VC – HC – CD - Johnson Controls

VC
530
630
HC
530
• Batteria
a 3 o 4 ranghi
• 3 or 4 row
heat exchanger
100
A
A
A
A
B
170 158 C
158
B
170
71 44 125 133
100
71 44 125 133
158 C
158
ATTACCHI IDRAULICI - HYDRAULIC CONNECTIONS - WASSERANSCHLÜSSE
RACCORDS HYDRAULIQUES - CONEXIONES HIDRÁULICAS - HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN
• Batterie à 3 ou 4 rangs
• 3- oder 4-Reihige
Batterie
• Batería
con 3 o 4 filas
• Batterij
met 3 of 4 rangen
O
T
N
37
M
Ø 1/2" F
H
B
230
Ø 15 ext.
CARATTERISTICHE
TECNICHE
• Batteria addizionale
di riscaldamento
(1 rango o 2 ranghi)
• 1 or 2 row additional
heat exchanger
• Batterie additionnelle
de chauffage
(à 1 rang ou 2 rangs)
• Zusatzregister
für Heizleistung
(1- oder 2-Reihige)
• Batería adicional
de calefacción
(con 1 fila o 2 filas)
• Extra batterij
voor verwarming
(1 rij of 2 rijen)
TECHNICAL
CHARACTERISTIC
Piedini non inclusi (accessorio)
Feet optional extra
Pieds non compris (en option)
Füße nicht im Preis enthalten (Zubehör)
Pies de apoyo no incluidos (accesorio)
Voeten niet inbegrepen (optioneel)
S
321 T
R
Ø 1/2" F
P
H
B
230
Ø 15 ext.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
600
Mod.
Ranghi
Rows
Rangs
Reihen
Filas
Rangen
Mod.
Ranghi
Rows
Rangs
Reihen
Filas
Rangen
Mod.
230/1 50Hz
Z
Mod.
A
B
C
H
M
N
O
P
R
S
T
V
Z
3
3+1
3+2
4
4+1
3
4
+1
+2
W
A
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
14
15
15
14
15
Unità imballata - Packed unit
Unité emballée - Verpackten Geräts
Unidad embalada - Verpakte eenheid
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 10A
V
1 2 3 4 5 6 7 8 9
33
0,16
16
19
22
18
21
21
27
33
24
29
40
0,18
22
28
34
25
30
24
30
36
27
32
49
0,23
25
31
37
28
33
30
37
44
34
40
57
0,26
39
47
55
45
52
40
48
56
46
54
61
0,27
Unità non imballata - Unpacked unit
Unité seule - Unverpackten Geräts
Unidad sin embalar - Eenheid zonder verpakking
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,5
0,7
0,2
0,4
0,6
0,8
0,2
0,4
0,9
1,3
0,3
0,6
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
0,9
1,3
0,3
0,6
1,3
1,7
0,4
0,8
13
14
14
13
14
14
17
20
16
19
1,6
2,2
0,5
1,0
88
0,39
18
24
30
21
26
TECHNISCHE
KARAKTERISTIEKEN
DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) - DIMENSIONS (mm)
DIMENSIONEN (mm) - DIMENSIÓN (mm) - AFMETINGEN (mm)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
670
225
354
205
145
260
460
185
105
475
55
260
720
770
225
454
205
145
260
460
185
105
475
55
260
820
985
225
669
205
145
260
460
185
105
475
55
260
1035
985
225
669
205
145
260
460
185
105
475
55
260
1035
1200
225
884
205
145
260
460
185
105
475
55
260
1250
1200
PESO (kg) - WEIGHT (kg) - POIDS (kg)
GEWICHT (kg) - PESO (kg) - GEWICHT (kg)
CONTENUTO ACQUA (Litri) - WATER CONTENTS (litres) - CONTENANCE EAU (l)
WASSERINHALT (Liter) - CONTENIDO AGUA (Litros) - WATERINHOUD (Liter)
ASSORBIMENTO MOTORE - MOTOR ABSORPTION - CONSOMMATION MOTEUR
LEISTUNGSAUFNAHME MOTOR - COMSUMO MOTOR - MOTORABSORPTIE
225
884
205
145
260
460
185
105
475
55
260
1250
19
25
31
22
27
1415
225
1099
205
145
260
460
185
105
475
55
260
1465
1,7
2,4
0,5
1,0
103
0,47
21
27
33
24
29
22
28
34
25
30
1415
255
1099
235
170
270
450
210
110
465
85
290
1465
1,9
2,8
0,6
1,2
130
0,58
26
33
40
30
36
35
43
51
41
48
1415
255
1099
235
170
270
450
210
110
465
85
290
1465
1,9
2,8
0,6
1,2
176
0,78
36
44
52
42
50