MOL-CSOPORT Ãves Jelentés - MOL-csoport BefektetÅi Kapcsolatok
MOL-CSOPORT Ãves Jelentés - MOL-csoport BefektetÅi Kapcsolatok
MOL-CSOPORT Ãves Jelentés - MOL-csoport BefektetÅi Kapcsolatok
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– A pénzügyi műveletek nettó vesztesége 2010-ben 79,1 Mrd Ft-ot tett ki, szemben az előző év 60,3 Mrd Ft-os<br />
veszteségével.<br />
– A beruházások és befektetések értéke 333 Mrd Ft volt 2010-ben (13%-kal alacsonyabb, mint az előző évben), az<br />
INA 107,1 Mrd Ft-os hozzájárulásával együtt. A beruházások a növekedési projektekre fókuszáltak, mint a szíriai<br />
és adriai off-shore mezők termelésbe-állítása a Kutatás-termelés, a Rijekai Finomító modernizációja a Feldolgozás<br />
és kereskedelem és a magyar-horvát határkeresztező kapacitás kiépítése a Gáz és energia üzletágban.<br />
– A nettó hitelállomány 4%-kal, 897,7 Mrd Ft-ra csökkent, így az eladósodottág 31,3%-os volt 2010. december<br />
végén.<br />
EBITDA<br />
2009<br />
(millió forint)<br />
2010<br />
(millió forint)<br />
2009<br />
2010<br />
(millió USD) 5 (millió USD) 5<br />
Kutatás – termelés 204.258 334.496 1.010 1.607<br />
Feldolgozás és Kereskedelem 108.968 130.908 539 629<br />
Gáz és Energia 77.593 87.565 384 421<br />
Petrolkémia 3.089 18.945 15 91<br />
Központ és egyéb 43.227 -50.678 213 -243<br />
Szegmensek közötti átadás 2 2.384 -3.109 12 -15<br />
EBITDA ÖSSZESEN 439.519 518.127 2.173 2.490<br />
– A működési cash-flow 373,7 Mrd Ft volt 2010-ben, szemben a 2009-es évi 397,9 Mrd Ft-tal. A működő tőke<br />
változás előtti cash-flow 39%-kal növekedett az előző évhez viszonyítva.<br />
EBITDA SPECIÁLIS<br />
TÉTELEK NÉLKÜL 4<br />
2009<br />
(millió forint)<br />
2010<br />
(millió forint)<br />
2009<br />
2010<br />
(millió USD) 5 (millió USD) 5<br />
Főbb pénzügyi mutatók divízionális bontásban<br />
ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ<br />
ÁRBEVÉTELE<br />
2009<br />
(millió forint)<br />
2010<br />
(millió forint)<br />
2009<br />
2010<br />
(millió USD) 5 (millió USD) 5<br />
Kutatás – termelés 489.863 772.260 2.421 3.711<br />
Feldolgozás és Kereskedelem 2.720.839 3.636.792 13.450 17.476<br />
Gáz és Energia 513.756 517.712 2.540 2.488<br />
Petrolkémia 388.280 524.205 1.919 2.519<br />
Központ és egyéb 164.678 164.486 814 790<br />
ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ ÁRBEVÉTELE ÖSSZESEN 4.277.416 5.615.455 21.144 26.984<br />
KÜLSŐ ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ<br />
2009<br />
ÁRBEVÉTELE 1 (millió forint)<br />
2010<br />
(millió forint)<br />
2009<br />
2010<br />
(millió USD) 5 (millió USD) 5<br />
Kutatás – termelés 301.788 518.406 1.491 2.491<br />
Feldolgozás és Kereskedelem 2.396.450 3.160.919 11.846 15.189<br />
Gáz és Energia 236.166 190.638 1.168 916<br />
Petrolkémia 289.128 395.590 1.429 1.901<br />
Központ és egyéb 31.168 33.156 154 160<br />
KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG NETTÓ<br />
ÁRBEVÉTELE ÖSSZESEN<br />
ÜZLETI EREDMÉNY<br />
3.254.700 4.298.709 16.088 20.657<br />
2009<br />
(millió forint)<br />
2010<br />
