08.08.2013 Views

Katona André Mennyi időnK vAn? - Polc.hu

Katona André Mennyi időnK vAn? - Polc.hu

Katona André Mennyi időnK vAn? - Polc.hu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Katona</strong> <strong>André</strong><br />

<strong>Mennyi</strong> <strong>időnK</strong> <strong>vAn</strong>?<br />

Ulpius-ház Könyvkiadó<br />

Budapest, 2012


T orony.<br />

1<br />

Magasan nyúlik a felhők közé. Fekete, éles kövek. Talán<br />

emberek, talán más rejtélyes lények építették. Világítótorony?<br />

Vagy őrtorony? Bemegyek. Felszaladok, majd le, ki és be. Másodpercek<br />

alatt rohanok végig a több millió lépcsőfokon, melyek csúszósak<br />

és kiszámíthatatlanok. Minden fordulóban arra várok, hátha<br />

szembejön. De nem. Nincs itt. Keresem, de nem találom. Hol lehet?<br />

Merre jár? Sziklás part. A tenger makacsul csapkodó <strong>hu</strong>llámai már<br />

a lábamat nyaldossák. Hínárt sodor a parti homokra a víz. Hangos<br />

a moraj. Hány óra lehet? Az órámra nézek, de nem tudom leolvasni<br />

a számlapot. Elhomályosodott, ősi, talán mezopotámiai jeleket<br />

látok. <strong>Mennyi</strong> időnk van? Nem sok. Tudom, hogy egyszer vége.<br />

Egy ösvény vezet felfelé a sziklák között. Talán ez lesz az. Elindulok.<br />

A lábam beleragad a süppedős homokba. Cuppogó hangot ad minden<br />

erőltetett lépésnél. Csak el ne süllyedjek! Hol lehet? Egy árnyék<br />

jelenik meg a jobb oldali sziklán. Valaki követ. Ki lehet az? Hátrafordulok.<br />

Idős asszony áll lent a parton. Kocsmát vezet. A habok félig<br />

elnyelik. Csak a válla látszik ki, és a feje. Napszemüvegben mered<br />

felém. Pedig éjszaka van. A hold ragyogása görögtűzként szikrázik<br />

a tenger habjain. A part teljesen üres, kihalt. Hány óra lehet?<br />

Már nincs órám. Keresnem kell tovább. De mit is? Már nem emlékszem.<br />

Gyorsan szedem a sziklák közötti lépcső fokait. Bármi is<br />

az, már nem lehet messze.<br />

7


2010. augusztus 20., péntek<br />

09:50 – Tiszafüred és környéke<br />

– Nincs igazad. Jó felé megyünk.<br />

Az anyósülésen ülő szőke fiú dühösen fordult a félig lehúzott<br />

ablakhoz. Sértődött tekintetét a tájra szegezte, mely<br />

elmosódó repülőszőnyegként suhant el mellette. Nyár volt.<br />

Délibábos kánikula. Pupillái apró műszerként ugráltak egyik<br />

elmaradó bokorról a másikra.<br />

Nagyot sóhajtott, ahogy arcát a kellemesen hűs légáramba<br />

tartotta. Gabonaszőke fürtjeit összeborzolta a szél. Mint<br />

egy régi fénykép, úgy festett az izzó naptól kifakult színeivel.<br />

Bízott benne, hogy a <strong>hu</strong>zat lecsillapítja dühét. Mélyet szippantott<br />

