser !<br />

Santé : Neptune vous sera<br />

favorab<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> plan santé.<br />

��������������������������<br />

occasion pour vous aérer,<br />

vous détendre.<br />

Scorpion<br />

(du 24 octobre au 22 nov.)<br />

Coeur : Vous<br />

aimerez comme<br />

vous ne l’avez jamais fait, et<br />

vous serez aimé en retour.<br />

C’est dire que <strong>le</strong> bonheur<br />

��������������������������<br />

Travail : Déployez au<br />

maximum votre activité. Les<br />

résultats seront à la mesure<br />

<strong>de</strong> l’effort fourni.<br />

Santé : Le yoga et <strong>le</strong>s<br />

arts martiaux vous ferait<br />

beaucoup <strong>de</strong> bien.<br />

Cancer<br />

(du 22 juin au 21 juil<strong>le</strong>t)<br />

Coeur : Vos<br />

amours conjuga<strong>le</strong>s<br />

<strong>de</strong>vraient passer par une<br />

phase nettement euphorique.<br />

<strong>La</strong> vie <strong>de</strong>s coup<strong>le</strong>s sera<br />

sereine et sensuel<strong>le</strong>.<br />

Travail : L’ambiance sera<br />

sérieuse, et vous aurez pas<br />

mal <strong>de</strong> travail. Mais tout se<br />

passera bien.<br />

Santé : �������������������<br />

bel optimisme et une forme<br />

physique satisfaisante.<br />

Sagittaire<br />

(du 23 nov. au 21 déc.)<br />

Coeur :<br />

Complicité,<br />

dialogue, envie <strong>de</strong> partager<br />

<strong>de</strong>s activités... C’est l’entente<br />

parfaite entre vous et votre<br />

bien-aimé.<br />

Travail : Vous pourrez<br />

�������������������������������<br />

encourageants et sur une<br />

évolution favorab<strong>le</strong>.<br />

Santé : Est-ce bien uti<strong>le</strong><br />

d’attendre <strong>de</strong> tomber<br />

d’épuisement pour réagir ?<br />

Le signe <strong>de</strong> la semaine ><br />

Mots mêlés<br />

Taureau<br />

(du 21 avril au 21 mai)<br />

Coeur : Votre partenaire<br />

vous apporte amour et<br />

tendresse au quotidien,<br />

et c’est tout à fait ce<br />

dont vous avez besoin en ce moment.<br />

Travail : vous aurez sans doute<br />

beaucoup à faire, et ne pourrez pas<br />

relâcher votre effort, même si vous rêvez<br />

<strong>de</strong> prendre un peu <strong>de</strong> distance.<br />

Santé : Mars en aspect harmonique<br />

vous accor<strong>de</strong>ra un dynamisme<br />

éblouissant. Vous n’aurez aucun souci à<br />

vous faire pour votre santé.<br />

*ABSOLU<br />

*AÉROSOL<br />

*ALAMBIC<br />

*AMBRE<br />

*AMPLEUR<br />

*ANALYSE<br />

*ARRONDIR<br />

*ATTÉNUER<br />

*BASE<br />

*BOUQUET<br />

*CAPITEUX<br />

*CLAVIER<br />

*COEUR<br />

*CORPS<br />

*DÉPART<br />

*EFFLUVE<br />

*EMBAUMER<br />

*FIXATEUR<br />

*FLORALE<br />

*INFUSION<br />

*NOTE<br />

*OLFACTIF<br />

*SOLUTION<br />

*TÉNACITÉ<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 28<br />

Lion<br />

(du 22 juil<strong>le</strong>t au 23 août)<br />

Coeur : Vos<br />

relations avec votre<br />

conjoint seront empreintes<br />

d’une remarquab<strong>le</strong> complicité<br />

et, pour nombre d’entre<br />

vous, d’un net réveil <strong>de</strong> la<br />

sensualité.<br />

Travail : Ne redoutez pas<br />

<strong>le</strong>s changements dans votre<br />

milieu professionnel.<br />

Santé : Chez vous, quand <strong>le</strong><br />

moral va, tout va. Et comme<br />

vous serez bien dans votre<br />

tête, <strong>le</strong> physique suivra.<br />

Capricorne<br />

(du 22 déc. au 20 janvier)<br />

Coeur : Vie <strong>de</strong><br />

coup<strong>le</strong> en principe<br />

sans histoire pour<br />

la majorité <strong>de</strong>s natifs. Certains<br />

d’entre vous, par contre<br />

pourront avoir envie <strong>de</strong> se<br />

������������������������<br />

Travail : Si vous exercez un<br />

métier sé<strong>de</strong>ntaire et sans<br />

contacts humains, vous aurez<br />

bien du mal à gar<strong>de</strong>r <strong>le</strong> moral.<br />

Santé : Ne négligez pas <strong>le</strong>s<br />

bienfaits <strong>de</strong> la <strong>le</strong>cture. El<strong>le</strong> est<br />

source <strong>de</strong> joie et <strong>de</strong> détente.<br />

Vierge<br />

(du 24 août au 23 sept.)<br />

Coeur : <strong>La</strong> vie<br />

amoureuse <strong>de</strong>s<br />

célibataires n’aura<br />

rien à envier aux montagnes<br />

russes, avec <strong>de</strong>s hauts et<br />

<strong>de</strong>s bas excessifs.<br />

Travail : Vous mettrez tout<br />

en oeuvre pour améliorer<br />

votre image et accroître votre<br />

prestige. Vous y parviendrez<br />

assez aisément.<br />

Santé :������������������<br />

d’un excel<strong>le</strong>nt équilibre<br />

physique et nerveux.<br />

Verseau<br />

(du 21 janv - 19 février)<br />

Coeur :<br />

Célibataire,<br />

partout l’amour vous<br />

sourira. Vous vous<br />

épanouirez dans un climat<br />

�������������������������<br />

Travail : Une<br />

augmentation <strong>de</strong> salaire<br />

������������������������������<br />

rentab<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s autres.<br />

Santé : Excel<strong>le</strong>nt état <strong>de</strong><br />

santé dans son ensemb<strong>le</strong>.<br />

Mais il faudra surveil<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s<br />

