You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Poliform</strong>. sedie, chairs<br />
HARMONY PAG 9-11-12-48<br />
DESIGN RODRIGO TORRES<br />
Sedia e sgabello con struttura in acciaio inox, acciaio<br />
verniciato bronzato, bianco e laccato opaco 31 colori.<br />
Seduta in rovere naturale, rovere spessart e rovere<br />
laccato opaco colori a poro aperto.<br />
Chair and stool with stainless steel structure and<br />
bronze, white and 31 matt colours painted steel<br />
structure. Seat in natural oak, spessart oak and oak<br />
open pore matt lacquered colours.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
sedia l 510 p 485 h 790<br />
sgabello l 445 p 450 h 815<br />
chair w 20” d 19” h 31”<br />
stool w 17 1/2” d 17 3/4” h 32”<br />
LEY PAG 19<br />
DESIGN GABRIELE E OSCAR BURATTI<br />
Sedia con struttura in legno massello nella finitura<br />
rovere spessart, rivestimento interno ed esterno<br />
della seduta in cuoio.<br />
Chair with structure in solid wood in the finishing<br />
spessart oak, external and internal seat covering<br />
in hide.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
sedia l 530 p 560 h 780<br />
chair w 20 7/8” d 22 1/16” h 30 11/16”<br />
VELVET<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Seduta e schienale imbottiti e rivestimento in tessuto,<br />
ecopelle e pelle sfoderabili.<br />
Gambe laccato opaco colori, noce c., rovere naturale<br />
e rovere spessart.<br />
Padded seat and back and covered in removable fabric,<br />
eco-leather and leather.<br />
Legs in mat lacquered colours, walnut c., natural oak<br />
and spessart oak.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
sedia l 525 p 560 h 770<br />
sedia con braccioli l 580 p 590 h 770<br />
chair w 20 11/16” d 22 1/16” h 30 5/16”<br />
chair with arms w 22 13/16” d 23 1/4” h 30 5/16”<br />
VENTURA PAG 29-79-117-128<br />
DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Struttura in tondino di metallo verniciato bronzato, bianco,<br />
nero e laccato opaco 30 colori. Scocca poliuretano<br />
flessibile stampato, prerivestimento fibra di poliestere e<br />
rivestimento finale in tessuto (escluso velluto), ecopelle<br />
e pelle.<br />
Structure in metal rod bronze, white, black painted and<br />
mat lacquered 30 colours. Body in flexible moulded<br />
polyurethane, pre-covering in polyester fibre and final<br />
covering in fabric (except velvet), eco-leather and leather.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
sedia l 505 p 540 h 815<br />
sedia con braccioli l 555 p 540 h 815<br />
chair w 20” d 21 1/4” h 32”<br />
chair with arms w 21 3/4” d 21 1/4” h 32”<br />
TOKYO PAG 62-117<br />
DESIGN NIELS BENDTSEN<br />
Sedia con struttura in legno massello, finiture: rovere<br />
laccato opaco a poro aperto bianco e rovere naturale.<br />
Sedile impagliato, o imbottito e rivestito in tessuto,<br />
ecopelle e pelle.<br />
Chair with solid wood structure in the finishings: open<br />
pore bianco mat lacquered oak and natural oak.<br />
Straw seat or padded seat covered in fabric, leather<br />
and eco-leather.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
sedia l 600 p 500 h 710<br />
chair w 23 1/2” d 19 3/4” h 28”<br />
VELVET DUE PAG 143<br />
DESIGN CR&S POLIFORM<br />
Seduta e schienale imbottiti e rivestimento in tessuto<br />
sfoderabile con fondo piega.<br />
Gambe: laccato opaco colori, noce c., rovere naturale<br />
e rovere spessart.<br />
Padded seat and back, with removable slipcover.<br />
Legs in mat lacquered colours, walnut c., natural oak<br />
and spessart oak.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
sedia l 575 p 590 h 770<br />
sedia con braccioli l 580 p 590 h 770<br />
chair w 22 5/8” d 23 1/4” h 30 5/16”<br />
chair with arms w 22 13/16” d 23 1/4” h 30 5/16”<br />
VENTURA PAG 45-56-63-71<br />
DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Struttura in legno massello: rovere laccato opaco a<br />
poro aperto, rovere naturale e rovere spessart. Scocca<br />
poliuretano flessibile stampato, prerivestimento fibra di<br />
poliestere e rivestimento finale in tessuto (escluso velluto),<br />
ecopelle e pelle; nella versione tessuto cucitura a cordoncino<br />
in tinta.<br />
Structure in solid wood in the finishings: mat lacquered<br />
oak open pore, natural oak and spessart oak. Body in<br />
flexible moulded polyurethane, pre-covering in polyester<br />
fibre and final covering in fabric (except velvet), eco-leather<br />
and leather; fabric version with stitching cord in the same<br />
colour of the cover.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
sedia l 505 - sedia con braccioli l 555 p 540 h 815<br />
chair w 20”- chair with arms w 21 3/4” d 21 1/4” h 32”<br />
GRACE PAG 139-141<br />
DESIGN EMMANUEL GALLINA<br />
Basamento in noce c. e rovere spessart.<br />
Imbottitura seduta e schienale in poliuretano flessibile<br />
stampato. Rivestimento finale tesato in tessuto, ecopelle<br />
e pelle non sfoderabili.<br />
Structure in walnut c. and spessart oak. Upholstered<br />
back and seat in flexible moulded polyurethane.<br />
Final stretched cover in non removable fabric,<br />
eco-leather and leather.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
