09.12.2012 Views

Vasárnapi Ujság 60. évf. 37. sz. (1913. szeptember 14.) - EPA

Vasárnapi Ujság 60. évf. 37. sz. (1913. szeptember 14.) - EPA

Vasárnapi Ujság 60. évf. 37. sz. (1913. szeptember 14.) - EPA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

742 VASÁRNAPI ÚJSÁG. <strong>37.</strong> <strong>sz</strong>Aü. <strong>1913.</strong> 60 ÉVFOLYAM. SZÁM. <strong>1913.</strong> tiO_. ÉVFOLYAM.<br />

A Magyar Királyi Államvasutak nyári menetrendje.<br />

WMOn n OM-itAti Délelölt || iHHinnn<br />

A vonalok Indulása Budapest keleti p.-u.-ról.<br />

Érvényes 1SM3 május no 1-től.<br />

A vonatok érkezése Hudnpesl keleti p.-u.-ra.<br />

Érvényes 19-1 :i in/ij"s »ó l-iől.<br />

ii<br />

5 M<br />

'l hová<br />

E<br />

ÍJ • e I<br />

•Si S<br />

hová<br />

i<br />

üli<br />

9 K t -C<br />

honnan<br />

i ií<br />

S S<br />

?•« ?<br />

ilr 1<br />

, ö i<br />

honnan<br />

L 1 1<br />

1.<br />

íné<br />

m<br />

H<br />

22<br />

8<br />

1502<br />

1512<br />

IMO<br />

ma<br />

M<br />

iáé<br />

4412<br />

312<br />

M<br />

KUK<br />

I1UZ 1 )<br />

106<br />

.'•12<br />

1906<br />

«<br />

171*<br />

2<br />

J2.<br />

••ÜW)<br />

*u<br />

J16<br />

HI2<br />

24 i<br />

inu«><br />

52Ü Sl<br />

5üi .<br />

6 25 G,<br />

6 30 Sz<br />

6*0 .<br />

6*5 G>n<br />

655 g,,<br />

7°° Gjn<br />

705 .<br />

710 .<br />

720 .<br />

7S5 .<br />

7- 10 SZT<br />

715 .<br />

750 .<br />

8 05 Gyv<br />

8 10 Szv<br />

320 .<br />

825 .<br />

8" •<br />

85* .<br />

9>o GTT<br />

3«' Sn<br />

9<br />

lü°o SÍT.<br />

1005 .<br />

lt»*» •<br />

l) 68 ,<br />

12"0 .<br />

>. Balatonfüred. Tapolcza<br />

llitlvan<br />

r Bullka. Berlin<br />

r. Bicske<br />

Wien, Graz, Sopron<br />

r Kassa. Giorba. Bánfa<br />

. Kassa, Csorba<br />

/Fiume. Torino, Róma,<br />

(Pécs Vinkovcze<br />

Arad, Brassó<br />

Belgrád, Sofia, Sarajev<br />

Fehring. Graz. Triesl<br />

Strjj.PrzcmysI.l^mber<br />

Gödöllő<br />

Belgrád, Sofla.Vinkovcz<br />

Arad. Brassó. Bukarest<br />

Balatonfüred, Tapolcza<br />

Munkács, l.nwoczne<br />

Kolozsvár, Brassó<br />

R<strong>sz</strong>ck. Bród<br />

Bullka, Berlin<br />

M<strong>sz</strong>iget. Slanislnu<br />

Wien Sopron<br />

Dicskr<br />

Kassa. I'úpiúiI-Keika<br />

Kun<strong>sz</strong>enlmiklós-Tass<br />

Nagykáta<br />

Balatonfüred, Tapolcza<br />

Bicske<br />

Gödöli*<br />

Ül 2<br />

914<br />

314<br />

10<br />

KIOK<br />

240 1<br />

I5"4<br />

316<br />

13.4<br />

404<br />

•)<br />

4<br />

. (JO4<br />

916<br />

; 304<br />

31S<br />

320<br />

26<br />

518<br />

12u2<br />

HKÜ<br />

9U4<br />

s**<br />

1U1IJ<br />

ín<br />

322<br />

«U6<br />

41U<br />

«<br />

321<br />

52?<br />

;»>»<br />

92u<br />

1UU4<br />

Í14<br />

328<br />

32X<br />

mia<br />

A<br />

|12^°, Sí<br />

Í220 .<br />

na 30 ! .<br />

»*>, .<br />

b 45 •<br />

JOO .<br />

l 20 Vv. | Herlin, Hultka<br />

IÍÜÍT ,/ llebreczeu, Nagj-várad<br />

