Géorgie : Des rues refaites à neuf à Tbilissi
Géorgie : Des rues refaites à neuf à Tbilissi
Géorgie : Des rues refaites à neuf à Tbilissi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Martin Gerhard (<strong>à</strong> gauche) et Ulrich Drees optimisent les<br />
quatre options de fonctionnement de la plaque mesurante<br />
La révolution de la technique Ammann<br />
<strong>à</strong> 3 arbres, <strong>à</strong> présent avec ACE<br />
Après de longs mois de travaux de recherche, l’équipe autour de Ulrich Drees, Dominik von<br />
Felten et Martin Gerhard a réussi l’application de la technique ACE aux plaques vibrantes.<br />
En complément <strong>à</strong> la technique <strong>à</strong> 3 arbres sur les plaques vibrantes hydrauliques, il nous a été<br />
possible d’appliquer les avantages du système Ammann ACE aux compacteurs <strong>à</strong> plaque pour<br />
le contrôle du compactage sur des surfaces étendues.<br />
Ammann présente ainsi une nouveauté mondiale pionnière<br />
dans le domaine des compacteurs guidés <strong>à</strong> la main qui permet<br />
<strong>à</strong> son utilisateur de visualiser le degré de compactage obtenu<br />
et de le mesurer comme avec l’essai <strong>à</strong> la plaque de charge. La<br />
plaque vibrante dite «intelligente» reconnaît par mesurage<br />
permanent les zones non compactées et adapte automatique-<br />
ment les paramètres de compactage <strong>à</strong> l’état correspondant du<br />
sol. Le résultat du compactage devient immédiatement visible<br />
et permet ainsi des analyses économiques du sol.<br />
Coopération transfrontalière<br />
Les vibrations générées par les balourds sont détectées par les<br />
capteurs de la plaque de base et déclenchent des instructions<br />
de travail correspondantes <strong>à</strong> partir de la commande fixée<br />
sur amortisseur de vibration en extrémité de timon, afin de<br />
maintenir la machine dans un domaine de fonctionnement<br />
optimal. Le nouveau produit est le résultat d’une coopération<br />
fructueuse entre les ingénieurs du Centre de technologie de<br />
Langenthal (Suisse) et des spécialistes des équipements de<br />
compactage légers de Hennef (Allemagne).<br />
La plaque AVH 6030 ACE offre en standard quatre<br />
modes de fonctionnement<br />
• Arrêt hydraulique : La fonction machine est mise <strong>à</strong> l’arrêt,<br />
moteur tournant. Par traction sur le bouton de vibration<br />
en extrémité de timon, la pleine puissance du moteur est<br />
Fier de la conception révolutionnaire d‘Ammann :<br />
Dominik von Felten (<strong>à</strong> gauche) et Martin Gerhard<br />
Focus 5<br />
immédiatement disponible, sans délai de montée en régime<br />
ou embrayage d’un accouplement.<br />
• Mode manuel : Avec l’affichage graphique du degré de<br />
compactage, l’utilisateur se voit transmettre en continu des<br />
informations sur le degré de compactage correspondant obtenu<br />
dans le sol. L’opérateur peut ainsi optimiser son travail<br />
et éviter les passes de compactage inutiles.<br />
• Mode automatique : Avec l’affichage graphique du degré<br />
de compactage et régulation de la machine pour obtenir un<br />
compactage optimal, la dommageable désagrégation de<br />
surface du fait d’un excès de compactage peut être évitée.<br />
Comme en mode manuel, l’utilisateur bénéficie en continu<br />
d’informations sur le degré de compactage.<br />
• Mode mesurage : L’affichage numérique de la portance<br />
du sol permet la mesure du compactage en n’importe quel<br />
point du chantier. Lorsque l’affichage graphique signale<br />
un compactage suffisant, l’opérateur peut afficher par un<br />
menu la valeur numérique en MN/m de la dureté du sol<br />
obtenue.<br />
La plaque mesurante sera présentée pour la première fois au<br />
public <strong>à</strong> l’Intermat <strong>à</strong> Paris, du 24 au 29 avril 2006.