sedia l 535 p 540 h 815<br />
sedia con braccioli l 535 p 540 h 815<br />
chair w 21 1/16” d 21 1/4” h 32 1/16”<br />
chair with arms w 21 1/16” d 21 1/4” h 32 1/16”<br />
CRETA-CRETA DUE<br />
DESIGN CARLO COLOMBO<br />
Gambe laccato opaco colori, noce c., rovere naturale<br />
e rovere spessart.<br />
Creta: seduta e schienale tessuto, ecopelle e pelle<br />
sfoderabili. Creta due: seduta e schienale imbottiti e<br />
rivestimento in tessuto sfoderabile con fondo piega.<br />
Legs: mat lacquered colours, walnut c., natural oak<br />
and spessart oak.<br />
Creta: seat and back in removable fabric, eco-leather<br />
and leather. Creta due: padded seat and backrest with<br />
removable slipcover.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
l 450 p 410 h 880<br />
w 17 3/4” d 16 1/4” h 34 5/8”<br />
BB PAG 91<br />
DESIGN R. BLUMER E M. BORGHI<br />
Struttura in poliuretano rigido a bassa densità;<br />
completamente rivestita in cuoio.<br />
Structure in rigid polyurethane of low density;<br />
completely covered in hide.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
l 415 p 550 h 780<br />
w 16 5/16” d 21 5/8” h 30 11/16”<br />
FOLD<br />
DESIGN RODRIGO TORRES<br />
Struttura in tondino di ferro verniciato bianco o laccato<br />
opaco colori.<br />
Seduta e schienale in materiale plastico bianco<br />
o nella versione bicolor con esterno scocca bianco<br />
e interno nero.<br />
Structure in steel rod painted white or mat lacquered<br />
colours. Seat and back in plastic material in colour<br />
white or bicoloured with external part in white and<br />
internal part in black.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
l 551 p 514 h 832<br />
w 21 3/4” d 20 1/4” h 32 3/4”<br />
SCACCHI<br />
DESIGN PAOLO PIVA<br />
Completamente rivestita in ecopelle e pelle.<br />
Completely covered in eco-leather and leather.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
l 465 p 450 h 860<br />
w 18 1/4” d 17 3/4” h 33 3/4”<br />
MANTA<br />
DESIGN RODRIGO TORRES<br />
Completamente rivestita in ecopelle<br />
e pelle.<br />
Completely covered in eco-leather<br />
and leather.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
sedia l 520 p 530 h 770<br />
sedia con braccioli l 570 p 550 h 770<br />
chair w 20 1/2” d 20 7/8” h 30 5/16”<br />
chair with arms w 22 1/2” d 21 3/4” h 30 5/16”<br />
VENUS<br />
DESIGN MARCEL WANDERS<br />
Struttura in metallo verniciato bianco o nero.<br />
Scocca in materiale plastico bianco o nero,<br />
seduta imbottita non sfoderabile in ecopelle e pelle.<br />
Structure in white or black painted metal.<br />
Body in white or black plastic material,<br />
padded seat covered in non removable eco-leather<br />
and leather.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
l 595 p 530 h 775<br />
w 23 7/16” d 20 7/8” h 30 1/2”<br />
S60 S61 S64<br />
NEX<br />
DESIGN MARIO MAZZER<br />
Struttura: S60, e S64 in tubolare di ferro cromato; S61 in<br />
tondino di ferro cromato o acciaio inox. Seduta e schienale<br />
materiale plastico nei colori bianco 01, canapa 35 e grafite<br />
04, disponibile anche rivestita in tessuto, ecopelle e pelle.<br />
Structure: S60 and S64 in tubular chromed metal;<br />
S61 in chromed metal round bar or stainless steel.<br />
Seat and back in plastic material, colours bianco 01,<br />
canapa 35 and grafite 04, available also covered in<br />
wfabric, eco-leather or leather.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
s60 l 500 p 535 h 740 - s61 l 500 p 505 h 740<br />
s64 l 510 p 505 h 950<br />
s60 w 19 3/4” d 21 1/16” h 29 1/4”<br />
s61 w 19 3/4” d 19 7/8” h 29 1/4”<br />
s64 w 20 1/16” d 19 7/8” h 37 3/8”<br />
162 163<br />
FLY TRE<br />
DESIGN CARLO COLOMBO<br />
Completamente imbottita e rivestita in tessuto,<br />
ecopelle e pelle sfoderabili.<br />
Completely padded and covered in removable fabric,<br />
eco-leather and leather.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
l 510 p 550 h 850<br />
w 20” d 21 3/4” h 33 7/16”<br />
STRIP - STRIP PELLE<br />
DESIGN CARLO COLOMBO<br />
Scocca in plastica nei colori bianco e nero, cuscino<br />
tessuto, ecopelle e pelle sfoderabili o scocca in ecopelle<br />
e pelle. Disponibile in tre versioni: con base girevole a<br />
razze con e senza ruote, in metallo verniciato bianco e<br />
nero o con struttura in tubolare metallico cromato.<br />
Body in plastic material white and black, cushion in<br />
removable fabric, eco-leather and leather or body in ecoleather<br />
and leather. Available in three versions: with swivel<br />
base with or without wheels, in varnished metal white<br />
and black or with structure in chromed metal tubular.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
l 600 p 570 h 720<br />
w 23 1/2” d 22 1/2” h 28 1/4”<br />
ICS-IPSILON PAG 15-73-96-119<br />
DESIGN RODRIGO TORRES<br />
Sgabelli con struttura e seduta in rovere naturale,<br />
rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro<br />
aperto.<br />
Stools with structure and seat in natural oak, spessart<br />
oak and oak open pore mat lacquered colours.<br />
Dimensioni mm / dimensions in<br />
ics l 440 p 340 h 660<br />
ipsilon l 412 p 385 h 465<br />
ics w 17 1/2” d 13 1/2” h 26”<br />
ipsilon w 16” d 15” h 18 1/2”