yeux et la gorge.<br />

Poissons<br />

(du 20 fév. au 20 mars)<br />

Coeur : Vous<br />

n’aurez aucun mal à<br />

entretenir un climat serein<br />

dans votre vie <strong>de</strong> coup<strong>le</strong>.<br />

L’entente avec votre conjoint<br />

ou partenaire sera excel<strong>le</strong>nte.<br />

Travail : envisagez certaines<br />

améliorations, bien que <strong>le</strong>s<br />

résultats soient déjà bons.<br />

Santé : Vous ne serez pas<br />

encore prêt à vous assagir<br />

sur <strong>le</strong> plan alimentaire.<br />

C’est dommage pour vous !<br />

Indice > « LE PARFUM »<br />

F I T C A F L O R A L E<br />

C I B M A L A R E C O R<br />

E T I C A N E T S O S B<br />

C O R P S M O N O F O M<br />

L S B A U N O R L I R A<br />

A M C A P I T E U X E E<br />

V M B E S E T U T A A S<br />

I M P U I E D N I T B Y<br />

E F F L U V E E O E S L<br />

R N R U E O C T N U O A<br />

I B O U Q U E T Q R L N<br />

R I D N O R R A U E U A<br />

> Trouvez <strong>le</strong> mot mystère !


29 <strong>La</strong><br />

Editée par :<br />

B. PRESS, SARL<br />

<strong>de</strong> presse au capital <strong>de</strong><br />

18 330€<br />

14, rue Jean Giono<br />

21000 DIJON<br />

03.80.49.86.61<br />

<strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011<br />

Directeur <strong>de</strong> la rédaction :<br />

Thomas Barbier<br />

Rédacteur en chef :<br />

Roald Bil<strong>le</strong>bault<br />

Redaction :<br />

A. Bil<strong>le</strong>bault - D. Guey - A. <strong>de</strong> Cesaris<br />

J. Demay - X. Gauthier - Aurelien Gaudriot<br />

I. S. S. N. : 1952-8965<br />

Contact rédaction :<br />

redaction@gazette-cotedor.fr<br />

Mots croisés<br />

Secrétariat <strong>de</strong> rédaction :<br />

Julie Baldassi - Kreatitud<br />

Infographie :<br />

ProPulse<br />

Régie pub :<br />

Au<strong>de</strong> Monréal Trossat - Cyndie Rousseau<br />

Contact régie pub : 03.80.49.86.61<br />

regiepub@gazette-cotedor.fr<br />

Comptabilité :<br />

Charlène Guibert<br />

Disponib<strong>le</strong> chez 1500<br />

dépositaires.<br />

Toute reproduction même<br />

partiel<strong>le</strong> est interdite<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

10<br />

11 12<br />

13<br />

15 16<br />

17 18<br />

19 20 21<br />

22 23 24<br />

25<br />

Horizon<strong>le</strong>ment<br />

1 Défaut <strong>de</strong> garantie<br />

10 Mises au placard - 11 Hameau<br />

12 En marges d’un insert<br />

13 Stupéfiant mais contrôlé<br />

15 Voie d’injection<br />

16 Manifester<br />

17 Donnera un coup <strong>de</strong> main<br />

19 Avant <strong>de</strong> libérer <strong>le</strong> petit oiseau<br />

20 Possessif<br />

22 Vénéré autrefois,<br />

symboliquement redouté<br />

aujourd’hui<br />

23 Polie, bien comme il faut<br />

25 Couvertes <strong>de</strong> bar<strong>de</strong>aux<br />

Bon Anniv’<br />

Kristin Scott<br />

Thomas<br />

fêtera ses 51 ans<br />

<strong>le</strong> 24 mai<br />

Solutions <strong>numéro</strong> précé<strong>de</strong>nt<br />

G O D E N D A R T<br />

A R E F L E X I E<br />

R A L F N O E L<br />

I T A L I E N N E<br />

B O B E T T E C<br />

A R R U D A O O<br />

L I E R R A T P<br />

D E N E B U L A I<br />

I N T E N S I T E<br />

Vertica<strong>le</strong>ment<br />

1 A la fois mère et novice<br />

2 Mettras un peu <strong>de</strong> piquant<br />

3 Formu<strong>le</strong><br />

4 Bar<strong>de</strong> à la grecque<br />

5 En pointe<br />

6 Dans l’univers <strong>de</strong> <strong>La</strong>ra<br />

7 Perte <strong>de</strong> connaissance<br />

8 Trois et trois<br />

9 Enzymes gloutons<br />

14 En coup<strong>le</strong> ou en pointe<br />

18 Symbo<strong>le</strong><br />

21 Son caca fait référence<br />

24 Note<br />

><br />

Mots mêlés :<br />

Le mot mystère<br />

était<br />

AVENTURE<br />

�������������������������������������������������������<br />

RENCONTRES SÉ RIEUSES<br />

L’agence matrimonia<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Côte</strong> d’Or !<br />

03 80 42 93 66 �����������������������<br />

et sans engagement à : DIJON - BEAUNE et SEMUR EN AUXOIS<br />

El<strong>le</strong> vous attend<br />

�������� ������������������������������������������������<br />

������� ���������� ��������� ���� ��������������� ���� ������������� ���� ������<br />

�������������������������������������SECRETAIRE����������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������BG12141<br />

37 ANS NATURE SIMPLE ET COMMUNICATIVE, �����<br />

�������� ��� ����� ���������� CADRE SECTEUR MEDICAL�� ������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������BG12142<br />

�������� TOUJOURS LE SOURIRE, ��������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

������������ ������ ������ ������� ������� ��������� ������� ���������� ����<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

��������������BG12143<br />

46 ANS TOUJOURS COQUETTE, GAIE, SOURIRANTE !<br />

����� ������ ����������� ���������� ������� ���� ����� ��� ������� ���������<br />

