VC – HC – CD - Johnson Controls
VC – HC – CD - Johnson Controls
VC – HC – CD - Johnson Controls
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dp - kPa<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10 987<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Kvs 1,6<br />
Kvs 2 Kvs 2,5<br />
1<br />
Portata acqua (l/h) - Water flow (l/h)<br />
Débit d’eau (l/h) - Wasserdurchflussmenge (l/h)<br />
Caudal de agua (l/h) - Waterdebiet (l/h)<br />
100 200 300 400 600 800 1000 2000 3000 4000<br />
Mod.<br />
1 ÷ 5<br />
6 <strong>–</strong> 7<br />
8 <strong>–</strong> 9<br />
Valvola a 3 vie per batteria principale MBV<br />
Valvola acqua a tre vie ON-OFF 230 V e kit di montaggio con detentore a regolazione micrometrica (accessorio optional).<br />
MBV main coil 3 way valve<br />
Control valve kit: 3 way valve, ON-OFF, with electric motor and mounting kit with micrometric lockshield valve (optional).<br />
25<br />
25<br />
50<br />
Vanne pour batterie principale MBV<br />
Vanne 3 voies (ON-OFF), 230V et kit de montage avec tés de réglage micrométrique (option).<br />
3-Wege-Wasserventil für Hauptregister MBV<br />
3-Wege-Wasserventil ON-OFF 230 V mit elektrischem Motor und Montage KIT mit Reglerventil (optional).<br />
Dimensioni (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Dimensionen (mm)<br />
Dimensión (mm)<br />
Afmetingen (mm)<br />
85<br />
85<br />
120<br />
Válvula para batería principal MBV<br />
Válvula agua de tres vías ON-OFF, con actuador eléctrico y kit de montaje (opción).<br />
Klep voor hoofdbatterij MBV<br />
Driewegswaterklep ON-OFF, met elektrische bediening en montagekit (optioneel accessoire).<br />
A B C D E<br />
190<br />
190<br />
185<br />
290<br />
290<br />
290<br />
105<br />
105<br />
105<br />
Valvola<br />
Valve<br />
Vanne<br />
Wasserventil<br />
Válvula<br />
Klep<br />
DN<br />
15<br />
20<br />
20<br />
(Ø)<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
Kvs<br />
1,6<br />
2,5<br />
2,5<br />
Detentore<br />
Micrometric lockshield valve<br />
Détenteur<br />
Reduzierventil<br />
Detentor<br />
Houders<br />
DN<br />
15<br />
15<br />
15<br />
(Ø)<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
Kvs<br />
2<br />
2<br />
2<br />
TERRA - EARTH - SOL<br />
ERDE - TIERRA - AARDE<br />
Montata<br />
Fitted<br />
Montée<br />
Montiert<br />
Montada<br />
Gemonteerd<br />
Non montata<br />
Not fitted<br />
À monter<br />
Nicht Montiert<br />
No montada<br />
Niet gemonteerd<br />
Codice - Code - Art. Nr. - Código<br />
9066561<br />
9060471<br />
9060471<br />
9066560<br />
9060474<br />
9060474<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10 987<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Kvs 1,6<br />
Kvs 2<br />
1<br />
Portata acqua (l/h) - Water flow (l/h)<br />
Débit d’eau (l/h) - Wasserdurchflussmenge (l/h)<br />
Caudal de agua (l/h) - Waterdebiet (l/h)<br />
100 200 300 400 600 800 1000 2000 3000 4000<br />
Mod.<br />
1 <strong>–</strong> 7<br />
8 <strong>–</strong> 9<br />
Dimensioni (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Dimensionen (mm)<br />
Dimensión (mm)<br />
Afmetingen (mm)<br />
A B C D<br />
Valvola<br />
Valve<br />
Vanne<br />
Wasserventil<br />
Válvula<br />
Klep<br />
15 15A<br />
Dp - kPa<br />
Valvola a 3 vie per batteria addizionale ABV<br />
Valvola acqua a tre vie ON-OFF 230 V e kit di montaggio con detentore a regolazione micrometrica (accessorio optional).<br />
ABV additional coil 3 way valve<br />
Control valve kit: 3 way valve, ON-OFF, with electric motor and mounting kit with micrometric lockshield valve (optional).<br />
120<br />
135<br />
Vanne pour batterie additionnelle ABV<br />
Vanne 3 voies (ON-OFF), 230V et kit de montage avec tés de réglage micrométrique (option).<br />
3-Wege-Wasserventil für Zusatzregister ABV<br />
3-Wege-Wasserventil ON-OFF 230 V mit elektrischem Motor und Montage KIT mit Reglerventil (optional).<br />
195<br />
200<br />
Válvula para batería adicional ABV<br />
Válvula agua de tres vías ON-OFF, con actuador eléctrico y kit de montaje (opción).<br />
Klep voor hulp batterij ABV<br />
Driewegswaterklep ON-OFF, met elektrische bediening en montagekit (optioneel accessoire).<br />
240<br />
235<br />
340<br />
330<br />
DN<br />
15<br />
15<br />
(Ø)<br />
1/2”<br />
1/2”<br />
Kvs<br />
1,6<br />
1,6<br />
Detentore<br />
Micrometric lockshield valve<br />
Détenteur<br />
Reduzierventil<br />
Detentor<br />
Houders<br />
DN<br />
15<br />
15<br />
(Ø)<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
Kvs<br />
2<br />
2<br />
Montata<br />
Fitted<br />
Montée<br />
Montiert<br />
Montada<br />
Gemonteerd<br />
Non montata<br />
Not fitted<br />
À monter<br />
Nicht Montiert<br />
No montada<br />
Niet gemonteerd<br />
Codice - Code - Art. Nr. - Código<br />
9060472<br />
9060472<br />
TERRA - EARTH - SOL<br />
ERDE - TIERRA - AARDE<br />
9060475<br />
9060475
![[PDF] •Outdoor installation 4-5 - Johnson Controls](https://img.yumpu.com/10374038/1/184x260/pdf-ooutdoor-installation-4-5-johnson-controls.jpg?quality=85)
![[PDF] The European Products Catalogue 2012 - Johnson Controls](https://img.yumpu.com/3624903/1/184x260/pdf-the-european-products-catalogue-2012-johnson-controls.jpg?quality=85)
Change language