az augusztusi levegőből. Émelyítő nyárszaga volt.<br />

– Sosem tévedtem még el. Nem tudom, miért nem bízol<br />

bennem. – Arcát bánatosan oldalra billentve a sofőr felé fordult.<br />

– Bízom benned, csak megjegyeztem, hogy már Eger alatt<br />

járunk, és szerintem rég túlmentünk a lehajtón.<br />

– Tehát szerinted eltévedtünk? – Hangjában egy kisgyerek<br />

sértődöttsége érződött.<br />

– Nem. Csak otthon hagytuk a térképet. És talán a lehajtónál<br />

nem Tiszafüred volt kiírva, hanem azok a kisebb települések,<br />

amiknek elfelejtetted a nevét.<br />

– Ha ki lettek volna írva, eszembe jutottak volna. És amúgy<br />

is, én sosem tévedek el, mert…<br />

– Tudom, te…<br />

– Én…<br />

– …országos túraversenyt nyertél kiskorodban, és nagyon<br />

jól tájékozódsz. – A mondatot végül a sofőr fejezte be csípős<br />

iróniával a hangjában.<br />

A szőke fiú duzzogva meredt a szélvédőre. Szélrendezte<br />

tincseinek árnyéka pajkos ábrákat rajzolt a homlokára. Egy<br />

hosszan ívelő jobbkanyar után nagy, kék táblák bukkantak<br />

fel a délibábos autópálya felett.<br />

8


– Na, ott, ott kell jobbra fordulnunk! Látod? Még tábla is<br />

van. Tiszafüred!<br />

Az eddig sebesen haladó kocsi lassulni kezdett. Ezüst karosszériája<br />

olvadt acélként izzott a délelőtti eget uraló nap<br />

sugaraitól.<br />

A lehajtósávból lendületesen jobbra fordultak, majd egy<br />

stoptábla után balra. A 33-as főút megviselt aszfaltja lassabb<br />

haladásra intette a sofőrt. A BMW fölverte a tikkasztó szárazságban<br />

összegyűlt útmenti homokot, de a közeledő tábla így<br />

is élesen rajzolódott ki a felhevült aszfalt mellett.<br />

TISZAFÜRED 30 KM<br />

– Na, kinek lett igaza?<br />

A volán mögött ülő barna hajú srác elmosolyodott. Nem<br />

akarta beismerni, hogy tévedett, de a lelke mélyén megadta<br />

magát. Enyhe fejcsóválással nyugtázta a mitfahrer sikerét, aki<br />

széles vigyorral szemlélte a tájat és a közeledő épületeket.<br />

– A dormándi Hét Vezér csárda – olvasta le a feliratot az<br />

étterem előtti tábláról. – Dormánd! Tényleg. Hogy is felejthettem<br />

el?<br />

Mosolyogva nézte a kis település barátságos házait, a Latinovits-kastélyt,<br />

az égbe szökő, sárga templomtornyot. Az<br />

elmúlt pár percben többször úrrá lett rajta a bizonytalanság.<br />

A térképet otthon felejtette, és ugyan bántotta, hogy a barátja<br />

nem bízik a tájékozódási képességeiben, ő sem volt teljesen<br />

meggyőződve arról, hogy jó felé haladnak. Most, hogy<br />

végül igaza lett, kellemes elégtétel járta át a testét. A csuklóját<br />

kidugta az ablakon, és lágyan, a szél lüktetésének ritmusára<br />

mozgatta.<br />

Ahogy maguk mögött hagyták Dormándot, Besenyőtelket<br />

és Poroszlót, a mellettük olajfestményként elsuhanó látvány<br />

hirtelen megváltozott. A Mátra hegycsúcsai egyre távolodtak,<br />

majd ég széli, sötét csipkeként tűntek el a hátuk mögött.<br />

A levendulaszínű szívvirágmezők s a sárgálló repceföldek<br />

monotonitását felváltották a zizegő nádasok és a mocsaras<br />

9


erdőszélek. A fák közül előbukkanó Tisza-tó újra és újra híddá<br />

változtatta a főutat, mely keskeny csapásként szelte ketté<br />

a burjánzó növényzettel benőtt vízfelszínt.<br />

Hófehér kócsagok és fekete szárnyszélű gémek emelkedtek<br />

a magasba. A távolból küszvágó csérek kétségbeesett vijjogása<br />

hallatszott. Jöttük nyomán felbolydult a tóparti állatvilág.<br />

A helyi madárlakosok nem örültek az újonnan érkező,<br />

hívatlan látogatóknak.<br />

A szőke fiú levette tekintetét a változó tájról. Biztonsági<br />

övét megfeszítve a hátsó ülés felé fordult, és kotorászni kezdett.<br />

A matatásnak hamarosan meglett az eredménye. Egy<br />

kétliteres palack került elő az anyósülés mögül. Már az első<br />

pillanatban látszott a benne lötyögő, barnás színű folyadékról,<br />

hogy a hőmérséklete jócskán meghaladja a címkén<br />

feltüntetett optimumot. A tikkasztó hőségben azonban egy<br />

csepp langyos kóla is megváltást jelentett. Noel diadalittasan<br />

emelte szájához a palackot, és mélyeket kortyolt az italból.<br />

A cukorédes megváltás után fintorgott kicsit, majd letörölte<br />

arcáról az izzadságcseppeket.<br />

– Kérsz? – nyújtotta a kólát a sofőr felé.<br />

– Nem. Ha beérünk Tiszafüredre, megállunk, és iszunk valami<br />

hideget.<br />

– Egy jó pofa sörre vágysz, igaz? – Noel kedvesen elmosolyodott.<br />

Tudta, hogy hosszú út áll mögöttük, és barátja a volán<br />

mögött jócskán elfáradhatott. – Bár azt mondtam, hogy<br />

amíg nem érünk a kempingbe, addig nem ihatsz alkoholt –<br />

a mellette ülő fiú arcát kémlelve a tiltakozás jeleit várta –, de<br />

ezek után megengedem. Bár gyűlölöm vezetni ezt a monstrumot,<br />

azt hiszem, Tiszafüreden belül már elboldogulok<br />

vele.<br />

A sofőr mosolya háláról és beleegyezésről árulkodott. Rövid,<br />

barna tincseit frissen vágták, vonásai még a rózsaszín pír<br />

ellenére is sokkal férfiasabbak voltak Noelénél. Markáns arca<br />

tökéletesen passzolt robusztus alkatához. Széles vállára rátapadt<br />

a sötétkék teniszpóló szövete. Karján görbe vonalat rajzoló<br />

izzadságcsepp gördült végig. Az erek mentén kanyar-<br />

10


gó apró patak irányt változtatott, mikor a fiú a sebváltó felé<br />

nyúlt. A közeledő tábla láttán lassítaniuk kellett.<br />

TISZAFÜRED<br />

Tiszafüred nádasból előbukkanó, tüskevárszerű, apró falunak<br />

tűnt. A reklámtáblaként funkcionáló víztorony bástyaként<br />

magasodott a tóparti város fölé. A régi építésű, fafaragásokkal<br />

díszített házak sorát csak egy-egy szupermarket és<br />

benzinkút törte meg. Hosszan elnyúló, kihaltnak tűnő utcák<br />

suhantak el mellettük. Az út szélén a nemzeti ünnep magasztosságát<br />

jelezve lengedeztek a piros-fehér-zöld zászlók.<br />

A nap egyre feljebb merészkedett a délelőtti égbolton.<br />

Ahogy múltak a percek, centiről centire magasabbra hágott.<br />

Az egyetemes, a világ minden táján ismert óra hollétével jelezte,<br />

hogy mennyi idő telt már el a napból, és mennyi van<br />

még hátra.<br />

A múlt és a jövő titkainak őre hevesen izzó sugaraival szépiás<br />

árnyalatba burkolta a porlepte települést. Mintha csak<br />

figyelmeztetne, hogy mindez már a múlté. Tüzes fényével<br />

nemcsak előcsalja a színeket, de ki is fakítja azokat. A nap ciklikusságának<br />

