VC – HC – CD - Johnson Controls

Type Code
REC-H 9060137K
ATR con
REC-H – Cod. 9060137K
(HC - CD)
SELETTORE
DI VELOCITÀ RICEVENTE
Applicato sulla struttura
dei ventilconvettori, consente
il controllo di più apparecchi
(Max 8)
su segnale di un unico
comando remoto.
ATR with
REC-H – Code 9060137K
(HC - CD)
SPEED SELECTOR
RECEIVER
Fitted to the frame
of the fan coil, this enables
up to eight units
to be cotrolled by the signal
from a single
remote control unit.
senza valvole - without valves
sans vannes - Ohne ventile
sin válvulas - Zonder kleppen
ATR avec
REC-H – Code 9060137K
(HC - CD)
SELECTEUR
DE VITESSE RECEPTEUR
Appliqué sur la structure
des ventilo-convecteurs, permet
de contrôler
plusieurs appareils (8 maxi)
sur signal d’une
seule commande à distance.
ATR mit
REC-H – Art. Nr. 9060137K
(HC - CD)
DREHZAHLWÄHLSCHALTER
EMPFÄNGER
Diese Vorrichtung wird an der
Struktur der Gebläsekonvektoren
angebracht und gestattet
die Steuerung meherer (max. 8)
Geräte mit dem Signal
einer einzigen Fernbedienung.
con 1 valvola - with 1 valve
avec 1 vanne - mit 1 Ventil
con 1 válvula - met 1 klep
33 33A
ATR con
REC-H – Cód. 9060137K
(HC - CD)
SELECTOR
DE VELOCIDAD RECEPTOR
Aplicado en la structura
de los fan coils
permite controlar varios
aparatos (como máximo 8)
mediante la señal
de un único mando a distancia.
ATR met
REC-H – Code 9060137K
(HC - CD)
SNELHEIDSSCHAKELAAR
ONTVANGER
Gemonteerd op de structuur
van de ventilatorconvectors,
voor de bediening van meerdere
apparaten (max 8) via
een signaal afkomstig van één
enkele afstandsbediening.
con 2 valvole - with 2 valves
avec 2 vannes - mit 2 Ventile
con 2 válvulas - met 2 kleppen