Családi Kör, 2017. július 6.
10.09.2017 • Views
Share Embed Flag

Családi Kör, 2017. július 6.

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
lapozo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Független hetilap, Szabadka, <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

XXVIII. évfolyam, 27. szám, 100 dinár<br />

Vadnyugati állapotok Adán és Moholon<br />

Egyszerre két életért küzd a vízimentő – interjú Szendi Zsolttal<br />

Rebarbaralevest, töltött cukkinit és báránysültet készítünk<br />

Nem a gólya hozza – új rovatunk fiatal családok részére

NEM A GÓLYA HOZZA<br />

– ezt a címet viseli új rovatunk, amellyel a fiatal családokat szeretnénk<br />

támogatni olyan témákkal, írásokkal, amelyek segítik őket a családalapítás<br />

gyönyörű időszakában.<br />

Védőnő, orvos, szülész, bába, hordozási tanácsadó, valamint megannyi<br />

tapasztalt anyuka és apuka adnak tanácsokat a fiatal szülőknek, a frissen<br />

nagymamává és nagyapává vált olvasóinknak is. Várjuk kérdéseiket,<br />

észrevételeiket, ötleteiket, miről szeretnének olvasni új rovatunkban.<br />

Erősítsük együtt a családokat!

Babits mihály<br />

Nyár<br />

Esik a nap!<br />

Szakad a súlyos, sűrü zápor<br />

zuhogva istenigazából.<br />

Állok, s nyakamba hull a lángderűs ég!<br />

Óh gyönyörűség!<br />

Részeg darázs<br />

ráng körülöttem tág körökben,<br />

ide röppen és oda röppen:<br />

visszatérő csapongás, lenge hűség...<br />

Óh gyönyörűség!<br />

Hangos virág<br />

kiált, bíbor szinekkel esdve,<br />

hogy jöjjön már a bíbor estve,<br />

hogy halk pohárka harmatok lehűtsék:<br />

Óh gyönyörűség!<br />

Tornác fölött<br />

szédülve és legyet riasztva<br />

fúl a cseléd, liheg a gazda;<br />

álmai: friss sörök, mély pince, hűs jég...<br />

Óh gyönyörűség!<br />

Boldog a nap:<br />

de boldogság a vágy gyürűsse!<br />

Boldog a nap, s vágyik a hűsre...<br />

Szeretlek s bújok tőled, lángderűs ég!<br />

Óh gyönyörűség!<br />

A címoldalon Kozma Laura Vörös tyúkok<br />

(2016) című alkotása látható.<br />

Ezen az oldalon Kószó Attila fotóját<br />

látják.<br />

Kedves Olvasó!<br />

Gyönyörűséggel vártam ezt a napot, hiszen ma valamennyien<br />

átélhetjük az újdonság, a reményteljes kezdet<br />

izgalmát.<br />

Ha ezt a számot lapozgatja, akkor már esélyt is adott<br />

arra, hogy meggyőzzük, fontos mondanivalónk van az<br />

Ön számára!<br />

Gyerekkoromban a <strong>Családi</strong> kör első néhány sora volt<br />

az altatóm, ezt mondta el nagymamám minden este lefekvés<br />

után nekünk az ágyban. Az idei Arany János-emlékévben<br />

pedig megint belegabalyodtam ebbe a versbe,<br />

amely olyan ismerős, mint a tűz melege, az eperfa árnyéka<br />

vagy a tücsök ciripelése az illatos nyári estéken, meg<br />

persze az a titok, amely ott bujkál a versben arról, hogy<br />

összetartozunk, és más úgysem értheti azt, amiről csak a<br />

sorok között beszélhet az ember.<br />

Olvassanak bennünket figyelmesen!<br />

Basity Gréta<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 3

BALKÁNI ÁLLATFARM<br />

Dögkeselyűk<br />

„Az Apel 100 kérje meg Saša Jankovićot,<br />

hogy vonuljon ki a politikából, mert bebizonyosodott<br />

róla, hogy tehetségtelen politikus.”<br />

Ezt az üzenetet a 160 karakternyi terjedelmet<br />

nyújtó Twitter nevű mikroblogon tette<br />

közzé Kenan Hajdarević. Abból, hogy nyilvánvalóan<br />

az olvasó is értetlenül mered a<br />

névre, és nem tudja őt hova tenni, kiolvasható<br />

az üzenet súlya is. Az üzengető a Liberális<br />

Demokrata Párt elnökségi tagja, az Apel<br />

100 pedig az a száz értelmiségit tömörítő<br />

kezdeményezés, amely az év elején felkérte<br />

a volt ombudsmant, hogy induljon el az<br />

elnökválasztáson.<br />

Janković megjelenése a szerbiai politikai<br />

ringben már a választások előtti időszakban<br />

is a jelen lévő szereplők többségének nemtetszését<br />

váltotta ki, és itt nem a haladókra,<br />

illetve partnereikre gondolok, hanem az ellenzéki<br />

oldalra. Egy új, még nem kompromittálódott,<br />

mérsékelt politikus színre lépése<br />

ugyanis komoly zavart okozott azok<br />

körében, akik már régi játékosok voltak, hiszen<br />

ezzel az ő jól megszokott, beágyazott<br />

pozíciójukat sodorta veszélybe. A legtöbb,<br />

ellenzékben lévő kis párt számára ugyanis<br />

tökéletesen megfelel a mostani helyzet.<br />

Időről időre rutinszerűen bírálgatják a hatalmat,<br />

de a háttérben titkos alkukkal annyi<br />

pozícióhoz, előjoghoz jutnak hozzá, amenynyiből<br />

ezek a többnyire egyszemélyes pártok<br />

remekül tudnak prosperálni. Legjobb<br />

példa erre a tavalyi parlamenti választásra<br />

összeállt Boris–Čeda–Čanak hármas fogat<br />

egy-egy tagja. Nenad Čanak elnökválasztáson<br />

való indulásához szükséges aláírásgyűjtésében<br />

a szemtanúk szerint maga a haladó<br />

párt segédkezett, Boris Tadić finoman,<br />

a fenti üzenetet megfogalmazó LDP vezetője,<br />

Čedomir Jovanović pedig gátlásoktól<br />

mentesen, szinte újsághirdetésben ajánlkozott<br />

fel már több alkalommal is Vučićéknak<br />

koalíciós partnernek. Az, hogy ma is ellenzékben<br />

van, nem rajta múlott, hanem a haladókon,<br />

akiknek nyilván (még) nem volt rá<br />

szükségük.<br />

Persze, nem csak a régi szereplőket irritálta<br />

Saša Janković megjelenése, legalább<br />

akkora nemtetszést váltott ki a tavaly parlamenti<br />

párttá avanzsált Elég volt mozgalom<br />

vezetőjéből, Saša Radulovićból is, ő végül<br />

addig taktikázott, hogy egy megalázóan<br />

alacsony szavazatszámmal szerepelt le a<br />

választáson. Számára azért jelentett problémát<br />

az új szereplő, mert veszélybe sodorta<br />

ellenzéki vezéri ambícióit.<br />

A jegyzet elején lévő kis üzenettel kapcsolatban<br />

pedig érdemes követni azt az<br />

örökérvényűt, amely szerint nem azt kell<br />

nézni, hogy mit mondott, hanem, hogy ki<br />

mondta. A saját arcától, đinđići eszméjétől<br />

4 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

és bármiféle következetességétől sikeresen<br />

megszabadult Liberális Demokrata Pártnak<br />

semmilyen erkölcsi joga nincs arra, hogy<br />

bárkit is felszólítson bármire, kivéve talán a<br />

saját elnökét, akinek javasolhatná a visszavonulást<br />

is.<br />

Persze, nem csak az LDP az, amely talán a<br />

hatalomtól is hevesebben bírálja Jankovićot<br />

és mozgalmát. A választások utáni időszakban<br />

ebbe a csoportba csatlakozott az őt támogató<br />

Zoran Živković és az Új Párt, mint<br />

ahogy hátat fordított neki számos egyéni<br />

képviselő is, elsősorban azok, akik az év<br />

elején otthagyták pártjaikat, és maguk is<br />

Janković stábjához csatlakoztak.<br />

Az ilyen széles körű nemtetszésnek<br />

eléggé prózai okai vannak. A fent felsoroltak<br />

mindegyike saját feltételekkel és kívánságlistával<br />

állt Janković elé, ő viszont<br />

egyértelműen közölte például Čedomir<br />

Jovanovićtyal és Nenad Čanakkal, hogy ha<br />

feltételek nélkül támogatják őt, azt megköszöni,<br />

de olyan politikusokkal, akik egy pozícióért<br />

már holnap térfelet cserélnének,<br />

nem kíván tárgyalni, egyezkedni. A választások<br />

során odacsapódott személyek pedig<br />

már jó előre befolyásos tisztségeket akartak<br />

maguknak a formálódó mozgalomban,<br />

és a volt ombudsman velük is egyértelműen<br />

közölte: új szervezete valóban új alapokon<br />

és elvszerűen kíván politizálni, nem a<br />

múltból itt maradt és többszörösen is elhasználódott<br />

vagy kompromittálódott közszereplőknek<br />

kíván továbbélést biztosítani<br />

a politika színterén.<br />

Ilyen feltételek mellett pedig a „kicsi a folyó,<br />

túl sok a krokodil” elve lépett életbe. Miután<br />

ezek a túlélők azt látták, hogy itt egy új<br />

szereplő – aki hatszázezer szavazatot szerzett,<br />

és jó esélyei vannak a további erősödésre,<br />

de nem hajlandó elfogadni az eddigi<br />

játékszabályokat, és nem akar belesimulni<br />

a bejáródott rendszerbe –, dögkeselyűként<br />

rontottak neki Jankovićnak, hogy kiüldözzék<br />

a játéktérről, ellehetetlenítsék, és tovább<br />

játszhassák saját kis játékaikat, amelyek elvtelen<br />

alkuk mentén egyetlen célt szolgálnak:<br />

saját egzisztenciájuk biztosítását.<br />

A szerbiai politikai színtérnek az 1990-<br />

es többpártivá válása óta nem az a rákfenéje,<br />

hogy ki van hatalmon, hanem az, hogy<br />

minden egyes hatalomváltás kimerül a kádercserékben,<br />

de maga a rendszer érintetlen<br />

marad. 2000. október 5-nek talán ez volt<br />

a legnagyobb mulasztása, hogy az addigi<br />

„kéz kezet mos” rendszert, amelyet a háttérből<br />

ugyanazok az érdekkörök irányítanak,<br />

nem sikerült szétverni. Nyilván ez a törekvés<br />

is közrejátszott a kormányfő meggyilkolásában.<br />

Azóta azonban egészen mostanáig,<br />

vagyis Saša Janković megjelenéséig, még<br />

csak kísérletet sem tett senki a teljes körű<br />

megújításra. A cél nem volt más, mint beülni<br />

a pénzt és előjogokat biztosító bársonyszékbe<br />

és élvezni gyümölcseit. Jankovićra,<br />

ha sikeres akar lenni, az a nem kis feladat<br />

vár, hogy ilyen vadnyugati feltételek mellett,<br />

ahol a hatalom és az ellenzék is rá lövöldöz,<br />

állja a sarat, és ne menjen bele méltánytalan<br />

alkudozásokba. A neki bizalmat<br />

szavazó polgárok ezt várják el tőle, létjogosultsága<br />

és megmaradása ennek az elvárásnak<br />

a teljesítésén áll vagy bukik.<br />

BAJTAI Kornél

<strong>2017.</strong> június 2<strong>6.</strong>, hétfő<br />

Nemrégiben egy rangos egyházfővel<br />

cseréltem eszmét. Érdekelt, hogy a vajdasági<br />

katolikus egyházfők között felbukkannak-e<br />

azok az ellentétek, amelyek Ferenc<br />

pápa reformkísérletei miatt a magyarországi<br />

egyházfők között jelentkeznek. „Ezek<br />

nem menekültek, ez egy invázió” – hirdeti<br />

Kiss-Rigó László szeged–csanádi püspök.<br />

Szerinte Ferenc pápa nagyon téved, amikor<br />

a menekültek befogadására szólít fel. Beer<br />

Miklós váci megyés püspök ellenzi a menekültek<br />

és a terroristák egybemosását, szerinte<br />

katolikus pap nem fogadhatja el azt<br />

az érvelést, miszerint azért nem fogadunk<br />

be bevándorlókat, mert veszélybe kerül a<br />

vallásunk és a kultúránk, és különben is, az<br />

iszlám az eredeténél fogva uralkodni akar.<br />

Nem toleráns, nem integrálódik. A püspök<br />

Jézus tanítására hivatkozik, a vallási és politikai<br />

vezetők felelősségére apellál, és arra<br />

emlékeztet, hogy a valódi keresztény, mint<br />

mindent a Földön, a menekültkérdést is az<br />

örök élet távlatából, Jézus tanítása alapján<br />

nézi. Ezzel a mai hívők érzékeny pontját is<br />

érintette. Szerinte ugyanis létezik „adminisztratív<br />

keresztény”, aki „minden vasárnap<br />

ott van a templomban, tartja az első<br />

péntekeket, naponta ötször imádkozik,<br />

a külső formákat hibátlanul betartja,<br />

de valami egészen fontos, a hitből<br />

fakadó szeretet hiányzik belőle. Mai keresztény<br />

életünk nagy próbája, hogy eljutunk-e<br />

idáig.” Ugyanerre a következtetésre<br />

jutott Ferenc pápa a minapi reggeli<br />

miséjében: figyelmeztetett arra, hogy vannak,<br />

akik gyakran hangoztatják: „nagyon katolikus<br />

vagyok, mindig járok misére, ehhez<br />

és ehhez a szervezethez tartozom”, a valóság<br />

azonban egészen más, ezt kellene mondaniuk:<br />

„nem élek keresztényi életet, nem<br />

adok méltányos bért az alkalmazottaimnak,<br />

kizsákmányolom az embereket, feketén üzletelek,<br />

pénzt mosok, kettős életet élek”. Ezt<br />

Ferenc pápa botránynak nevezi. Az említett<br />

Putyini fordulat<br />

egyházfő udvariasan, de kitérően válaszolt<br />

a kérdésemre. Én is udvariasan bólintottam,<br />

ugyan miért mélyedjünk el ebben a kérdésben.<br />

Vajdaságban egyébként is minden válasz<br />

kitérő, hogy ne mondjam, filozofikus.<br />

Nem mondunk se igent, se nemet, hanem<br />

éppen az ellenkezőjét – de azt is nagyon<br />

metafizikusan –, parafrazeálnám egyik régi<br />

Magányos naplóíróként mégis kilépek a helyi kánonokból, s<br />

megkockáztatom a kérdést: vajon az „európai kultúrát” védi<br />

(állítólag a migránsoktól) az a munkaadó, aki nem jelenti be a<br />

munkavállalóját? Vajon igazi kereszténynek nevezhető-e a magyar<br />

adófizető polgárok adóforintjaival támogatott, a kisebbség<br />

megmaradásáért küzdő (milyen szépen hangzik!) vállalkozó, aki<br />

éhbért fizet a munkásának?<br />

Fragmentumok<br />

Végel László közéleti naplója<br />

vajdasági „bölcs” politikus intelmeit. Magányos<br />

naplóíróként mégis kilépek a helyi kánonokból,<br />

s megkockáztatom a kérdést:<br />

vajon az „európai kultúrát” védi (állítólag a<br />

migránsoktól) az a munkaadó, aki nem jelenti<br />

be a munkavállalóját? Vajon igazi kereszténynek<br />

nevezhető-e a magyar adófizető<br />

polgárok adóforintjaival támogatott,<br />

a kisebbség megmaradásáért küzdő (milyen<br />

szépen hangzik!) vállalkozó, aki éhbért<br />

fizet a munkásának? Ezen tépelődőm,<br />

miközben olvasom, hogy a pápa gondolatai<br />

a vádak („Ferenc pápa téved”) ellenére<br />

sok embert visszaterelnek a hívők táborába.<br />

Akkor sem szálltam szembe a hittel, amikor<br />

sok mai hívő zeuszi villámokat szórt feléje,<br />

tehát most is nyugodt lelkiismerettel gondolok<br />

arra, hogy milyen jó lenne, ha Vajdaságban<br />

is termékeny talajra találna Ferenc<br />

pápa új szolidaritásra hívó szava. Általános<br />

szolidaritásra gondolok, s ebben a migránsok<br />

csak egy szerény elemet képviselnek.<br />

Ugyanis ha lenne egy általános szolidaritás,<br />

akkor a migránsok sem okoznának akkora<br />

gondot. Ez főleg a vajdasági magyarok<br />

Habram Mária írja, hogy új fiatal csapatnak ajándékozta a <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong> kiadási jogát, reméli, sikerrel jár. Nem merek jósolni, de minden<br />

magyar intézmény megszűnését vagy sorvadását gyászolom.<br />

Azokét is, amelyeknek profilja távol áll tőlem. Ezekben a napokban<br />

kivonulásom esetleg olyan értelmet kapna, amelyet nem kívánok,<br />

így hát lassan és csendben fogok búcsúzni olvasóimtól. Ameddig<br />

lesznek még a vajdasági rónán.<br />

között volna fontos, hiszen a belviszályokat<br />

serkentő kisebbségi politika sokat vesztett<br />

vonzerejéből, az eszképizmusba menekülő,<br />

lobbiérdek zátonyán kikötő értelmiség<br />

pedig még a belső szolidaritásra se képes.<br />

Az eseteket nem nehéz felsorolni. (…) Minden<br />

tekintélyt lerombolt a napi politika,<br />

ezért nem marad más hátra, minthogy abban<br />

bízzak, hogy az egyház képes elhinteni<br />

az új szolidaritási kultúráját, amely maradásra<br />

készteti a gyorsan fogyatkozó kisebbségi<br />

közösséget. Soha sem gondoltam, hogy valaha<br />

leírok ilyen mondatot. (…)<br />

<strong>2017.</strong> június 28., szerda<br />

E-mail. Habram Mária, a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> főszerkesztője<br />

levelében arról értesít, hogy<br />

nem bírja tovább tartani a lapot, nagyrészt<br />

a külső körülmények miatt. A „Nagy Magyar<br />

Kinti-Benti Politika” pedig úgy tett keresztbe<br />

– támogatásoknál is –, ahogyan akart és<br />

tudott, írja. Vagy egy hónapig távol voltam,<br />

nem tudtam a hírről, de nem számít meglepetésnek.<br />

(…) Többször is gondoltam arra,<br />

hogy ez a nap bekövetkezik. Talán ezért is<br />

tartottam ki mellette, nem akartam elhagyni<br />

a süllyedő hajót. Habram Mária egyszer<br />

talán megírja a külső körülmények történetét,<br />

nekem a hetilapok kínkeserves története<br />

jut eszembe. 1972: a brezsnyevi fordulat<br />

idején a Képes Ifjúság szétverése. Hornyik<br />

Miklós kálváriája. Rovatom, a Pásztázó. Erős<br />

antiliberális kampány, úgy látom, ugyanez<br />

történik napjainkban. Csakhogy manapság<br />

inkább putyini fordulatról beszélhetünk. A<br />

nyolcvanas évek naplójegyzeteit eddig még<br />

sehol sem közöltem, ideje, hogy az új naplójegyzetek<br />

is csigaházba vonuljanak. Esetleg<br />

életjelként fragmentumokat adok közre. Kipontozva…<br />

Eddig is sok bajom származott<br />

a naplójegyzetek miatt, a legjobb lesz abbahagyni.<br />

Amikor a villámok csapkodnak, a<br />

gyenge gyertya lángjával csak a kis mellékutcákban<br />

érdemes barangolni. Habram Mária<br />

írja, hogy új fiatal csapatnak ajándékozta<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 5