���������������������CADRE�������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������BG12144<br />

�������� BELLE PERSONNALITE DE BATTANTE, ����������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

������� ������ ��� ����������� ����� INDEPENDANT�� ������ ������ ���<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������� ����� ���������� ���������� ��� ����� ��� �������� ����� ��������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������BG12145<br />

Le mot <strong>de</strong> votre conseillère<br />

Il vous attend<br />

“ Les années passent vite !<br />

Et je sais qu’il n’est pas faci<strong>le</strong> <strong>de</strong> faire <strong>le</strong> premier pas.<br />

Mon métier est justement <strong>de</strong> vous ai<strong>de</strong>r à vous donner ce petit<br />

coup <strong>de</strong> pouce dans votre vie en vous proposant <strong>de</strong>s rencontres<br />

en toute sécurité avec <strong>de</strong>s personnes qui sont dans la même<br />

attente que vous, d’une relation stab<strong>le</strong> et durab<strong>le</strong>.<br />

Votre bonheur sera mon objectif !”<br />

58 ANS �������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

��� ������������� ��� ������������� ��� ��� ���������� ����� �� ����� ��� �� ������� ��<br />

PRE RETRAITEE���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������BG12146<br />

�������� �������������������������������������������<br />

������� �� ����������� ����������� ������� ����� ������� �������� ����� ���<br />

�������������������������RETRAITEE�����������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���������BG12147<br />

64 ANS SOURIRE RADIEUX, ��� ������ ��� �������� ������<br />

����������������������������������������������������������RETRAITEE<br />

������������ ������� ���������� ������������� ������ ��� ������������� ������<br />

��� ������ ����������� ����� ���� �������� �������������� ������ ������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������BG12148<br />

�������� NE SE MET pas en avant, �������������������������<br />

������������������������������������������������������������������RE-<br />

TRAITEE�����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

��������������BG12149<br />

�������������������������������������������<br />

��������������SMS au 06.07.38.84.93<br />

������ COURRIER : ���������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������ ������������������������������������������������<br />

����� �����<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

� ��� ���� DES VALEURS, ���� ����������� ��� ������ ���� ����<br />

����������������������������������EMPLOYE����������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������FC12151<br />

33 ANS RESPONSABLE ? ���������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

EMPLOYE���������������������������������������������������������������<br />

������ ������� ���� ����� ������ �������� ��� ����� ��� �������� �������������<br />

�������� ����� �������� ������������ ��� �������� ���������� ��� ���������� �����<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������BG12152<br />

35 ANS CALME, POSE, ���� ��������� ���� ��������� ��� �������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

��������������BG12153<br />

39 ANS ������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

������ ����������� ������� ��������� COMMERCIAL� �������������� ������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������BG12154<br />

�������� SYMPA, OPTIMISTE, �����������������������������������<br />

��������������� FONCTIONNAIRE�� ������ ������� ������� �������� ������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������BG12155<br />

48 ANS �������������������������������������������������<br />

������ �� TECHNICIEN�� ����� ������ �������� ������� ��� ����� ����� �������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

Sylviane<br />

Ravier<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

BG12156<br />

�������� ���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

TREPRISE��������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������BG12157<br />

������� DU TEMPERAMENT, ��������������������������������<br />

���������������CADRE�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������BG12158<br />

67 ANS ���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������BG12159<br />

68 ANS ��������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������<br />

��������� ��������� ����������� �������� ������������� ����������� �����<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

BG12160<br />

���������������������������������������<br />

����������������� - ���������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������


CINÉ<br />

Pirates <strong>de</strong>s Caraïbes - la fontaine<br />

Source co<strong>de</strong> 1h35 Un film <strong>de</strong> Duncan<br />

<strong>de</strong> jouvence 2h20 Un film <strong>de</strong> Rob<br />

Jones avec Jake Gyl<strong>le</strong>nhaal, Vera<br />

Marshall avec Jonny Depp, Pénélope<br />

Farmiga, Michel<strong>le</strong> Monaghan<br />

Cruz Projection num. en 3D 13h45<br />

14h 16h 18h 20h 22h + Mer Dim 10h30<br />

16h30 19h15 22h + Mer Dim 10h30<br />

L’aig<strong>le</strong> <strong>de</strong> la 9ème légion 1h55<br />

Son num. DTS Séances classiques :<br />

Un film <strong>de</strong> Kevin Macdonald<br />

14h30 17h30 20h30<br />

Avec Channing Tatum, Jamie Bell,<br />

Priest 1h27 Un film <strong>de</strong> Scott Char<strong>le</strong>s<br />

Donald Sutherland, Mark Strong<br />

Stewart avec Paul Bettany, Karl Urban,<br />

14h 19h + Dim 10h30<br />

Lily Collins, Cam Gigan<strong>de</strong>t 14h 16h 18h<br />

Scream 4 1h50 Un film <strong>de</strong> Wes Craven<br />

20h 22h + Mer Dim 10h30 Projection<br />

Avec David Arquette, Neve Campbell,<br />

num. en 3D - Son numérique DTS<br />

Courteney Cox 16h30 21h30 + Mer<br />

Tree of life 2H18 Un film <strong>de</strong> Terrence Fast and furious 5 - 2h00 Un film <strong>de</strong> 10h30 Interdit aux moins <strong>de</strong> 12 ans<br />

Malick avec Sean Penn, Brad Pitt, Justin Lin avec Vin Diesel, Jordane Le chaperon rouge 1h40<br />

Jessica Chastain 13h45 16h30 19h15 Brewster, Paul Walker, Tyrese Gibson Un film <strong>de</strong> Catherine Hardwicke<br />

22h + Mer Dim 10h30<br />

14h 16h30 19h 21h30 + Mer Dim 10h30 Avec Amanda Seyfried, Gary Oldman,<br />

Thor 3D 1h54 Un film <strong>de</strong> Kenneth De l’eau pour <strong>le</strong>s éléphants 1h55 Billy Burke, Max Irons<br />