átka, hogy saját jelene sosem lehetett, számára<br />

minden pillanat maga volt a már sokszor megtapasztalt<br />

múlt, és a rá váró jövő. Hiszen holnap is fel fog kelni, hogy<br />

az elsuhanó idővel karöltve ismét megtegye már sokszor végigjárt<br />

útját. Az egyik sarkon cégéres kocsma csalogatta a<br />

szomjas utazókat. A kocsi lelassult. A szálldogáló, apró szemű<br />

homok szép ívet írt le a levegőben, majd megpihent az<br />

elhalkuló motorháztetőn.<br />

A két első ajtó kivágódott, és a fiúk megfáradt végtagjaikat<br />

nyújtóztatva szálltak ki a BMW-ből. Noel sokkal vékonyabb<br />

volt, mint a barátja. Lila, V nyakú pólót és farmer térdnadrágot<br />

viselt. Kreolos, napbarnított bőrén látszott, hogy nem ez<br />

az első nyaralása idén. Berögzült mozdulattal helyükre igazította<br />

szőke fürtjeit, majd felvette napszemüvegét.<br />

11


– Jobban örülnék, ha csak megkérdeznénk, hol találjuk a<br />

kempinget. Szeretnék gyorsan túl lenni a kipakoláson.<br />

– Ne izélj már! Szomjas vagyok. Én iszom, te kérdezősködsz.<br />

– A sofőr, mondatainak érvényt szerezve, bevágta a<br />

kocsi ajtaját, majd férfias léptekkel a kocsma bejáratánál termett.<br />

Ott azonban megtorpant, és türelmetlenül hátrapillantott.<br />

Noel még mindig az autónál állt. Dühösen csóválta a<br />

fejét, majd ellenszegülését feladva ő is becsukta a BMW ajtaját.<br />

A kocsma bejárata a kiszámíthatatlan, rejtélyes sötétség illúziójával<br />

vonzotta magához a turistákat. A kinti verőfényes<br />

napsütés nem tudott áttörni a helyiség füst védte ablakain,<br />

így a benti félhomályban kiismerhetetlen, misztikusnak tetsző<br />

árnyak mozgolódtak.<br />

Ahogy Bence átlépte a küszöböt, szeme gyorsan hozzászokott<br />

a fényviszonyok változásához. Füstös csehóba toppant,<br />

ahol pár öreg ventilátornak köszönhetően sokkal elviselhetőbb<br />

volt a hőmérséklet, mint a főút menti porban.<br />

A jellegzetes magyar kocsmaszagra már évek óta immúnis,<br />

nem undorodott tőle. Kocsikulcsát a zsebébe csúsztatta, majd<br />

elindult a régi faszékekkel és kockás terítős asztalokkal övezett<br />

ösvényen a pult irányába. Lépteit a szomjúság kellemetlen<br />

érzése hajtotta.<br />

A kocsmárosné korosodó, vékony asszony volt. Nem az<br />

a típus, aki kedvesen elmosolyodik az újonnan érkezők láttán.<br />

A mosogató körül serénykedett, amikor a fiú a pultra<br />

könyökölt.<br />

– Jó napot! – köszönt Bence, és tekintetével a sörcsapot méregette.<br />

A nő ösztönösen felé biccentett, majd kötelességszerűen<br />

felvonta szemöldökét.<br />

– Egy üveg Heinekent szeretnék – érkezett a válasz a néma<br />

kérdésre. – Te mit kérsz?<br />

Noel rezzenéstelen arccal közeledett a székek között. Próbálta<br />

kordában tartani a mozdulatait, mert feszélyezték az<br />

idegen helyek és a kíváncsi tekintetek. Bárhol járt, vékony<br />

12


alakja és finom léptei miatt mindig fokozott figyelemre számíthatott.<br />

A szemmeresztgetéssel még nem is volt gondja, de<br />

a fél füllel elcsípett megjegyzéseknek próbálta elejét venni.<br />

– Egy citromos jeges teát.<br />

A kocsmárosné rögvest végigmérte a csicsergő hang tulajdonosát.<br />

Noel állta a pillantást, és napszemüvegét feltolta<br />

szőke fürtjei közé. Az asszony tekintete lézerként világította<br />

át minden porcikáját, mintha a külseje gyanúsabb, szokatlanabb<br />

lenne az átlagnál. Bár a szemle csak néhány másodpercig<br />

tartott, Noel sokáig nem tudott szabadulni a gondolattól,<br />

hogy még egy öregedő asszonyka is megérzi benne a konkurenciát.<br />

A pult mögött kapkodás nélkül indult el a kocsmárosné<br />

keze. Ahogy hátat fordított, a fiúk összemosolyogtak. Bence<br />

nem állta sokáig a pillantást, kénytelen volt tekintetét a pultra<br />

szegezni, hogy elfojthassa magában a kitörni vágyó kacajt.<br />

A jeges tea olyan hideg volt, hogy Noel majdnem kiejtette<br />

a kezéből, mikor megmarkolta a poharat. Mosolyogva köszönte<br />

meg az italt, bár a tekintete egészen másról árulkodott.<br />

Bence gyorsan rendezte a számlát. A kocsmárosné sokkal<br />

kedvesebben ráncolta a szemöldökét, mihelyt meglátta a feléje<br />

nyújtott ötszázast.<br />

Éppen leülni készültek egy közeli asztalhoz, amikor Noelnek<br />

eszébe jutott valami, és ismét a pultnál termett.<br />

– Elnézést! Tudna segíteni nekünk?<br />

A korosodó asszony lassan ráemelte a tekintetét. Látszott<br />

rajta, hogy a másik fiúnak szívesebben segítene, de azért kötelességtudatból<br />

most is kérdőn felvonta a szemöldökét.<br />

– Kempinget keresünk a szabadstrandhoz közel. Meg tudná<br />

mondani, merre kell mennünk?<br />

Rövid hatásszünet következett, Noel már ott tartott, hogy<br />

feladja, és szól Bencének. A kocsmárosné azonban komótosan<br />

megmozdult, és egy térképet vett elő a pult alól. Pár<br />

percbe telt, míg lassú mozdulataival és a lehető legkevesebb<br />

szóval elmagyarázta a szőke fiúnak, hogyan jutnak el a<br />

szabadstrandhoz.<br />

13


– Nem is olyan bonyolult, azt hiszem, sikerült megjegyeznem.<br />

A ráncos bőrű asszony összehajtotta a megviselt térképet,<br />

és visszatette a pult alá.<br />

– Van ám eladó térképünk is, ha kéne. – Bár felajánlásnak<br />

tűnt, Noel megérezte hangjában a lekicsinylő gúnyt. Tudta,<br />

az őszülő asszony elvárná, hogy vegyen egy példányt az útbaigazításért<br />

cserébe.<br />

– Köszönöm, de így már odatalálunk.<br />

Mosolyogva hátat fordított a pultnak. El szerette volna újságolni<br />

a kocsmárosnénak, hogy ő országos túraversenyt nyert<br />

tízéves korában, de úgy döntött, inkább kihagyja a kínálkozó<br />

lehetőséget. Mikor le<strong>hu</strong>ppant az asztalhoz, Bence már félig<br />