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> kiadási jogát, reméli, sikerrel<br />

jár. Nem merek jósolni, de minden magyar<br />

intézmény megszűnését vagy sorvadását<br />

gyászolom. Azokét is, amelyeknek profilja<br />

távol áll tőlem. Ezekben a napokban kivonulásom<br />

esetleg olyan értelmet kapna, amelyet<br />

nem kívánok, így hát lassan és csendben<br />

fogok búcsúzni olvasóimtól. Ameddig<br />

lesznek még a vajdasági rónán. Bármerre<br />

indulok, mindenütt a vajdasági magyar<br />

exodusszal találom szembe magamat.<br />

Este fellépek a Zeppelin hajón, Vladislava<br />

Gordić Petkovićtyal beszélgetek a Balkáni szépségről.<br />

Fülledt, kibírhatatlan hőség, de a terem<br />

megtelt, a közönség kitartott. Csuromvizes<br />

vagy, mondta Anikó az est befejezése után.<br />

<strong>2017.</strong> június 29., csütörtök<br />

Kiruccanás Szegedre. (…) Találkozunk<br />

Gion Eszterrel, aki arról érdeklődik, hogy fizeti-e<br />

a honoráriumot <strong>Kör</strong>ösi P. József, a Noran<br />

főszerkesztője, aki egyben Gion Nándor műveinek<br />

a kiadója. (…) Szóba kerülnek a vajdasági<br />

magyar ügyek. (…) A magyar exodus<br />

tragikusabb, mint a kilencvenes években.<br />

Egyre kevesebb diák iratkozik be a magyar<br />

tagozatokba. Nincs kritikus közvélemény,<br />

legfeljebb néhány ember lázadozik. Azt hiszem,<br />

a vajdasági magyarság lélekszáma<br />

olyan méretekben csökkent, hogy elenyésző<br />

kisebbség lesz, de erre senki sem visel gondot.<br />

Nagy a csend. Gurulnak errefelé az adóforintok,<br />

de a nép szedi a sátorfáját. A magyar<br />

kormány mintha diszkréten lemondott volna<br />

a vajdasági magyarokról. Kifakadok. Az értelmiség<br />

elszállingózik, a szakemberek kivándorolnak.<br />

Megtörténhet, mondom, hogy a<br />

„nemzeti oldalt” képviselő magyar dinoszauruszok<br />

közé tartozom. Gion Nándort sem az<br />

anyaföldön temették el. Életének utolsó éveiben<br />

megsejtette a jövőt. Kivándorolt. Igaza<br />

volt? Mi maradt hátra? Vagy az exodus, vagy<br />

a belső exilium.<br />

<strong>2017.</strong> június 30., péntek<br />

Manapság tele van a közélet melldöngető hőssel. (…) Főleg a hatalmi<br />

pozícióban ülők igazolják magukat ilyesféle magyarázatokkal, ám<br />

van egy lényeges különbség köztük és Herceg János között. Ők a<br />

bársonyszéket őrzik, Herceg pedig sokszor a szokásos zsargonba<br />

ágyazva eszméket mentett át. Nem ücsörgött huzamosan<br />

bársonyszékekben, íróasztala volt, nem volt az állam fizetett vezető<br />

beosztású értelmiségije. Értelmiségi volt, nem közszolga, ahogy ma<br />

nevezik az állami értelmiségieket.<br />

6 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

Putyini fordulat<br />

Fragmentumok<br />

Végel László közéleti naplója<br />

Délután indulunk Temerinbe. Anikóval locsolunk.<br />

Sok munka vár ránk, először is a sövényt<br />

kell lenyírni. Elültetni a fügefát. Éjszaka<br />

Herceg János naplójegyzeteit és esszéit veszem<br />

elő (Hazulról). A múltkoriban fájlaltam,<br />

hogy mennyire megfeledkeztünk Sinkó Ervinről.<br />

Herceg Jánosra is ehhez hasonló sors vár.<br />

Sokan csak a kettejük közötti különbségeket<br />

látják, én azonban úgy vélem, hogy a különbségek<br />

ellenére kiegészítik egymást. Mindkét<br />

írónak és értelmiséginek volt manapság is<br />

meggondolandó eszménye és elve, amelyhez<br />

kisebb vagy nagyobb módosulásokkal mindvégig<br />

ragaszkodott. Félve mondom ki: amelyek<br />

ma is elevenek. A zombori magyar értelmiségiek<br />

igyekezete valóban tiszteletre méltó,<br />

hűségesen végzik a kötelességüket, nevezetes<br />

dátumokon megemlékeznek Herceg Jánosról,<br />

de nem pusztán erről van szó: a nagy<br />

kérdés mégis, hogy Herceg János mennyire<br />

van jelen szellemileg a mai vajdasági magyar<br />

kultúrában. Hogyan értelmezzük ma az ő egykori<br />

dilemmáit? Nem kell minden esetben a<br />

válaszaihoz ragaszkodnunk, de kérdéseit érdemes<br />

újra meg újra átgondolni. A Leányvári<br />

levelekben bukkantam rá egy ilyen kérdésre.<br />

A kisebbségi közösségben gondolkodó Herceg<br />

megvallja, hogy „önkéntes száműzetésre”<br />

kényszerült, de ugyanakkor nem szűnt meg<br />

közösségben gondolkodni. Lehetséges-e az<br />

„önkéntes száműzetésben” közösségpárti lenni,<br />

kérdezem, ez ugyanis manapság mégsem<br />

olyan banális, mert az új prókátorok a hercegi<br />

magatartásformára rásütnék a bélyeget: a<br />

partvonalon kívülről beszél. Nem csoda tehát,<br />

hogy Herceg János volt az első, aki hátat fordított<br />

a kisebbségi pártnak. Külön megragadta<br />

a figyelmemet az egyik mélyen emberi vallomása.<br />

Abban reménykedett, hogy „majd egyszer<br />

megváltozik a hősiesség értékfogalma, s<br />

akkor az emberre rákényszerített sors és szerep<br />

elviselését mégse fogják gyávaságnak tekinteni”.<br />

Amiről Herceg ír, ma is időszerű, csak<br />

senki sem beszél róla szívesen. Manapság tele<br />

van a közélet melldöngető hőssel. (…) Főleg<br />

a hatalmi pozícióban ülők igazolják magukat<br />

ilyesféle magyarázatokkal, ám van egy lényeges<br />

különbség köztük és Herceg János között.<br />

Ők a bársonyszéket őrzik, Herceg pedig sokszor<br />

a szokásos zsargonba ágyazva eszméket<br />

mentett át. Nem ücsörgött huzamosan<br />

bársonyszékekben, íróasztala volt, nem volt<br />

az állam fizetett vezető beosztású értelmiségije.<br />

Értelmiségi volt, nem közszolga, ahogy<br />

ma nevezik az állami értelmiségieket. Persze,<br />

Herceg János szókimondóbb volt, mint a bársonyszékőrzők.<br />

Szlovéniában járva szóvá tette<br />

a kétnyelvű oktatást. A szlovének ugyanis a<br />

magyarlakta környezetben kötelezővé tették<br />

a magyar nyelv és irodalom oktatását. Szlovéniáról<br />

beszélt, de emlékeztette Horvátországot<br />

és Szerbiát is. Véleményem szerint ez magától<br />

értetődő lenne ma is. Ám mégsem az, s<br />

nem győzöm regisztrálni, hogyan sérülnek az<br />

„örökölt jogok”. Vajon az új politikusnemzedékek<br />

még azt sem képesek megőrizni, amit<br />

ajándékba kaptak az előző nemzedékektől?<br />

Csakhogy a nagy sikerek hangoztatása közben<br />

melyik mai vajdasági magyar értelmiségi<br />

Nincs kritikus közvélemény, legfeljebb néhány ember lázadozik.<br />

Azt hiszem, a vajdasági magyarság lélekszáma olyan méretekben<br />

csökkent, hogy elenyésző kisebbség lesz, de erre senki sem visel<br />

gondot. Nagy a csend. Gurulnak errefelé az adóforintok,<br />

de a nép szedi a sátorfáját.<br />

– nem csak a politikusokról van szó – merészeli<br />

szóvá tenni ugyanazt, amit Herceg megtett?<br />

Hogy a magyar nyelv és az irodalom oktatása<br />

kötelező legyen az úgynevezett „multikulturális<br />

városokban”. Ez lenne a minimum!<br />

Az újvidéki Dnevnik napilap elég részletesen,<br />

korrektül számol be a Zeppelinben<br />

megtartott irodalmi estemről.

Vadnyugati állapotok Adán<br />

és Moholon<br />

Lövöldözés, bozótkéses támadás és nem szűnő rablások<br />

tartják félelemben a község polgárait<br />

Moholon félnek – ezzel a címmel<br />

írtunk a Tisza menti falucska óriási,<br />

máig megoldatlan problémájáról<br />

pontosan egy hónappal ezelőtt.<br />

Brutális betörésekről számoltunk<br />

be, olyan esetekről is, amikor az<br />

öreg, magatehetetlen embereket<br />

megkínozták, mialatt kifosztották<br />

őket. A helyzet azóta csak fokozódott.<br />

Egy hónappal ezelőtt az egyik gyermekkori<br />

ismerősöm kérésére látogattam haza<br />

szülőfalumba riportozni. Azzal érvelt, hogy<br />

a helyzet tarthatatlan. Három sértetthez volt<br />

időnk ellátogatni aznap délután, de ennyi is<br />

elég volt meggyőződnöm arról, hogy félnek<br />

az emberek. Nemcsak vagyonukat, életüket<br />

is féltik. Vastag János, az adai <strong>Kör</strong>kép újságírója<br />

a májusi lapszámban a Rettegni saját<br />

otthonunkban című írásában így jellemzi a<br />

község közbiztonságát:<br />

„Napjainkban nem beszélhetünk a<br />

rendőrség és a lakosság szoros együttműködéséről.<br />

A rendőrség járőrszolgálata<br />

ismeretlen fogalom, a mai huszonéves generációnak<br />

fogalma sincs arról, hogy mi is<br />

lehet az. Az utcákon nem látni rendőrt, a<br />

polgár nem tud sem hivatali, sem emberi<br />

kapcsolatot kiépíteni a rendőrséggel, ami<br />

nagy hiányosság a biztonság szempontjából.<br />

Az elvadult bűnözők éppen ezt a momentumot<br />

használják ki, szinte zavartalanul<br />

megfigyelhetik a kiszemelt áldozat<br />

mozgását, napi szokásait, hogy alkalmas<br />

pillanatban lecsaphassanak prédájukra,<br />

mert nagyon jól tudják, hogy ebben senki<br />

sem zavarhatja meg őket. Nem kell csodálkoznunk,<br />

hogy egyre brutálisabb betörések<br />

történnek, nemcsak községünkben,<br />

hanem más régiókban is.”<br />

Lezárt ügy<br />

ITT, MOHOL KÖZPONTJÁBAN, FÉNYES NAPPAL TÖRTÉNT A BOZÓTVÁGÓS TÁMADÁS<br />

A moholi Vörös Idához május 5-én törtek<br />

be, éjjel fél tizenegykor. Az asszony<br />

egy ideje egyedül él, mindkét fia külföldre<br />

költözött, a férje elhunyt. Idát nemcsak<br />

kirabolták, hanem meg is kínozták, még<br />

ottjártamkor is látszott az asszony arcán a<br />

dulakodás heghelye. Gyermekkorom óta ismerem<br />

őt, mert a családi házunk közelében<br />

lakik. A régen életerős, dolgos, sudár aszszony<br />

mára csak önmaga árnyéka. Az eset<br />

következtében rettenetesen megtört, magába<br />

zuhant. Nemcsak a rablás és a fojtogatás<br />

következtében került ilyen állapotba,<br />

hanem megviselte az is, hogy a rendőrség<br />

nem értesíti az ügy folyamatáról, valamint<br />

az is, hogy a rablók magukkal vitték a pénztárcájával<br />

együtt az összes dokumentumát,<br />

így kénytelen újra beszerezni őket, a tolóablakok<br />

mögötti hivatalnokok viszont egy<br />

csepp megértést vagy együttérzést sem tanúsítanak<br />

irányába. Most, hogy hívtam, azzal<br />

fogadott, van újdonság az ügyben – lezárták<br />

azt. Kapott róla egy papírt.<br />

– Hiába mentem a rendőrségre. Azt<br />

mondták, minek megyek oda vitatkozni.<br />

Ők nem tehetnek semmit. Én le is mondtam<br />

már mindenről, amit elvittek. Nem<br />

nyugodtam bele, mert nem lehet – mondja<br />

Ida.<br />

Június végén a mind gyakoribb betörések<br />

miatt az elégedetlen adai és moholi<br />

polgárok lakossági fórumot tartottak, azt<br />

remélték, választ kapnak majd a kérdéseikre<br />

az adai rendőrállomás főnökétől, de<br />

a hatóság köreiből senki sem jelent meg a<br />

gyűlésen. Az elégedetlen lakosok, akik közül<br />

sokan maguk is sértettek, olyan kérdéseket<br />

szerettek volna megvitatni a rendőrség<br />

képviselőivel, mint például, hogy mivel<br />

szabad védekezniük a betörő ellen a házban.<br />

Engedélyezett-e a paprikaspray és a<br />

sokkoló használata? Engedélyezett-e a kisfeszültségű<br />

árammal való védekezés? Mikor<br />

tekinthető bizonyítéknak a kamerafelvétel?<br />

Mi történik, ha a sértett megsebesíti a betörőt?<br />

Felállhat-e újra a polgárőrség a községben?<br />

Ida is részt vett a lakossági fórumon,<br />

de most már úgy gondolja, teljesen felesleges<br />

volt Adára utaznia ezért.<br />

– Hiába mentünk el erre a lakossági fórumra<br />

is, a rendőrségről senki sem jött el.<br />

Egy szál rendőr sem volt. Nem érdekli őket,<br />

hogy mi van velünk… Nem lép senki semmit,<br />

nem tehetünk semmit, a rendőröknek<br />

kellene cselekedniük, de ők nem csinálnak<br />

semmit – panaszolja Vörös Ida.<br />

Ellopták a napszámot,<br />

nincs miből fát venni<br />

Faragó Rózsát május elsején rabolták ki.<br />

Szerencsére az idős moholi asszony nem tartózkodott<br />

otthon, barátainál majálisozott.<br />

Szerencsére, mert így őt nem kínozták meg,<br />

de elvitték a tüzelőre összekuporgatott pénzét,<br />

amit az idős, egyedül élő asszony nap-<br />

7 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

számban keresett meg. Rózsát leginkább<br />

az viselte meg, hogy teljesen feltúrták a házát.<br />

Úgy beszélt minderről, mintha otthonát<br />

megszentségtelenítették volna. Legutóbbi<br />

beszélgetésünk óta sem tud új hírekről. A<br />

rendőrségről senki sem keresi, senki sem tudatja<br />

vele, hogy áll az ügy. Arra panaszkodik,<br />

hogy már hetek óta nem tud aludni.<br />

– Nem tudok elaludni, csak forgolódok.<br />

Azon eszem magam, minek is kellett elmennem<br />

arra a pár órára is.<br />

Hozzáteszi, azóta a napszámnak is vége,<br />

a földművesnyugdíja 7100 dinár. Ebből kellene<br />

kihúznia a hónapot. Fogalma sincs, miből<br />

veszi meg a fát és a szenet télire. Kérdem<br />

tőle, volt-e az adai lakossági fórumon,<br />

azt válaszolja, hogy nem.<br />

– Nem mertem elmenni. Azt mondta a lányom,<br />

nehogy elmenjek, attól féltett, hogy<br />

netalán hazafelé elvernek.<br />

Beszélgetésünk közben dől belőle a panasz,<br />

hogy tarthatatlan a helyzet, sorolja,<br />

azóta kikhez törtek be, és mit vittek el…<br />

– Mi lesz ennek a vége, nem tudom, de<br />

az biztos, hogy nem lesz jó vége – mondja<br />

Rózsa.<br />

Lövöldözés fényes nappal<br />

A magyarországi Nemzeti Televízió csapata<br />

szállt ki az múlt hónap végén Adára<br />

és Moholra, hogy hírt adjon arról az esetről,<br />

amelyről a televízió újságírójának helyes<br />

meglátása szerint a szerb sajtó hallgat.<br />

A moholi Németh Gábort és barátját május<br />

27-én azért verte meg több roma nemzetiségű<br />

férfi, mert megpróbáltak egy (a férfiak<br />

által) inzultált lány segítségére sietni. Az<br />

eset itt nem ért véget, mert rendőrségi ügy<br />

lett belőle, ezért Gábort és családját megfenyegették<br />

a támadók. A megvert férfi és barátja<br />

június 13-án elmentek a fenyegetőkhöz,<br />

hogy véget vessenek az ügynek, ekkor<br />

fegyverrel támadtak rájuk. A Nemzeti Televízió<br />

stábja elment forgatni a fenyegetőző<br />

roma család házába, és felvették azt, hogy<br />

pár perc leforgása alatt ugyanabban a házban<br />

kétféleképpen nyilatkoznak arról, volt-e<br />

náluk lövöldözés, vagy sem. A riport szerint<br />

a támadókat beszállították a rendőrök, de<br />

másnap reggel távozhattak, mert az adai<br />

rendőrség szerint a helyszínen nem találtak<br />

töltényhüvelyt. Németh Gábor viszont<br />

úgy tudja, a csütörtök hajnalban házkutatást<br />

tartó nagykikindai rendőrök már több<br />

töltényhüvelyt is találtak. A televízió stábjának<br />

sem az adai polgármesteri irodában,<br />

sem a rendőrállomáson nem állt rendelkezésére<br />

senki sem, hogy az esetről nyilatkozzon.<br />

Németh Gábor kettős állampolgárként<br />

értesítette Magyarország Szabadkai Főkonzulátusát<br />

az ügyről, így szerzett tudomást<br />

róla a magyarországi televízió.<br />

Bozótvágóval a kamionsofőrre<br />

A múlt héten a Délhír portál cikkezett a<br />

legutóbbi moholi incidensről. A portál újságírójának<br />

betekintése volt abba a rendőrségi<br />

dokumentumba, amely alapján Mohol<br />

főutcáján, a falu központjában bozótvágóval<br />

támadt egy moholi illetőségű egyén egy<br />

verbászi kamionsofőrre. A Délhír szerint a<br />

támadók közül mind Jovanović J., mind<br />

pedig Petrović G. érintett a fent említett<br />

verekedésben és a későbbi lövöldözésben.<br />

A rendőrség a helyszínelés elvégezése<br />

után a zentai kihágási bíróságra<br />

továbbította az ügyet, a támadók közül<br />

azonban egyedül Jovanović J. ellen indítottak<br />

eljárást a közrend megzavarása<br />

miatt. Illetve eljárást indítottak még a<br />

megtámadott kamionsofőr ellen is, mert<br />

ő a kamion vezetői fülkéjébe bezárkózva<br />

önvédelemből a kezében szorongatott<br />

egy kerékkulcsot.<br />

A polgárőrség a megoldás?<br />

– Ha a rendőrség nem végzi a dolgát,<br />

ezek az esetek elfajulhatnak, és önbíráskodás<br />

történhet. Ha az ember úgy érzi, hogy a<br />

hivatalos közegek nem képesek garantálni a<br />

biztonságát, elkeseredettségében olyan dolgokat<br />

tehet, amelyek bizony elfajulhatnak –<br />

véli a moholi Aranyos Lajos földműves, aki<br />

felszólalt a már említett lakossági fórumon,<br />

és kezdeményezte egy újabb polgárőrség<br />

felállítását. Ő is sértettként vett részt a fórumon,<br />

őt is meglopták, két hordó naftáját vitték<br />

el. A rendőrség elvégezte a helyszínelést,<br />

majd fél évvel később jelentkezett, hogy lezárta<br />

az ügyet, nincs meg az elkövető. Lajos<br />

saját tapasztalatából kiindulva nincs megelégedve<br />

a rendőrség hozzáállásával.<br />

AZ INTÉZMÉNYEK VEZETŐINEK HALLGATÁSA TÖVÁBB RONTJA A HELYZETET<br />

– A polgárok jelezték, hogy szervezzük<br />

meg újra a polgárőrséget, ha már a rendőrség<br />

nem lép semmit. Két-három évvel<br />

ezelőtt is szerveztünk egy ilyen lakossági<br />

fórumot, ahol megalakultunk, és a csőszszolgálat<br />

keretein belül működtünk.<br />

Lajos szerint hatékony volt a polgárőrség<br />

munkája, a lopások száma csökkent,<br />

mert mindenki tudta, hogy a polgárőrség<br />

tagjai figyelik a gyanús eseményeket.<br />

Később viszont Belgrádból érkezett egy<br />

rendelet, hogy be kell szüntetni a tevékenységüket,<br />

mert a szerbiai törvények<br />

nem engedik meg az ilyen jellegű civil<br />

kezdeményezéseket.<br />

– Ezen a törvényen kellene változtatni,<br />

úgy, ahogy Magyarországon létezik polgárőrség<br />

hivatalos egyenruhában a rendőrség<br />

munkáját segítve. Ezt kezdeményeztem a<br />

fórumon.<br />

Mivel a rendőrség nem volt jelen, a polgárok<br />

írásos formában továbbították a kérdéseiket<br />

hozzá. Lajos nem tud arról, érkezett-e<br />

válasz rájuk, mert az aratással,<br />

terménybetakarítással volt elfoglalva az elmúlt<br />

napokban. Úgy véli azonban, a rendőrség<br />

közönye tovább bonyolítja a helyzetet.<br />

– A hallgatás csak tovább rontja a helyzetet<br />

és növeli a bizonytalanságot – véli Lajos.<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> hivatalos formában fordult<br />