Branagh avec Chris Hemsworth, Un film <strong>de</strong> Francis <strong>La</strong>wrence avec 14h 18h + Mer 10h30<br />

Natalie Portman, Anthony Hopkins 14h Christoph Waltz, Reese Witherspoon, <strong>La</strong> croisière 1h40 Un film <strong>de</strong><br />

16h30 19h 21h30 + Mer Dim 10h30 Pas Robert Pattinson14h 16h30 19h Pasca<strong>le</strong> Pouzadoux avec Charlotte<br />

<strong>de</strong> séance jeudi à 16h30 19h et 21h30 - 21h30+ Mer Dim 10h30<br />

<strong>de</strong> Turckheim, Marilou Berry, Line<br />

Projection num. en 3D Son num.DTS<br />

Renaud, 16h 20h 22h + Dim 10h30<br />

<strong>La</strong> conquête 1h45 Un film <strong>de</strong> Xavier<br />

Durringer avec Denis Podalydès,<br />

Bernard Le coq 13h50 15h55 18h<br />

20h05 22h10 - Son numérique DTS<br />

Pirates <strong>de</strong>s caraïbes - <strong>La</strong> fontaine<br />

<strong>de</strong> jouvence 2h20 Un film <strong>de</strong> Rob<br />

Marshall avec Jonny Depp, Pénélope<br />

Cruz 14h 17h 20h Mer Dim 10h30<br />

Minuit à Paris 1h34 Un film <strong>de</strong> Woody<br />

Al<strong>le</strong>n avec Owen Wilson, Rachel mc<br />

Rango 1h47 Un film d’animation <strong>de</strong><br />

Gore Verbinsky avec <strong>le</strong>s voix <strong>de</strong> Johnny<br />

Depp, Isla Fisher, 14h 16h 18h 20h<br />

Rio 1h30 Un film d’animation <strong>de</strong><br />

Carlos Saldanha avec <strong>le</strong>s voix d’Anne<br />

Hathaway, Jesse Eisenberg 14h 16h<br />

Le discours d’un roi 1h58 Un film <strong>de</strong><br />

Tom Hooper avec Colin Firth, He<strong>le</strong>na<br />

Le Gamin au vélo Film français <strong>de</strong><br />

Jean-Pierre & Luc Dar<strong>de</strong>nne. 1h27.<br />

2011. Avec Céci<strong>le</strong> <strong>de</strong> France, Olivier<br />

Gourmet… Tous <strong>le</strong>s jours : 14h | 16h |<br />

18h | 20h | 21:40 sauf dimanche : 12h |<br />

14h | 16h| 18h | 20h | 21:40<br />

The Tree of Life Film américain <strong>de</strong><br />

Terence Malik. 2h18. 2011. VOST.<br />

Avec Brad Pitt, Sean Penn, Jessica<br />

Chastain… Tous <strong>le</strong>s jours sauf Dim :<br />

14h | 18h | 20:30 Dim : 12h | 15h| 18h |<br />

20:30 Mer, Sam, Dim : 16h<br />

Où va la nuit Film français <strong>de</strong> Martin<br />

Provost. 2010. 1h45. Avec <strong>La</strong>urent<br />

Capelluto, Yolan<strong>de</strong> Moreau, Pierre<br />

Moure… Mer, Sam : 14h | 20h Jeu :<br />

17:45 Ven : 14h | 18h Dim : 12h| 17:30<br />

Adams, Marion Cotillard, Adrien,<br />

Carla Bruni-Sarkozy, Gad Elma<strong>le</strong>h,<br />

14h 16h 18h 20h 22h - Son num. DTS<br />

Une fol<strong>le</strong> envie 1h20 Un film<br />

Bernard Jeanjean avec Clovis<br />

Cornillac, Olivia Bonamy, Marianne<br />

Denicourt 14h 16h 18h 20h 22h<br />

<strong>La</strong> fil<strong>le</strong> du puisatier 1h47 Un<br />

film <strong>de</strong> Daniel Auteuil avec Kad<br />

Merad, Sabine Azema, Jean-Pierre<br />

Darroussin 13h50 15h55 18h 20h05<br />

Bonham Carter, Guy Pearce 19h30<br />

Winx club 1h27 Un film d’animation <strong>de</strong><br />

Iginio Straffi avec la voix <strong>de</strong> Tedd Dillon<br />

14h 16h<br />

Moi, Michel G., milliardaire, maître<br />

du mon<strong>de</strong> 1h27 Un film <strong>de</strong> Stéphane<br />

Kazandjian avec François-Xavier<br />

Demaison, <strong>La</strong>urent <strong>La</strong>ffitte, <strong>La</strong>urence<br />

Arne, 18h 20h<br />

Winnie l’ourson 1h03 Un film<br />

16, avenue Maréchal Foch - DIJON<br />

8, place Darcy - DIJON<br />

22h10 - Son num. DTS<br />

Voir la mer 1h31 Un film <strong>de</strong> Patrice<br />

Leconte avec Clément Sibony,<br />

Pauline Lefevre, Nicolas Giraud,<br />

Gil<strong>le</strong>s Cohen 14h 18h 20h<br />

Et soudain, tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> me<br />

manque 1h38 Un film <strong>de</strong> Jennifer<br />

Devoldère avec Mélanie <strong>La</strong>urent,<br />

Michel Blanc, Florence Loiret-Cail<strong>le</strong><br />

16h 22h<br />

d’animation <strong>de</strong> Stephen J.<br />

An<strong>de</strong>rson et Don Hall avec <strong>le</strong>s voix<br />

<strong>de</strong> Jim Cummings, Tom Kenny<br />

14h 15h05<br />

Les femmes du 6ème étage 1h46<br />

Un film <strong>de</strong> Philippe Le Guay avec<br />

Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain,<br />

Natalia Verbeke, Carmen Maura<br />

16h10 18h 20h<br />

Fermeture hebdomadaire <strong>le</strong> JEUDI<br />

Lun : Wim Wen<strong>de</strong>rs. 1h40. 1994. VOST. Avec<br />

16h | Rüdiger Vog<strong>le</strong>r, Jeu : 20h<br />

18h RETROSPECTIVE STANLEY KUBRICK<br />

Mar : Les Sentiers <strong>de</strong> la gloire<br />

20h Film américain <strong>de</strong> Stan<strong>le</strong>y Kubrick.<br />

1h28. 1957. VOST. Avec Kirk Douglas…<br />

Mer, Sam : 22:00 Jeu : 16:00 Ven :<br />

20:00 Dim, Lun : 14:00 Mar : 18:00<br />

Tomboy Film français <strong>de</strong> Céline Le Baiser du tueur Film américain<br />