megitta a sörét.<br />

– Na, most már odatalálunk? – kérdezte mosolyogva a jeges<br />

teáját kortyolgató Noeltől.<br />

– Még szép! – Úgy mondta, mintha ez lenne a világ legtermészetesebb<br />

dolga, és már a kérdés is sértené az önérzetét.<br />

erzsébet, a kocsmárosné<br />

Lajoskám azt ígérte, benéz hozzám. De biztosan a parton lebzsel.<br />

Elég haszontalan gyermek. Mondtam is az anyjának,<br />

hogy figyeljen oda rá, ne kapassa el nagyon. Mindig csak a<br />

lányok. Ez a legutóbbi is. Az a Hilda vagy Tilda… Elszédítette,<br />

aztán majdnem meg is lett a baj.<br />

Na de nekem itt a magam baja, a mosogatás. Ráadásul valaki<br />

begyütt. Ki lehet az? Tíz órakor. Pedig munkaszüneti nap<br />

van. Csak nem nekem. Odasandítok az ajtóhoz. Úgy bever a<br />

nap, hogy csak a körvonalat látom. Nem ismerős.<br />

Biztos nem helyi, mert aztat megismerném. Szép vágású<br />

legény. Pesti gyereknek tűnik. Lehet, hogy rokont látogat?<br />

Ugyan. Ezek a mai gyerekek már nem látogatnak haza a<br />

14


szüleikhez. Biztos nyaraló. Turista! Az ünnep miatt nagy lesz<br />

a forgalom ezen a hétvégén. Folytatom a mosogatást, majd<br />

szól, ha akar valamit.<br />

– Jó napot! – Férfias a hangja.<br />

Biccentek egyet. A sörcsapot méregeti. Szép dolog, mondhatom.<br />

Hallottam, hogy kocsival gyütt. Az előbb parkolt le.<br />

Vezetés közben iszik… Ezek a mai fiatalok.<br />

– Egy üveg Heinekent szeretnék.<br />

Heinekent. Gondolhattam volna. Kiveszek a hűtőből egy<br />

üveget. Nem a leghidegebb, de látom, hogy megfáradt utazó.<br />

Ennek megteszi.<br />

– Te mit kérsz?<br />

Na, csak nem egyedül gyütt. Már látom is a kishölgyet…<br />

De nézd már, ez egy fiú. Ciklámen ruhában. Hova tart ez a<br />

világ? Úgy közeledik a pult felé, mint valami uraság. Ezek a<br />

pestiek azt hiszik, övéké a világ.<br />

– Egy citromos jeges teát.<br />

A hangja úgy csicsereg, mint egy lányé. Ezt meg kell néznem<br />

magamnak. Uramatyám! Ez biztosan egy olyan… Hogy<br />

is mondják… homokos. Ezek a mai fiatalok. Micsoda gusztustalan<br />

világ. Bezzeg az én időmben. Akkor még nem voltak<br />

homokosok.<br />

Bő fél órával később Noel a kocsi tetejére könyökölve bámészkodott,<br />

Bence pedig szótlanul, a motorháztetőn elterülve élvezte<br />

az egyre hevesebben támadó sugarakat. A vasúti átjáró<br />

melletti dűlőutat vakító fényárral ajándékozta meg az égbolt<br />

legmagasabb pontjára hágó nap fénye. Mérlegén most került<br />

egyensúlyba múlt és jövő.<br />

Az út mellett sorakozó nyárfák lombkoronája feltartotta a<br />

kitartó sugarakat. Ellenszegülő leveleik között játékos mozgással<br />

szűrődtek át a fel-felvillanó fénycsíkok. A fák és a vasúti<br />

töltés gyűrűjében hosszan elnyúló gyepszőnyeg szikrázott<br />

15


a napsütésben. A bejárhatatlanul nagynak tűnő réten túl apró<br />

faházak és színes sátrak emelkedtek ki a fűtengerből.<br />

Noel nagyot sóhajtott, majd érdeklődve Bencére nézett, aki<br />

be<strong>hu</strong>nyt szemmel feküdt a motorháztetőn, és meg sem mozdult.<br />