Ada polgármesteréhez, egy beszélgetést<br />

kérve tőle a község közbiztonságával kapcsolatosan,<br />

de ahogyan a Nemzeti Televízió<br />

újságíróját sem fogadták, úgy nekünk sem<br />

jeleztek vissza.<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 8

A közelmúlt eseményei<br />

Itthoni események<br />

Kedd, június 27.<br />

* Kyle Scott, az USA belgrádi nagykövete<br />

jelezte Szerbia elnökének, hogy Washington<br />

ellenzi Aleksandar Vulin kinevezését<br />

a védelmi minisztérium élére – értesült a<br />

Večernje novosti.<br />

* Tervszerűen haladnak a magyarországi<br />

forrásokból finanszírozott nagy volumenű<br />

vajdasági projektek munkálatai – nyilatkozta<br />

Pásztor István, a VMSZ elnöke a Pannon<br />

RTV-nek.<br />

* Tisztújító<br />

közgyűlést tartott<br />

a VMDK, a<br />

párt élére ismét<br />

Csonka Áront<br />

választották, alelnököknek<br />

pedig<br />

Tari Istvánt,<br />

Horvát Ódry<br />

Mártát és Hangya Istvánt.<br />

* Az alacsony bérek és a túlterheltség miatt<br />

sztrájkba léptek a kragujevaci Fiat autógyár<br />

munkásai.<br />

Szerda, június 28.<br />

* Szerbia ezúttal kihasználja az esélyeit<br />

– hangsúlyozta Ana Brnabić miniszterelnök-jelölt<br />

a szkupstinában. Az új kormányban<br />

kettővel több lesz a tárcák száma, az<br />

egyik új minisztérium a környezetvédelmi,<br />

a másik pedig az európai integrációs<br />

minisztérium.<br />

* Nem reális egy olyan nyugat-balkáni<br />

vámunió és közös piac létrehozása, amilyet<br />

a szerb elnök javasolt – jelentette ki Duško<br />

Marković montenegrói miniszterelnök.<br />

* Több mint<br />

két hónapnyi<br />

várakozás után<br />

kapta meg a<br />

Vajdasági Magyar<br />

Diákszövetség<br />

a Jogtudományi<br />

Karral<br />

folytatott per<br />

elsőfokú ítéletének írásbeli indoklását. Sóti<br />

Attila, a VaMaDiSz elnöke szerint a 22 oldalas<br />

indoklás arról szól, hogy a kereset,<br />

amelyet beadtak, tárgytalan és alaptalan. A<br />

VaMaDiSz fellebbez az ítélet ellen.<br />

* A Szerbiai Közjegyzői Kamara adatai<br />

szerint a 161 szerbiai közjegyző az elmúlt<br />

három és fél hónapban mintegy 850 ezer<br />

dokumentumot hitelesített. Nyolc alapfokú<br />

bíróság területén még nem neveztek ki<br />

közjegyzőt.<br />

Csütörtök, június 29.<br />

A hét hazai eseménye: Letette hivatali<br />

esküjét Ana Brnabić (1975), Szerbia első<br />

női miniszterelnöke.<br />

A kormányhoz<br />

közeli<br />

média ezt a<br />

Nyugathoz történő<br />

közeledésnek<br />

tekinti,<br />

az ellenzéki sajtó<br />

szerint azonban<br />

mindössze porhintésről van szó, hiszen<br />

az új kormányfőt Aleksandar Vučić irányítja<br />

majd a háttérből, és megbízatása csak a<br />

következő előrehozott parlamenti választásig<br />

terjedő időszakra, azaz csupán néhány<br />

hónapra szól. A hivatalába lépő kormányfő<br />

kijelentette, hogy Szerbiának nincs vesztegetni<br />

való ideje, s ígéretet tett a polgároknak,<br />

hogy minden tőle telhetőt megtesz<br />

kormánya sikeréért.<br />

* Az Oroszországgal és Kínával való<br />

együttműködési tanács irodája, amelyet<br />

Tomislav Nikolić korábbi elnök vezet, az<br />

adófizető polgároknak havi egymillió eurójába<br />

kerül – írta a Blic.<br />

* A vajdasági kormány megkurtította<br />

a nemzeti közösségek jogait, amikor úgy<br />

döntött, hogy a tartományi hivatalos lapnak<br />

ezentúl csak az általános részét fogják<br />

kiadni a nemzeti közösségek nyelvén – állt a<br />

VMDK közleményében.<br />

Péntek, június 30.<br />

* Az új kormány első döntései: Novak<br />

Nedić lett a kormány főtitkára, és visszavontak<br />

néhány törvényjavaslatot.<br />

* A kisebbségi joggyakorlatról, autonómiáról,<br />

illetve a csatlakozási folyamat kisebbségpolitikára<br />

gyakorolt hatásairól tartottak<br />

előadásokat az MNT által szervezett<br />

kétnapos jogi konferencián, Szabadkán.<br />

* Ne épüljön új migránsszállás Szabadkán,<br />

a régit pedig zárják be! – kérte a városi<br />

képviselő-testület elé terjesztett deklarációjában<br />

a VMSZ szabadkai városi szervezete.<br />

* A vajdasági nemzet létezik, itt él a<br />

vajdasági síkságon, rajtunk áll, hogy elfogadjuk<br />

és hivatalossá tegyük, valamint<br />

hogy kiharcoljuk Vajdaság számára a köztársaság<br />

státuszt – állt a Vajdasági Párt<br />

közleményében.<br />

Szombat, <strong>július</strong> 1.<br />

* Jelentősen magasabb fizetések lesznek<br />

az idén a közszférában, és a nyugdíjak is növekedni<br />

fognak – ígérte Aleksandar Vučić<br />

egy lőszergyár megnyitóján.<br />

* Kabolban (Kovilj) emlékoszlopot avattak<br />

a falu egykori magyar vezetőinek, akik<br />

1942-ben megakadályozták a razziát, a<br />

falu szerb lakosságának elhurcolását és<br />

kivégzését.<br />

* A szerbiaiak egyre bizalmatlanabbak a<br />

civil szervezetek iránt, a lakosságnak csupán<br />

egyharmada érti teljes egészében, mi ezeknek<br />

a csoportosulásoknak a feladata – állította<br />

a Kutató, Átláthatóság és Felelősség<br />

Központ (CRTE).<br />

Vasárnap, <strong>július</strong> 2.<br />

* A Köztársasági Statisztikai Intézet<br />

adatai szerint 2006 és 2016 között Szerbia<br />

lakossága a népszaporulat csökkenése miatt<br />

mintegy 385 ezerrel csökkent, vagyis ez<br />

esetben nem az elvándorlásról van szó.<br />

* A szerbiai egészségügyi intézményekben<br />

óriási a hiány gyermekorvosokból, radiológusokból,<br />

aneszteziológusokból<br />

– nyilatkozta Meho Mahmutović, az egészségügyi<br />

minisztérium államtitkára.<br />

* Tomislav Nikolić korábbi szerb elnököt<br />

havi 95 ezer dinár járandóság illeti meg – értesült<br />

a Novosti.<br />

* Négynapos, négy helyszínen zajló tudományos<br />

konferenciát tartott a Kiss Lajos<br />

Néprajzi Társaság a reformáció 500. évfordulója<br />

alkalmából.<br />

* Lajkó Félix<br />

fellépésével zárult<br />

a 17. Dombos<br />

Fest Kishegyesen.<br />

Mintegy négyezren<br />

látogattak el<br />

a négy napig tartó<br />

rendezvénysorozatra.<br />

Hétfő, <strong>július</strong> 3.<br />

* Aleksandar Vučić a Federica<br />

Mogherini EU-s főképviselővel és Hashim<br />

Thaçi koszovói elnökkel folytatott brüsszeli<br />

megbeszélések után kijelentette, hogy<br />

megállapodtak a párbeszéd folytatásában<br />

és az eddigi megállapodások megvalósításában.<br />

Szerbiának az EU-ba való gyorsított<br />

felvételét kérte Vučić Mogherinitől a kétoldalú<br />

tárgyalásukon.<br />

* Az év végén jár le Szerbia Nemzetközi<br />

Valutaalappal kötött, 1,2 milliárd eurós, hároméves<br />

készenléti hitelről szóló megállapodása,<br />

és előfordulhat, hogy Belgrád nem<br />

kér újabb hitelt az IMF-től – mondta Ana<br />

Brnabić miniszterelnök.<br />

* Évi rekordokat döntött a dinár, egy<br />

euró középárfolyamon 120,5452 dinárt ért.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 9

