You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Varenna. collezione cucine, kitchens collection<br />
Varenna è la divisione <strong>Poliform</strong> dedicata<br />
alla produzione delle cucine. Una realtà aziendale<br />
dotata di un grande patrimonio di esperienza<br />
e di un know-how specifico, che ha fatto della<br />
costante ricerca della qualità il proprio metodo di<br />
lavoro. Realizzare cucine significa lavorare con<br />
molti materiali, diversissimi fra di loro: dal legno<br />
ARTEX PAG 14/17 - 72/75<br />
DESIGN CR&S VARENNA<br />
La cucina contemporanea fra geometria<br />
primaria e ispirazioni naturali.<br />
Un progetto che esplora soluzioni<br />
d’ampio respiro, in cui le caratteristiche<br />
distintive dei diversi materiali, dalle<br />
essenze alle pietre ai laccati, vengono<br />
valorizzate al massimo.<br />
Superfici assolute e volumi rigorosi,<br />
caratterizzati dall’assenza di maniglie:<br />
una geometria primaria pensata<br />
per declinarsi nella massima libertà<br />
compositiva, con proposte di grande<br />
originalità.<br />
MINIMAL PAG 96/99<br />
DESIGN CR&S VARENNA<br />
Un progetto definito dal rigore estetico<br />
e dall’eccezionale versatilità compositiva.<br />
La maniglia integrata “a misura”<br />
è il segno che caratterizza tutte le ante:<br />
un elemento distintivo che si articola<br />
sulle ampie superfici verticali, dando<br />
un ritmo visivo alle composizioni.<br />
all’acciaio, passando per il marmo, l’alluminio<br />
e una serie di moderni composti sintetici.<br />
Selezionando i migliori fornitori e utilizzando<br />
unicamente componenti sottoposti ai più severi<br />
collaudi, Varenna garantisce la massima<br />
affidabilità, sicurezza e durata nel tempo<br />
delle proprie cucine.<br />
The contemporary kitchen is made of<br />
primary shapes and natural inspiration.<br />
A project with a wide range of options<br />
where the distinguishing characteristics<br />
of the different materials, wood, stones,<br />
lacquers are totally highlighted.<br />
The absence of handles characterizes<br />
the surfaces and the rigorous volumes:<br />
basic, geometric lines enable the utmost<br />
planning freedom for very original<br />
layouts.<br />
A project defined by aesthetic precision<br />
and exceptional versatility of composition.<br />
The “custom” integrated handle<br />
is the detail that characterizes all the<br />
doors: a distinguishing element repeated<br />
on the wide vertical surfaces, giving a<br />
visual flow to the compositions.<br />
MATRIX<br />
DESIGN PAOLO PIVA E CR&S VARENNA<br />
Design rigoroso per una nuova<br />
definizione dell’ambiente cucina: la<br />
riduzione di ogni componente alla forma<br />
più primaria e geometrica.<br />
Superfici ampie, linee orizzontali di forte<br />
spessore, varietà di materiali per creare<br />
abbinamenti estetici evoluti.<br />
MINIMAL DUE<br />
DESIGN CR&S VARENNA<br />
Una cucina che esplora una dimensione<br />
naturale, con un’interpretazione estetica<br />
resa contemporanea dalla misurata<br />
presenza di dettagli tecnici.<br />
Minimal due è definita dall’esclusivo<br />
dettaglio della maniglia in metallo che<br />
si innesta sulla particolare lavorazione<br />
dell’anta.<br />
Rigorous design that opens the kitchen<br />
area to a new space dimension reducing<br />
each component to its primordial and<br />
essential form. Wide surfaces, horizontal<br />
lines with strong personality and different<br />
materials come together to create unique<br />
harmony filled with innovation and<br />
originality.<br />
A kitchen that transmits natural feelings<br />
with its aesthetics duely balanced with<br />
technical details.<br />
Minimal due is characterized by the<br />
exclusive detail of the handle in metal<br />
that is applied onto the particular door<br />
manufacturing.<br />
Varenna is the brand of <strong>Poliform</strong> dedicated<br />
to the kitchens.<br />
Thanks to its large experience and specific<br />
know-how Varenna has made of the constant<br />
search of the quality the method of its job.<br />
To produce a kitchen it is necessary<br />
to work with many different materials: from<br />
ALEA<br />
DESIGN PAOLO PIVA E CR&S VARENNA<br />
Volumi geometrici, massima semplicità,<br />