Barátja korai fáradtságát látva rosszallóan elmosolyodott.<br />

Kezét összekulcsolta a tarkóján, és a távoli szelídgesztenyefák<br />

törzsei között felbukkanó part felé fordult. Kiáltások<br />

és sikoltások hangját röpítette felé az enyhe szellő. A meszsziről<br />

érkezett zajokról nehezen tudta volna megállapítani,<br />

hogy önfeledten pancsoló fiatalok vagy egy szörnyű tömegkatasztrófa<br />

moraját hallja-e.<br />

– Két kemping van. – Beletúrt a nap fényében egyre szőkébbnek<br />

tűnő tincseibe. – Hogyan döntjük el, hogy melyik<br />

legyen?<br />

Bence megmozdult, és álmából ébredő medve módjára<br />

nyújtózkodni kezdett. Neki nehezebben ment a tarkóérintés,<br />

a tegnapi edzés nyomát még mindig éles fájdalomként<br />

érezte a karjában.<br />

– Te mész az egyikbe, én meg a másikba. Szerintem tíz perc<br />

alatt feltérképezzük. Kérdezd meg, milyen a kaja, a mosdó,<br />

meg hogy mennyibe kerül! És nézz szét, hogy milyenek az<br />

emberek!<br />

– És milyen embereket kellene találnom? Szépeket? – Bár<br />

Noel viccesnek szánta a mondatot, hangjában mégis halovány<br />

féltékenység érződött.<br />

– Fiatalokat!<br />

Bence gúnyosan elmosolyodott, majd elindult a városból<br />

jövő út mentén a szelídgesztenyefák irányába. Noel szúrós<br />

tekintettel nézett utána, de nem sokáig ácsorgott a napon.<br />

A hosszan elnyúló rét túloldalán előbukkanó házak felé vette<br />

az irányt.<br />

A régen lenyírt fűszálak apró pengékként karistolták a bőrét,<br />

ahogy papucsában végigtrappolt a focipályaként is funkcionáló<br />

gyep szélén. A sárgászöld rét ontotta magából a hőt.<br />

Bár a fűszálakat csiklandozó napfény ártalmatlannak tűnt,<br />

de korántsem volt az. Noel napszemüvegén keresztül szem-<br />

16


lélte a tájat, és ezúttal nem bánta, hogy tombol az augusztusi<br />

kánikula. Végül is nyaralni jöttek.<br />

Már félúton járt, amikor lopva a gesztenyefák irányába nézett.<br />

Hallani vélte Bence hangját, amint megszólítja a recepcióst.<br />

Félelem költözött a szívébe. Ismerős volt neki ez az érzés,<br />

hiszen mindig rátört, amikor magányosan ült otthon, és várta,<br />

hogy a barátja hazaérjen. Aggódott. De nem amiatt, hogy<br />

történik valami Bencével. Sokkal inkább attól tartott, a külön<br />

töltött percek is lehetnek olyan varázslatosak, mint amikor<br />

együtt vannak. Félt, hogy a barátja jobban érzi magát nélküle.<br />

Gyorsan letépett egy hosszúra nőtt fűszálat, és játszani kezdett<br />

vele. Próbálta elterelni a gondolatait.<br />

A rét végén kisebb úttá kopott az ösvény, amin egy ideje<br />

haladt. Tiszai, fehér akácligetbe ért, melyben idegen testként,<br />

megtűrt különcként magasodott elé a zöld színű vaskapu.<br />

Bence aggódva pillantott hátra az autó irányába. Tudta, hogy<br />

ez alatt a tíz perc alatt nem lesz semmi baja, mégis mindig<br />

ideges volt, mikor ismeretlen helyen hagyta a kocsit. Eszébe<br />

jutott, hogy bemehetett volna autóval is a kempingbe.<br />

Hűvös fuvallat simította végig a karját, és ettől gyorsan<br />

szertefoszlottak az aggodalmai. A BMW gondolata kellemes<br />

büszkeséggel töltötte el. Eszébe jutott, milyen arcot vágott Noel,<br />

mikor a harmadik emeleti erkélyről megpillantotta az utcán<br />

álló, ezüstszínű álomautót. Mindig ilyet szeretett volna.<br />

Persze azt mondta, nem akarja vezetni, de Bence érezte, valami<br />

megváltozott a kapcsolatukban, amikor először vitte el<br />

a bohókás, szőke fiút egy körre a BMW-vel. Nem tudta volna<br />

megmondani, hogy pontosan mi, mégis biztos volt benne,<br />

hogy azon az estén, a kocsiban ülve…<br />

Idült mosoly ült ki az arcára, ahogy az előző gondolat helyére<br />

új költözött. A múltbéli élményről eszébe jutott egy másik,<br />

egy időben sokkal közelebbi. Az, hogyan reagált Noel,<br />

mikor pár napja elromlott a kocsiban a klíma.<br />

17


„Így fogunk megtenni kétszáz kilométert? Ezt nem mondod komolyan!<br />

Azonnal csináltasd meg!”<br />

A javítás azonban elhúzódott volna, így Noel végül beadta<br />

a derekát. Persze csak miután fél napig mérlegelte a vonatos<br />

utazás lehetőségét.<br />

A szelídgesztenyefák alatt simogató, hűvös szellő tekergett.<br />

Bence végignézett a még éretlen, bolyhos, zöld terméseken,<br />

majd tekintetét a fák tövében húzódó kerítésre szegezte.<br />

A bejárathoz közel füstölő kéményű téglaépület nyúlt az ég<br />

irányába, mintha versenyre kelne a környező fák lombjával.<br />

Nem kellett sok idő ahhoz, hogy megszerezze a szükséges<br />

információkat. A recepcióslány szerfelett kedves és segítőkész<br />

volt vele. Bence fiatal kora óta élvezte a gyengébbik nem kitüntető<br />

figyelmét és rokonszenvét. A szőke hajú, dús keblű<br />

fruska is el-elpirult, mert a nagy magyarázás és számolgatás<br />

közben néha kiesett kezéből a toll. Bence természetesen tudta,<br />

hogy erről tengerkék szeme tehet.<br />

Már több mint tíz évvel ezelőtt, az általános iskolában is ő<br />

volt a leghelyesebb srác. Azóta sokat edzett, és teste, elveszítve<br />

a tinédzserkor finom vonásait, robusztusabbá vált. Az arca<br />

azonban még mindig ugyanolyan gyermekien makulátlan<br />

volt, mintha egy festő álmodta volna vászonra.<br />

Miután elmagyarázta a lánynak, hogy igazából csak érdeklődni<br />

jött, és amúgy sem egyedül érkezett, a szőke fürtös fejecske<br />

elszomorodott. Bence alig tudta megállni, hogy ne kacagjon<br />

fel hangosan, mikor belegondolt, hogy vajon mit szól<br />

majd a lány Noelhez.<br />

A mindenre kiterjedő eligazítás után a cég vendége lett egy<br />

doboz sörre. Végül tíz perc elteltével, kisebb sétára hivatkozva,<br />

sikerült szabadulnia, de a recepciós ábrándos tekintetét<br />

még sokáig a hátán érezte. Egyelőre nem indult vissza a kocsihoz,<br />

hiszen Noeltől is elvárta, hogy mindent kiderítsen a<br />

kempingről, így ő is körbenézett.<br />

A drótkerítéssel övezett, gondozott gyep szélén szabályos<br />

rendben sorakoztak a kiadó faházak. Bence alig látott táborozókat.<br />

A házak előtt száradó törülközők, valamint a füvön<br />

18


pihenő felfújható vízi lények és matracok azonban jelezték:<br />

korántsem üres a kemping. Kimért léptekkel indult el a kanyargós<br />

betonúton, hogy szemügyre vegye a sátorállításra alkalmas<br />

helyeket. Ahogy közeledett a tóparthoz, egyre több<br />

fürdőruhás fiú és lány sétált el mellette, a távolban pedig egy<br />

asztaliteniszező páros labdájának halk koppanásai törték meg<br />