Eseménynaptár<br />

Külföldi események<br />

Kedd, június 27.<br />

A hét külföldi eseménye: Hollandia kormánya<br />

részben felelőssé tehető mintegy háromszáz<br />

boszniai muzulmán haláláért, akiket<br />

szerb katonák az 1995-ös srebrenicai mészárlás<br />

során meggyilkoltak, miután elhurcolták<br />

őket a holland ENSZ-békefenntartók bázisáról<br />

– mondta ki a hágai fellebbviteli bíróság.<br />

* Orbán Viktor elítélte a budakalászi<br />

szerb temetőben öt nappal korábban történt<br />

sírrongálást.<br />

* A romániai magyar nyelvű oktatás számára<br />

kedvező döntéseket hozott a bukaresti<br />

szenátus.<br />

* Újabb polgárháborús válsággóc? Gránátokat<br />

lőttek ki a venezuelai legfelsőbb bíróság<br />

épületére. A hallatlanul népszerűtlen<br />

Maduro elnök háborúval és menekülthullámmal<br />

fenyegetőzött.<br />

* A skót kormány egyelőre nem tervezi<br />

újabb függetlenségi népszavazás kiírását,<br />

hanem megvárja, amíg tisztázódik a Brexit<br />

– mondta a skót miniszterelnök.<br />

* Rekordösszegű, mintegy 2,4 milliárd<br />

eurós bírságot szabott ki az Európai Bizottság<br />

a Google amerikai internetes óriásvállalatra<br />

az uniós trösztellenes szabályok megsértése<br />

miatt.<br />

Szerda, június 28.<br />

* Elrendelte a kormány a magyar–szerb<br />

határon létesített, áram alá helyezett intelligens<br />

jelzőrendszer üzemeltetését – állt a<br />

Magyar Közlönyben.<br />

* Egyre nagyobb a veszélye annak, hogy<br />

a terrorszervezetek képesek lesznek tömegpusztító<br />

fegyvereket előállítani – figyelmeztetett<br />

az ENSZ.<br />

* Az EU további 6 hónapra meghosszabbította<br />

az Oroszország ellen hozott gazdasági<br />

szankcióit, arra hivatkozva, hogy<br />

Moszkva nem tett eleget az ukrajnai fegyveres<br />

konfliktus rendezésére vonatkozó<br />

megállapodásnak.<br />

* A pokolhoz hasonlította a menekülttáborokat<br />

Ferenc pápa.<br />

* Megkezdheti munkáját a koszovói háborús<br />

bűnöket vizsgáló különleges bíróság<br />

– döntött a pristinai alkotmánybíróság.<br />

* Vádat emeltek George Pell ausztrál bíboros,<br />

a vatikáni pénzügyek első számú felelőse<br />

ellen régre visszanyúló, többrendbeli<br />

szexuális erőszak miatt.<br />

Csütörtök, június 29.<br />

* Az elmúlt héten jelentősen megugrott<br />

az USA határáról visszafordított magyar állampolgárok<br />

száma – közölte Kumin Ferenc<br />

New York-i főkonzul.<br />

* Az orosz kormány a jövő év végéig meg<br />

akarja hosszabbítani az EU-val szembeni ellenszankciókat<br />

– közölte Medvegyev orosz<br />

miniszterelnök.<br />

* Életbe lépett Donald Trump rendelete,<br />

amely hat muszlim ország állampolgárainak<br />

nehezíti meg a beutazást az USA-ba.<br />

* Szlovénia javára döntött a Horvátországgal<br />

fennálló határvita ügyében eljáró<br />

hágai nemzetközi döntőbíróság a Piraniöböl<br />

közepén húzódó határvonalat illetően.<br />

* Nem zsarolóvírus volt az elmúlt napokban<br />

globális méreteket öltő hackertámadásban<br />

bevetett kártevő, mert helyreállíthatatlanul teszi<br />

tönkre a megfertőzött számítógépek adatállományát<br />

– jelentette be az orosz Kaspersky<br />

Lab kiberbiztonsági vállalat.<br />

Péntek, június 30.<br />

* Magyarország kitart a barátai mellett,<br />

és Törökország oldalán áll – mondta Orbán<br />

Viktor a magyar– török üzleti fórum megnyitóján,<br />

Ankarában.<br />

* Ötször annyi migránst küld Ankara Európába,<br />

mint amennyit szabadna. Az EU és<br />

Törökország között korábban megkötött<br />

menekültügyi megállapodás nem működik<br />

– írta jelentésében az Európai Bizottság,<br />

* Németországban a szövetségi parlament<br />

megszavazta a melegházasság engedélyezését.<br />

Elfogadták a közösségi portálokon megjelenő<br />

jogsértő gyűlölködés és álhírterjesztés<br />

visszaszorításáról szóló törvényt is.<br />

* Megkezdődött az 52. Karlovy Vary-i<br />

Nemzetközi Filmfesztivál.<br />

Szombat, <strong>július</strong> 1.<br />

* Mostantól hat hónapon át Észtország<br />

tölti be az EU soros elnökségét. Észtország<br />

mindent megtesz annak érdekében, hogy<br />

az EU külső határainak védelmét fokozzák –<br />

ígérte az észt kormányfő.<br />

* Katar kész a párbeszédre, de el fogja utasítani<br />

az arab államok követeléseit, mert azok<br />

célja nem a terrorizmus elleni küzdelem, hanem<br />

az ország szuverenitásának megcsonkítása<br />

– mondta a katari külügyminiszter.<br />

* Rendkívüli európai gyászszertartás keretében<br />

búcsúztak Helmut Kohl egykori német<br />

kancellártól Strasbourgban jelenlegi és egykori<br />

magas rangú állami és uniós vezetők.<br />

* Egy szíriai felkelőcsoport szerint a<br />

hadsereg klórgázt vetett be Damaszkusz<br />

közelében.<br />

Vasárnap, <strong>július</strong> 2.<br />

* Donald Trump leváltását követelő tüntetések<br />

voltak több amerikai nagyvárosban.<br />

* A Föld és az emberiség jövőjével kapcsolatos<br />

aggodalmait osztotta meg Stephen<br />

Hawking elméleti fizikus. A világ egyik<br />

leghíresebb tudósa szerint Donald Trump<br />

kiugrása a párizsi klímaegyezményből viszszafordíthatatlan<br />

változásokhoz vezethet a<br />

Föld klímájában.<br />

* Raffaello-festményeket fedeztek fel a<br />

Vatikáni Múzeum egyik termének restaurálása<br />

közben.<br />

Hétfő, <strong>július</strong> 3.<br />

* Emmanuel Macron francia elnök bejelentette,<br />

hogy ősszel feloldja a rendkívüli állapotot,<br />

amely a 2015. november 13-ai, 130<br />

áldozatot követelő párizsi merényletsorozat<br />

óta van érvényben.<br />

* Nyolcéves mélyponton állt májusban a<br />

munkanélküliségi ráta az euróövezetben az<br />

EU statisztikai hivatala, az Eurostat kimutatása<br />

szerint.<br />

* Kigyulladt egy karambolozó turistabusz<br />

az A9-es autópályán, Stammbachnál, Németországban,<br />

18-an meghaltak.<br />

* Egy nemzetközi csapat tagjaként két<br />

magyar tüdőtranszplantált, a 41 éves Garda<br />

Péter és a 24 éves Balogh Krisztián is<br />

megmászta az afrikai kontinens legmagasabb<br />

hegycsúcsát, az 5895 méter magas Kilimandzsárót.<br />

A nemzetközi expedícióban<br />

összesen tíz tüdőátültetett vett részt.<br />

10 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

Hol a határ?<br />

Még a legnagyobb katasztrófákat is<br />

okozza valami vagy valaki, s a felelősöket<br />

meg kell büntetni vagy legalábbis megpróbálni<br />

felkutatni. Így gondolhatják ezt Japánban<br />

is, ahol pénteken megkezdődött az a<br />

büntetőper, amelyben foglalkozás körében<br />

elkövetett, halált okozó gondatlansággal<br />

vádolják a fukusimai nukleáris katasztrófa<br />

miatt az erőműt üzemeltető Tepco energiavállalat<br />

három korábbi vezetőjét. A cég egykori<br />

elnöke, valamint két korábbi alelnöke<br />

is ártatlannak vallotta magát a bíróságon. A<br />

vád szerint viszont a három cégvezető már<br />

legalább két évvel a történtek előtt tisztában<br />

volt azzal, hogy milyen veszélyt jelent<br />

egy potenciális szökőár a fukusimai atomerőműre,<br />

mégsem hozták meg a szükséges<br />

intézkedéseket, hogy a veszélyt elhárítsák –<br />

jelentette a Magyar Távirati Iroda.<br />

A katasztrófáknak talán van emberi okozója,<br />

a tömeggyilkosságokat viszont egyértelműen<br />

a homo sapiensnek nevezett faj<br />

egyedei követik el. Ahogyan az áprilisban a<br />

Szíriában található Hán Sejkún településen<br />

is történt, amikor több mint kilencvenen<br />

estek áldozatul a szaringáznak vagy valamilyen<br />

más, de szarint mindenképp tartalmazó<br />

anyagnak – ez derült ki a Vegyifegyver-tilalmi<br />

Szervezet (OPCW) nem nyilvános<br />

nyomozati jelentéséből, amelyet az AP hírügynökség<br />

idézett. A borzalmas képsorok,<br />

amelyek a Hán Sejkúnnál történt támadás<br />

után bejárták a világot, sokkolóak voltak.<br />

Washington már korábban is a damaszkuszi<br />

rezsimet vádolta a támadással, noha az<br />

Aszad-kormányzat tagadja a vegyi fegyverek<br />

használatát. Az OPCW jelentése a felelősség<br />

megállapítására nem terjedt ki, csak<br />

arra, hogy milyen vegyi anyagot használtak<br />

a támadáskor, viszont a jelentés tartalma röviddel<br />

azt követően került nyilvánosságra,<br />

hogy a Fehér Ház nyilatkozatban fenyegette<br />

meg a szír elnököt, aki az amerikaiak információi<br />

szerint újabb vegyifegyver-támadásra<br />

készül.<br />

Washington egyébként sem tétlenkedett<br />

a héten: múlt csütörtökön két olyan<br />

törvényjavaslatot fogadott el az amerikai<br />

képviselőház, amelynek célja visszaszorítani<br />

az illegális bevándorlást. Az egyik szigorítja<br />

azoknak az illegális bevándorlóknak a<br />

büntetését, akik a kiutasítás ellenére viszszatérnek<br />

az országba. A másik pedig megfoszt<br />

bizonyos szövetségi forrásoktól olyan<br />

„menedékvárosokat”, amelyek nem hajlandók<br />

együttműködni a szövetségi bevándorlási<br />

hatóságokkal, menedéket biztosítanak<br />

olyanoknak, akik szabálytalanul vannak az<br />

ország területén.<br />

A javaslatot még a szenátusnak is el kell<br />

fogadnia, mielőtt hatályba léphetne, de<br />

ÁPRILISBAN A SZÍRIAI HÁN SEJKÚN TELEPÜLÉSEN TÖBB MINT KILENCVENEN ESTEK ÁLDOZATUL A<br />

SZARINGÁZNAK (AP<br />

nem úgy tűnik, hogy ez teljesíthetetlen feladat<br />

lenne. Ugyanakkor hatályba lépett a<br />

muszlimellenes rendelet is, amelynek értelmében<br />

Szíria, Szudán, Szomália, Líbia, Irán<br />

és Jemen állampolgárai csak nagyon szigorú<br />

feltételek mellett kaphatnak beutazási<br />

engedélyt az Egyesült Államokba. Ennek<br />

értelmében azok beutazását tagadhatják<br />

meg az amerikai hatóságok, akik nem állnak<br />

semmilyen „jóhiszemű” kapcsolatban az<br />

Egyesült Államokban valamilyen jogi vagy<br />

természetes személlyel. Akinek már van vízuma,<br />

az továbbra is beutazhat az országba.<br />

Közben Európában is a bevándorlás volt<br />

a figyelem fókuszában: az olasz, a francia és<br />

a német belügyminiszter szeretne egy szabályrendszert<br />

kidolgozni a Földközi-tengeren<br />

menekülteket mentő nem kormányzati<br />

szervezetek számára, illetve elérni a líbiai<br />

parti őrség megerősítését az Olaszországba<br />

érkező migrációs hullám feltartóztatására.<br />

A három ország belügyminisztere vasárnap<br />

este egyeztetett.<br />

Olaszország szeretné elérni, hogy ne<br />

csak a partjainál kössenek ki a menekülteket<br />

szállító mentőhajók, hanem Máltára, Tunéziába,<br />

Spanyolországba és Görögországba<br />

is vigyenek embereket, mivel ezek is<br />

biztonságos és közeli kikötőknek számítanak.<br />

A francia tájékoztatás szerint azonban<br />

„a partnerek úgy ítélték meg, hogy ez nem<br />

a legmegfelelőbb válasz a jelenlegi helyzetre,<br />

mert kontraproduktív lenne, és újabb<br />

hívószóként szolgálna”, a cél pedig az illegális<br />

bevándorlás hatékonyabb megfékezése<br />

lenne.<br />

Róma javasolta, hogy a segélyszervezetek<br />

hajói ne lépjenek líbiai vizekre, és ne ott<br />

emeljék fedélzetükre a menekülteket. Szorgalmazta<br />

továbbá azt is, hogy a nem kormányzati<br />

szervezetek működését biztosító<br />

finanszírozások átláthatók legyenek, és<br />

akármilyen felségjelzésű hajóról legyen szó,<br />

a Líbia és Olaszország közötti tengerszakaszon<br />

az olasz parti őrség koordinálásával<br />

mentsék és szállítsák a menekülteket. A római<br />

kormány a menedékkérők áthelyezését<br />

is szorgalmazta Olaszországból más európai<br />

uniós tagállamokba, mivel ezalól „senki<br />

sem vonhatja ki magát”, és arra is figyelmeztetett,<br />

hogy Olaszország és az egész unió<br />

legszélső határának Líbia, pontosabban Líbia<br />

déli határa számít, és Afrika középső térségében<br />

kell megfékezni a migrációt.<br />

A Caritas egyházi humanitárius szervezet<br />

olaszországi tagozata elfogadhatatlannak<br />

nevezte a segélyszervezetek<br />

„delegitimizációját” és munkájuk erős korlátozását.<br />

A Caritas szerint Európa nem „szervezheti<br />

ki” Afrikába a határok ellenőrzését,<br />

mivel ez csak tovább csorbítaná a menekülők<br />

emberi jogait. A szervezet ehelyett<br />

legális és biztonságos bevándorlási folyosók<br />

felállítását szorgalmazza Európa irányába,<br />

valamint a spanyolországi Barcelona és<br />

a franciaországi Marseille kikötőjének megnyitását<br />

a mentőhajók előtt.<br />

Mindennek fényében az osztrák védelmi<br />

miniszter a határellenőrzés visszaállítására<br />

számít az olasz határon: Hans Peter<br />

Doskozil ugyanis „a nagyon közeli jövőben”<br />

a határellenőrzés visszaállítására és az osztrák<br />

hadsereg ezt támogató bevetésére készül.<br />

A miniszter a katonaság bevetését elengedhetetlennek<br />

tartja, amennyiben az<br />

Olaszországba érkező menekültáradat nem<br />

mérséklődik. Az osztrák kormány már vasárnap<br />

harci járműveket irányított Tirolba a<br />

Brenner-hágó térségébe, köztük négy Pandur<br />

típusú páncélozott szállító járművet is<br />

az útlezárásokhoz.<br />

Kocsányos Pálma<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 11

Nagy izgalom és tisztelet övezte az<br />

egyiptomi elnök, Abdel-Fattah esz-Szíszi<br />

hétfői budapesti látogatását, elvégre nem<br />

érkezik minden héten rangos külföldi vendég<br />

a magyar fővárosba. Ha pedig vendég,<br />

akkor nem illik az orra alá dörgölni a saját<br />

múltját, nem illik<br />

előhozakodni azzal,<br />

hogy ő az, aki négy<br />

éve a hadsereg hathatós<br />

segítségével<br />

szerezte meg a hatalmat<br />

Egyiptomban,<br />

abban az országban,<br />

ahol nem<br />

szokatlan, ha ellenzéki<br />

újságírókat<br />

börtönöznek be,<br />

vagy ehhez hasonló,<br />

nem igazán demokratikus<br />

módszereket<br />

vetnek be<br />

a hatalom megtartása<br />

érdekében.<br />

Abdel-Fattah<br />

esz-Szíszit fogadta<br />

a magyar kormányfő,<br />

az államelnök,<br />

tartottak magyar–<br />

egyiptomi üzleti<br />

fórumot, amelyen<br />

kiderült, hogy Orbán<br />

Viktor áttörést<br />

sürget a magyar–<br />

egyiptomi gazdasági<br />

kapcsolatokban.<br />

Kedden a magyar–<br />

egyiptomi csúcstalálkozóhoz<br />

csatlakozott a másik három visegrádi<br />

állam (Lengyelország, Csehország<br />

és Szlovákia) miniszterelnöke is, hogy biztonsági<br />

és gazdasági kérdésekről egyeztessenek,<br />

a cél ugyanis Közép-Európa és<br />

Egyiptom gazdasági együttműködésének<br />

beindítása.<br />

Az egyiptomi elnök látogatása háttérbe<br />

szorította a hírt, hogy elviekben az MSZP is<br />

csatlakozhatna a Jobbik kezdeményezéséhez,<br />

amelynek célja megfosztani Áder Jánost<br />

köztársasági elnöki tisztségétől. Vona<br />

Gábor, a Jobbik elnöke a múlt hét második<br />

felében jelentette be: pártja megfosztatná<br />

posztjától Áder Jánost, amennyiben a<br />

köztársasági elnök aláírja a plakáttörvényt.<br />

Amit viszont az államfő megtett. Vona azt is<br />

közölte: tisztában van vele, hogy gyakorlatilag<br />

esélytelen, hogy a parlament visszavegye<br />

Ádertől az elnöki címet, de „nincs más<br />

választása a pártnak, hiszen a törvény elfogadásakor<br />

a parlament egy teljesen más<br />

törvényt tárgyalt, mint amit Áder visszaküldött,<br />

holott ezt nem lehetne, és a kétharmados<br />

részeket is alkotmányellenesen rakták<br />

12 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

„Elvesztette elnökjellegét”<br />

át feles, a városképet szabályozó törvénybe”.<br />

A magyar Alaptörvény értelmében köztársasági<br />

elnököt akkor lehet megfosztani<br />

címétől, ha szándékosan megsért valamilyen<br />

törvényt, vagy szándékosan bűncselekményt<br />

követ el. Az indítványozáshoz a<br />

képviselők egyötöde kell, a megfosztáshoz<br />

pedig a kétharmada.<br />

Az egyötöd még valahogy össze is guberálható:<br />

hétfőn az MSZP jelezte, hogy ha<br />

a párt mindenféle testületei jóváhagyják,<br />

csatlakoznak a Jobbik kezdeményezéséhez<br />

a parlamentben.<br />

Az MSZP-nek persze különösen fáj, hogy<br />

ismét a Jobbikkal kell bármiben egyetértenie.<br />

Molnár Gyula, a párt elnöke meg is<br />

próbálta megmagyarázni, hogy miért tesznek<br />

így a szocialisták Áder elmozdításának<br />

támogatásával: „Mi, magyar szocialisták<br />

alá fogjuk írni, de nem azért, amiért a Jobbik<br />

teszi. A Jobbik Simicska Lajost védi ezzel<br />

az aláírással, mi pedig a civileket védjük,<br />

a CEU-t védjük, és a magyar embereket.<br />

Egyetértünk azzal, hogy Áder János alkalmatlanná<br />

vált tisztségének betöltésére,<br />

egyetértünk azzal, hogy a parlament ezt a<br />

kérdést tárgyalja meg, egyetértünk azzal,<br />

hogy legyen közös kezdeményezés” – nyilatkozta<br />

Molnár.<br />

Az LMP közölte, hogy a párt nem kapott<br />

hivatalos felkérést a Jobbik frakciójától, de<br />

ÁDER JÁNOS KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK FOGADJA ABDEL-FATTÁH ESZ-SZÍSZI EGYIPTOMI ELNÖKÖT A SÁNDOR-PALOTÁBAN<br />

<strong>2017.</strong> JÚLIUS 3-ÁN (FOTÓ: MTI)<br />

ha ez megtörténik, majd az elnökség dönt<br />

a továbbiakról. Persze, akárhogy is határoz<br />

az ökopárt, Áder János mindenképpen a helyén<br />

marad majd, hiszen kétharmadot pillanatnyilag<br />

egyik politikai formáció sem tud<br />

felmutatni a magyar parlamentben. Mindez<br />

persze nem változtat a tényen, hogy az<br />

ellenzék számára oly fájó plakáttörvény <strong>július</strong><br />

15-én hatályba lép. Az ellenzék már jelezte,<br />

hogy az Alkotmánybírósághoz fordul, ez<br />

azonban nem késlelteti a jogszabály hatályba<br />

lépését. A helyzet azért kétesélyes, mert<br />

nem biztos, hogy a törvény elfogadása az<br />

alkotmánnyal összhangban történt: ugyanis<br />

a pártok gazdálkodását érintő módosításokat<br />

csak kétharmaddal lehet módosítani.<br />

Márpedig, mivel az eredeti (lex csicskának is<br />

nevezett) plakáttörvényt, a kétharmadost<br />

nem sikerült megszavaztatni a parlamenttel,<br />

a Fidesz a településkép védelméről szóló<br />

törvény módosításába passzírozta bele<br />

a plakáttilalmat. Ennek elfogadásához elég<br />

volt az egyszerű többség is, így át is ment a<br />

parlamenten, s az államfő alá is írta. Éppen<br />

csak az nem biztos, hogy ez így teljesen szabályos<br />

volt. Tehát ennek a történetnek még<br />

nincs vége, még ha egy hét múlva el is tűnnek<br />

az ellenzéki szlogeneket hirdető feliratok<br />

az óriástáblákról.<br />

Kocsányos Pálma

FOGYATKOZÓ DIÁKSZÁM A KÖZÉPISKOLÁKBAN<br />

Újratervezés szükséges<br />

A középiskolai iratkozások időszaka többnyire csendben zajlik le.<br />

Nyilván az érintett szülők, pedagógusok, az illetékes intézmények<br />

számára ez most a legfontosabb téma, de általában a közvélemény<br />

ingerküszöbét nem szokta elérni, pedig ilyenkor kulcsfontosságú<br />

kérdések is felvetődhetnek, hiszen a kisérettségizők számából, a<br />

középiskolai férőhelyek keretéből sok minden kiolvasható, elsősorban<br />

a magyarság fogyásának üteme.<br />

Felkapta a fejét a közvélemény, amikor májusban nyilvánosságra<br />

került, hogy a minisztérium nem hagy jóvá 13 magyar tannyelvű<br />

középiskolai szakot, vagyis ennyivel csökken a magyar nyelven<br />

választható tagozatok száma. Ezt az MNT közbenjárására annyiban<br />

módosították, hogy a 13-ból 3 tagozatot mégis jóváhagytak. „Kegyelemben”<br />

részesült ily módon a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium<br />

társadalmi-nyelvi szaka, a szabadkai Vegyészeti-Technológiai<br />

Iskola gyógyszeripari technikus szaka és a futaki Mezőgazdasági Iskola<br />

és Kollégium mezőgazdasági technikus szakiránya.<br />

Ellenben a minisztérium nem változtatta meg döntését három<br />

zentai, három szabadkai, valamint egy-egy adai, magyarkanizsai,<br />

törökkanizsai és nagybecskereki szakkal kapcsolatban, az<br />

iskolák kérvényét elutasította, így azok meg sem hirdethették<br />

képzéseiket.<br />

Az elutasított szakok: Adán a Műszaki Iskolában a műépítésztechnikus<br />

szak, Nagybecskereken a Nikola Tesla Elektrotechnikai<br />

és Építészeti Középiskolában a villanyszerelő és a hűtés- és<br />

hőtechnikai elektroműszerész szak, Magyarkanizsán a Beszédes<br />

József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpontban a kertészeti<br />

technikus szak. Szabadkán a Zeneiskolában az etnomuzikológiai<br />

szak, valamint az egyházzenei és a hangtechnikusi szak (például<br />

a zenei előadó szak 8 tanulóval szerepel a minisztériumi táblázatban,<br />

de az iskola 16 tanuló számára szeretne férőhelyet biztosítani),<br />

a Politechnikai Iskolában a műépítész-technikus szak, Törökkanizsán<br />

a Gimnáziumban a hálózati adminisztrátor szak, Zentán a<br />

Zentai Gimnáziumban a természettudományi-matematikai szak, a<br />

Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégiumban a számítástechnikai<br />