>JÜ s v. Halván<br />

Jü E<strong>sz</strong>ék, Tapolcza<br />

12 Brassó, Arad<br />

i; Solia. Bród, Belgrád<br />

£i Torbágy<br />

"0 Péc/el<br />

05 Komárom<br />

1$ Slanislau, M<strong>sz</strong>iget<br />

25 Wien<br />

30 G ^. ILembcrg, Poprád-Felka<br />

só b v. Lemberg. Stryj, Kassa<br />

só Fiume, Zágráb<br />

00 Gyv. Róma, Triest, Fiume<br />

05 s v. Gödöllő<br />

20 Brassó, Kolozsvár<br />

25 Kun<strong>sz</strong>entmiklós-Tasí<br />

30 Gödöllő<br />

*o Hatvan<br />

« Bicske<br />

00 Graz, Fehring<br />

10 Sarajevo, Belgrád<br />

15 Bánfa, Csorba, Kassa<br />

20 paks<br />

35 Bukarest, Kolozsvár<br />

*s Hatvan<br />

20 Győr<br />

25 Berlin, Ruttka<br />

35 Gyr. Fiume, Tapolcza<br />

56 SZT. Szabadka<br />

„ „„ /Bruck-Királyhlda,<br />

W* ISzombathely, Sopron<br />

30 SZT. Miskolcz<br />

>5 . Bicske<br />

' 0 ^föbTe V c á z r e a n d 'Arad<br />

323 J2'<br />

01 1 12 J<br />

3(11 12 5<br />

9U3 1°<br />

401 1°<br />

7 l 2<br />

601 l 2<br />

12»1 1 3<br />

1 l 4<br />

1901 l 5<br />

325 2 l<br />

15111 2 2<br />

1301 2 2<br />

919 2 4<br />

23a 3°<br />

521 3 1<br />

1111 4°<br />

327 4 2<br />

329 5 2<br />

511a') 02<br />

511 6i<br />

15 6i.<br />

1507«) 6Í-<br />

3 6i<br />

1705 72!<br />

907 7£<br />

607 72.<br />

421 72J<br />

305 7±<br />

25 72Í<br />

H09 SSJ-<br />

523") 8ÍS<br />

1009 SMi<br />

405 8ái<br />

329a'i 831<br />

9 83<br />

1511 82<br />

27 92£<br />

0 SZT. (indollő<br />

° » líukarest. ^rad<br />

0 Gyr. Herlin. Iliillka<br />

' » KoiislanUiuijioly.Ri'Ign<br />

5 • Lrnibfrg Kassa<br />

3 Szv. Wifu. Sopron<br />

5 Gyv. Bukarest. Arad<br />

* • Sarajevo.Briul.Szabadk<br />

1 • London, l'aris, Wien<br />

5 * E<strong>sz</strong>ék, Pécs<br />

0 SZT. Hatvan<br />

3 Gyv. Poprád-Felka. Kassa<br />

1 • Graz, Feliring<br />

3 SZT. Kim<strong>sz</strong>entmiklós-Tass<br />

3 • Bicske<br />

' • Nagykáta<br />

3 • Tapolcza, Bíflatonfürei<br />

3 • Péczel<br />

5 • Gödöllő<br />

í > Szolnok<br />

• » Bukarest, Debreczen<br />

2 » Bruek-Királyhida<br />

i Gyr. Poprad-Kelka, Kassa<br />

- » Wien, Graz<br />

• SZT. Stansilan. M<strong>sz</strong>igel<br />

! * Solia, Belgrád<br />

! » Bukarest, Arad<br />

í VT. Szerencs<br />

: SZT. Berlin, Ruttka<br />

! » Bicske<br />

> • Tapolcza, Balatonfüred<br />

! • Nagykáta<br />

i • Fiume, Bród<br />

! • Lawoczne, M<strong>sz</strong>igel<br />

í » Gödöllő<br />

: • Wien, Graz<br />

> » Csorba, Kassa<br />

• Bicske<br />

• Péczel<br />

• Vinkovcze, E<strong>sz</strong>ék, Pécs<br />

Gyr. Brassó. Arad<br />

SZT. Tríest, Torbágy<br />

Gyv. Berlin, Ruttka<br />

• Róma, Fiume, Pécs<br />

SÍT. Kiskörös<br />

8yr. Lemberg, Przemyíl<br />

» Sofla, Belgrád<br />

» Graz, Triest<br />

SÍT. Gödöllő<br />

• Segesvár, Kolortvnr<br />

Syr- Bártfe, Csorba Kassa<br />

» Tapolcza, Belatdoflired<br />

SÍT. Bictk«<br />

1.<br />

íné<br />

m<br />

H<br />

22<br />