a csendet. Bence egyből Noelre gondolt, hiszen tudta, hogy<br />

mennyire szeret pingpongozni.<br />

Szelídgesztenyefából az udvaron belül is jó pár akadt. Az<br />

egyik tövéhez közel sátraktól mentes, zöld gyep élvezte a napsugarak<br />

ölelését. Bence közelebb ment a hívogató tisztáshoz,<br />

és egyre biztosabban érezte, ez a tökéletes hely. A közelben<br />

még egy fából eszkábált ebédlőasztalt és pár faragott padot<br />

is talált. Kicsit távolabb pedig egy tikkadt, kerti kút pihent.<br />

Bence tudta, hogy Noel utál mosogatni, mégis úgy érezte,<br />

sokkal könnyebb lesz rávennie őt, ha az ehhez szükséges víz<br />

nincs tízpercnyi gyalogútra a sátruktól.<br />

Visszaindulás előtt vetett még egy elégedett pillantást a<br />

helyre, a padokra és a kútra. Ekkor hívatlan gondolat cikázott<br />

át az agyán. Gyorsan kitapogatta zsebében a telefonját.<br />

A berregő hang türelmetlenül ismétlődött, miközben a mobil<br />

kijelzője párás lett a fiú arcának melegétől.<br />

Amikor Bence visszaért a kocsihoz, Noel már ott ült az autó<br />

árnyékában, hátát a keréknek támasztva. Szájából cigaretta<br />

lógott, és szorgosan ontotta magából a füstöt. Arca és heves<br />

mozdulatai idegességről árulkodtak.<br />

– Na mesélj, milyen infókat gyűjtöttél a táborról? – Bence<br />

lekuporodott mellé.<br />

– Annyit tudtam meg, hogy ez a hely szar. – Noel mondata<br />

megfellebbezhetetlen határozottságról árulkodott, mintha<br />

annyi információ rejlene ebben az egyetlen szóban, amennyit<br />

évek alatt sikerült kiderítenie a pálya menti táborról. – Úgyhogy<br />

a te kempingedben verünk sátrat. – Napszemüvegén<br />

19


át a távolba meredt, és flegmán a szájához emelte a cigarettát.<br />

Bence tudta, hogy jobb nem feszegetni a témát. Noelnek<br />

egy rossz szó is elég ahhoz, hogy egy-egy helyet végleg kitöröljön<br />

a listájáról. Számos olyan étterem szerepelt már a „nem<br />

megyünk ide többet” oszlopban, ahol egy sértő pillantás vagy<br />

egy bántó megjegyzés elvette barátja étvágyát. Már megszokta,<br />

hogy ezzel a gonddal rendszeresen szembe kell néznie. Az<br />

emberek az első benyomás alapján nem szoktak pozitív képet<br />

alkotni Noelről. De az idő neki dolgozott, a vele töltött<br />

idő legalábbis. Hiszen akiknek lehetőségük volt igazán megismerni<br />

őt, meglátták a felszín alatt rejlő páratlan értékeket.<br />

Az idegenek azonban nem akarták megismerni. Ők csak a<br />

harsány külsőt látták. A vékony alakot, a hibátlan bőrt, és a<br />

beképzeltnek gondolt fiút. Noel más volt, mint a többiek.<br />

Bence nem tudta volna felsorolni a számtalan szitokszót,<br />

bántó beszólást, amit barátja az évek során kiérdemelt. Olyan<br />

emberek nyilvánítottak véleményt róla, akiknek megjegyzéseit<br />

senki sem kérte, akiknek gondolataira nem voltak kíváncsiak.<br />

Mindig dühbe jött, mikor elcsípett egy-egy beszólást,<br />

de ilyenkor Noel nyugalomra intette. Ő el tudta engedni füle<br />

mellett a sértő szavakat, a kéretlen megjegyzéseket. Bence<br />

csodálta ezért, hiszen elég jól ismerte ahhoz, hogy tudja, Noelt<br />

is bántják ezek a kínos pillanatok. Gyávának érezte magát,<br />

amiért nem állhat ki mellette, pedig néhány ököllendítéssel<br />

megoldhatta volna az efféle helyzeteket. De megtanult<br />

tűrni. A barátja kedvéért.<br />

Vagy a sajátjáért? Néha önáltatásnak érezte, hogy arról<br />

győzködi magát, Noel miatt nem avatkozik ilyenkor közbe.<br />

Elvégre leginkább önmagát féltette, mert nem akart céltáblává<br />

válni. Hiszen ahhoz, hogy megvédje a barátját, neki is<br />

elő kellett volna lépnie az árnyékból.<br />

Elhessegette a rosszízű gondolatokat, és komótosan feltápászkodott.<br />

– Szerencsére én szuper helyet találtam a táborozáshoz.<br />

20


Felhúzta barátját a földről, akinek kifejezéstelen arcán megjelent<br />

egy éledező mosoly.<br />

A recepcióslány régi ismerősként üdvözölte Bencét. Noelt viszont<br />

rideg távolságtartással kezelte. A szőke fiú nem tudta<br />

megállapítani, hogy a megkönnyebbülés vagy a csodálkozás<br />

szikrája csillant-e fel a lány szemében. Mégis elmosolyodott.<br />

Rövid itt-tartózkodása alatt már másodszor kell konkuráló<br />

nővel szembenéznie. Ezúttal azonban a mosolya korántsem<br />

volt őszinte.<br />

Miután elintézték a papírmunkát, Noel somolyogva lépett<br />

ki a recepció ajtaján.<br />

– Most már értem, mi tetszett neked itt annyira.<br />

Bence maga előtt látta a recepcióslány telt idomait, és magán<br />

érezte Noel szúrós tekintetét. Éppen mentegetőzésbe kezdett<br />

volna, de barátja beléfojtotta a szót.<br />

– Biztosan az, hogy itt van pingpongasztal! – Noel kajánul<br />

felnevetett, majd be<strong>hu</strong>ppant a BMW anyósülésére.<br />

A sorompó kimért tempóban emelkedett fel előttük. Noel<br />

még elkapta a porta ajtajából integető szőke fruska vágyakozó<br />

pillantását. Megjátszott mosollyal visszaintegetett neki, mire<br />

a lány sarkon fordult, és bevágta maga mögött az ajtót.<br />

Már az első pillanatban beleszeretett a helybe, amelyet Bence<br />

a sátorállításhoz választott. A gesztenyefa tövében árnyékos<br />

idill fogadta. A közeli asztal, a padok és a kerti kút a<br />

komfort kellemes érzését csalták a szívébe. Végre nem kell<br />

másokhoz alkalmazkodnia.<br />

– Tetszik. – Elégedetten mosolyogva nyitotta fel a csomagtartót.<br />

A bőröndök és a sátor kipakolása eltartott néhány percig.<br />

Mikor végeztek, Noel idegesen nézett végig a holmijukon.<br />

Másodpercek alatt végigpásztázta a táskákat, majd a kocsi<br />

csomagtartóját. Valami hiányzott.<br />

– Hol vannak a polifoamok? – kérdezte végül.<br />

21


– Mit tudom én? Talán nekem kellett volna bepakolnom<br />

őket?<br />

– Képzeld el, neked! Ugyanis megkértelek rá. – Noel babaarca<br />

meglepően szigorú, férfias vonásokat öltött. – Ezt nem<br />

hiszem el! Egyetlen dolgot kérek tőled, azt se tudod megcsinálni.<br />

Mégis, szerinted min fogunk aludni? Mert nekem nem<br />

hiányzik egy jó kis tüdőgyulladás.<br />

22


E lőre!<br />

2<br />

Négykézláb szedem a fokokat. A sziklák lavinaként indulnak<br />

el a tátongó mélybe. Minden omlik és mállik körülöttem.<br />

A hold fényében sejtelmesen csillognak a kövek. Egy kilátó. Ezt kerestem.<br />

Vajon itt van ő is? Vajon emlékszik még rá? Vajon tényleg<br />

volt kilátó? A fából eszkábált szerkezet hangos recsegésekkel és ropogásokkal<br />