tehetséggondozó szak, valamint a Közgazdasági és Kereskedelmi<br />

Középiskolában a kereskedő szak.<br />

Ha a tavalyi évhez viszonyítjuk az adatokat, akkor azt láthatjuk,<br />

hogy egy évvel ezelőtt 2271 középiskolai férőhelyet irányoztak elő<br />

az 1630 kisérettségiző végzős nyolcadikos részére. Az idén a három<br />

szak utólagos engedélyezése után a férőhelyek száma 2070,<br />

kisérettségiző diákból viszont több van, mint tavaly, 1747-en fejezték<br />

be az általános iskolát. Ráadásul, ebből az 1747 diákból 1531-<br />

en jelentkeztek itthoni továbbtanulásra, vagyis több mint kétszázan<br />

vagy nem tanulnak tovább, vagy Magyarországon teszik ezt.<br />

Mindebből az olvasható ki, hogy valóban csökkent a tervezett<br />

férőhelyek száma, de még mindig 323-mal több hely van a tagozatokon,<br />

mint diák. Ehhez érdemes hozzátenni azt is, hogy tavaly ez<br />

a különbség 641 volt, ami 30 diákos osztályokkal számolva jelenleg<br />

tíz osztállyal több, mint amennyit be lehet tölteni. Felmerül a kérdés,<br />

miért ez a makacs túltervezés.<br />

Egy oktatásügyi szakértő magyarázata szerint arról van szó, hogy<br />

az iskolák nem azt tartják szem előtt, hogy mennyi diák van, hanem<br />

inkább a meglévő tanárszámhoz terveznek. A cél, hogy mindenkinek<br />

meglegyen a százszázalékos normája, függetlenül a diákok létszámától.<br />

Az, hogy ténylegesen mekkora esélye van egy-egy tagozat<br />

megnyitásának, csak az iratkozás után derül ki.<br />

Az egyik szabadkai középiskola tanára elmondta, sikerült ugyan<br />

az igazgatójuknak elintézni, hogy eggyel több tagozatot indíthassanak<br />

– papíron –, de tisztában vannak azzal, hogy nem fogják tudni<br />

betölteni az összes osztályt.<br />

A tapasztalatok alapján egymást tapossák a tanügy különféle<br />

szereplői, és nem a diákok állnak a középpontban, hanem a tanárok<br />

munkahelye, az iskola számára pedig a saját szakirányainak a<br />

megnyitása a legfontosabb.<br />

Akik látták a szabadkai Szab-way színházi szervezet Gaudeamus<br />

Igitur című előadását, azok emlékezhetnek arra a jelenetre, amikor<br />

a tanárok közelharcot vívnak a kimaradt órákért, amelyekkel teljesíteni<br />

tudják a százszázalékos normát. Bennfentesek szerint ez a jelenet<br />

híven tükrözi az oktatásügyünkben uralkodó állapotokat, ahol<br />

leginkább egy mélyreható és alapos újratervezésre volna szükség.<br />

Arra viszont, hogy végül melyik tagozatra hány diák iratkozott<br />

be, milyen szakok indultak el, és hányan vannak, akik itt<br />

kisérettségiztek, de nem jelentkeztek egyetlen középiskolába sem<br />

– vagy azért, mert nem szándékoznak továbbtanulni, vagy mert a<br />

középiskolát is Magyarországon szándékoznak elvégezni –, majd<br />

csak az iratkozási időszak befejeztével derül fény.<br />

BAJTAI Kornél<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 13

Zaklatások és elbocsátások a<br />

Szabadkai Gyermekszínházban<br />

A szakszervezetek az igazgató leváltását követelik<br />

Két színészt elbocsátottak, majd a<br />

bírósági döntés értelmében vissza<br />

kellett volna őket helyezni korábbi<br />

munkahelyükre, ehelyett egyikük<br />

ismét felmondást kapott. A többi<br />

között emiatt követeli a Szabadkai<br />

Gyermekszínházban működő két<br />

szakszervezet Árokszállási Márta<br />

igazgatónő menesztését, akinek<br />

olyan dolgokat is a rovására írtak,<br />

mint a dolgozók zaklatása, nem<br />

rendeltetésszerű pénzköltés és az<br />

emberi kapcsolatok rombolása. A<br />

szakszervezetek sajtótájékoztatón<br />

ismertették meglátásaikat.<br />

14 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

A Szabadkai Gyermekszínház dolgozói<br />

két szakszervezetbe tömörülve együttes<br />

erővel próbálják leváltani Árokszállási Mártát<br />

az intézmény éléről.<br />

– A közszférában előirányozott létszámleépítést<br />

a Szabadkai Gyermekszínházban<br />

2016 áprilisában hajtották végre. Az állandó<br />

munkaviszonyban lévő dolgozók számát<br />

37-ről 32-re kellett csökkenteni. Hárman jelezték,<br />

önként távoznának. Mellettük az<br />

igazgatónő két okleveles színésznek mondott<br />

fel. A szakszervezetek kérték az igazgatónőt,<br />

hogy vizsgálja felül döntését, mivel<br />

véleményük szerint megsértette a törvényt<br />

és a kollektív szerződést is. A létszámleépítést<br />

úgy kellett volna végrehajtani, hogy az<br />

ne okozzon fennakadást az intézmény munkájában.<br />

A színművészek elbocsátása miatt<br />

viszont számos előadást nem játszhattak<br />

az elmúlt évben – ismertette a problémákat<br />

Csiszár László, a Függetlenség Szakszervezet<br />

képviselője. Hozzátette, mivel az<br />

igazgatónő nem indokolta döntését, a szakszervezetek<br />

az igazgató bizottsághoz, majd<br />

a felügyelőbizottsághoz fordultak. Illetékesség<br />

hiányára hivatkozva azonban egyik<br />

szerv sem tett semmit. A két színművész<br />

beperelte a Szabadkai Gyermekszínházat,<br />

majd első és másodfokon is megnyerték a<br />

pert. A bíróságok kötelezték az intézményt,<br />

hogy helyezze vissza őket korábbi munkahelyükre.<br />

Az egyiküknek az igazgatónő hamarosan<br />

újból felmondott, így ő ismét beperelte<br />

az intézményt. A két szakszervezet<br />

közösen fordult az alapítóhoz, Szabadka város<br />

önkormányzatához, levelükben az igazgatónő<br />

leváltását követelték, amit hét pontban<br />

indokoltak meg. A szakszervezetek az<br />

igazgatónő rovására írják a hatályos törvények<br />

szándékos megsértését – ennek ténye<br />

bíróság előtt nyert igazolást –, a munkaközösségben<br />

uralkodó emberi kapcsolatok<br />

szisztematikus rombolását, a munkahelyi<br />

zaklatásokat, a dolgozók megalázását és<br />

sértegetését, a pénzeszközök nem rendeltetésszerű<br />

felhasználását, a munkához való<br />

jog megvonását, a nepotizmust és a 2006-<br />

os közbeszerzésben előirányozott műszaki<br />

eszközök birtokbavételének elmulasztását.<br />

Az önkormányzat a beadványra reagálva<br />

bizonyítékokat kért az állítások alátámasztására,<br />

amit a szakszervezetek értetlenül fogadtak,<br />

tekintve, hogy a bíróság első és másodfokon<br />

is már ítéletet hozott az ügyben.<br />

Ezért találkozót kértek a polgármestertől,<br />

amire sor is került. Ez alkalommal Bogdan<br />

Laban ígéretet tett, hogy tárgyal majd a<br />

helyzetről az igazgató és a felügyelőbizottságok<br />

elnökeivel, valamint az igazgatónővel,<br />

a fejleményekről pedig tájékoztatja a<br />

szakszervezeteket. Mivel nem érkezett válasz,<br />

a szakszervezetek egy újabb levélben<br />

az ígéret betartását és újbóli találkozót kértek,<br />

de erre sem kaptak visszajelzést, ezért<br />

június 20-án egyórás figyelmeztető sztrájkot<br />

tartottak, a követeléseket pedig újfent<br />

eljuttatták az illetékesekhez, de nem volt<br />

kivel tárgyalni, a figyelmeztető munkabeszüntetés<br />

alkalmával ugyanis senki sem kereste<br />

fel őket – mondta el Csiszár László.<br />

Stevan Bardak, az Önálló Szakszervezet<br />

elnöke hangsúlyozta, az intézménynek fontos<br />

küldetése van, hiszen nemcsak művészeti<br />

tevékenységet végez, hanem gyermekeket<br />

oktat és nevel. A közönséget pedig nem<br />

akarták megkárosítani, emiatt a tiltakozással<br />

kivárták az évi szabadságok időszakát.<br />

Svetlana Abramović színművésznő kifejtette:<br />

habár őt – 54 éves, 35 év munkatapasztalattal<br />

– a törvény megvédte attól,<br />

hogy felmondást kapjon, mégis nagyon<br />

megviselték a történtek. Mint mondta, Árokszállási<br />

Márta igazgatónő két éve gyakorlatilag<br />

üldözi a színészeket és a többi dolgozót,<br />

mindennaposak részéről a zaklatások.<br />

Az elmérgesedett helyzet már az intézmény<br />

működését és létét veszélyezteti –<br />

mondja Szloboda Tibor színművész, aki<br />

felmondást kapott, perelt és nyert. Habár<br />

a bíróság úgy döntött, megszakítás nélkül<br />

vissza kell őt helyezni korábbi munkahelyére,<br />

több mint egy hónapja nincs bejelentve,<br />

nincs betegbiztosítása, és nem tud hozzájutni<br />

a gyógyszereihez. Ennek nagyon<br />

rossz üzenete van: Szerbiának és Szabadkának<br />

nincs szüksége a magasan szakképzett<br />

szakemberekre, ez pedig nagyon elszomorító<br />

– véli Szloboda Tibor.<br />

Árokszállási Márta az elhangzottakra<br />

reagálva a subotica.com hírportálnak elmondta,<br />

öt személyt kellett elbocsátani, és<br />

mivel önkéntesen csak hárman jelentkeztek,<br />

arra a megállapításra jutott, hogy két<br />

színésztől kell megválni, mert őket a legkönnyebb<br />

helyettesíteni az előadásokban.<br />

Mivel a racionalizáció célja a takarékoskodás,<br />

célszerűbb volt két színművészt elküldeni,<br />

mint két olyan személyt, akik minimálbérért<br />

dolgoznak. Az ügyben az intézmény<br />

igazgató bizottsága is megszólalt. Kiemelte,<br />

hogy minden a jogszabályok szerint zajlott.<br />

TÓTH Imre

Farzseb(ből)<br />

Fogd a vándorbotot…<br />

Szokásossá vált: barátainkkal azt tárgyaljuk szomorúan, hogy a<br />

közös ismerőseink közül kik mentek el külföldre dolgozni. Választhatnak.<br />

Vagy itthon lesznek boldogtalanok és éhbérért dolgozók,<br />

vagy külföldön vállalják a beilleszkedés nehézségeit. Annak biztos<br />

reményében, hogy legalább öregségükre meglesz a boldogságuk,<br />

gyermekeik nem nélkülöznek.<br />

Szerbia olyan ország, amelyben a vezető politikusok úgy gondolják:<br />

jogot kaptak a polgáraik életének tönkretételére! (Amíg a<br />

választópolgárok csupán a két rossz közül választhatnak, vagy tájékozatlanul<br />

bedőlnek a hamis propagandának – addig ez így marad.)<br />

Vannak itt még emberek, akiknek eszük van, és gondolkodnak.<br />

Reménykeltő, noha gondolataikat elnyomja az érdekpolitikusok<br />

kórusa.<br />

SZÉTESETT. MÁR SOHA SEM JÁR.<br />

NOVÁK MIHÁLY ILLUSZTRÁCIÓJA<br />

HTTP://NOVAKMIHALY.GPORTAL.HU<br />

Dr. Harmath Károly ferences szerzetes, a Hitélet főszerkesztője<br />

a vezércikkének A józan ész migrációja? címet adta: „Szerintem<br />

korunk (európai) embere menekülő lénnyé vált, amely sebesült vad<br />

módjára sehol sem találja helyét. Nem az a gond, hogy nincs hely,<br />

hanem az a baj, minden sivárrá és üressé vált. Az éltető táptalajokat<br />

az értelmetlenség sivatagjai váltották fel. A kiábrándulás és a gyökértelenség<br />

sivatagában nem terem semmi, a sivatag viszontagságos<br />

éghajlata pedig még a meglevő életfoszlányokat is megöli.”<br />

Veran Matić, a B92 tájékoztató műsorainak főszerkesztője a<br />

Nedeljnik című lapban arra a kérdésre válaszolva, hogy pillanatnyilag<br />

mi idegesíti a legjobban Szerbiában: „Az az érzésem, hogy társadalmunk<br />

egyfajta görcsben van, hosszú ideje valamiféle általános<br />

tartózkodás, apátia uralkodik. Mintha kipumpálták volna belőlünk<br />

az erőt, mintha olyan térben és időben élnénk, ahol minden csupán<br />

ideiglenes. Hiányzik az erős, világos elképzelés, amelyhez olyan fölismerhető<br />

és meggyőző tevékenység párosulna, ami a célok elérését<br />

és a lehetőségek biztos kihasználását jelentené.”<br />

Találóan fogalmaz Dr. Dejan Popović belgrádi egyetemi tanár,<br />

akadémikus a Nedeljnik egy régebbi számában: „Az én időmben<br />

tudtuk: ha befejezzük az egyetemet, tisztességes munkát kapunk,<br />

a szakmában haladunk előre, karriert építhetünk, s a tanulásnak, a<br />

diplomának van értelme. Technológiai sötétségben éltünk, szegények<br />

voltunk, de láttuk a fényt az alagút végén. Ma az egyetemisták<br />

minden tekintetben sokkal képzettebbek, de ez a korosztály kifejezetten<br />

nehéz helyzetben van, mert nincs fény az alagút végén.<br />

Ezért keresnek gyakran egy másik megoldást, a külföldre való távozást.<br />

Ami engem a leginkább aggaszt: ezek a fiatalok már nem motiváltak,<br />

és eltűnt a mosoly az arcukról.”<br />

Mit lehet ehhez még hozzátenni? Dr. Osztie Zoltán budapesti<br />

plébános barátom egy tavalyi gondolatát: „Nem minden változás<br />

fejlődés, de minden fejlődés változással jár.” Szerbia nem szereti a<br />

változásokat. Ittuk és isszuk a levét.<br />

MEGBOCSÁTÁS<br />

Lapozgatom a Vigilia régebbi számait az interneten. Az 1974-<br />

es márciusi számban találok rá Ralph Waldo Emerson (1803–<br />

1882) amerikai író mondására, amely (a sok közül) egy magyarázat<br />

lehet sok-sok ország politikai vezetésének sikertelenségére: „Az<br />

egyetlen bűn, amit nem tudunk egymásnak megbocsájtani: a<br />

véleménykülönbség.”<br />

Talán éppen a véleménykülönbségből jó sarjadna, ha megfogadnánk<br />

néhány bibliai tanítást. Márk evangélista szerint Jézus így<br />

tanítja Zebedeus fiait: „Tudjátok, hogy akiket a világ urainak tartanak,<br />

azok zsarnokoskodnak a népeken, s vezető embereik<br />

éreztetik velük hatalmukat. Közöttetek azonban ne így legyen.<br />

Ha valaki közületek nagy akar lenni, legyen a szolgátok, és ha<br />

valaki közületek első akar lenni, legyen mindenkinek a szolgája.<br />

Hisz az Emberfia nem azért jött, hogy szolgáljanak neki, hanem<br />

hogy ő szolgáljon, és életét adja váltságul sokakért.” (Márk<br />

10, 42-45.)<br />

Hú, de távol vagyunk ettől!<br />

SZABADKA, A MINDENKORI SZÉLKAKAS<br />

Szívesen olvasom a régi naplókat – mai szemmel. Radivoj<br />

Cvetićanin volt Szerbia nagykövete Horvátországban 2005 és 2009<br />

között. Erről szól a Zagreb indors című naplókötete. Néhány csemege<br />

belőle:<br />

„Hétfő, 200<strong>6.</strong> <strong>július</strong> 10. Beszélgetés Boris Tadićtyal. Megemlítem<br />

neki, hogy <strong>július</strong> 21-én Sanader Szerbiába jön, és elvárná, hogy találkozzanak.<br />

Igen, természetesen – mondja Tadić. Szabadkára akar<br />

menni – közlöm. Megy-e vele Vojo (Koštunica)? – kérdezi. Nem tudom<br />

– felelem. Ha ő megy, akkor én is mennék, mondja, ott egyébként<br />

mind az enyéim.”<br />

Szabadka polgáraira, választóira minden időszerű hatalom a<br />

„saját tulajdonaként” tekint és tekintett. Akkor a Demokrata Párt,<br />

ma a Szerb Haladó Párt. A helyi magyar és horvát politikai pártok<br />

segítségével. Szomorúan állapítom meg, hogy városom szélkakas<br />

volt és maradt. Csak úgy hagyjuk, hogy az „övéké” legyünk.<br />

„Csütörtök, 2007. április 2<strong>6.</strong> Simón Peresz izraeli vezető előadását<br />

hallgatom Zágrábban. Például ezt mondta: A demokrácia nem<br />

azt jelenti, hogy mindenki egyenrangú, hanem hogy mindenkinek<br />

egyforma joga van a különbözőségre.”<br />

„Kedd, 2008. március 18. Koštunica megkezdte választási kampányát,<br />

nyíltan szövetséget ajánl a radikálisoknak. Számára mindig<br />

valaki másnak kell nyernie.”<br />

„Csütörtök, 2009. május 7. Miki Manojlović szeretne a belgrádi<br />

Népszínház igazgatója lenni. Még egy zseni, aki be szeretné piszkítani<br />

magát a hatalom banalitásával – mondom én.”<br />

Ez a történet ma hatványozottan időszerű. Ugyanez a zseni, M.<br />

M. volt a Sterija Játékok zsűrijének elnöke, s inkább nem osztottak<br />

ki díjakat, mintsem azt egy „ellenzéki” rendező kapja. Cvetićanin<br />

„bepiszkolódás”-ügyben látnok volt!<br />

MISKOLCZI József<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 15

Hírmozaik<br />

A Vajdasági Kézimunka Kedvelők Szövetsége <strong>július</strong> 15-én<br />

műhelymunkát tart Tótfalun 9 órai kezdettel, a Hagyományok<br />

Házában. Házigazda a Hagyományok Háza Egyesület. Mindenkit<br />

szeretettel várnak a műhelymunkára. Minden érdekelt jelentkezhet<br />

Zsoldos Rózsánál az esti órákban a 024/887-026-os<br />

telefonszámon.<br />

*<br />

A Vajdasági Rádió és Televízió műsorán <strong>július</strong> 9-én 13 óra 30<br />

perces kezdettel vetítik a Durindó 2017 című műsor második részét.<br />

Az idén Bácskossuthfalván megtartott népzenei szemle<br />

műsorából a szakbizottság véleménye alapján készült második<br />

összeállításban a szabadkai Veronika népdalkör és citerazenekar,<br />

a topolyai Hétmező énekcsoport, a muzslyai Citerazenekar,<br />

az óbecsei Dúdoló énekcsoport, a magyarcsernyei Őszirózsa aszszonykórus,<br />

a péterrévei Gyöngyszem énekcsoport, valamint a<br />

zentai Délibáb vegyes kórus és citerazenekar fellépése látható.<br />

*<br />

Hattól tízéves gyerekeket várnak a szabadkai Népkör Magyar<br />

Művelődési Központ Aranykapu nyári játszóházába keddenként<br />

és csütörtökönként. A résztvevők az Ügyeskedő névre<br />

keresztelt műhelymunka mellett Gogolák Bencsik Nóra angoltanár<br />

Peekaboo foglalkozását is figyelemmel kísérhetik. A részvételi<br />

szándékot előre kell jelezni az alábbi elérhetőségek egyikén:<br />

a Népkör irodája: 024/557-033, info@nepkor.rs, Béres Szinita:<br />

063/107-60-50.<br />

*<br />

Július 15-én a szabadkai Yoga központban (Cara Lazara 17.<br />

alatt) délután fél öttől Aviva tornaoktatást tartanak. Az Aviva módszer<br />

a hormonális egyensúly helyreállításának egy igazán nőies és<br />

hatékony módszere, amely minden fontosabb női életszakaszban<br />

segítséget nyújthat, ha az egyensúly kibillent. A módszer sikerei<br />

közé tartozik az a tény, hogy kisbabát tervezők körében már<br />

számtalan alkalommal bizonyított akkor is, amikor az orvostudomány<br />

már kimerítette a lehetőségeit. A módszer ezenfelül sikeresen<br />

alkalmazható ciszták és menstruációval kapcsolatos problémák<br />

esetén is. Jelentkezés és további információk Vataščin Balázs<br />

Emesénél kaphatók a 069/1677875-ös telefonszámon.<br />

*<br />

Felhívás<br />

Hozd el feleslegessé vált holmidat, többletedet (ruhák,<br />

bizsuk, kiegészítők, játékok, háztartási felszerelések,<br />

könyvek stb.), mert el tudod cserélni valami számodra<br />

fontos dologra. Az újrahasználattal és csereberével is<br />

megelőzhetjük a túlzott fogyasztást, és tudatos vásárlókká<br />

válhatunk. A Cserebere Börze remek lehetőség, hogy<br />

szuper cuccokhoz juthass, megismerj más, hasonló gondolkodású<br />

embereket! Szeretettel várunk minden érdeklődőt!<br />

További információ a 063/789 36 76-os telefonszámon.<br />

A részvétel ingyenes, de önkéntes adományokat elfogadunk.<br />

Neked kacat, másnak Nincs. Hozd be hozzánk, legyen Kincs!<br />

Szervező: Éld az életed egyesület.<br />

Időpont és helyszín: <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 22., 10 és 13 óra, Zenta, Fő<br />

utca 23. (Népi Technika)<br />

Falu a faluban elnevezéssel tartanak falunapi ünnepséget Radanovácon<br />

<strong>július</strong> 9-én a Szent Család-templom előtti téren. 16<br />

órától kézműves-kiállítás várja a vendégeket, a gyermekeket pedig<br />

Éva Mama kreatív kuckója. Lesz mesesarok is Toldi Miklós<br />

kupuszinai mesemondóval. 17 órakor ünnepi szentmise kezdődik.<br />

19 órakor alkalmi műsorral kedveskednek a jelenlevőknek.<br />

Fellépnek a gombosi Arany János Művelődési Egyesület tagjai,<br />

a szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központ, a Horgosi<br />

Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület, valamint a szabadkai<br />

Bratstvo VME táncosai. Este fél nyolctól a Pálinkafesztivál és a<br />

Sütiszemle eredményhirdetésére kerül sor.<br />

*<br />

Mária-jelenések és magyar Mária-tisztelet címmel tart hitismereti<br />

napot Törökbecsén a Szent Klára-plébánián a Keresztény<br />

Értelmiségi <strong>Kör</strong>. Az előadók dr. Harmath Károly OFM, az<br />

Agape Kiadó alapítója és igazgatója, a KÉK alelnöke és ft. Verebélyi<br />

Árpád tiszteletbeli főesperes, a doroszlói kegyhely igazgatója,<br />

Gombos és Doroszló plébánosa. Az összejövetel <strong>2017.</strong><br />

<strong>július</strong> 15-én, szombaton 9 órakor kezdődik. A délelőtti előadásokat<br />

közös ebéd követi, majd a délutáni órákban bemutatják<br />

a jelenlévőknek a Szent Klára Szűz-plébániát. A hitismereti nap<br />

hálaadó szentmisével zárul. Jelentkezni lehet: a KÉK helyi csoportjainak<br />

koordinátorainál; Szekeres Máriánál Törökbecsén a<br />

023/771-462-es telefonszámon vagy a szekeres.marish@gmail.<br />

com e-mail-címen; a KÉK irodáján keresztül, tel: 024/552-539,<br />

e-mail: kek@tippnet.rs. A Keresztény Értelmiségi <strong>Kör</strong> szeretettel<br />

vár minden érdeklődőt.<br />

*<br />

Oromon <strong>július</strong> 10-étől 14-éig a Kossuth Lajos utca 8-as szám<br />

alatt a Varázsfalatok Egyesület szervezésében tartják meg az V.<br />

Süti-főzi tábort. A 11 év feletti gyermekek jelentkezését várja<br />

Dobó Mária a 061/620-96-79-es mobilszámon. A részvételi díj<br />

700 dinár.<br />

*<br />

16 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

A topolyai Petőfi Sándor Cserkészcsapat <strong>július</strong> 15-e és 23-a<br />

között rendezi meg nagytáborát a Művésztelepen. A tábor ára<br />

3800 dinár teljes ellátással. Jelentkezési határidő <strong>július</strong> 7-e. Érdeklődni<br />

és jelentkezni a 062/1513677-es telefonszámon lehet.<br />

*<br />

A topolyai községi Vöröskereszt <strong>július</strong>ban öt alkalommal<br />

szervez véradási akciót. Topolyán <strong>július</strong> 6-án, 13-án, 20-án és 27-<br />

én, Zentagunarason <strong>július</strong> 25-én lehet vért adni.<br />

*<br />

Értesítés<br />

A magyarkanizsai közigazgatási hivatal építési és felügyelőségi<br />

osztálya az állattartásról szóló köztársasági törvény 63.<br />

szakaszával összhangban értesíti a község polgárait, hogy a<br />

<strong>2017.</strong> évi első repülőgépes szúnyogirtásra <strong>2017.</strong> június 26-a<br />

és <strong>július</strong> 11-e között kerül sor. Az esti órákban Horgos, Martonos,<br />

Magyarkanizsa, Adorján települések peremén, valamint<br />

a Tisza menti erdősávban végzik a szúnyogirtást<br />

lambda-cihalotrina és deltametrina hatóanyagú szerekkel. A<br />

repülőgépes permetezéssel egy időben – a jobb hatásfok elérése<br />

érdekében – földi „füstölésés” védekezésre is sor kerül.<br />

Amennyiben a fent említett időszakban az időjárási körülmények<br />

nem lesznek megfelelőek a repülőgépek munkájához, a<br />

permetezés időpontja halasztásra kerül.<br />

Zentán <strong>július</strong> 6-án este hat órakor az egykori Borelli cipőboltban<br />

Játék-szer címmel nyílik meg Nagy Abonyi Davie művészeti<br />

installációja. „Több mint kétszáz játék baba. Egy babaház. Egy<br />

szobajelenet. Játékszerek, amelyek az ártatlan gyermekek örömforrásai.<br />

Egy eltörött világ, ahol a játékok már csak emlékek, s a<br />

játékszer már maga az ártatlanság…”A fiatal zentai fotóművész<br />

egy rendhagyó művészeti installációval szándékozik felhívni a<br />

közvélemény figyelmét a gyermekek bántalmazására, a pedofíliára<br />

és a gyerekek mind gyakoribb elrablására.<br />

Július 7-én a zentai Mojo Clubban eset fél tíztől a História elnevezésű<br />

felvidéki blues rock zenekar koncertje lesz. Másnap<br />

este tíztől a topolyai Route 5 Blues Band blues rock együttes<br />

koncertezik.<br />

*<br />

Műhelymunka Felsőhegyen<br />

A pacséri Szilágyi Gábor festőcsapat készül a falunapi kiállításra,<br />

amely <strong>július</strong> 8-án lesz. A kiállításon bemutatják az amatőr<br />

festők alkotásait. A falunapot 9-én tartják istentisztelettel és<br />

sportprogramokkal.<br />

*<br />

Augusztus 13-ától 18-áig a Szirmai Károly Magyar Művelődési<br />

Egyesület szervezésében kerül sor a Temerini Népzenei Táborra.<br />

Oktatók: Szabó Árpád (hegedű), Juhász Gyula (brácsa és bőgő),<br />

Flaman István (citera), Kelemen Zsolt (citera), Szabó Annamária<br />

(ének, furulya). A tábor ideje alatt szabadidős programok is várják<br />

a táborlakókat, lesznek kézműves-, irodalmi foglalkozások. A<br />

tábor részvételi díja 45 euró, 5 fős csoportok esetén fejenként 40<br />

euró, és a testvérpároknak is kedvezmény jár. Jelentkezni lehet<br />

<strong>2017.</strong> augusztus 1-ig a következő elérhetőségeken: Nagy Gergő:<br />