Sciamma. 2011. 1h22. Avec Zoé Héran, <strong>de</strong> Stan<strong>le</strong>y Kubrick. 1h07. 1954. VOST.<br />

Malonn Levana, Jeanne Disson… Avec Jamie Smith… Mer, Sam : 18h<br />

Mer, Sam : 16h Dim : 15:45 Lun : 21:30 Ven : 16h Dim : 19:30 Lun : 20h Mar<br />

Animal Kingdom Film australien : 21:45<br />

David Michôd. 1h52. 2010. VOST. Avec CINE-MÔMES<br />

Guy Pearce, James Frechevil<strong>le</strong>... Int – Aladin et la lampe merveil<strong>le</strong>use<br />

12 ans Jeu : 14:00 Ven : 21:45 Dim : Dessin animé français <strong>de</strong> Jean Image.<br />

20:45 Mar : 15:45<br />

1h11. 1969. Film pour enfants à partir<br />

Lisbonne story Film portugais <strong>de</strong> <strong>de</strong> 3 ans Mer, Sam : 16:30<br />

Pirates <strong>de</strong>s Caraïbes - la fontaine<br />

<strong>de</strong> jouvence Un film <strong>de</strong> Rob<br />

Marshall avec Jonny Depp,<br />

Pénélope Cruz Mer, Sam, Dim : 11h<br />

11:30 - 13:45 - 14:30 - 16:30 - 17:30<br />

19:10 - 20:30 - 21:50 Jeu, Ven, Lun,<br />

Mar : 13:45 - 14:30 - 16:30 - 17:30 -<br />

19:10 - 20:30 - 21:50<br />

<strong>La</strong> Conquête Un film <strong>de</strong> Xavier<br />

Durringer avec Denis Podalydès et<br />

Florence Pernel Mer, Jeu, Ven, Lun,<br />

Mar : 13:55 - 16h - 18:05 - 20:10 -<br />

22:15 Sam, Dim : 11:05 - 13:55 - 16h<br />

18:05 - 20:10 - 22:15<br />

Une fol<strong>le</strong> envie Un film <strong>de</strong> Bernard<br />

Jeanjean avec Clovis Cornillac et<br />

Olivia Bonamy Mer, Sam, Dim : 11h<br />

14h-16h-18h-20h-22h Jeu, Ven,<br />

Lun, Mar : 14h-16h-18h-20h-22h<br />

Minuit à Paris Un film <strong>de</strong> Woody<br />

Al<strong>le</strong>n avec Rachel McAdams Mer,<br />

Sam, Dim : 11:05-14:10 16:1 0-18:10-<br />

20:10-22:10 Jeu, Ven, Lun, Mar :<br />

14:10-16:10-18:10 -20:10- 22:10<br />

Priest 3D - Un film <strong>de</strong> Scott Char<strong>le</strong>s<br />

Stewart avec Paul Bettany Mer, Sam,<br />

Dim : 1 8:05 - 20:05<br />

<strong>La</strong> conquête 01h50 Sé<strong>le</strong>ction<br />

officiel<strong>le</strong>-Hors compétition-<br />

64e Festival <strong>de</strong> Cannes .- Film<br />

réalisé par Xavier Durringer<br />

avec Denis Podalydès, Bernard<br />

Lecoq, etc…<br />

Tous <strong>le</strong>s jours : 13h45 (3.5<br />

euros)-15h50-17h50-20h -22h05<br />

Minuit à Paris (vostf) 01h34<br />

Film <strong>de</strong> Woody Al<strong>le</strong>n avec<br />

Adrien Brody, Marion cotillard...<br />

En Ouverture du 64e Festival <strong>de</strong><br />

Cannes 2011. Tous <strong>le</strong>s jours :<br />

14h05 (3.5 euros)-16h05-18h05-<br />

20h05-22h05<br />

<strong>La</strong> <strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 30<br />