superfici che valorizzano materiali<br />
e finiture. Un progetto che riduce ogni<br />
elemento alla sua forma essenziale.<br />
Il profilo di apertura sostituisce la maniglia<br />
nelle basi e nelle colonne, ed è uno dei<br />
principali elementi di caratterizzazione<br />
estetica del progetto Alea.<br />
TWELVE PAG 142/145<br />
DESIGN CARLO COLOMBO<br />
Twelve: dodici millimetri che definiscono<br />
un’estetica basata sul sottile spessore<br />
delle linee orizzontali. Il top come puro<br />
concetto di superficie, piano in senso<br />
geometrico, pensato per valorizzare al<br />
massimo le caratteristiche dei diversi<br />
materiali.<br />
Una cucina dall’essenzialità assoluta,<br />
evidenziata dall’assenza di maniglie.<br />
wood to steel, from marble to aluminium,<br />
including some modern synthetic compounds.<br />
Selecting the best suppliers and using<br />
only materials submitted to the most strictly<br />
tests Varenna guarantees the reliability,<br />
safety and lastingness of its kitchens.<br />
Geometric units, maximum simplicty,<br />
highlighting the value of materials and<br />
finishes. A project that confines every<br />
element to it’s form and function.<br />
The opening channel substitutes<br />
the handle in the base and tall units,<br />
and is one of the main elements that<br />
characterize the Alea aesthetic.<br />
Twelve: twelve millimeters defining an<br />
aesthetic based on the minimal thickness<br />
of the horizontal lines. The countertop<br />
as pure concept of wideness and the<br />
surfaces as geometrical forms are<br />
conceived to emphasize the features of<br />
the different materials.<br />
Composed of absolute fundamental<br />
design components, highlighted by the<br />
absence of the handles.<br />
206 207<br />
KYTON<br />
DESIGN CR&S VARENNA<br />
Kyton, l’estetica del vetro. Una concezione<br />
formale ispirata al massimo rigore<br />
geometrico per esplorare tutte le<br />
possibilità di un materiale unico fra<br />
riflessi, luminosità e liberi abbinamenti<br />
con altre finiture.<br />
Dall’high tech dell’acciaio alla naturalezza<br />
del legno: un’eccezionale ampiezza<br />
stilistica definita da volumi primari,<br />
minimi spessori orizzontali e superfici<br />
caratterizzate dalla maniglia incassata<br />
Tape. Un progetto dotato di un layout<br />
compositivo evoluto, in grado di<br />
formulare soluzioni di grande originalità.<br />
MY PLANET PAG 118/121<br />
DESIGN CR&S VARENNA<br />
<strong>My</strong> Planet, la cucina che coniuga estetica<br />
contemporanea e soluzioni funzionali<br />
evolute. Un progetto in grado di<br />
formulare proposte compositive originali,<br />
anche in layout di dimensioni contenute.<br />
Una definizione stilistica all’insegna della<br />
naturalezza, fra luminosità e suggestioni<br />
materiche, con finiture come il nobilitato<br />
pino, declinabile in diverse tonalità.<br />
Una varietà di dettagli caratterizzanti,<br />
dalle maniglie integrate nelle ante a quelle<br />
più protagoniste, per permettere di creare<br />
combinazioni formali sempre diverse.<br />
Kyton, the aesthetics of glass. A formal<br />
conception inspired by maximum<br />
geometrical rigour to explore all the<br />
possibilities of a unique material with its<br />
reflections, brightness and freedom<br />
of combinations with other finishings.<br />
From high tech to steel and the natural<br />
quality of wood: exceptional stylistic<br />
freedom defined by basic shapes,<br />
minimal horizontal thicknesses<br />
and surfaces with a built-in handle.<br />
A design with an evolved compositional<br />
layout that can formulate really original<br />
solutions.<br />
<strong>My</strong> Planet, the kitchen that combines<br />
contemporary aesthetics and evolved<br />
functional solutions. It is a project able<br />
to formulate original modular proposals,<br />
even for layouts of reduced dimensions.<br />
The stylistic definition is characterized<br />
by naturalness, brightness and<br />
awesomeness of the materials, with<br />
finishes like pine melamine, available in<br />
different tonalities.<br />
A variety of characterizing details, from<br />
the integrated handles into the doors to<br />
those more visible, allow to always create<br />
different formal combinations.