+38162684715, gerge92@gmail.com / szirmai.m.m.e@gmail.com<br />

*<br />

Magyarkanizsán a régi Potisje nyaralójában <strong>július</strong> 13-án a<br />

Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodájának a szervezésében Biciklivel<br />

a tengerre címmel tartanak élménybeszámoló estet,<br />

melyen Vörös Tamás mesél kétkerekű élményeiről. Vörös Tamás<br />

neve nem ismeretlen a kanizsaiak számára. A fiatal oromhegyesi<br />

bringás sok országot, sok vidéket bejárt már, méghozzá<br />

két keréken. Szó esik sok minden másról is, mint a biciklizés,<br />

de azért a fő téma a kotori túra. Moderátor: Kovács V. Sára. A belépés<br />

díjtalan.<br />

*<br />

A velebiti horgásztavon <strong>július</strong> 8-án a Magyarkanizsa Úszóklub,<br />

a magyarkanizsai önkormányzat és a Velebit helyi közösségének<br />

szervezésében és a Kapitányréti Halgazdaság támogatásával<br />

tartják meg a IV. Úszómaratont. Nevezés a helyszínen<br />

reggel nyolc és fél tíz között. A kis távra a nevezési díj 300 dinár,<br />

a rajt ideje 10 óra. A 3000 m-es táv nevezési díja 500 dinár,<br />

a rajt ideje 11 óra. Bővebb információért érdeklődni György<br />

Anitánál a +38164/14-00-226-as telefonszámon, illetve a<br />

plivackiklubkanjiza@gmail.com címen lehet.<br />

*<br />

Felsőhegyen a Ballangó civil szervezet június 24-én megtartotta<br />

mára már hagyományosnak is tekinthető nyári műhelymunkáját<br />

a Domus-teremben. A kézművesek a helybeliek<br />

mellett Zentáról, Tóthfaluból, Oromhegyesről és Bogarasról<br />

érkeztek. A műhelymunka témája kötetlen volt, mindenki kedvére<br />

választhatott a kézművesmesterségek közül. A legnépszerűbbnek<br />

a tűnemezelés, tűfokos hímzés és quillingezés<br />

mutatkozott. Az egész napos együttlét azonban nem korlátozódik<br />

pusztán a munkára, fontosak a lélektápláló beszélgetések<br />

is, mindezeken túl pedig a közös tervek szövögetése arról,<br />

hogy mikor, hol lesz a közeljövőben kézművestábor, műhelymunka<br />

– számolt be munkatársunknak, Farkas Mónikának a<br />

vendéglátók nevében Fülöp Cecilía, a Ballangó civil szervezet<br />

elnöke.<br />

A zentai Halászcsárdában 8-án este balkáni és retró zenei estet<br />

rendeznek. A belépés díjtalan.<br />

*<br />

Július 9-án tartják meg az LVI. Aratóünnepséget a zentai<br />

Lovastanyán. A főzőverseny reggel kilenckor kezdődik, majd fél<br />

órával később nyitják meg hivatalosan az ünnepséget. Tíz órától<br />

veszi kezdetét az aratócsapatok versenye. Civil szervezetek is<br />

bemutatkoznak, valamint alkalmi kulturális műsorra is sor kerül.<br />

Az eredményhirdetés délután fél kettőkor lesz.<br />

*<br />

Július 9-e és 16-a között kerül sor a 10. MADT-ra, vagyis a Vajdasági<br />

Magyar Amatőr és Diákszínjátszók Táborára Zentán.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 17

Egyszerre két életért küzd<br />

a vízimentő<br />

Szendi Zsoltnak támadt egy ötlete, és láss csodát,<br />

megvalósult! Az idén ünnepli huszadik jubileumát a<br />

szerbiai vízimentő-szolgálat. A Szerbiai Vöröskereszt<br />

vízimentő-szolgálatának gyakorlati oktatója, Szendi Zsolt<br />

középiskolás önkéntesként állt elő azzal az ötlettel, hogy<br />

a szabadkai fiatalok az elsősegély-tanfolyam mellett<br />

vízimentést is tanuljanak. A Vöröskereszt nyitott volt<br />

a kezdeményezésre, és külföldi tanfolyamra küldte az<br />

első vízimentőket. Azóta országossá vált a mozgalom,<br />

a vízbiztonságot pedig ma már törvény szabályozza<br />

Szerbiában. Az országos vízimentés évfordulója alkalmából<br />

Szendi Zsolt ad interjút a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek.<br />

- Hány életet mentettek meg az elmúlt 20 évben a<br />

vízimentők?<br />

- Megközelítőleg száz a tényleges újraélesztések száma, négyötszáz<br />

körüli pedig azoknak a mentéseknek, amelyeket vízből való<br />

mentésként tartunk nyilván. Az élet- és vízimentés az emberek szemében<br />

igazi hőstett, és valóban az, de annak a hátterében, hogy<br />

idáig fajul a dolog, általában valamilyen emberi hiba, mulasztás áll,<br />

esetleg idült vagy akut megbetegedés.<br />

- Mi okozza a balesetet?<br />

- A túlélési lánchoz hasonlóan a vízimentésnek is vannak láncszemei,<br />

ezek: a fürdőző, az üzemeltető, az illetékes szervek és szakszolgálatok,<br />

ha ebből bármelyik nem működik megfelelően, akkor történhet<br />

meg a baj. Fontos, hogy betartja-e a fürdőző a szabályokat,<br />

van-e szakképzett vízimentő a strandon, odafigyel-e az üzemeltető<br />

a biztonsági intézkedések betartására, és persze az is, hogy ellenőrzi-e<br />

valaki, milyenek a feltételek a strandon. Minél több elemnél<br />

merül fel hiányosság, annál nagyon a balesetkockázat. A biztonságot<br />

a három láncszem: a fürdőző, a vízimentő és az üzemeltető<br />

együttműködése adja.<br />

- A tanfolyamoknak és baleset-megelőző kampányoknak<br />

köszönhetően sokat fejlődött a strandolási kultúra is Szerbiában.<br />

Mindannyian találkoztunk már, ha mással nem is, a Vöröskereszt<br />

strandolási alapszabályokat ábrázoló plakátjával.<br />

- Igen, arról nem készül kimutatás, hogy a prevenció hány életet<br />

ment meg. A megelőzés fő célcsoportja a gyerekek. Szerbiában a<br />

megelőzésnek nincs statisztikája, ezért csak saccolni tudunk, hogy<br />

ezeknek a kampányoknak köszönhetően hányan figyelnek arra,<br />

hogy a szabadságuk alatt se veszítsék el a fejüket, ne menjenek ittas<br />

állapotban a vízbe, hűtsék le a testüket, mielőtt vízbe mennének,<br />

ne ugorjanak ott, ahol nem ismerik a fenék mélységét, és nem<br />

látják, hogy mibe ütközhetnek bele, stb.<br />

- Ha a tűzoltókra vagy a katasztrófavédőkre gondolunk, tisztában<br />

vagyunk azzal, hogy az életüket kockáztatják másokért,<br />

a vízimentőkkel kapcsolatban viszont nem mindig érezzük át a<br />

veszély súlyát, pedig ők ugyanolyan kockázatot vállalnak minden<br />

egyes mentésnél, igaz?<br />

- A laikusok általában nincsenek tisztában a vízimentés valós<br />

veszélyeivel. A szárazföldi életmentésnél gyakori az ún. bystander<br />

effect vagy járókelő-effektus, ami azt jelenti, hogy minél többen<br />

tudnának segíteni, annál bizonytalanabb, hogy segít-e valaki,<br />

olykor még a képzett elsősegélynyújtók sem lépnek közbe, a<br />

vízimentő viszont szolgálatot teljesít, azért van ott, hogy segítsen.<br />

A mentősök, tűzoltók, rendőrök, katasztrófavédők profi szervezetekben<br />

dolgoznak, általában csoportosan reagálnak, a vízimentő<br />

viszont gyakran egyedül találja magát a bajbajutottal, és ötven százalék<br />

esélye van a túlélésre. A fuldoklás szakaszai közül a második<br />

fázis a legveszélyesebb a vízimentőre nézve, mert ekkor a legmagasabb<br />

a fuldokló adrenalinszintje, agresszívvé válik, stb. Ebből a<br />

szempontból sok vízimentő nagyobb kockázatot is vállal, mint az,<br />

aki szárazon végzi a mentést. Az első mentésnél mindenki megérzi,<br />

hogy nemcsak a fuldoklóért, de a saját életéért is küzd a vízben.<br />

- Emlékszel az első mentésedre?<br />

- Világosan emlékszem. Nem ez volt a legnehezebb mentés, de<br />

bennem ez maradt meg leginkább. Aznap háromszor kellett ugyanazt<br />

az embert kimenteni a vízből, mert az ittas állapotban lévő férfi<br />

újra meg újra visszament a medencébe. Nehezítette még a munkánkat,<br />

hogy akkoriban a sétaerdei uszodának még barna volt a<br />

vize, ezért a látási viszonyok sem kedveztek a víz alatti mentésnek,<br />

másrészt ez volt az első hetünk hivatásos vízimentőként.<br />

- Hogyan fogadták az első szakképzett vízimentőket?<br />

-’97-ben még az volt a legfontosabb, hogy valaki üljön fönt a<br />

megfigyelőhelyen, és őrködjön, ezek általában valamelyik úszóklub<br />

edzői vagy ügyesebb sportolói voltak, mindenféle mentési tapasztalat<br />

vagy szakképesítés nélkül. Két évre rá elfogadtak egy szabályzatot<br />

arról, hogy hány vízimentőnek kell lennie a strandokon,<br />

ezt módosította a 2013-ban elfogadott sporttörvény, amely előírja,<br />

hogy a vízfelület nagyságával arányosan hány vízimentőre van<br />

szükség egy adott uszodában vagy strandon. Egy olimpiai medencénél<br />

ez például négy szakképzett vízimentőt jelent. Azt viszont<br />

nem tartalmazza a jogszabály, hogy hány fürdőzőre jusson egy<br />

18 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

vízimentő, volt ugyanis olyan eset, hogy háromezren is strandoltak<br />

egy ugyanekkora területen. Külföldön létezik arra vonatkozó szorzó,<br />

hogy a látogatók számával arányosan kell növelni a vízimentők<br />

számát, de nálunk a vízbiztonsági jogszabály és főleg annak betartatása<br />

még gyerekcipőben jár.<br />

- Anyagilag is jobban megbecsülnek benneteket azóta?<br />

- Az elmúlt húsz évből tizenhatot önkéntesen dolgoztunk le a<br />

különböző uszodákban és strandokon. Az a közel ötszáz szakképzett<br />

szabadkai vízimentő, akik kijárták a tanfolyamunkat, a Vöröskereszt<br />

zászlaja alatt szinte végig ingyen szolgálták a fürdőzőket. Az<br />

utóbbi években inkább csak a pálya széléről figyeljük az eseményeket,<br />

próbálunk objektívek maradni és szemmel tartani a vizek biztonságát.<br />

Sajnos a helyzet továbbra sem túl rózsás, szükség volna a<br />

folyamatosságra az oktatás terén is. Évek óta küzdünk azért, hogy<br />

a medencék üzemeltetői megbecsüljék a munkánkat. Jó gyakorlat<br />

az, hogy külföldön a képzett vízimentőket az igazolványuk feljogosítja,<br />

hogy ingyen bemenjenek az uszodába, hiszen azzal, hogy<br />

még egy mentő tartózkodik a fürdőhelyen, tovább nő a biztonság<br />

is. Ezt Szerbiában még nem értik meg a szolgáltatók.<br />

- Mit tehet az állam a kockázat csökkentése érdekében?<br />

- Elsősorban országos statisztikát kellene vezetni a fuldoklások<br />

és a mentések számának pontos meghatározása érdekében, mert<br />

jelenleg más-más számokat mérnek a Batut Közegészségügyi Intézet,<br />

a rendőrség és egyéb szolgálatok mutatói, ezekben pedig<br />

a kádban való fuldoklástól a folyóban történő balesetekig minden<br />

egy kalap alá esik. A számok ismeretében ugyanis láthatnánk,<br />

hol vannak a rendszer fehér foltjai, hol kell beavatkozni, és miben<br />

kell változtatni. Másrészt a felügyelő szerveknek is sokkal aktívabban<br />

kell részt venniük a munkában. Ha romlott ételt kapunk egy étkezdében,<br />

akkor azt a helyet azonnal bezárják, mi pedig legfeljebb<br />

gyomorrontást kapunk, viszont ha nem figyelmeztetnek arra, hogy<br />

csúszós a medence széle, vagy sekély a víz, és nem szabad ugrálni,<br />

akkor akár gerincsérülést is szenvedhetünk, de amíg nem történik<br />

meg a baj, addig szabálytalanul üzemelhet az ilyen strand.<br />

- Mi kell ahhoz, hogy belőlünk is vízimentő váljék?<br />

- Először is jelentkezni kell a Vajdasági Vöröskeresztnél (a honlapján),<br />

amely a Szerbiai Vöröskereszt egyik kijelölt kiképzőközpontja.<br />

A jelenlegi húsz oktató a székvárosban és terepen is tart tanfolyamokat,<br />

ha elegendő számú jelentkező jön össze az adott településen.<br />

A tíznapos képzés után alapfokú vízimentő-oklevelet kapnak, a<br />

rákövetkező évben pedig teljes jogú vízimentővé lépnek elő. A vizsga<br />

több gyakorlati részből áll, amely felöleli az elsősegélynyújtást is.<br />

A vízimentő 18 éves kor felett kezdheti meg a munkát. A tanfolyamot<br />

ugyan már előtte is el lehet végezni, de a saját és a fürdőzők<br />

biztonsága érdekében csak nagykorú vízimentők menthetnek. Hibát<br />

követ el az a fürdőhely, amelyik junior vízimentőket foglalkoztat,<br />

kiskorúakat ugyanis szigorúan tilos kitenni ekkora kockázatnak,<br />

mégis gyakran előfordul az ilyesmi.<br />

- Ez arra utal, hogy nem érti a társadalom a vízimentők jelenlétének<br />

lényegét?<br />

- Sajnos gyakran szembesülünk a környezet értetlenségével és<br />

lekicsinylésével. A tűzoltók vagy a mentősök esetében egyértelmű,<br />

hogy nem azért vannak, hogy legyen kit felelősségre vonni tűz<br />

vagy hirtelen rosszullét esetén, hanem azért, hogy ilyenkor reagáljanak.<br />

A vízimentő is azért van szolgálatban, hogy baj esetén segíteni<br />

tudjon. Ez adja az ügyelet komolyságát, és ezért van szükség<br />

ránk a víz mellett.<br />

- Arra emlékszel, mikor jutott eszedbe, hogy vízimentő szeretnél<br />

lenni?<br />

- Arra nem emlékszem, hogy honnan jött az ötlet, de arra igen,<br />

hogy mikor: 1995-ben végzős középiskolás voltam, éppen egy elsősegélynyújtó<br />

versenyről jöttünk hazafelé az osztálytársaimmal, és a<br />

buszban felvetődött az ötlet, hogy mi lenne, ha ezt is kipróbálnánk.<br />

Néhány hónappal később egyik osztálytársamat meg is hívták egy<br />

vízimentő-tanfolyamra Macedóniába. Így Kopunović (lánykori nevén<br />

Pecze) Izabella az első szakképzett vízimentő Szerbiában. Két<br />

évig rágtam Losonc Gyula fülét (ő volt akkor a szabadkai Vöröskereszt<br />

titkára), hogy legyen nálunk is vízimentő-képzés, amíg el nem<br />

vitt egy békéscsabai megbeszélésre.<br />

Ott felvettük a kapcsolatot a magyarországi vízimentőkkel, ők<br />

ma, húsz év elmúltával ismét itt vannak velünk Szabadkán, ahonnan<br />

ez az egész mozgalom elindult. Azóta országosan 1500 vízimentőt<br />

képeztünk ki, ebből 500-at Szabadkán. A legérdekesebb történelmi<br />

adalék talán az, hogy találtunk egy 1902-ből származó okmányt,<br />

amely arról szól, hogy Szabadkáról a fővárosba küldtek két tűzoltót,<br />

hogy szerezzenek vízimentői kiképzést a Palicsi-tó felügyeletéhez.<br />

Ha így számoljuk, akkor itt már legalább 115 éve voltak képzett<br />

vízimentők. A mostani évforduló legszebb része, hogy még Amerikából<br />

is eljött egy barátunk, aki itt lett vízimentő. Nagyon erős a<br />

csapatszellem, mert érkezzünk akárhonnan és menjünk akárhová is<br />

az életben, de a közös történetek és az emberélet tisztelete összeköt<br />

bennünket, vízimentőket, bárhol a világon.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 19