8<br />

1502<br />

1512<br />

IMO<br />

ma<br />

M<br />

iáé<br />

4412<br />

312<br />

M<br />

KUK<br />

I1UZ 1 )<br />

106<br />

.'•12<br />

1906<br />

«<br />

171*<br />

2<br />

J2.<br />

••ÜW)<br />

*u<br />

J16<br />

HI2<br />

24 i<br />

inu«><br />

52Ü Sl<br />

5üi .<br />

6 25 G,<br />

6 30 Sz<br />

6*0 .<br />

6*5 G>n<br />

655 g,,<br />

7°° Gjn<br />

705 .<br />

710 .<br />

720 .<br />

7S5 .<br />

7- 10 SZT<br />

715 .<br />

750 .<br />

8 05 Gyv<br />

8 10 Szv<br />

320 .<br />

825 .<br />

8" •<br />

85* .<br />

9>o GTT<br />

3«' Sn<br />

9<br />

lü°o SÍT.<br />

1005 .<br />

lt»*» •<br />

l) 68 ,<br />

12"0 .<br />

>. Balatonfüred. Tapolcza<br />

llitlvan<br />

r Bullka. Berlin<br />

r. Bicske<br />

Wien, Graz, Sopron<br />

r Kassa. Giorba. Bánfa<br />

. Kassa, Csorba<br />

/Fiume. Torino, Róma,<br />

(Pécs Vinkovcze<br />

Arad, Brassó<br />

Belgrád, Sofia, Sarajev<br />

Fehring. Graz. Triesl<br />

Strjj.PrzcmysI.l^mber<br />

Gödöllő<br />

Belgrád, Sofla.Vinkovcz<br />

Arad. Brassó. Bukarest<br />

Balatonfüred, Tapolcza<br />

Munkács, l.nwoczne<br />

Kolozsvár, Brassó<br />

R<strong>sz</strong>ck. Bród<br />

Bullka, Berlin<br />

M<strong>sz</strong>iget. Slanislnu<br />

Wien Sopron<br />

Dicskr<br />

Kassa. I'úpiúiI-Keika<br />

Kun<strong>sz</strong>enlmiklós-Tass<br />

Nagykáta<br />

Balatonfüred, Tapolcza<br />

Bicske<br />

Gödöli*<br />

Ül 2<br />

914<br />

314<br />

10<br />

KIOK<br />

240 1<br />

I5"4<br />

316<br />

13.4<br />

404<br />

•)<br />

4<br />

. (JO4<br />

916<br />

; 304<br />

31S<br />

320<br />

26<br />

518<br />

12u2<br />

HKÜ<br />

9U4<br />

s**<br />

1U1IJ<br />

ín<br />

322<br />

«U6<br />

41U<br />

«<br />

321<br />

52?<br />

;»>»<br />

92u<br />

1UU4<br />

Í14<br />

328<br />

32X<br />

mia<br />

A<br />

|12^°, Sí<br />

Í220 .<br />

na 30 ! .<br />

»*>, .<br />

b 45 •<br />

JOO .<br />

l 20 Június l-t5I közlekedik.<br />

') V isár- és ünnepnapokon május 15-161<br />

bezárólag <strong>sz</strong>eptember 15-ig közlekedik.<br />

0 i sak hétfőn és ünnep utáni köznapo¬<br />

kon közlekedik.<br />

1907 9Ü<br />

603 tííi<br />

29») 9^<br />

303 9«<br />

1001 9-<br />

S15 9?S<br />

403 93£<br />

906 1(«S<br />

1303 10U<br />

333 103J<br />

525 ioa.<<br />

1503 10Í3<br />

HOl^llftS<br />

üjj'jill ifl<br />

S3Ü/JÍ1Ü<br />

0 SZT. (indollő<br />

° » líukarest. ^rad<br />

0 Gyr. Herlin. Iliillka<br />

' » KoiislanUiuijioly.Ri'Ign<br />

5 • Lrnibfrg Kassa<br />

3 Szv. Wifu. Sopron<br />

5 Gyv. Bukarest. Arad<br />

* • Sarajevo.Briul.Szabadk<br />

1 • London, l'aris, Wien<br />

5 * E<strong>sz</strong>ék, Pécs<br />

0 SZT. Hatvan<br />

3 Gyv. Poprád-Felka. Kassa<br />

1 • Graz, Feliring<br />

3 SZT. Kim<strong>sz</strong>entmiklós-Tass<br />

3 • Bicske<br />

' • Nagykáta<br />

3 • Tapolcza, Bíflatonfürei<br />

3 • Péczel<br />

5 • Gödöllő<br />

í > Szolnok<br />