Jeu, Ven, Lun, Mar : 14:05-1 8:05<br />

20:05<br />

The Tree of Life Un film <strong>de</strong> Terrence<br />

Malick avec Brad Pitt Mer, Sam,<br />

Dim : 11h-13:40-16:20 -19h - 21:45<br />

Jeu, Ven, Lun, Mar : 13:40 - 16:20 -<br />

19h- 21:45<br />

L’Aig<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Neuvième Légion<br />

Film <strong>de</strong> Kevin Macdonald avec<br />

Channing Tatum - Tous <strong>le</strong>s jours :<br />

22h05<br />

De l’eau pour <strong>le</strong>s éléphants Film<br />

<strong>de</strong> Francis <strong>La</strong>wrence avec Reese<br />

Witherspoon - Mer, Sam, Dim : 11:05<br />

14:15-17h-19h40-22h05 Jeu, Ven,<br />

Lun, Mar : 14:05-17h-19:40 - 22:05<br />

Fast and Furious 5 Un film <strong>de</strong> Justin<br />

Lin avec Vin Diesel - Mer, Sam, Dim :<br />

11:05 - 14:05 - 16:45 - 19:30 - 22h<br />

Jeu, Ven, Lun, Mar : 14:05 - 16:45 -<br />

19:30 - 22h<br />

Thor en 3D Un film <strong>de</strong> Kenneth<br />

Branagh avec Chris Hemsworth Mer,<br />

Sam, Dim : 11:05 - 13:35 - 15:45<br />

17:55 - 20:05 - 22:15 Jeu, Ven, Lun,<br />

Mar : 13:35 - 15:45 - 17:55 - 20:05<br />

22:15<br />

L’oeil invisib<strong>le</strong> (vostf) 1h37<br />

Film <strong>de</strong> Diego Lerman avec<br />

Julieta Zylberberg, Osmar<br />

Nunez, Marta Lubos, etc…Tous<br />

<strong>le</strong>s jours : 13h45 (3.5 euros)<br />

-15h45-17h45-19h45-21h45<br />

Les contes <strong>de</strong> la ferme 0h38-<br />

Film <strong>de</strong>Hermina Tyrlova<br />

- DROLE DE CANARD (1972),<br />

1, rue du Cap Vert - QUETIGNY<br />

Stone Un film <strong>de</strong> John Curran avec<br />

Robert De Niro et Edward Norton<br />

Mer : 11:05 -16h-22:05 Jeu, Ven,<br />

Sam, Dim, Lun, Mar : 16h - 22:05<br />

<strong>La</strong> Fil<strong>le</strong> du puisatier Un film <strong>de</strong> Daniel<br />

Auteuil avec Kad Merad Mer, Sam,<br />

Dim : 11:05 -15:45 - 17:55 Jeu, Ven,<br />

Lun, Mar : 15:45 -17:55<br />

Bon à Tirer (B.A.T.) Un film <strong>de</strong> Bobby<br />

Farrelly et Peter Farrelly avec Owen<br />

Wilson Mer, Sam, Dim : 22:1 0 Jeu,<br />

Ven, Lun, Mar : 1 3:50 - 22:1 0<br />

Source Co<strong>de</strong> Un film <strong>de</strong> Duncan<br />

Jones avec Jake Gyl<strong>le</strong>nhaal et<br />

Michel<strong>le</strong> Monaghan Mer, Ven, Sam,<br />

Dim, Lun, Mar : 16h-18h-20h Jeu :<br />

16h-18h<br />

<strong>La</strong> Croisière Un film <strong>de</strong> Pasca<strong>le</strong><br />

Pouzadoux avec Charlotte De<br />

Turckheim-Tous <strong>le</strong>s jours : 1 3:45<br />

20:05<br />

Titeuf, <strong>le</strong> film Un film <strong>de</strong> Zep<br />

Mer, Sam, Dim : 11h - 14h<br />

Rio Un film <strong>de</strong> Carlos Saldanha Mer,<br />

Sam, Dim : 11h - 14h<br />

- L’ANE AUX GRANDES<br />

OREILLES (1974),<br />

- LE CHIEN REVEUR (1972),<br />

- LA FERME EN FETE (1971),<br />

- LE NOEL DES ANIMAUX (1973)<br />

Mer , Sam , Dim : 14h et 15h(3<br />

euros)<br />

Coup d’éclat 01h25 - Film<br />

<strong>de</strong>José Alcala avec Catherine<br />

Frot, Tous <strong>le</strong>s jours : 13h50 (3.5<br />

euros)-15h50-17h50-19h50-<br />

21h50<br />

Detective Dee ( vostf) 02h03<br />

Comédie <strong>de</strong> Tsui Hark avec<br />

Andy <strong>La</strong>u, Carina <strong>La</strong>u, Jeudi,<br />

vendredi, Lundi, mardi : 14h00<br />

(3.5 euros)-16h35-19h35-21h45<br />

Mer Sam, Dim : 16h35-19h35-<br />

21h45<br />

Al<strong>le</strong>n avec Owen wilson Mer: 13h45- : 16h-22h15 Jeudi-vendredi-lundi-mardi :<br />

Pirates <strong>de</strong>s Caraibes : la fontaine <strong>de</strong> 18h-20h-22h15 Jeu-vend : 14h15- 22h Samedi : 16h Dimanche : 16h-21h<br />

jouvence : Un film d’aventure <strong>de</strong> Rob 19h45 Sam : 18h-20h15-22h15 Dim : Thor 3D Un film <strong>de</strong> science fiction<br />

Marshall avec Johnny Depp<br />

13h45-16h15-21h Lun : 17h30 Mar : <strong>de</strong> Kenneth Brannagh avec Natalie<br />

Mer-sam: 13h45-21h-22h15 Jeu- 14h15-17h30 VOST : Jeu-vend: 17h30 Portman - Mer-sam-dim : 16h+<br />

vend-lun-mar : 14h15-22h15 Dim : Sam : 13h45 Dim : 18h30 Lun : 14h15- Séances classiques : Mer-sam : 20h-<br />

11h-13h45-21h Séances 3D : Mer 19h45 Mar: 19h45<br />

22h15 Jeu-vend-lun-mar: 19h45-22h<br />

sam :16h15-19h45 Jeu -vend-lun-mar : Fast and furious 5 Un thril<strong>le</strong>r <strong>de</strong> Justin Dim : 11h-18h15<br />

17h15-19h45 Dim : 16h-18h15 Lin avec Vin Diesel - Mer-sam : 13h45- <strong>La</strong> fil<strong>le</strong> du puisatier Drame <strong>de</strong> Daniel<br />

L’aig<strong>le</strong> <strong>de</strong> la neuvieme légion 16h15-19h45-22h15 Jeu-vend-lun- Auteuil avec Kad Merad - Mer:13h45-<br />

Un film d’aventure <strong>de</strong> Kévin Mcdonald mar : 14h15-17h15-19h45-22h15 18h-20h Jeu-vend-lun-mar : 14h15avec<br />

Channing Tatum - Jeu-vend-lun- Dim : 11h-16h-21h<br />

17h30 Sam : 18h Dim : 13h45<br />

mar : 14h15-19h45-22h Sam : 13h45- De l’eau pour <strong>le</strong>s éléphants Drame Rio Un film d’animation <strong>de</strong> Carlos<br />

20h-22h15 Dim : 11h-18h15-21h historique <strong>de</strong> Francis <strong>La</strong>wrence avec Saldanha - Mer-sam: 13h45-16h Dim :<br />