Valóságunk és<br />

a tudományos felfedezések<br />

Mottó:<br />

„A kutatás eredményei azt mutatják,<br />

hogy akkor is át tudjuk írni viselkedésünket,<br />

ha erre explicit instrukciót nem kapunk.<br />

Ha például valaki külföldre költözik,<br />

el tudja sajátítani a helyi akcentust akár<br />

tanár nélkül is. Természetesen az explicit<br />

instrukció segíti az áthuzalozást, de nem<br />

feltétlenül szükséges hozzá.<br />

A kutatás azt is megállapította, hogy a<br />

sikeres átírás után nem tűnik el a korábban<br />

megtanult viselkedésforma. Az új és<br />

a régi tudás egymás mellett, párhuzamosan<br />

létezik, igaz, a régi már nehezebben<br />

érhető el.” (Részlet az ELTE, a Magyar Tudományos<br />

Akadémia (MTA) és a Szegedi Tudományegyetem<br />

közös kutatócsoportjának<br />

eredményeiről kiadott közleményből)<br />

Menjünk visszafelé az időben!<br />

<strong>2017.</strong> 07. 02. – Megemlékezés<br />

GUSZTI BÁCSI, AKIT 73 ÉVVEL EZELŐTT MOZGÓSÍTOTTAK „ÖNKÉNTESNEK” (ERŐSZAKKAL)<br />

Vasárnap Oromhegyesen megemlékeztek<br />

a harcosok napjáról. Talán azért érdekes<br />

ez, mert a környékünkön (az is meglehet,<br />

egész Vajdaságban) csak itt tartottak<br />

ünnepséget. Habár az ünnepi műsor alatt<br />

idejétmúlt általánosságok, a valamikori szocialista<br />

rendszert idéző üres frázisok is elhangzottak,<br />

azok, akik megjelentek, nem<br />

ezért jöttek el. Voltak, akik a XX. századi háborúkban<br />

elhunyt valamikori rokonaikra, ismerőseikre<br />

emlékeztek. Nem tagadom, engem<br />

nem érdekelt, hogy ezek közül a volt<br />

harcosok közül ki ment önként, meggyőződésből<br />

a háborúba, kit hurcoltak el erőszakkal,<br />

az sem, hogy kiknek a nevei vannak feltüntetve<br />

az emlékművön, odagondoltam<br />

azokat is, akik nem a győztes oldalon vesztették<br />

el az életüket az embertelen és értelmetlen<br />

összetűzésekben. Azt sem tagadom,<br />

két személy kiemelkedő helyet foglalt<br />

és foglal el az emlékeimben: ifj. Mészáros<br />

József (Oromhegyes, Zentagunaras, 1959–<br />

1991) és Kocsis Róbert (Padé, 1973–1992).<br />

Mindkettőjüket rokoni kapcsolatok kötik a<br />

falunkhoz, egyiküket erőszakkal hurcolták<br />

el tartalékos „gyakorlatra”, a másikuk pedig<br />

rendes katonai szolgálatát töltötte, mégis<br />

harci cselekményekben veszítették el életüket<br />

a testvérháborúban.<br />

Hogyan is kapcsolódik mindez a mottóhoz?<br />

Talán ez a kérdés: Felül tudjuk-e írni az<br />

I. világháborúról, Trianonról, a II. világháborúról,<br />

valamint a legújabb Balkán-háborúkról<br />

az egyénekben és a közösségünkben<br />

kialakult „tudást” úgy, hogy minden egyes<br />

áldozatra egyformán tekintsünk, becsülettel<br />

és tisztelettel emlékezzünk meg róluk?<br />

Remélem, ebben talán egyet tudunk érteni.<br />

<strong>2017.</strong> 0<strong>6.</strong> 27. – Az életszerű<br />

Pásztor István (nem tudni, milyen minőségben,<br />

azaz a VMSZ vagy a Tartományi<br />

Képviselőház elnökeként) építkezéseket tekintett<br />

meg Szabadkán, és megállapította,<br />

hogy jól haladnak a többi között a szabadkai<br />

Zsinagóga, a Magyar Tannyelvű Tanítóképző<br />

Kar, a Szent Teréz-székesegyház, a<br />

Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- és Kulturális<br />

Központ, valamint a Pannon Médiaház<br />

felújítási és fejlesztési munkálatai is. Ez alkalommal<br />

konstatálta: „Ezzel azt tudjuk visszaigazolni,<br />

hogy egyrészről az elképzeléseink<br />

életszerűek, másrészről pedig megvan az a<br />

szellemi, szervezői háttérkapacitásunk, aminek<br />

köszönve ezek a nagy volumenű fejlesztések<br />

meg tudnak valósulni.”<br />

Ezek szerint a Prosperitati Alapítvány<br />

(egyeseknek juttatott) támogatásai már<br />

nem „életszerűek”. Valószínűleg azért, mert<br />

a nagy dérrel-dúrral beharangozott munkahelyteremtésből<br />

még a támogatás harmadik<br />

fordulója után sem lett semmi, így arról<br />

már nem illik szólni. Úgyszintén nem lehet<br />

életszerű az sem, hogy 2011 óta a délvidéki/vajdasági<br />

magyar nemzeti közösség tagjai<br />

közül (szabad becslés alapján) több mint<br />

50 000 fiatal és középkorú vándorolt ki az<br />

Európa Unió és az Újvilág államaiba.<br />

Fel kellene vetni azt is a párt- és képviselőházi<br />

elnöknek, milyen a viszonya (a párton<br />

belül a tagokkal és) a vele nem azonosan<br />

gondolkodókkal (azaz azokkal, akik<br />

nem hajlandók elfogadni az alattvalói helyzetet).<br />

Mindennek biztosan van valami köze<br />

a mottóban megfogalmazottakhoz, de mivel<br />

az érintett politikus életrajzában egy szó<br />

sincs az 1994 előtti időkről, így én nem akarok<br />

találgatni.<br />

<strong>2017.</strong> 0<strong>6.</strong> 27. – Mennyi is?<br />

Június 27-én az új államfő bejelentette,<br />

Szerbiában az átlagbér 405 euró (az aznapi<br />

árfolyam szerint 405 euró × 121,50 din/euró<br />

= 49 210 din), pár nappal előtte azonban a<br />

Köztársasági Statisztikai Intézet hivatalosan<br />

közzétette, hogy a májusi átlagbér 47 136<br />

dinár (388 euró).<br />

Úgy tűnik, az államfő képtelen megváltoztatni<br />

az 1990-es években kialakult viselkedési<br />

formáját, hiszen akkori tevékenysége<br />

a Szerb Radikális Pártban, majd később tájékoztatási<br />

miniszterként végzett munkája<br />

nem az igazmondásáról vált ismertté.<br />

20 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

<strong>2017.</strong> 0<strong>6.</strong> 1<strong>6.</strong> – Szűkülve bővülnek<br />

jogaink<br />

A Tartományi Képviselőház <strong>2017.</strong> 0<strong>6.</strong> 16-<br />

án elfogadott rendeletének értelmében a<br />

tartományi hivatalos lapot általános, külön<br />

és hirdetéseket tartalmazó részre bontják,<br />

ebből csak az általános részt fogják kiadni a<br />

nemzeti közösségek nyelvén.<br />

Az eddigi gyakorlat szerint a VAT Hivatalos<br />

Lapjában megjelenő tartalom egyformán<br />

elérhető volt az összes hivatalos használatban<br />

lévő nyelven.<br />

Érdekes Nyilas Mihály kisebbségi politikusnak,<br />

kormányalelnöknek, az Oktatási,<br />

Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti<br />

Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság<br />

vezetőjének a magyarázata. Szerinte az új<br />

rendelet nemhogy csökkenteni, hanem növelni<br />

fogja a jogok érvényesítését, hiszen<br />

lehetővé teszi az alacsony kapacitásokkal<br />

rendelkező fordítószolgálatnak, hogy utolérje<br />

magát (nincsen lefordítva 110 szám<br />

magyar, 39 szlovák, 46 román, 30 szám ruszin,<br />

75 szám horvát nyelvre), és behozza a<br />

kétéves lemaradását.<br />

Itt is csak azt írhatom le, Nyilas Mihály hivatalosan<br />

megjelentetett életrajzában a politikai<br />

tevékenysége akkor kezdődött, amikor<br />

2008-ban belépett a VMSZ tagságába.<br />

Ezek szerint tevékenysége és a mottó között<br />

semmilyen kapcsolat sincs?<br />

<strong>2017.</strong> 0<strong>6.</strong> 15. – Vállalt, lappangó<br />

(vagy elfojtott) identitás<br />

RÉSZLET A MŰSORBÓL<br />

Ana Brnabić az első nő, valamint a<br />

homoszexualitását nyíltan felvállaló egyén<br />

a független Szerbia miniszterelnöki tisztségében.<br />

Először Dragan Marković Palma, az<br />

Egységes Szerbia nevű (mini)párt elnöke tiltakozott<br />

amiatt, hogy egy leszbikus nő kerül<br />

a kormány élére. Több sem kellett a bulvársajtónak,<br />

azonnal megvádoltak jó pár hatalmi<br />

és ellenzéki politikust azzal, hogy titkolt<br />

vagy elfojtott (lappangó) homoszexualitás<br />

jellemző rá. Erre a reakcióm nagyon egyszerű:<br />

Adná Isten, hogy a megvádoltak csak ezzel<br />

a hibával rendelkezzenek! Sajnos – ezt<br />

nagyon sokan megerősíthetik –, mindezt<br />

még Isten sem tudja teljesíteni Szerbiában<br />

(most más államokról nem kívánok szólni).<br />

Ami a legérdekesebb, a „szakértők” nem<br />

álltak meg ennél a témánál. Hiába van már<br />

tudományos magyarázat a szexuális másságra,<br />

kettészakadt az ország nyilvánossága.<br />

Egyik része azt állítja, hogy a szexuális<br />

másság nem az egyénnel született tulajdonság,<br />

el lehet tanulni másoktól. A másik<br />

azt bizonygatja, mindezt az öröklődésben<br />

bekövetkezett zavar, genetikai hiba okozza,<br />

semmit sem lehet tenni ellene. Egy biztos,<br />

a politikus viselkedésformája semmit<br />

sem változott a titói éra óta: ha azt akarjuk,<br />

FIATALOK ELHELYEZIK VIRÁGAIKAT AZ EMLÉKMŰVÖN<br />

hogy az egyszerű emberek ne foglalkozzanak<br />

a munkanélküliséggel, az éhbérként<br />

meghatározható fizetésekkel és nyugdíjakkal,<br />

a fiatalok és középkorúak elvándorlásával,<br />

a demográfiai katasztrófával (vagyis a<br />

mindennapi élet problémáival), a „plebsz”<br />

elé kell vetni egy gumicsontot, rágódjanak<br />

azon!<br />

BALLA Lajos<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 21

GYEREKSZOBA<br />

Schneider Tímea<br />

Számold meg a gyümölcsöket!<br />

Kösd össze egy vonallal ahol ugyanannyit látsz!<br />

LÉGORSZÁGBAN<br />

Légvárban, légbárban,<br />

léglények ugrálnak,<br />

van köztük légtornász,<br />

légszobrász, légfodrász…<br />

Semmitől sem félnek,<br />

lég hátán megélnek.<br />

Felhőkön szökkennek,<br />

buborékon röppennek,<br />

légszörpöt szürcsölnek,<br />

légálmot fröcskölnek.<br />

Ám, ha jő Légevő,<br />

légtornyot elnyelő,<br />

léglények szétfutnak,<br />

álmaink elbújnak.<br />

Karikázd be mindegyik sorban a legnagyobbat!<br />

Polgár Teréz Eszter<br />

LÉGVÁROS<br />

22 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

www.jatsszunk-egyutt.hu<br />

„Légállomás” – ébreszt egy hang.<br />

Elértük Légvárost? „Itt szállunk le.”<br />

Légiutak két oldalán<br />

sorakoznak átlátszón a házak;<br />

könnyű légkockák, léggömbök<br />

mindenféle új formába állnak.<br />

Égimeszelők festenek sokszínű<br />

légvárat;<br />

aki épít, légtéglát hord,<br />

sohasem lesz fáradt.<br />

Én is ide költözöm majd,<br />

jó levegőt vettem:<br />

buborékban adják, ingyen,<br />

légből kapott minden.<br />

Kérnem sem kell, csak gondolnom,<br />

s ami nem volt, már van.<br />

Hátam közepe bizsereg:<br />

növesztem a szárnyam.