• » Bukarest, Debreczen<br />

2 » Bruek-Királyhida<br />

i Gyr. Poprad-Kelka, Kassa<br />

- » Wien, Graz<br />

• SZT. Stansilan. M<strong>sz</strong>igel<br />

! * Solia, Belgrád<br />

! » Bukarest, Arad<br />

í VT. Szerencs<br />

: SZT. Berlin, Ruttka<br />

! » Bicske<br />

> • Tapolcza, Balatonfüred<br />

! • Nagykáta<br />

i • Fiume, Bród<br />

! • Lawoczne, M<strong>sz</strong>igel<br />

í » Gödöllő<br />

: • Wien, Graz<br />

> » Csorba, Kassa<br />

• Bicske<br />

• Péczel<br />

• Vinkovcze, E<strong>sz</strong>ék, Pécs<br />

Gyr. Brassó. Arad<br />

SZT. Tríest, Torbágy<br />

Gyv. Berlin, Ruttka<br />

• Róma, Fiume, Pécs<br />

SÍT. Kiskörös<br />

8yr. Lemberg, Przemyíl<br />

» Sofla, Belgrád<br />

» Graz, Triest<br />

SÍT. Gödöllő<br />

• Segesvár, Kolortvnr<br />

Syr- Bártfe, Csorba Kassa<br />

» Tapolcza, Belatdoflired<br />

SÍT. Bictk«<br />

1.<br />

' JunhM l-t« közlekedik,<br />

luniux IS-iöl bezárólag <strong>sz</strong>eptember 15-ig<br />

közlekedik.<br />

'í Csík vs«r- és ünnepnapokon közle¬<br />

kedik<br />

•• Vanár- és ünnepnapokon május l.Vlol<br />

bruiniNi uentrmber r.-ig közlekedik.<br />

•• NuiThAiífol Szolnokig cs;ik <strong>sz</strong>ombaton<br />

»> ünnep előtti kö/napokon közlrkedik.<br />

lúuk -<br />

MpakoD közlekedik.<br />

524><br />

ie<br />

332<br />

luuti<br />

1708<br />

l.",14<br />

Ü1U<br />

lÜUfi<br />

334<br />

S3D><br />

I3CS<br />

«W<br />

1506<br />

JSS<br />

IPIil<br />

. «n 1<br />

« j<br />

| **<br />

9W l<br />

814<br />

C22 l<br />

Ua fa<br />

|12^°, Sí<br />

Í220 .<br />

na 30 ! .<br />

»*>, .<br />

b 45 •<br />

JOO .<br />

l 20 Június l-t5I közlekedik.<br />

') V isár- és ünnepnapokon május 15-161<br />

bezárólag <strong>sz</strong>eptember 15-ig közlekedik.<br />

0 i sak hétfőn és ünnep utáni köznapo¬<br />

kon közlekedik.<br />

1907 9Ü<br />

603 tííi<br />

29») 9^<br />

303 9«<br />

1001 9-<br />

S15 9?S<br />

403 93£<br />

906 1(«S<br />

1303 10U<br />

333 103J<br />

525 ioa.<<br />

1503 10Í3<br />

HOl^llftS<br />

üjj'jill ifl<br />

S3Ü/JÍ1Ü<br />

0 SZT. (indollő<br />

° » líukarest. ^rad<br />

0 Gyr. Herlin. Iliillka<br />

' » KoiislanUiuijioly.Ri'Ign<br />

5 • Lrnibfrg Kassa<br />

3 Szv. Wifu. Sopron<br />

5 Gyv. Bukarest. Arad<br />

* • Sarajevo.Briul.Szabadk<br />

1 • London, l'aris, Wien<br />

5 * E<strong>sz</strong>ék, Pécs<br />

0 SZT. Hatvan<br />

3 Gyv. Poprád-Felka. Kassa<br />

1 • Graz, Feliring<br />

3 SZT. Kim<strong>sz</strong>entmiklós-Tass<br />

3 • Bicske<br />

' • Nagykáta<br />

3 • Tapolcza, Bíflatonfürei<br />

3 • Péczel<br />

5 • Gödöllő<br />

í > Szolnok<br />

• » Bukarest, Debreczen<br />

2 » Bruek-Királyhida<br />

i Gyr. Poprad-Kelka, Kassa<br />

- » Wien, Graz<br />

• SZT. Stansilan. M<strong>sz</strong>igel<br />

! * Solia, Belgrád<br />

! » Bukarest, Arad<br />

í VT. Szerencs<br />

: SZT. Berlin, Ruttka<br />

! » Bicske<br />

> • Tapolcza, Balatonfüred<br />