(millió forint)<br />
2009<br />
2010<br />
(millió USD) 5 (millió USD) 5<br />
Kutatás – termelés 136.722 206.857 676 994<br />
Feldolgozás és Kereskedelem 15.474 31.808 76 153<br />
Gáz és Energia 61.902 67.666 306 325<br />
Petrolkémia -15.219 1.098 -75 5<br />
Központ és egyéb 28.000 -68.716 138 -330<br />
Szegmensek közötti átadás 2 5.500 345 28 2<br />
ÜZLETI EREDMÉNY ÖSSZESEN 232.379 239.058 1.149 1.149<br />
Kutatás – termelés 212.271 375.195 1.049 1.803<br />
Feldolgozás és Kereskedelem 116.988 157.618 578 757<br />
Gáz és Energia 77.593 88.018 384 423<br />
Petrolkémia 3.089 19.247 15 92<br />
Központ és egyéb -29.139 -38.770 -144 -186<br />
Szegmensek közötti átadás 2 2.384 -3.109 12 -14<br />
EBITDA SPECIÁLIS TÉTELEK NÉLKÜL ÖSSZESEN 383.186 598.199 1.894 2.875<br />
1 A nettó értékesítés és az üzleti eredmény a harmadik félnek, valamint más szegmensnek történő értékesítésekből származó eredményt foglalja magába. A Kutatás-termelés belföldön<br />
kitermelt kőolajat, kondenzátumokat és PB gázt ad át a Feldolgozás és Kereskedelemnek, és földgázt a Gáz és Energia szegmensnek. A Feldolgozás és Kereskedelem vegyipari alapanyagot,<br />
propilént és izobutánt ad át a Petrolkémiának, a Petrolkémia szegmens különböző melléktermékeket a Feldolgozás és Kereskedelemnek. A belső transzferárak az aktuális piaci árakon<br />
alapulnak. A szegmens eredmények az adott szegmenshez tartozó teljes körűen konszolidált leányvállalatok eredményeit is tartalmazzák.<br />
2 Ezen a soron a szegmensek közötti átadásokból származó nem realizált üzleti eredmény változását mutatjuk ki. Nem realizált eredmény akkor keletkezik, amikor az átadott tétel a fogadott<br />
szegmensnél készleten van az időszak végén és csak a későbbi időszakban kerül értékesítésre harmadik fél felé. A szegmensszintű kimutatásokban az átadó szegmens az átadáskor azonnal<br />
elszámolja a tranzakción keletkező nyereséget. Társasági szintű eredmény szempontjából azonban a nyereség csak a harmadik félnek történő értékesítéskor kerül elszámolásra. Az előző<br />
években a nem realizált profit-hatás nem került elkülönítetten kimutatásra, de szerepelt a fogadó szegmens kimutatott szegmens eredményében. Szegmensek közötti átadáson nem<br />
realizált profit elsősorban a Kutatás – Termelésből a Gáz és Energia szegmensbe, illetve a Feldolgozás és Kereskedelemből a Petrolkémia szegmensbe történő átadásnál keletkezik.<br />
3 Üzleti eredmény a következő tételek nélkül: az INA akvizíciókori, azóta értékesített készleteinek az első konszolidáció során valós értékre történő átértékelése miatti többlet<br />
ráfordítás, szemben az INA-<strong>csoport</strong> saját eredménykimutatásában bemutatott értékkel (4,2 Mrd Ft 2010 I. negyedévében); a 2010 III. negyedévében az Európai Bizottság határozata<br />
miatt visszamenőleges fizetett bányajáradék (30,4 Mrd Ft a Kutatás-termelés diviziónál), melyre a <strong>MOL</strong> céltartalékot képzett 2010 II. negyedévében; az INA létszámleépítési<br />
programjára 2010. III. negyedévben képzett céltartalék (15,5 Mrd Ft, melynek jelentős része 2010 IV. negyedévben kifizetésre került); az INA adóbírságra 2010. IV. negyedévben<br />