Le chaperon rouge Un drame <strong>de</strong> Reese Whiterspoon Mer-sam : 13h45- 11h-13h45-16h<br />

Catherine Hardwicke avec Gary 18h Jeu-lun-mar : 17h30-19h45 Vend : Mon père est femme <strong>de</strong> ménage<br />

Oldman Mer-sam: 16h Jeu-lun-mar: 17h30 Dim : 13h45-18h15-21h Une comédie <strong>de</strong> Saphia Azzedine avec<br />

22h Dim : 11h<br />

BAT bon à tirer Une comédie <strong>de</strong> Bobby et François Cluzet - Mer : 18h Jeu-vend-<br />

Minuit à Paris Une comédie <strong>de</strong> Woody Peter Farelli avec Owen Wilson - Mercredi lun-mar : 14h15-17h30 Sam : 18h15


31 <strong>La</strong><br />

<strong>Gazette</strong> <strong>numéro</strong> 249 du 19 mai 2011 ><br />

Ça se passe<br />

près <strong>de</strong> chez vous<br />

Théâtre en Mai à Dijon du 18 au 29 mai<br />

Pour cette nouvel<strong>le</strong> édition, <strong>le</strong> festival poursuit son exploration <strong>de</strong>s récits du mon<strong>de</strong> et ses<br />

interogations : Que peut <strong>le</strong> theatre face aux crises dans <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> se débat ? Et que<br />

pése un poete face à une planéte qui craque <strong>de</strong> partout ? Pensé comme <strong>le</strong> <strong>de</strong>uxieme épiso<strong>de</strong> du<br />

cyc<strong>le</strong> récit /racines entamé l’an passé, Théâtre en mai s’ouvre encore à <strong>de</strong> jeunes col<strong>le</strong>ctifs: <strong>le</strong>s<br />

jeunes pousses et poursuit son ouverture sur <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> avec <strong>de</strong>s compagnies belges, espagno<strong>le</strong>s,<br />

léttones, ukrainienne ou américaines entre <strong>le</strong> Parvis st Sean, la caserne heu<strong>de</strong><strong>le</strong>t, theatre mansart,<br />

l’atheneum et la bourse du travail. A partir du du mercredi 18, tous <strong>le</strong> soirs <strong>de</strong> la semaine <strong>de</strong> 18h<br />

à 19h, Campus sera en direct du Parvis Saint Jean pour une heure <strong>de</strong> rencontres et d’interviews<br />

avec tous <strong>le</strong>s artistes du festival Campus LA radio du Festival .<br />

