Nem kötelező érvényű útmutató a 2006/25/EK irányelv végrehajtása ...

Recommendations

Info

6 D.4. Vezetés munkavégzés közben .......................................................92 D.5. A hadsereg. .........................................................................95 D.6. Gázüzemű, fejmagasság fölé szerelt hősugárzók. .....................................96 D.7. Anyagfeldolgozó lézer. ..............................................................97 D.7.1. A veszélyek és a veszélyeztettek meghatározása. ..............................97 D.7.2. A kockázatok értékelése és a prioritási sorrend felállítása ......................97 D.7.3. Döntés a megelőző lépésekről. ...............................................97 D.8. Magas hőmérsékleten végzett tevékenységek. .......................................98 D.8.1. Acélgyártás ..................................................................98 D.8.2. Üveggyárak ..................................................................98 D.8.3. További információ. ..........................................................99 D.9. Fényképészet villanófény használatával ..............................................99 E. FÜGGELÉK – Egyéb európai irányelvek követelményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 F. FÜGGELÉK – A tagállamoknak a 2006/25/EK irányelvet (2010. december 10-ig) átültető nemzeti szabályozásai és útmutatói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 G. FÜGGELÉK – Európai és nemzetközi szabványok. .............................................110 G.1. Euronorm-szabványok. .............................................................110 G.2. Európai útmutatás. .................................................................112 G.3. ISO-, IEC- ÉS CIE-dokumentumok ...................................................112 H. FÜGGELÉK – Fényérzékenység ...............................................................114 H.1. Mi a fényérzékenység?. .............................................................114 H.2. Munkavégzéssel kapcsolatos aspektusok?. ..........................................114 H.3. Mit kell a munkáltatónak tennie? ...................................................114 H.4. Mit kell tennie, ha munkája során fényérzékenyítő anyagok jelenlétében történik mesterséges optikai sugárzásnak való expozíció?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 I. FÜGGELÉK – Források ........................................................................116 I.1. Internet ............................................................................116 I.2. Tanácsadó/szabályozó testületek ...................................................116 I.3. Szabványok ........................................................................117 I.4. Szövetségek / Webes címtárak ......................................................118 I.5. Folyóiratok .........................................................................118 I.6. CD-k, DVD-k és egyéb források. .....................................................118 J. FÜGGELÉK – Glosszárium. ....................................................................119 K. FÜGGELÉK – Irodalom .......................................................................122 K.1. A lézer története ...................................................................122 K.2. Orvosi lézer ........................................................................122 K.3. A lézer és az optikaisugárzás-biztonság .............................................122 K.4. A lézer technológiája és elmélete ...................................................122 K.5. Iránymutatások és nyilatkozatok ....................................................122 L. FÜGGELÉK – A 2006/25/EK irányelv szövege ..................................................124