! • Nagykáta<br />

i • Fiume, Bród<br />

! • Lawoczne, M<strong>sz</strong>igel<br />

í » Gödöllő<br />

: • Wien, Graz<br />

> » Csorba, Kassa<br />

• Bicske<br />

• Péczel<br />

• Vinkovcze, E<strong>sz</strong>ék, Pécs<br />

Gyr. Brassó. Arad<br />

SZT. Tríest, Torbágy<br />

Gyv. Berlin, Ruttka<br />

• Róma, Fiume, Pécs<br />

SÍT. Kiskörös<br />

8yr. Lemberg, Przemyíl<br />

» Sofla, Belgrád<br />

» Graz, Triest<br />

SÍT. Gödöllő<br />

• Segesvár, Kolortvnr<br />

Syr- Bártfe, Csorba Kassa<br />

» Tapolcza, Belatdoflired<br />

SÍT. Bictk«<br />

1.<br />

A vonatok indulása<br />

Budapest-Józsefvárosról.<br />

Délután.<br />

524><br />

ie<br />

332<br />

luuti<br />

1708<br />

l.",14<br />

Ü1U<br />

lÜUfi<br />

334<br />

S3D><br />

I3CS<br />

«W<br />

1506<br />

JSS<br />

IPIil<br />

. «n 1<br />

« j<br />

| **<br />

9W l<br />

814<br />

C22 l<br />

Ua fa<br />

|12^°, Sí<br />

Í220 .<br />

na 30 ! .<br />

»*>, .<br />

b 45 •<br />

JOO .<br />

l 20 13 május hó 1-tól.<br />

A vonatok érkezése Budapest nyugoti p.-u.-ra.<br />

• Érvényes 1!U3 május hó 1-tól.<br />

t<br />

!h «• «?<br />

HÍ<br />

hová H j üli<br />

hová<br />

tíS<br />

I • -c e.<br />

honnan<br />

Is<br />

SE «<br />

If {1<br />

» « -c a.<br />

honnan<br />

& S<br />

t<br />

1<br />

1<br />

IS4 2<br />

152 C<br />

IZi E<br />

7IM £<br />

4102 t<br />

&5U2 í<br />

156 6<br />

102 6<br />

510 7<br />

1402 ;<br />

nn 7<br />

I5K 8<br />

708 (<br />

712 (<br />

134 8<br />

1104 £<br />

111 E<br />

160 t<br />

I'i2 11<br />

pm 11<br />

i.»;'>jil<br />

7IÍOM1<br />

116 12<br />

•SS-r<br />

2Í .<br />

£2 .<br />

oo .<br />

30 .<br />

3S .<br />

30 k. 0.<br />

rZT.<br />

00 Gyv.<br />

ős í<br />

5» .<br />

00 Sir.<br />

25 Gyr.<br />

*° SÍT.<br />

*s .<br />

OS .<br />

15 .<br />

45<br />

00 .<br />

10 .<br />

3S .<br />

55 .<br />

00 »<br />

Vácz<br />

Rákospalota-Újpest<br />

Érsekújvár<br />

Szeged, Szolnok<br />

E<strong>sz</strong>tergom<br />

Lajosmizse, Kecskéméi<br />

Bákospnlota-Újpest<br />

Wien, Paris, Ostende<br />

Segesvár, Stanislau<br />

Zsolna, Berlin<br />

Nagy<strong>sz</strong>ombat, Wien<br />

Dunake<strong>sz</strong>i-Alag<br />

Orsóvá, Házias<br />

Házias, Karánsébes<br />

Nagymaros<br />

H-<strong>sz</strong>lergom<br />

Wien, Berlin.<br />

riákospaloln-Cjpest<br />

rUkospalota-Újpest<br />

Lajosmizse, Kecskemét<br />

Nagymaros<br />

Czegléd<br />

Wien<br />

1W 1<br />

714 1<br />

1404 l!<br />

138 i:<br />

4106 1'<br />

166 ;<br />

4HO») '<br />

iái :<br />

4108 :<br />

106 1<br />

126 '.<br />

170 1<br />

4110 i<br />

506 1<br />

HW 'A<br />

120 'í<br />

70^1 5<br />

6TUI 2<br />

lüflfi 'J<br />

172 ;<br />

140 !<br />

174 J<br />

716 í<br />

110 5<br />

142 i<br />

176 J<br />

I2H G<br />

732 <br />

KOI 7*0<br />

127 7»s<br />

113 81°<br />

UU7 815<br />

719 8 40<br />

IZ9 8"<br />

159 9»°<br />