megképzett céltartalék (4,2 Mrd Ft); a magyar állam által a hazai energia szektorra kivetett válságadó hatása 2010. második félévben (25,8 Mrd Ft); a <strong>MOL</strong> gázüzlet eladásával<br />
kapcsolatosan az E.ON-nal megállapodott vételár-módosító mechanizmus és annak 2009. II. negyedéves lezárása nyomán elszámolt tételek 2009. I. és II. negyedévben (14,0 Mrd<br />
Ft és 14,2 Mrd Ft nyereség); a 28,2 Mrd Ft-os egyszeri, pénzmozgással nem járó átértékelési különbözet, amely az INA <strong>MOL</strong> Csoportba 2009-ben történő bekonszolidálásával<br />
kapcsolatban merül fel az IFRS 3R előírásainak megfelelően, valamint az IES goodwillra és bizonyos orosz kutatási eszközökre elszámolt értékvesztés hatása (melyek nincsenek<br />
hatással az EBITDA-ra) 2009 IV. és 2010 IV. negyedévében (4,7 Mrd Ft és 11,0 Mrd Ft).<br />
4 EBITDA, az INA akvizíciókori, azóta értékesített készleteinek az első konszolidáció során valós értékre történő átértékelése miatti többlet ráfordítás, szemben az INA-<strong>csoport</strong> saját<br />
eredménykimutatásában bemutatott értékkel (4,2 Mrd Ft 2010 I. negyedévében); a 2010 III. negyedévében az Európai Bizottság határozata miatt visszamenőleges fizetett bányajáradék<br />
(30,4 Mrd Ft a Kutatás-termelés diviziónál), melyre a <strong>MOL</strong> céltartalékot képzett 2010 II. negyedévében; az INA létszámleépítési programjára 2010. III. negyedévben képzett céltartalék (15,5<br />
Mrd Ft, melynek jelentős része 2010 IV. negyedévben kifizetésre került); az INA adóbírságra 2010. IV. negyedévben megképzett céltartalék (4,2 Mrd Ft); a magyar állam által a hazai energia<br />
szektorra kivetett válságadó hatása 2010. második félévben (25,8 Mrd Ft); a <strong>MOL</strong> gázüzlet eladásával kapcsolatosan az E.ON-nal megállapodott vételár-módosító mechanizmus és annak<br />
2009. II. negyedéves lezárása nyomán elszámolt tételek 2009. I. és II. negyedévben (14,0 Mrd Ft és 14,2 Mrd Ft nyereség); a 28,2 Mrd Ft-os egyszeri, pénzmozgással nem járó átértékelési<br />
különbözet nélkül, amely az INA <strong>MOL</strong> Csoportba 2009-ben történő bekonszolidálásával kapcsolatban merül fel az IFRS 3R előírásainak megfelelően.<br />
5 Az adatok átszámításánál a 2009. évi (1 USD=202,3 Ft), valamint a 2010. évi (1 USD=208,1) átlagos MNB devizaárfolyamokat használtuk.<br />
A vezetés beszámolója<br />
és elemzése<br />
ÜZLETI EREDMÉNY<br />
SPECIÁLIS TÉTELEK NÉLKÜL 3<br />
2009<br />
(millió forint)<br />
2010<br />
(millió forint)<br />
2009<br />
2010<br />
(millió USD) 5 (millió USD) 5<br />
Kutatás – termelés 144.735 258.572 715 1.243<br />
Feldolgozás és Kereskedelem 28.150 58.518 139 281<br />
Gáz és Energia 61.902 68.119 306 327<br />
Petrolkémia -15.219 1.400 -75 7<br />
Központ és egyéb -44.366 -56.808 -219 -274<br />
Szegmensek közötti átadás 2 5.500 345 27 2<br />
ÜZLETI EREDMÉNY SPECIÁLIS<br />
TÉTELEK NÉLKÜL ÖSSZESEN<br />
180.702 330.146 893 1.586<br />
50 <strong>MOL</strong>-<strong>csoport</strong> ÉVES JELENTÉS 2010 51