1. Bevezetés A 2006/25/EK irányelv (a továbbiakban: az irányelv) az optikai sugárzás összes mesterséges forrását tárgyalja. Az irányelvben meghatározott követelmények többsége megegyezik a meglévő – például a 89/391/EGK keretirány- elvben – foglaltakkal. Az irányelv tehát a többi irányelvben megköveteltnél nem róhat nagyobb terhet a munkáltatókra. Azonban mivel az irányelv igen átfogó, meg kell határozni a mesterséges optikai sugárzás olyan alkalmazásait, amelyek az egészségre nézve olyannyira jelentéktelen hatásúak, hogy további értékelésükre nincs szükség. Jelen útmutató arra szolgál, hogy felsorolja az ilyen triviális alkalmazásokat, útmutatást nyújtson különféle egyéb alkalmazások kapcsán, értékelési módszert mutasson be, valamint hogy bizonyos esetekben további segítség igénybevételét javasolja. Több ágazatban is vannak részletesen kidolgozott útmu- tatások, amelyek magukban foglalják az optikai sugárzás egyedi alkalmazásait, valamint hivatkozásokat az ilyen típusú információforrásokra. A mesterséges optikai sugárzás olyan források igen széles skáláját foglalja magában, amelyeknek a munkavállalók a munkahelyen és másutt ki lehetnek téve. Ilyen források a térvilágítás, a lokalizált világítás, a jelzőberendezések, különféle kijelzők és egyéb hasonló források, amelyek a munkavállalók jólléte szempontjából elengedhetetlenek. Ezért nem ésszerű ugyanolyan megközelítést alkalmazni különféle eltérő veszélyek esetében, és a mesterséges optikai sugárzás jelentette veszély szükséges minimalizálására szorítkozni. Ez ugyanis növelheti a munkahely egyéb veszé- lyeiből vagy az ott végzett tevékenységekből adódó kocká- zatok mértékét. Erre az esetre a legegyszerűbb példa az, amikor egy irodában a lámpákat lekapcsolják, és a munka- vállalók elégtelen világítás mellett folytatják a munkát. A mesterséges optikai sugárzás több típusú forrását is használják gyártási folyamatok inputjának biztosításához, valamint a kutatás és a kommunikáció területén. Az optikai sugárzás járulékos is lehet, például abban az esetben, amikor egy forró anyag optikai sugárzási energiát is kibocsát. A mesterséges optikai sugárzásnak több olyan alkalma- zása is van, ahol a munkavállalók közvetlen expozíciójának szintje meghaladhatja az irányelvben meghatározott expozíciós határértékeket. Ilyen alkalmazások például a szórakoztatás bizonyos formái és a gyógyászati alkalma- zások. Az ilyen alkalmazásokat alapos értékelésnek kell alávetni annak garantálására, hogy a sugárzás nem lépi át az expozíciós határértékeket. A mesterséges optikai sugárzásokat az irányelv két kategó- riába sorolja: a lézer és a nem koherens sugárzás csoport- jába. Jelen útmutató kizárólag abban az esetben használja e kategóriákat, ha az egyértelműen hasznos. A hagyomá- nyos megközelítés szerint a lézersugárzás olyan sugár, amelynek egyetlen hullámhossza van. A munkavállaló igen közel tartózkodhat a sugár pályájához anélkül, hogy egész- ségkárosodást szenvedne. Azonban abban az esetben, ha közvetlenül a sugárba kerül, adott esetben azonnal bekö- vetkezhet az expozíciós határérték túllépése. A nem koherens sugárzás esetében kisebb a valószínűsége annak, hogy az optikai sugárzás nagymértékben kollimált sugár; a forrástól mért távolság csökkenésével nő az expozíció szintje. Elmondható, hogy a lézersugár esetében az expo- zíció valószínűsége alacsony, következményei azonban súlyosak lehetnek, míg a nem koherens sugárzás esetében az expozíció valószínűsége lehet magas, de következ- ményei kevésbé súlyosak. Az optikai sugárzás bizonyos újonnan megjelenő technológiái esetében ez a szokásos kategóriarendszer egyre kevésbé alkalmazható. Az irányelvet az Európai Közösséget létrehozó szerződés 137. cikke alapján fogadták el; ez a cikk nem akadályozza meg, hogy a tagállamok a Szerződéssel összeegyeztethető módon szigorúbb védőintézkedéseket vezessenek be és alkalmazzanak a munkakörülmények szabályozására. 1.1. Az útmutató használatáról Az optikai sugárzás különböző fajtái a legtöbb munkahelyen jelen vannak. E sugárzások között számos olyan van, amely a sérülések igen alacsony kockázatával jár, vagy egyáltalán nincs ilyen kockázata; vannak továbbá olyanok, amelyek mellett a munkatevékenységek bizton- ságosan elvégezhetők. 7
Page 1 and 2: Nem kötelező érvényű útmutat
Page 3 and 4: Nem kötelező érvényű útmutat
Page 5 and 6: Tartalomjegyzék 1. Bevezetés ....