7«6 9«<br />

44)1 9*°<br />

1U8 '(55<br />

161 lü 30<br />

715 10*5<br />

119 11 ás<br />

163 1200<br />

S» Kákospalolíi-Új|ii:sl<br />

» Üuiiake<strong>sz</strong>i-Alag<br />

• (zenied<br />

• Vec-sés<br />

• Monor<br />

» E<strong>sz</strong>tergom<br />

• Nagymaros<br />

Szolnok. Czegléd<br />

k. o. /Konstantinápoly,<br />

•XT. 1 Belgrád<br />

(Konstantinápoly,<br />

IHukarest<br />

SZT. Rakospnlota-Üjpest<br />

• Ijijosmizse<br />

» Nagymaros<br />

» Berlin, /.solna<br />

Gyr. Muros-Vúsárhely<br />

SÍT. E<strong>sz</strong>tergom<br />

» liukarrst. Házias<br />

» Rákospalota-Újpest<br />

» Párkány-Nána<br />

• Czegléd<br />

G<br />

/Bukarest, Kolozsvár,<br />

' ' \Maramaros<strong>sz</strong>iiifl<br />

SÍT. Váez<br />

• Kecskemét, Ijijosmizse<br />

» Harkanv-Nána<br />

. Paris, Wien<br />

• E<strong>sz</strong>tergom<br />

» Kiskunfélegyháza<br />

• Párkány-Nana<br />

» Ounakeazi-Alag<br />

GJTT. Szeged<br />

» Berlin, Zsolna, Pozsony<br />

SXT. E<strong>sz</strong>tergom<br />

» Rákospalota-Újpest<br />

» Szeged<br />

» Gála nta<br />

• Rákospalota-Ujpest<br />

1« 12 90<br />

U7 1»°<br />

703 1"<br />

Mf7 1«»<br />

X» l 80<br />

103 2°°<br />

,111 2 08<br />

Ifti 2*°<br />

171 a 00<br />

6503 3*°<br />

173 3 SO<br />

713 4° 5<br />

13!) 4»°<br />

4113 5 s<br />

175 5i s<br />

121 55*<br />

115 61S<br />

1403 6£2<br />

177 622<br />

707 6ᣠ(<br />

iof. eaa!<br />

107 7i2<br />

711 ! 7ifc í<br />

179 l sas<br />

731 822<br />

141')! SÍ2<br />

1117^1 8ii<br />

143 8?^<br />

131 8£2<br />

109 925 C<br />

729«i' 8í2l ^<br />

lll'.r'l 9^5:<br />

.505 9^1<br />

181 9ái!<br />

509 9i2'C<br />

405 9Ü<br />

1115 lH'Ji t<br />

183') lüü<br />

145 lllZi<br />

>513 10áS<br />

117 10Ü*<br />

717 11 SS<br />

101 1126 J<br />

ts5 nu a<br />

m HM<br />

SZT. Kákospalota-Ujpest<br />

• Nagymaros<br />

3yr. Bukarest. Bázjás<br />

SÍT. Hákospalota-Ujpesl<br />

Jv_ /Tövis, Kolozsvár,<br />

T- \Szatmár-Némeü<br />

Paris, Wien<br />

Siv. E<strong>sz</strong>tergom<br />

» Dunake<strong>sz</strong>i-AIae<br />

» Hákospalota-Ujpest<br />

• Kecskemét, l^ijosmizse<br />

• Rákospalota-Úipest<br />

• Temesvár-Józsefváros<br />

• Nagymaros<br />

» E<strong>sz</strong>tergom<br />

» Rákospalota-Újpest<br />

• Ersekuivár<br />

• Wien, Berlin<br />

• Berlin, Zsolna<br />

» Rákospalota-Újpest .<br />

íyr. Orsóvá. Báziás<br />

• Wien<br />

• Wien<br />

/iiTgom<br />

(jegléd. Szolnok<br />

Pozsony. Zsolna, llcrlin<br />

Párkány-Nána<br />

( í.-gléd<br />

llakospalota-Ujpest<br />

Vácz<br />

Czrgléd<br />

[.njosmizse<br />

I'árkány-Nána<br />

llukarest. Báziás<br />

DuM.ike<strong>sz</strong>i-Alag<br />

Zsolna, Berlin<br />

Wien, Paris<br />

Bukarest, Stanislau<br />

3unake<strong>sz</strong>i-Alag<br />

Szeged. Báziás. Bukarest<br />

Maros-Vásárhely<br />

Kiskunfélegyháza, Szeged<br />

E<strong>sz</strong>tergom<br />

3elgrád,Konstantinápoly<br />