állja az omladozó sziklafal támadását. Nekiveselkedek.<br />

A lépcsőfokok megremegnek a lábam alatt. Egy-két fok már hiányzik.<br />

De ez sem tántoríthat el célomtól. Fel kell jutnom valahogy.<br />

Két leterített polifoam. A csillagos ég alatt. A hold andalítóan világít,<br />

akkorára dagadt, hogy szinte betölti az egész égboltot. Vajon<br />

emlékszik még rá? Leülök. A polifoam nedves a párától. Hideg van.<br />

Vacogok. Mögém lépett, és hozzám bújt. Érzem a bőrömön az érintését.<br />

De vajon hol van most? Törülközők száradnak a fűtött korláton.<br />

Valaki járt itt. Talán ő? Két törülköző van. Kivel jöhetett ide?<br />

És miért hagyta itt a törülközőjét? Talán lecsúszott róluk? Meztelenek.<br />

Nem látok semmit. Izzó láva vesz körül. A sziklafal lassan teljesen<br />

leomlik. Magasba törő fák dús lombú erdeje vár rám. A bokrok<br />

közül elmosódott arcok figyelik minden lépésemet. Ismerem az<br />

utat. Tudom, hogy merre kell mennem, hogy hazajussak. Mégis félek,<br />

hogy eltévedek. Miért nincs itt? Talán ő már nem emlékszik?<br />

Talán meg sem történt? Talán ott lesz. Talán otthon. Ott már várnak<br />

rám. A többiek. Ma nagy bulit tartunk, őt is meghívtam. Ideje<br />

hazamenni. A nap perzseli a bőröm, ahogy a homokos parton öszszeszedem<br />

szétdobált ruháimat.<br />

23


5 órával korábban – Budapest<br />

2010. augusztus 20., péntek<br />

Bence<br />

– Boldog születésnapot!<br />

A picsába! Máris reggel van? Véget ért az éjszaka? Próbálom<br />

kinyitni a szemem, de nem megy. Minden homályos<br />

körülöttem. Zavar a fény, és sajog a fejem. Nem kellett volna<br />

annyi sört innom, akkor most nem érezném úgy magam,<br />

mint akin átment egy elcseszett tehervonat.<br />

– Boldog születésnapot!<br />

A fejem visszhangzik, vagy tényleg ezt ismételgeti? Baszszus,<br />

<strong>hu</strong>szonöt éves lettem! Gyerekkoromban mindig felnőttként<br />

tekintettem a <strong>hu</strong>szonöt évesekre. Most én is ennyi vagyok,<br />

mégsem érzem magam érettebbnek vagy öregebbnek.<br />

El sem hiszem, hogy így telik az idő. Öregszem, és szar érzés<br />

arra ébredni, hogy ezt sulykolják belém.<br />

A fenébe! A takaróm teljesen körém tekeredett. Furcsa álmom<br />

volt. De mi is pontosan? Mintha egy gyárépületben menekültem<br />

volna valaki elől. Körülöttem mindenfelé autóalkatrészek<br />

és kiselejtezett motorok…<br />

Na de most már ébren vagyok, ugye? Még ha kicsit másnaposan<br />

is. Ideje lenne összekapnom magam, mert mindjárt<br />

indulunk, és baromi sokat kell vezetnem. Hány kilométer is?<br />

Háromszáz? De legalább végre utazunk! Csak ő és én. Csak<br />

a tópart, a semmittevés, a szex.<br />

De el is kellene jutni oda. Bárhogy dörzsölöm a szemem,<br />

maximum <strong>hu</strong>nyorogni tudok. Miért ilyen rohadt nehéz az<br />

ébredés? Miért támadnak ilyen agresszíven a napsugarak?<br />

Húzzatok már el! Miért nem hagytok még egy kicsit aludni?<br />

Bár nem látok tisztán, érzem, hogy valaki fölöttem térdel.<br />

Végigsimítom az ölembe ereszkedő combokat. A feszes bőre!<br />

A heves pislogás segít, hogy magamhoz térjek. Egy puszi<br />

csattan a számon. Összerezzenek. Az átmulatott éjszakák<br />

után reggelre mindig kiszárad a szám.<br />

24


Az ő csókja azonban most is fogkrémillatú. A cigi miatt<br />

odafigyel az ilyesmire.<br />

Most már tisztul körülöttem a kép. Hát ennyi alvás jutott<br />

nekem mára. Jé, az árnyék a takarómon pont úgy néz ki, mint<br />

a Szaharáról készült légi felvétel az általános iskolás földrajzkönyvben.<br />

De hogy jutott ez most eszembe?<br />

Vajon hány óra lehet? <strong>Mennyi</strong> időnk van még? Noel félmeztelen.<br />