Page 7: B.3. A különböző hullámhosszú
Page 11 and 12: Az útmutató célja, hogy a felhas
Page 13 and 14: 2.1. A nem koherens sugárzás forr
Page 15 and 16: Bizonyos, a felsorolásban járulé
Page 17 and 18: Források, amelyek meghatározott f
Page 19 and 20: Az optikAi sugárzásnAk vAló expo
Page 21 and 22: Figyelembe veendő Megjegyzés d) a
Page 23 and 24: 5. Az expozíciós határértékek
Page 25 and 26: Az ELV-k értékelésével kapcsola
Page 27 and 28: 5.3. ábra - Az R(λ) súlyozó fü
Page 29 and 30: 6.2.2. lépés: A kockázatok ért
Page 31 and 32: 7. Az optikai sugárzás mérése 7
Page 33 and 34: nélkül nem lehet kinyitni, vagy a
Page 35 and 36: Védőintézkedések Rendes haszná
Page 37 and 38: 8.2. táblázat: A gépek biztonsá
Page 39 and 40: 9. Biztonsági intézkedések A biz
Page 41 and 42: a váratlan közelséget (pl. vissz
Page 43 and 44: 9.5.3. Biztonsági jelzések és ú
Page 45 and 46: 11. cikk Konzultáció a munkaváll
Page 47 and 48: Kérdés: Fényáteresztés? A lát
Page 49 and 50: Az útmutató kontextusában a kedv
Page 51 and 52: 11.4. Az expozíciós határérték
Page 53 and 54: B. FÜGGELÉK - Az optikai sugárz
Page 55 and 56: károsodással szemben általában
Page 57 and 58: C. FÜGGELÉK - A mesterséges opti
Page 59 and 60:
határérték esetében, igen haszn
Page 61 and 62:
d. fÜggelék kidolgozott példák
Page 63 and 64:
így kiszámítható a megvilágít
Page 65 and 66:
Az expozíciós határértékek tú
Page 67 and 68:
D.1.4. Mennyezetre szerelt, ernyő
Page 69 and 70:
D.1.6. katódsugárcsöves vizuáli
Page 71 and 72:
D.1.8. kültéri fényszóró fémh
Page 73 and 74:
D.1.10. elektromos rovarirtó Az el
Page 75 and 76:
D.1.12. lokalizált világítást a
Page 77 and 78:
D.1.14. fénymásológép A fénym
Page 79 and 80:
D.1.16. hordozható digitális proj
Page 81 and 82:
D.1.18. A mennyezetre szerelt, sül
Page 83 and 84:
D.1.20. digitális személyi asszis
Page 85 and 86:
D.1.22. fémhalogén fényforrást
Page 87 and 88:
D.2. Lézershow A lézereket az 197
Page 89 and 90:
D.3. Az optikai sugárzás orvosi a
Page 91 and 92:
meghaladó időtartamú expozíció
Page 93 and 94:
történő előkezelést. Az ultrai
Page 95 and 96:
D.4.6. táblázat - A személygépk
Page 97 and 98:
A gépkocsik világítása az utaka
Page 99 and 100:
D.7. Anyagfeldolgozó lézer A léz
Page 101 and 102:
Az UV expozíciós határértékek
Page 103 and 104:
E. FÜGGELÉK - Egyéb európai ir
Page 105 and 106:
• 89/686/EGK irányelv az egyéni
Page 107 and 108:
Ország Hatályos jogszabály Hatá
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
EN ISO 11151-1: 2000 Lézerek és l
Page 115 and 116:
(Lézergyártmányok sugárbiztons
Page 117 and 118:
H.4. Mit kell tennie, ha munkája s
Page 119 and 120:
Nemzetközi Szervezet Weboldal Nemz
Page 121 and 122:
J. FÜGGELÉK - Glosszárium akarat
Page 123 and 124:
ultraibolya-veszély a szem és a b
Page 125 and 126:
Implications for Hazard Assessment.
Page 127 and 128:
l. fÜggelék A 2006/25/ek irányel
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
I. MELLÉKLET Nem-koherens optikai
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 148 and 149:
NEM KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ ÚTMUTAT
Page 150:
Foglalkoztatás, Szociális Ügyek
show all

Nem kötelező érvényű útmutató a 2006/25/EK irányelv végrehajtása ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?