Sagymaros<br />

Bukarest, Konstanti¬<br />

nápoly<br />

i<br />

M* 3Ü<br />

líl 5°J<br />

m sis<br />

no < 3í2<br />

T& SiS<br />

410S 54Ü<br />

153 5A£<br />

6701 6°°<br />

90P) 61°<br />

701«) 61°<br />

153 6^8<br />

5507 6*><br />

135 635<br />

1407 6 40<br />

503 650<br />

1105 7»°<br />

709 715<br />

155 720<br />

125 7 35<br />

727 7 30<br />

501 7"<br />

157 7«><br />

KOI 7*0<br />

127 7»s<br />

113 81°<br />

UU7 815<br />

719 8 40<br />

IZ9 8"<br />

159 9»°<br />

7«6 9«<br />

44)1 9*°<br />

1U8 '(55<br />

161 lü 30<br />

715 10*5<br />

119 11 ás<br />

163 1200<br />

S» Kákospalolíi-Új|ii:sl<br />

» Üuiiake<strong>sz</strong>i-Alag<br />

• (zenied<br />

• Vec-sés<br />

• Monor<br />

» E<strong>sz</strong>tergom<br />

• Nagymaros<br />

Szolnok. Czegléd<br />

k. o. /Konstantinápoly,<br />

•XT. 1 Belgrád<br />

(Konstantinápoly,<br />

IHukarest<br />

SZT. Rakospnlota-Üjpest<br />

• Ijijosmizse<br />

» Nagymaros<br />

» Berlin, /.solna<br />

Gyr. Muros-Vúsárhely<br />

SÍT. E<strong>sz</strong>tergom<br />

» liukarrst. Házias<br />

» Rákospalota-Újpest<br />

» Párkány-Nána<br />

• Czegléd<br />

G<br />

/Bukarest, Kolozsvár,<br />

' ' \Maramaros<strong>sz</strong>iiifl<br />

SÍT. Váez<br />

• Kecskemét, Ijijosmizse<br />

» Harkanv-Nána<br />

. Paris, Wien<br />

• E<strong>sz</strong>tergom<br />

» Kiskunfélegyháza<br />

• Párkány-Nana<br />

» Ounakeazi-Alag<br />

GJTT. Szeged<br />

» Berlin, Zsolna, Pozsony<br />

SXT. E<strong>sz</strong>tergom<br />

» Rákospalota-Újpest<br />

» Szeged<br />

» Gála nta<br />

• Rákospalota-Ujpest<br />

1« 12 90<br />

U7 1»°<br />

703 1"<br />

Mf7 1«»<br />

X» l 80<br />

103 2°°<br />

,111 2 08<br />

Ifti 2*°<br />

171 a 00<br />

6503 3*°<br />

173 3 SO<br />

713 4° 5<br />

13!) 4»°<br />

4113 5 s<br />

175 5i s<br />

121 55*<br />

115 61S<br />

1403 6£2<br />

177 622<br />

707 6ᣠ(<br />

iof. eaa!<br />

107 7i2<br />

711 ! 7ifc í<br />

179 l sas<br />

731 822<br />

141')! SÍ2<br />

1117^1 8ii<br />

143 8?^<br />

131 8£2<br />

109 925 C<br />

729«i' 8í2l ^<br />

lll'.r'l 9^5:<br />

.505 9^1<br />

181 9ái!<br />

509 9i2'C<br />

405 9Ü<br />

1115 lH'Ji t<br />

183') lüü<br />

145 lllZi<br />

>513 10áS<br />

117 10Ü*<br />

717 11 SS<br />

101 1126 J<br />

ts5 nu a<br />

m HM<br />

SZT. Kákospalota-Ujpest<br />

• Nagymaros<br />

3yr. Bukarest. Bázjás<br />

SÍT. Hákospalota-Ujpesl<br />

Jv_ /Tövis, Kolozsvár,<br />

T- \Szatmár-Némeü<br />

Paris, Wien<br />

Siv. E<strong>sz</strong>tergom<br />

» Dunake<strong>sz</strong>i-AIae<br />

» Hákospalota-Ujpest<br />

• Kecskemét, l^ijosmizse<br />

• Rákospalota-Úipest<br />

• Temesvár-Józsefváros<br />

• Nagymaros<br />

» E<strong>sz</strong>tergom<br />

» Rákospalota-Újpest<br />

• Ersekuivár<br />

• Wien, Berlin<br />

• Berlin, Zsolna<br />

» Rákospalota-Újpest .<br />

íyr. Orsóvá. Báziás<br />

• Wien<br />

• Wien<br />

/iiTgom<br />