JEUDI 19 MAI<br />

MUSIQUE<br />

- 20h30 Skanky Yard’s<br />

Showcase<br />

Dubatriator feat. Brother Iko<br />

<strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong><br />

-20h30 ORCHESTRE<br />

philharmonique tchèque<br />

(MORAVIA)- Cathedra<strong>le</strong> St<br />

Benigne<br />

VENDREDI 20 MAI<br />

MUSIQUE<br />

-22h - NO COMMENT<br />

Pub Kilkenny<br />

-20h - Quatuor Ebène<br />

Auditorium<br />

-22h Dj set BORIS VIANDE<br />

<strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong><br />

D’JAZZ DANS LA VILLE<br />

-19h / Stajazz<br />

Place du Marché<br />

- 19h / Singall Gospel<br />

Place François Ru<strong>de</strong><br />

-19h / Amaria Trio<br />

Place <strong>de</strong> la Libération<br />

- 19h / Medium Band AMSA<br />

Place Émi<strong>le</strong> Zola<br />

LE CALENDRIER DU FESTIVAL<br />

Théatre en Mai > > ><br />

20h - The Wooster<br />

Group’s Version Of<br />

Tennessee Williams’<br />

Vieux Carré - Parvis<br />

Saint-Jean<br />

20h - À quoi rêvent <strong>le</strong>s<br />

chevaux la nuit<br />

pour être si peureux<br />

<strong>le</strong> jour ? Manége <strong>de</strong><br />

Saussy<br />

JEUDI 19 MAI<br />

20h - The Wooster<br />

Group’s Version Of<br />

Tennessee Williams’<br />

Vieux Carré - Parvis<br />

Saint-Jean<br />

20h - À quoi rêvent <strong>le</strong>s<br />

chevaux la nuit<br />

pour être si peureux<br />

<strong>le</strong> jour ?<br />

Manége <strong>de</strong> Saussy<br />

VENDREDI 20 MAI<br />

11h30 - Apéro<br />

américain<br />

Musée Archéologique<br />

18h30 - Mes Amis<br />

<strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong><br />

19h - The Wooster<br />

Préparé par Radio Dijon Campus,<br />

la référence culturel<strong>le</strong><br />

-20h / Déambulation avec<br />

Éléfanf’U - Départ place <strong>de</strong> la<br />

Libération, rues piétonnes, place<br />

du Marché et final à nouveau<br />

place <strong>de</strong> la Libération<br />

- 21h /Tribute to john Coltrane +<br />

Ray Collins’ Hot-Club – Place <strong>de</strong><br />

la Libération<br />

THÉÂTRE<br />

-09h30 / Histoire au petit<br />

déjeuner . Médiathéque<br />

Champollion<br />

-20h30 Un malheur <strong>de</strong> Sophie-<br />

L’Abreuvoir <strong>de</strong> Salives<br />

SAMEDI 21 MAI<br />

MUSIQUE<br />

-20h30 - De Purcell à Haen<strong>de</strong>l<br />

Grand thêatre<br />

-20h - Florent Marchet +<br />

Claudine Muno & the luna boots<br />

<strong>La</strong> Vapeur<br />

-21h - Frères Diarra + L’Afrique<br />

c’est chic <strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong><br />

-14h30 - The Wooster Group’s<br />

Version of Tennessee Williams :<br />

Vieux Carré – Parvis St Jean<br />

Group’s Version Of<br />

Tennessee Williams’<br />

Vieux Carré - Parvis<br />

Saint-Jean<br />

19h - Le Conte d’hiver<br />

- Théatre Mansart<br />

20h - À quoi rêvent <strong>le</strong>s<br />

chevaux la nuit<br />

pour être si peureux<br />

<strong>le</strong> jour ?<br />

Manége <strong>de</strong> Saussy<br />

20h - <strong>La</strong> Maison <strong>de</strong>s<br />

chiens. OEdipe<br />

Sal<strong>le</strong> Jacques Fornier<br />

21h - Ateliers Brecht<br />

Bourse du Travail<br />

22h - <strong>La</strong> Nuit juste<br />

avant <strong>le</strong>s forêts<br />

Atheneum<br />

SAMEDI 21 MAI<br />

14h30 - The Wooster<br />

Group’s Version Of<br />

Tennessee Williams’<br />

Vieux Carré - Parvis<br />

Saint-Jean<br />

14h30 - Mes Amis<br />

<strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong><br />

15h30 - <strong>La</strong> Nuit juste<br />

avant <strong>le</strong>s forêts<br />

Atheneum<br />

17h - Ateliers Brecht<br />

Bourse du Travail<br />

17h30 - <strong>La</strong> Maison <strong>de</strong>s<br />

chiens. OEdipe<br />

Sal<strong>le</strong> Jacques Fornier<br />

17h30 - Le Conte<br />

d’hiver - Théatre<br />

Mansart<br />

21h30 - <strong>La</strong><br />

Quermesse <strong>de</strong><br />

Ménetreux Jardin du<br />

MuséeArchéologique<br />

DIMANCHE 22 MAI<br />

11h30 - Apéro<br />

ukrainien<br />

Musée Archéologique<br />

14h30 - Le Conte<br />

d’hiver - Théatre<br />

Mansart<br />

16h - Mes Amis<br />

<strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong><br />

18h - <strong>La</strong> Maison <strong>de</strong>s<br />

chiens. OEdipe<br />

Sal<strong>le</strong> Jacques Fornier<br />

21h30 - <strong>La</strong> Quermesse<br />

<strong>de</strong> Ménetreux<br />

Jardin du Musée<br />

Archélogique<br />

MARDI 24 MAI<br />

Le ZOOM<br />

-14h30 - Mes Amis<br />

<strong>La</strong> Péniche Canca<strong>le</strong><br />

-17h30 - Le conte d’hiver<br />

Théatre Mansart<br />

LUNDI 23 MAI<br />

CONCERT<br />

-20h - ORCHESTRE DIJON<br />

BOURGOGNE Chapel<strong>le</strong> De<br />

L’hopital Général<br />

MERCREDI 25 MAI<br />

MUSIQUE<br />

- 20h30 - Offenbach, la bel<strong>le</strong><br />

époque - Bistrot <strong>de</strong> la scène<br />

cinéma<br />

EXPOSITIONS<br />

- jusqu’au 28 mai - D’une dérive<br />

l’autre ou la tentation du twin<br />

fin - ga<strong>le</strong>rie Interface<br />

- jusqu’au 28 mai - Rock it<br />

Ga<strong>le</strong>rie Barnoud<br />

- jusqu’au 6 juin - Elzo Durt <strong>La</strong><br />

Vapeur<br />

- jusqu’au 29 mai - Patrick<br />

Gonzalès – Ga<strong>le</strong>rie Nü Kosa<br />

- jusqu’au 19 septembre Jean<br />

Berthol<strong>le</strong> : <strong>La</strong> matière et l’esprit<br />

– musée <strong>de</strong>s Beaux Arts .<br />

19h - Presque une<br />

pièce, presque<br />

Piran<strong>de</strong>llo / Une<br />

danse <strong>de</strong> mort<br />

Sal<strong>le</strong> Jacques Fornier<br />

19h - <strong>La</strong> triste<br />

désincarnation<br />

d’Angie la Jolie -<br />

Atheneum<br />

20h - À quoi rêvent <strong>le</strong>s<br />

chevaux la nuit<br />

pour être si peureux<br />

<strong>le</strong> jour ? Manége <strong>de</strong><br />

Saussy<br />

20h30 - Le Combat <strong>de</strong><br />

Tancrè<strong>de</strong> et Clorin<strong>de</strong><br />

Le Bal <strong>de</strong>s ingrates<br />

Parvis Saint-Jean<br />

MERCREDI 25 MAI<br />

11h30 - Apéro<br />

lituanien Plateau du<br />

Parvis Saint-Jean<br />

19h - Le Combat <strong>de</strong><br />

Tancrè<strong>de</strong> et Clorin<strong>de</strong><br />

Le Bal <strong>de</strong>s ingrates<br />

Parvis Saint-Jean<br />

19h - <strong>La</strong> triste<br />

désincarnation<br />

d’Angie la Jolie<br />

Atheneum...<br />

... A SUIVRE !<br />

SORTIES


LES RENDEZ-VOUS D'AFFAIRES "SERVICE"<br />

Jusqu’au 10 juin 2011<br />

MGC Motors<br />

www.mgcmotors.com<br />

OFFRE PNEU<br />

-25% *<br />

sur <strong>le</strong> remplacement <strong>de</strong><br />

2 pneumatiques<br />

* Offre valab<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s marques indiquées par <strong>le</strong>ur logo, chez <strong>le</strong> Réparateur Agréé indiqué ci-<strong>de</strong>ssous. Montage, valve et équilibrage non inclus.<br />

DIJON NORD (AHUY)<br />

Tél. 03 80 59 22 22<br />

DIJON SUD (CHENÔVE)<br />

Tél. 03 80 51 76 51<br />

BEAUNE (LADOIX-SERRIGNY)<br />

Tél. 03 80 26 40 53<br />

Express Service Du lundi au vendredi : <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 14 h à 18 h - Le samedi matin : <strong>de</strong> 9 h à 12 h ( pour MGC Motors Dijon Nord et Dijon Sud )

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!