Baromira szexi.<br />

– Jó reggelt! – A hangom rekedt, mintha álmomban lenyeltem<br />

volna egy egész dohánygyárat.<br />

Megragadom a derekát, ujjaimmal végigsimítom az oldalát.<br />

Remeg. Tenyeremet összekulcsolom a hátán. Ha már fel<br />

kell kelni, legalább erre kell. Ez azért kárpótol. Ekkor veszem<br />

csak észre a tálcát. A gyümölcstorta illata megcsapja orromat.<br />

Hogy nem éreztem eddig? A szőlőből és banánszeletekből kirakott<br />

ábra 25-ös számot formáz.<br />

– Ez persze nem minden. – Az ő hangja már most is mézédes.<br />

Lefejti hátáról a kezem, majd csókot nyom az ujjaimra.<br />

– Az ajándékot majd akkor kapod meg, amikor felvertük<br />

a sátrat.<br />

Baszki! Szülinapi torta! Szóhoz sem jutok. De már nem az<br />

ébredés utáni bágyadtságtól, hanem a meglepettségtől. Vajon<br />

mikor készítette? Tegnap későn értünk haza az előszülinapi<br />

bulimból, és éjszaka még nem láttam tortakészítésre utaló<br />

jeleket a lakásban. Biztosan hajnalban kelt fel, és hangtalanul<br />

sütött a konyhában. De hogy bírt olyan korán felkelni?<br />

– Édes vagy! – Több szó most nem jut eszembe. Az ilyen<br />

esetekre találták ki a tetteket.<br />

Magamhoz húzom. Testünk vonalai tökéletesen simulnak<br />

egymáshoz. Baromira összeillünk. Nem akarom elengedni.<br />

Olyan hévvel markolom a combjait, mintha soha többé<br />

nem tapasztalhatnám meg az érintés örömét. Szenvedélyes<br />

ölelésekkel vívunk harcot. Sikerül felülkerekednem. Most<br />

már nem menekül. Megadást jelentő rezdülésekkel veszi tudomásul<br />

a hierarchia változását. Az enyém vagy! Pár perccel<br />

ezelőtt azt sem tudtam, hol vagyok, most viszont már pon-<br />

25


tosan tudom, mit akarok. Baromira be vagyok gerjedve. Ezt<br />

a lepedőháborút megnyertem. De miért nevet? A lábaival lerúg<br />

magáról. Nagyot <strong>hu</strong>ppanok. A fenébe! Most mi van?<br />

– Na, ne hidd, hogy ennyivel megúszod! – Kacag. Az oldalára<br />

fordulva felkönyököl az ágyban. – Meg is kell ám kóstolnod.<br />

Nincs menekvés. De ha jó fiú leszel, utána kaphatsz<br />

az igazi desszertből is.<br />

Megint mosolyog. Kéjsóvár a tekintete. A csípője mennyei<br />

örömök ígéretével kecsegtet. Az elmúlt években volt alkalmam<br />

meggyőződni róla, mennyire mennyei is ez az ígéret.<br />

A tekintete azonban nem viccel. A szerelmi előjátékra sajnos<br />

még várnom kell. Előbb jöhet a torta. Essünk hát neki!<br />

Olyan gyorsan falom az édes falatokat, ahogy csak tudom.<br />

Nem emlékszem, utoljára mikor esett ennyire jól gyümölcstorta.<br />

Bár a különös reggeli nem hibátlan, mert a zselatin furcsán<br />

kötött meg a gyümölcsök tetején, mégis le a kalappal, hiszen<br />

tökéletesen eltalálta az ízharmóniát. Nem néztem ki belőle.<br />

Nonó ritkán süt-főz, általában rám marad az ételkészítés,<br />

de egyáltalán nem bánom. Már kiskorom óta feltalálom magam<br />

a konyhában. Mivel anyukámat korán elveszítettem,<br />

apám meg többnyire késő estig dolgozott, egykeként nekem<br />

kellett megfőznöm az ebédemet, gyakran a vacsorámat is.<br />

A hosszú évek alatt az instant levesektől és tésztáktól sikerült<br />

eljutnom a legkülönlegesebb ételekig.<br />

Basszus, annyira belefeledkeztem a falatozásba, hogy most<br />

veszem csak észre, a tortának már a fele hiányzik, és Nonó<br />

még nem is evett belőle. Hogy lehetek ilyen önző?<br />

– Te nem kérsz belőle?<br />

Még mindig ugyanabban a pózban fekszik. Szeme a napot<br />

is túlragyogja.<br />

– Nem. Én már az illatokkal és a kóstolgatással jóllaktam.<br />

Lenyelek még egy utolsó falatot. Egy fél torta reggelire,<br />

nem semmi! Kellemes meglepetés. Bár még megkoronázhatnánk<br />

ezt a reggelt. Lennének ötleteim.<br />

De Nonó nem így gondolja. Sütistálcával a kezében le<strong>hu</strong>ppan<br />

az ágyról. Átsuhan a lakáson, vagyis az egyetlen szobán,<br />

26


amely maga a lakás, és amelyet hány hónapja is… Igen, immár<br />

nyolc hónapja oszt meg velem. Ez most már az én otthonom<br />

is. A közös otthonunk.<br />

Bármennyire is vágyom a visszaalvásra, nem tudom levenni<br />

róla a szemem. Leteszi a tálcát, a megmaradt tortát átpakolja<br />

egy műanyag edénybe. Basszus, az ígérete!<br />

– Azt hiszem, jó fiú voltam. Mintha ígértél volna valami<br />

jutalmat cserébe. – Fölülök, és felé nyújtom a karomat. Eljött<br />

az igazi desszert ideje.<br />

Elmosolyodik. Remélem, most már nem áll ellen. Tiltakozás<br />

nélkül dobja le magáról egyetlen ruhadarabját, az alsónadrágját.<br />

Ezt már szeretem. Kajánul vigyorgok. Pontosan<br />

tudom, hogyan festhetek. Mint egy kajáért pitiző vizslakölyök.<br />

Most már tényleg nem menekül. Megragadom a kezét,<br />

és megpróbálom berántani magam mellé az ágyba. De megint<br />

ellenáll. Ideje kétségbeesni?<br />

– Nem itt – súgja a fülembe, és felhúz az ágyról.<br />

Megadom magam. Nem tudok ellenállni neki. Baromira<br />

mindegy, hogy hol, csak kezdjük már el. A fürdőszobába vezet.<br />

Csendben sétálunk át a szobán. Az általában rendetlen<br />

lakás most teljesen tiszta. Többször kellene utaznunk, talán<br />

gyakrabban volna rend. Pajzánul mosolyogva ránt magával<br />

a zuhanyfülkébe. A testem egy pillanat alatt felforrósodik.<br />

Végre!<br />

– Erre nem lesz szükséged. – Izgága ujjaival megszabadít<br />

az alsónadrágomtól.<br />

Nem biztos, hogy csak az örömszerzés vágya hajtja, ismerem<br />

a gyakorlatias gondolkodását. Könnyen lehet, hogy<br />

a zuhany alatt töltött boldog percekkel a fürdésre szánt időt<br />

is meg akarja spórolni. Bánom is én, nekem így is jó. A vízcseppek<br />

zabolátlanul záporoznak a testünkre, és én már csak<br />

egyetlen dologra tudok koncentrálni.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!