(jegléd. Szolnok<br />

Pozsony. Zsolna, llcrlin<br />

Párkány-Nána<br />

( í.-gléd<br />

llakospalota-Ujpest<br />

Vácz<br />

Czrgléd<br />

[.njosmizse<br />

I'árkány-Nána<br />

llukarest. Báziás<br />

DuM.ike<strong>sz</strong>i-Alag<br />

Zsolna, Berlin<br />

Wien, Paris<br />

Bukarest, Stanislau<br />

3unake<strong>sz</strong>i-Alag<br />

Szeged. Báziás. Bukarest<br />

Maros-Vásárhely<br />

Kiskunfélegyháza, Szeged<br />

E<strong>sz</strong>tergom<br />

3elgrád,Konstantinápoly<br />

Sagymaros<br />

Bukarest, Konstanti¬<br />

nápoly<br />

' Érkezik minden kedden, <strong>sz</strong>erdán,<br />

pénteken és vasárnapon,<br />

t'rkezik minden hétfőn, csütörtökön<br />

és <strong>sz</strong>ombaton.<br />

> Vasár- és ünnepnapokon május 15-tól<br />

közlekedik.,<br />

) Vasár- és ünnepnapokon közlekedik.<br />

) Vasár- és ünnepnapokon május 15-tól<br />

bezárólag <strong>sz</strong>eptember 15-ig közlekedik.<br />

1« 12 90<br />

U7 1»°<br />

703 1"<br />

Mf7 1«»<br />

X» l 80<br />

103 2°°<br />

,111 2 08<br />

Ifti 2*°<br />

171 a 00<br />

6503 3*°<br />

173 3 SO<br />

713 4° 5<br />

13!) 4»°<br />

4113 5 s<br />

175 5i s<br />

121 55*<br />

115 61S<br />

1403 6£2<br />

177 622<br />

707 6ᣠ(<br />

iof. eaa!<br />

107 7i2<br />

711 ! 7ifc í<br />

179 l sas<br />

731 822<br />

141')! SÍ2<br />

1117^1 8ii<br />

143 8?^<br />

131 8£2<br />

109 925 C<br />

729«i' 8í2l ^<br />

lll'.r'l 9^5:<br />

.505 9^1<br />

181 9ái!<br />

509 9i2'C<br />

405 9Ü<br />

1115 lH'Ji t<br />

183') lüü<br />

145 lllZi<br />

>513 10áS<br />

117 10Ü*<br />

717 11 SS<br />

101 1126 J<br />

ts5 nu a<br />

m HM<br />

SZT. Kákospalota-Ujpest<br />

• Nagymaros<br />

3yr. Bukarest. Bázjás<br />

SÍT. Hákospalota-Ujpesl<br />

Jv_ /Tövis, Kolozsvár,<br />

T- \Szatmár-Némeü<br />

Paris, Wien<br />

Siv. E<strong>sz</strong>tergom<br />

» Dunake<strong>sz</strong>i-AIae<br />

» Hákospalota-Ujpest<br />

• Kecskemét, l^ijosmizse<br />

• Rákospalota-Úipest<br />

• Temesvár-Józsefváros<br />

• Nagymaros<br />

» E<strong>sz</strong>tergom<br />

» Rákospalota-Újpest<br />

• Ersekuivár<br />

• Wien, Berlin<br />

• Berlin, Zsolna<br />

» Rákospalota-Újpest .<br />

íyr. Orsóvá. Báziás<br />

• Wien<br />

• Wien<br />

%<br />

irfelemelés^el, csekély havi<br />

ré<strong>sz</strong>letfizetésre!!<br />

Eredeli "Angyal" védjegyű<br />

grainmofonok lernkata.<br />

ELEK és TÁRSA r -t.<br />

BUDAPEST.<br />

Irodák V., Bálvány-n. 18.<br />

Üzlet VI., Anclrássy-ut 1.<br />

Legújabb kimerítő grammofm és<br />

lemezárjeoyzék ingyen ét bérm.<br />

MARÜ&<br />

JLwJL gyóffyforráa — (Beregmegye.)<br />

• gyomor, balek, Lagyholyag l különösen •<br />

l«K«ö»er-rek hnrutoe bántalmainál igen jó- b-a-<br />

tám még akkor is, ha varsóiak e««te forog fenn.<br />

He g rendelhető: EDESK.UTT L.-nál Buoaptaten<br />

éi » forral kezelíaégénél Munkácson.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!