GYEREKSZOBA<br />

VII. KRUCZIFYX, A HÉTFEJŰ<br />

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer<br />

régecskén, úgy hétszázhetvenhét évvel<br />

ezelőtt, hetedhét határon túl, hetvenhét<br />

lépéssel még a világ végén is<br />

túl, egy hétfejű sárkány, VII. Kruczifyx.<br />

Ő volt a családban a hetedik ezen a<br />

néven. Apja, Kruczilaw hetvenhét fejű<br />

volt, és ha elordította magát, még a<br />

bolha is kiugrott ijedtében a kutya<br />

bundájából. Anyja ugyan csak hétfejű<br />

volt, de apja szerint mintha hetvenhét<br />

nyelve volna.<br />

Kruczifyx<br />

egy cseppkőbarlangban<br />

élt,<br />

ami szakasztott<br />

mása volt<br />

az aggteleki<br />

Baradlabarlangnak,<br />

csupa cseppkő,<br />

fölfelé meredő és lefelé csüngő cseppkövek.<br />

Hajnalban, amikor a kelő nap<br />

sugarai benyilaztak a barlang sejtelmes<br />

sötétjébe, a cseppkövek ragyogni<br />

kezdtek, mintha megelevenednének,<br />

és a látványtól Kruczifyxnek mind<br />

a hét szája tátva maradt, elárulván,<br />

hogy több mint hét éve nem mosott<br />

fogat. Legalább hetvenhét lyukas fog<br />

sorakozott hét szájában. Hétalvó volt<br />

Kruczifyx, ha egyszer álomra hajtotta<br />

a fejét, egyfolytában hét esztendeig<br />

húzta a lóbőrt. Hétpróbás gazember<br />

volt ez a hétfejű, királykisasszonyok,<br />

szerencsét próbáló vitézek tudnának<br />

mesélni róla. Ha felhúzta hétmérföldes<br />

csizmáját, hogy zsákmányszerzésre<br />

induljon, a királyok ijedtükben összetrombitálták<br />

a hadseregüket, legtöbbször<br />

hiába, mert Kruczifyx a szigorú<br />

őrizet mellett is elrabolta a legkisebb<br />

és legszebb királylányt, hogy feleségül<br />

vegye. Most is legalább hetvenhét<br />

felesége van, őket még nem sikerült<br />

kiszabadítani a bátor és hős próbálkozóknak,<br />

akiknek napszítta koponyája<br />

a barlang körüli kerítést díszíti.Történt<br />

egyszer,<br />

hogy<br />

egy énekesmadár tévedt<br />

a barlangba. Kruczifyx<br />

éppen akkor dörzsölte<br />

ki mind a tizennégy csipás<br />

szeméből az álmot.<br />

Nem tudta, milyen madár<br />

− fülemüle, pacsirta<br />

vagy a kínai császár<br />

aranymadara? −, csak<br />

hogy gyönyörűen énekel.<br />

Meghatotta a szép<br />

hang, hét puttonyos<br />

szívét mintha bársonyos<br />

ujjacskák cirógatták<br />

volna, dalra fakadt<br />

hát ő maga is. Hét öblös<br />

torkából szökőárként<br />

zúdult a hang, a<br />

föld is beleremegett,<br />

a hegyek úgy lapultak<br />

össze, mint medvetalp<br />

alatt a hangyaboly,<br />

a tenger kifröccsent<br />

a medréből, mint fürdőkádból a víz,<br />

amikor nem akarsz fürödni, de anya<br />

akarja. Siralmas képet mutatott a táj<br />

a sárkánybarlang körül, hétmérföldes<br />

körben pusztaság. Egy otthontalanná<br />

vált őzgida sírva fakadt, csak<br />

úgy záporoztak a könnyei. A barlangot<br />

sietve elhagyó titokzatos<br />

énekesmadár megsajnálta és<br />

vigasztalta:<br />

− Ne sírj, őzike, ismerek<br />

egy jóságos gomba-manót,<br />

Tinóru Tónit,<br />

aki varázserővel<br />

rendelkezik, nekem<br />

kedves barátom,<br />

bármiben<br />

számíthatok rá, és<br />

nemcsak én, hanem<br />

mindenki,<br />

akinek szüksége<br />

van segítségre,<br />

ő majd visszapúpozza<br />

a hegyeket,<br />

meglátod!<br />

Úgy is történt,<br />

Tinóru Tóni szétszórta<br />

a levegőben<br />

varázserejű<br />

spóráit:<br />

kinőttek újra a hegyek,<br />

megtelt<br />

vízzel a tenger.<br />

Kruczifyx mindeközben<br />

újra<br />

mélyen elaludt,<br />

álmában a csodamadár<br />

énekét hallotta.<br />

Amikor hét<br />

év után fölébredt,<br />

rázendített volna,<br />

de hang nem jött<br />

ki a torkán, Tinóru<br />

Tóni ugyanis<br />

elnémította, hogy<br />

bődületes hangjával<br />

többé ne okozzon<br />

katasztrófát.<br />

Fecske Csaba<br />

meséje<br />

Az illusztrációt<br />

Gergić Ena<br />

készítette<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 23

NEM A GÓLYA HOZZA<br />

Jaj, úgy élvezem én a strandot…<br />

Kell-e úszópelenka a vízparton, vagy sem?<br />

Ilyen hőségben a legkellemesebb<br />

időtöltés a vízparti hűsölés. Akár tengervagy<br />

folyóparton, uszodában vagy<br />

gyógyfürdőben keresünk felüdülést<br />

a babánkkal, nemcsak a bőrét kell<br />

óvnunk a naptól, hanem a popóját is a<br />

kellemetlen fertőzésektől és a sebektől.<br />

No, meg a medence vizének tisztaságát<br />

is, amelyben lehűtjük pici testét...<br />

Miért kell úszópelenkát adni a<br />

strandoló babánkra?<br />

Egyrészt azért fontos pelenkát adni a babára,<br />

hogy annak popsija, nemi szerve ne<br />

érintkezzen a homokos vagy kavicsos<br />

vízparttal, mert a csöppség különféle fertőzéseket<br />

szedhet össze, felsértheti a bőrét,<br />

esetleg a talajon található bogarak összecsipdeshetik<br />

az érzékeny bőrét. Ehhez viszont<br />

nem kell úszópelus, megfelel egy egyszerű<br />

pelenka is, és ha már kicsit nagyobb<br />

a gyermek, akkor fürdőnadrág. Az épített<br />

strandokon, gyógyfürdőkben, medencékben<br />

és uszodákban a medence vizének tisztán<br />

tartása miatt általában mindenhol kötelező<br />

az úszópelenka használata. Legtöbb<br />

szülő kizárólag a szabályok miatt húz úszópelenkát<br />

a gyermekére.<br />

Mit tart benn a pelus?<br />

Tévhit, hogy az úszópelenka megakadályozza<br />

a vizelet kiáramlását az úszópelenkából.<br />

Sem a vizelet kiáramlását, sem pedig<br />

a medence vizének beáramlását nem<br />

akadályozza meg semmilyen úszópelenka.<br />

De nem is ez a célja. Az úszópelenka azért<br />

ajánlatos a medencében, hogy az esetlegesen<br />

előforduló széklet ne kerüljön a<br />

vízbe, hiszen ez komoly egészségügyi következményekkel<br />

járhat. Kérdés, hogy a híg<br />

kakit felfogja-e az úszópelenka...<br />

Melyik úszópelenka a legjobb?<br />

A szerbiai üzletekben egyszer használatos<br />

úszópelenkák kaphatók, ebből következően<br />

rettenetesen drágák – 12 darab mintegy<br />

600 dinárba kerül, vagyis egy darab 50<br />

dinárba. Ha a baba csak két percre is bemegy<br />

a vízbe, ezek az eldobható úszópelenkák<br />

pillanatok alatt magukba szívják a<br />

vizet, így a szülők kénytelenek már a kétperces<br />

fürdőzés után is kidobni őket. Hiszen<br />

ilyen állapotban nem lehet ismét ráadni a<br />

babára. Van, aki a tépőzáras modellt kedveli,<br />

mert be lehet állítani a nagyságát, és biztos<br />

nem csúszik le, más szülők pedig az egybeszabott,<br />

gumis pelusra esküsznek.<br />

Mosható úszópelus?<br />

Persze kitalálták már a mosható úszópelust<br />

is. Általában nagyon hasonlítanak a hagyományos<br />

gyerekfürdőnadrágra, a különbség a szabásban<br />

és az anyagban van. A mosható úszópelenkák<br />

általában vastagabb, több réteg<br />

(legtöbbször 2 réteg) textilből készülnek.<br />

A belső rész általában puha pamut, a külső<br />

pedig valamilyen gyorsan száradó (akár<br />

fürdőruha-) anyag. Ha mosható úszópelenkát<br />

szándékozunk vásárolni, legfontosabb a<br />

megfelelő méret kiválasztása. Ezek a mosható<br />

úszópelenkák akkor képesek benntartani<br />

a székletet, ha az úszópelenka tökéletesen<br />

illeszkedik a babára: nem szoros (ez a babának<br />

rossz) és nem is laza, bő (ilyenkor a széklet<br />

nem marad a pelenkában). Anyaga az eldobható<br />

úszópelenkákkal ellentétben nem<br />

szívja magába a nedvességet, így nem is képez<br />

nehéz csomagot a pici lábacskák között.<br />

A Pinteresten lehet találni szabásmintát mosható<br />

úszópelenkához, így az ügyesebb anyukák,<br />

nagymamák meg is varrhatják megfelelő<br />

textíliából. Esetleg Magyarországon be is szerezhető,<br />

gyártótól függően 3000–5000 forintot<br />

kérnek egy darabért.<br />

V. ZS. Zs.<br />

Kellemetlen élmény a határon<br />

Visszafordíthat-e a határőr, ha 75 napig még érvényes az útlevelem?<br />

A feleségemmel és a gyerekemmel<br />

Szegedre mentünk családi ebédre,<br />

mivel a testvérem ott él. A tiszaszigeti<br />

határon igen kellemetlen élményben<br />

volt részünk, ugyanis a magyar határőr<br />

közölte, hogy a fiam útlevele 75 nap<br />

múlva, vagyis másfél hónap múlva<br />

lejár. Azt válaszoltam, hogy igen,<br />

tudjuk, de ezzel mi a gond? A határőr<br />

azt felelte, hogy a törvények szerint a<br />

gyerekem nem léphet be az Európai<br />

Unió területére, mivel az útlevelének<br />

érvényessége 90 napnál több kell hogy<br />

legyen. Hiába magyaráztam neki, hogy<br />

csak egy családi ebédre megyünk,<br />

ő hajthatatlan volt, és vissza kellett<br />

fordulnunk. Mérgemben elmentem<br />

a Horgos–Röszke-határátkelőhöz,<br />

ahol gond nélkül beléphettünk<br />

Magyarország területére, így – igaz,<br />

24 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

hogy a megbeszélt időponthoz képest<br />

másfél órás késéssel, de – mégis<br />

megérkeztünk a testvéremhez. Az lenne<br />

a kérdésem, hogy a határőrnek valóban<br />

jogában állt-e bennünket a fiam útlevele<br />

miatt visszafordítani?<br />

A szerkesztőségbe érkezett olvasói kérdésére<br />

a válasz: igen. A határőr alkalmazta azt a<br />

2013. <strong>július</strong> 19-én életbe lépett EU-s rendeletet,<br />

amely értelmében egy harmadik országbeli<br />

állampolgár (Szerbia is idetartozik) csak olyan<br />

okmánnyal léphet be a schengeni térségbe,<br />

amelynek az érvényessége legalább 90 nappal<br />

meghaladja a schengeni térségből történő kiutazás<br />

dátumát. Magyarul: amikor elhagyja a<br />

schengeni övezetet, az útlevelének még legalább<br />

három hónapig érvényesnek kell lennie.<br />

Mivel a fiának az útlevele már a belépéskor<br />

kevesebb mint 90 napig volt érvényes, így a<br />

határőr az előírások szerint járt el. Más kérdés,<br />

hogy Röszkén gond nélkül átmentek, mivel az<br />

ottani határőr nem csinált ebből problémát.<br />

Fontos kiemelni, hogy az utazás előtt pár hónappal<br />

korábban nézzék meg az útlevelek érvényességét,<br />

és amennyiben a családtagok közül<br />

valakinek az útlevele 90 nap múlva lejár, akkor<br />

csináltassanak újat. Főleg a gyermekek esetében<br />

érdemes az útlevelek érvényességét fejben<br />

tartani, hiszen a három évnél fiatalabb gyermekek<br />

számára 3 évre szólót, a 3 és 14 év közötti<br />

gyermekek számára öt évre szólót adnak ki.<br />

Különösen figyeljenek most erre oda azok, akik<br />

Görögországba mennek nyaralni, ugyanis a görögök<br />

is a schengeni övezethez tartoznak, és finoman<br />

szólva is nagyon bosszús lenne a család,<br />

ha mintegy 1000 kilométerrel a hátunk mögött<br />

kiderülne, hogy valamelyik családtagunk nem<br />

léphet be Görögország terültére.<br />

Szabad Magyar Szó

Gondolnánk, hogy arra, szoptatni<br />

fogjuk-e kisbabánkat, vagy sem,<br />

kihathatnak az óvodáskorban<br />

lapozgatott mesekönyvek vagy éppen<br />

a pápa szavai? Pedig így van. A többi<br />

között erről tartott előadást Gitidiszné<br />

Gyetván Krisztina védőnő, IBCLC<br />

laktációs szaktanácsadó a Születés<br />

Hete alkalmából Szabadkán.<br />

Merjünk kérdezni!<br />

Krisztina véleménye szerint a várandós<br />

képzésen elhangzottak nagyban befolyásolják<br />

a leendő kismamákat abban, szoptatni<br />

fogják-e a kisbabáikat. Jobban mondva az<br />

befolyásolja őket, ami nem hangzik el, mert<br />

a hiányos ismeretek miatt a kismamának<br />

számos megválaszolatlan kérdése marad,<br />

ami hátrálhatja a szoptatás sikerességét.<br />

– Mi, egészségügyi dolgozók azt hisszük,<br />

hogy elmondjuk a várandós képzésen azokat<br />

az információkat, amelyekről azt gondoljuk,<br />

hogy azokra a kismamáknak szükségük<br />

van, közben meg nem figyelünk oda,<br />

hogy megértették-e, amit mondunk, vagy<br />

sem. Ilyen terminusokkal dobálódzunk:<br />

igény szerinti szoptatás, kizárólagos szoptatás…<br />

Röpködnek a szavak, de valójában<br />

nem kérdezünk rá, hogy tudják-e, hogy mit<br />

fed ez vagy az a fogalom. Nagyon sokszor<br />

abba a csapdákba esünk bele, hogy nem<br />

egy nyelvet beszélünk, emiatt a támogatás<br />

el tud csúszni.<br />

Mit látunk a mesekönyvben?<br />

Az, hogy hogyan fogja táplálni a kisbabáját,<br />

az anyák fejében már a fogantatás előtt<br />

vagy pedig utána, az első trimeszter során<br />

eldől. Valójában a szoptatás támogatása valahol<br />

az óvodáskorban kezdődik, vagy akkor,<br />

amikor kistestvér születik.<br />

– Ha bemegyünk egy óvodába, mit látunk?<br />

A plüss játék kengurunak is cumisüvegje<br />

van. A szoptatás támogatásában<br />

a mesekönyv, a játékok nagyon nagy szerepet<br />

játszanak. Ritkán látok olyan mesekönyvet,<br />

ahol a kisbabákat vagy a kisállatokat<br />

az anyukájuk szoptatja. Mindenhol<br />

a cumisüveg jelenik meg, és a gyermekeknek<br />

ez lesz az első asszociációjuk, ha az újszülöttek<br />

táplálásáról lesz szó. Ma már szerencsére<br />

találkozok olyan kislánnyal, aki<br />

hordozókendőben hordozza a játék babáját,<br />

mert azt látta az édesanyjától, és mellre<br />

is teszi. Ő bizonyára szoptatni fogja majd<br />

a kisbabáját, ha annak nem lesz egészségügyi<br />

akadálya, mert így látta az anyukájától<br />

vagy a környezetében, és ezt tartja<br />

példaértékűnek.<br />

Már óvodáskorban eldől<br />

Mi befolyásolja egy anya döntését, hogy szoptatni fogja-e a kisbabáját, vagy sem?<br />

Hogy jön ide a pápa?<br />

Fontos a kulturális környezete is az anyának,<br />

hogy az milyen szinten fogadja el a<br />

táplálást.<br />

– Hogy áll a szoptatáshoz a környezet, a<br />

politika, az egyház? Nagyon sok minden befolyásolja<br />

a döntésünket. Nekem nagyon<br />

szimpatikus volt, hogy Ferenc pápa a közelmúltban<br />

egy mise celebrálása közben<br />

nyilvánosan felkérte azt az anyát, akinek a<br />

gyermeke felsírt, hogy nyugodtan szoptassa<br />

meg ott a helyszínen. Ez a természetes<br />

hozzáállás egyáltalán nem volt eddig jelen<br />

a katolikus egyházban. Egy ilyen kicsi dolog<br />

nagyban befolyásolja azt, hogy a nyilvános<br />

szoptatás egy elfogadott dolog legyen.<br />

A reklámok szerepe<br />

A tápszercégek reklámja ma már minden<br />

egyes váróteremben, egészségügyi intézményben<br />

jelen van. Ne legyünk naivak,<br />

és ne gondoljuk, hogy ezek a reklámok nem<br />

hatnak ránk – mondja a szakértő.<br />

– Mindegyikünknek van és lesz mélypontja.<br />

Az összes szoptatós anyának van<br />

ilyen története. Amikor azt mondják, hogy<br />

nem gyarapodik eleget a baba, és az anya<br />

azt gondolja, hogy éhen fog halni a pici,<br />

akkor az első, amit tesz, hogy bemegy a<br />

gyógyszertárba, és leemeli a polcról a reklámozott<br />

tápszert. Ezek nagyon rejtett dolgok,<br />

de hatnak ránk.<br />

Nem mindegy, hogy az első<br />

vagy a második<br />

Az sem mindegy, hogy olyan anyukákat<br />

támogatunk, akik az első babájukat<br />

várják, vagy olyanokat, akik a másodikat,<br />

harmadikat.<br />

– Az első terhesség alatt senki sem gondolja<br />

azt, hogy neki valamiért nem fog menni<br />

a szoptatás. Kivéve, ha ezzel riogatjuk a<br />

kismamát. Annak az esetében, aki már nem<br />

az első gyermekét várja, a támogatás szempontjából<br />

nagyon fontos adat, hogy meddig<br />

szoptatta az első babáját. Meddig szoptatta<br />

kizárólagosan? Milyen nehézségei<br />

voltak a szoptatás során? Neki már igazából<br />

egy negatív tapasztalásban volt része, amit<br />

vagy felül akar írni, vagy azt mondja, hogy<br />

én ezt soha többé nem akarom végigcsinálni.<br />

Őt másként kell támogatnia a védőnőnek.<br />

Fel kell mérnünk, hogy az anya hogyan<br />

áll a félelmeivel, a tudásával.<br />

Ha császárral szültél,<br />

nem tudsz szoptatni?<br />

Mindenütt emelkedik a császármetszések<br />

aránya a világon. A védőnő azt állítja,<br />

nem a szülés módja okoz szoptatási nehézséget,<br />

hanem a császármetszést követő<br />

szeparálódás.<br />

– A hüvelyi szülést követően, amikor az<br />

anya azonnal együtt lehet a babájával, nagyobb<br />

az esély, hogy gond nélkül beinduljon<br />

a szoptatás. Maga a császármetszés<br />

nem okoz szoptatási problémát, hanem az<br />

azt követő többórás, akár többnapos szeparáció.<br />

Ezt tudnia kellene minden egyes támogatónak,<br />

védőnőnek. Minél tovább van<br />

távol a gyermek az anyától, annál nagyobb<br />

nehézség lesz a szoptatással.<br />

Aki nem szoptat, az nem jó anya?<br />

Sok kismama kudarcként éli meg, ha<br />

nem megy a szoptatás, akármilyen hatások<br />

miatt is alakultak így a dolgok. Sokan gondolják,<br />

nem elég jó anyák, mert nem képesek<br />

anyatejjel táplálni gyermeküket.<br />

– Az a legfontosabb, hogy minden nő,<br />

minden család találja meg a számára legideálisabb<br />

táplálási módot. Ha az a szoptatás,<br />

akkor az nagyon jó dolog. Mi természetesen<br />

efelé szeretnénk terelni az információátadást<br />

– egy pozitív irányba. De ha nem<br />

ezt választja az anya, vagy csak részlegesen<br />

vállalja a szoptatást, vagy azt mondja, hogy<br />

én nem vagyok képes, hogy szoptassak, azt<br />

is ugyanúgy el kell fogadni és támogatni.<br />

Nem gondolom azt, hogy aki nem szoptat,<br />

az nem jó anya. Nem. Azt szoktam mondani,<br />

nem tökéletes anyának kell lenni, hanem<br />

elég jónak. Azt vallom, nem a szoptatást támogatom,<br />

hanem a családot. Volt már arra<br />

példa, hogy én ajánlottam az anyának, hogy<br />

hagyja abba a szoptatást, mert láttam, hogy<br />

a család tönkre tud menni emiatt. Fontos az,<br />

hogy az egyéni gondozás keretében mindenki<br />

találja meg azt, hogy meddig, milyen<br />

kizárólagossággal szeretné szoptatni a kisbabáját.<br />

Fontos a támogatás, hogy az anya<br />

képes legyen megvalósítani a célját – vallja<br />

a laktációs szaktanácsadó.<br />

V. Z S. Zs.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 25

Dombosi<br />

villanások<br />

Jövőre többször kijövünk – fogadkozunk<br />

egy-egy fesztivál után. Aztán persze megint közbejön<br />

valami: elutazunk, nincs fuvarunk, náthásak<br />

leszünk, vendégeink jönnek, vagy éppen<br />

semmi kedvünk felöltözni és kimozdulni a házból.<br />

Amikor meg eljutunk, rájövünk, hogy mégiscsak<br />

többször ki kellett volna jönni Kishegyesre,<br />

mert annyi élmény, nevetés, barátság ér ott bennünket,<br />

hogy napokig ki-kibuggyan a mosoly a<br />

szánkon, amikor az álmos melegben eszünkbe<br />

jut a löszfal meg a fények.<br />

Tizenhét éve szinte kivétel nélkül minden nyáron<br />

megindulunk a Telecskai-dombok felé; autóval,<br />

stoppal, busszal, biciklivel vagy ezeket kombinálva,<br />

de valahogy eljutunk a löszfal tövében<br />

megrendezett fesztiválra.<br />

A megszokott falusi miliő (egymást talicskázó<br />

kölykök, kapu előtt üldögélő öreganyó) mellett<br />

ma már ámuldozva látjuk az európai innovációt,<br />

a mesés borászatot, a sok „külföldit”, „magyart”,<br />

ahogy a helyiek mondják.<br />

Vajdaság legrégebbi zenés-irodalmi fesztiválja<br />

sajátos helyet vívott ki magának a mi kis mikrovilágunkban.<br />

Vannak olyanok, akik a kezdetektől<br />

rendszeresen itt vannak, akadnak, akik páréves<br />

kihagyásokkal, és jönnek az újak, egészen az első<br />

sorokban ugrabugráló, járni is alig tudó csöppségekig.<br />

Ami közös bennünk: érezzük, hogy a Kishegyesen<br />

belélegzett levegő, magunkba szippantott<br />

hangulat különleges, ilyen máshol nincsen,<br />

de azt nyilván senki se tudná pontosan megmondani,<br />

hogy mitől egyedi.<br />

A környezettől, a hajnalra már szétszóródott<br />

szalmabáláktól, a tábortűztől, a boroktól vagy<br />

az időnként körbeadott pálinkától, esetleg a különleges<br />

és igényes zenei felhozataltól, amelyhez<br />

foghatót más környékbeli rendezvényen nem<br />

találunk.<br />

És ott vannak a hajnali, mámoros kóborlások<br />

is a kis falusi utcákon, meg a falu központjában a<br />

körforgalomnak látszó csomópont, amely igazából<br />

sosem viselkedik körforgalomként, vagy maguk<br />

a helyiek, akik jótékony mosollyal kísérik az<br />

ilyenkor idetévedőket, a mindennapokat fenekestül<br />

felforgató idegeneket, akik mégsem annyira<br />

idegenek, mert évről évre kicsit könnyebb az<br />

összecsiszolódás, egyre jobban beszélik egymás<br />

nyelvét a magyarok és a magyarok.<br />

26 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

Ma egy éve, hogy megtörtént. Ünnepelnem<br />

kellett volna, helyette viszont lázasan<br />

feküdtem az ágyban. Valami vírusféle támadott<br />

meg, akkoriban gyakran betegeskedtem.<br />

Már lázcsillapító sem volt itthon,<br />

én pedig úgy éreztem, elégek, a szamárköhögéstől<br />

meg fuldokoltam. Annyit kértem<br />

tőle, hozzon nekem a gyógyszertárból valamit,<br />

hogy túléljem az éjszakát. Csak ült a<br />

számítógép előtt és nem figyelt rám. Tudtam,<br />

hogy hiába szólnék még egyszer, nem<br />

változna semmi. Persze, amikor ő volt beteg,<br />

én fejvesztve szaladtam volna bárhová,<br />

hogy ne szenvedjen. Jobbnak láttam nem<br />

rágódni ezen, a fal felé fordultam és nehezen,<br />

de elaludtam.<br />

Amikor felébredtem, üres volt a lakás.<br />

Örültem, hogy elment gyógyszerért, de<br />

hiába vártam, nem tért haza. Helyet foglaltam<br />

a fotelban, egy pokrócot tekertem<br />

a derekamra, zenét kapcsoltam, majd<br />

megnyitottam az ismert közösségi oldalt.<br />

A párom oldala nyílt meg. A felső fülecskére,<br />

a kijelentkezés lehetőségére akartam<br />

kattintani, amikor kinyílt a chat ablak,<br />

benne egy fiatal lánytól az üzenet: „Már<br />

most hiányzol…”. Megdöbbentem. Sohasem<br />

volt szokásom az üzeneteiben vájkálni,<br />

mert feltétel nélkül bíztam benne. Most<br />

viszont nem bírtam megállni és visszagörgettem.<br />

A beszélgetés kezdete egészen<br />

február elejéig nyúlt vissza. Ma május harmadika<br />

van. Négy hónap. Ártatlan csevegésként<br />

indult, aztán március közepénél<br />

komolyra fordult a dolog. Olyan dolgokat<br />

írtak egymásnak, amit én már rég nem<br />

hallottam tőle. Igazából lehet, hogy sohasem.<br />

Felfogtam, mi is történik körülöttem,<br />

magyarázatot kapott minden esti kimaradás,<br />

a tízórás műszak és a túlórák is, amiket<br />

sohasem fizettek ki. A telefonomért<br />

nyúltam. Tárcsázott. Felvette.<br />

– Merre jársz? – kérdeztem nyugodt<br />

hangon.<br />

– Lejöttem az egyik haverhoz, a számítógépét<br />

újratelepíteni – hányszor hallottam<br />

ezt már! Azon kattogott az agyam, hogy<br />

minden esetben, amikor ezt mondta, vele<br />

volt-e?<br />

– Ha megkérlek, bemennél a patikába útközben<br />

lázcsillapítóért?<br />

– Nincs nálam pénz.<br />

Ez a válasz olyan fájdalmas volt, hogy a<br />

könnyeim kicsordultak. Néhány fillért sem<br />

érdemlek meg talán? Gyógyszert kértem,<br />

nem luxuscikket. Rá volt pénze, érte az esőben<br />

is elindult. Nekem emberségből sem<br />

járt semmi. Nem tudtam mit tegyek. Kavargott<br />

bennem a kérdés, hogy mit rontottam<br />

el, mit nem tudtam megadni neki, amiért<br />

máshoz fordult helyettem. Biztos voltam<br />

Shrek Tímea<br />

Az ünnepelt<br />

benne, hogy az én hibám. Keveset voltam<br />

itthon, mellette, mert három helyen dolgoztam,<br />

hogy megteremtsem számára azokat a<br />

körülményeket, amit sohasem kapott meg<br />

a családjától. De így nem kapta meg azt a<br />

szeretetet, amire vágyott. Másra nem tudtam<br />

gondolni.<br />

Rövid időn belül hallottam, ahogyan<br />

kattan a zár. Megérkezett. Elé mentem, láttam,<br />

hogy vizes a kabátja. Odakinn zuhogott<br />

az eső. Teát főztem neki, melegedjen<br />

át. Egy beteg elég a házban. A konyhában<br />

egymással szemben ültünk. Nem bírtam<br />

szótlanul.<br />

– Ki az a lány, akivel találkoztál? – kérdeztem<br />

elcsukló hangon. Remegett minden<br />

testrészem, de sírni nem akartam, az idegességtől<br />

nem is tudtam.<br />

– Milyen lány? – kérdezett vissza. Láttam,<br />

hogy hazudik. Pupillája kitágult és a levegőt<br />

is gyorsabban szedte.<br />

– Tudom, hogy vele találkoztál. Nem akarom,<br />

hogy hazudj.<br />

Lesütötte a fejét, érezte, hogy már nincs<br />

menekvés. Mindent el kell mondania.<br />

– A munkatársam. – felelte halkan.<br />

– Miért hazudtál ennyi ideig?<br />

– Nem hazudtam – válaszolta.<br />

– Az nem hazugság, hogy te mással vagy<br />

helyettem és el sem mondod? Vagy az nem<br />

hazugság, hogy nem hozol gyógyszert,<br />

mert vele vagy? Esetleg az, hogy mellém<br />

fekszel, miután őt ölelted és csókoltad? Akkor<br />

mi számít neked hazugságnak? – csattantam<br />

fel.<br />

– Eltitkoltam.<br />

– És a kettő ilyen esetben nem ugyanaz?<br />

Hallgatott. Nem tudott magyarázatot<br />

adni a tettére, nekem pedig nem volt erőm<br />

tovább folytatni a vitát. Visszafeküdtem<br />

az ágyba, gondolkodnom kellett, mihez is<br />

kezdjek. Nyolc év. Nem kis időt töltöttünk<br />

együtt. Még gyerek voltam, amikor megismertem.<br />

Sohasem volt szerelem, inkább<br />

csak valamiféle vonzalom. Hamar csapdába<br />

estem és így, utólag átértékelve a dolgokat,<br />

rossz döntést hoztam.<br />

Aznap este örültem, hogy éjszakai műszakban<br />

dolgozik. Nem kellett elviselnem<br />

magam mellett a testét, nem kellett éreznem<br />

az illatát. Egyedül maradhattam a<br />

gondolataimmal. Miután munkába ment,<br />

nem tudtam aludni. A fájdalom, amit éreztem,<br />

leírhatatlan. Az, hogy a személy, akinek<br />

az életemet ígértem, már hónapok<br />

óta átvert, kihasznált és megalázott, megerősített<br />

abban, hogy értéktelen vagyok.<br />

Másnap munkába kellett mennem. Kialvatlanul,<br />

ráadásul betegen nehezen tudtam<br />

volna levezetni az anyák napi szerepet<br />

az iskolában. A fürdőszobába mentem<br />

és a gyógyszeres doboz után nyúltam. Még<br />

volt a nyugtatóból, amit a gyomoridegemre<br />

vásároltam, kivettem egy levéllel, aztán<br />

még eggyel. Amikor kipattintottam az<br />

első tablettát, eldöntöttem, mit teszek. Az<br />

asztalon sorba raktam őket, egymás után,<br />

mind a húsz szemet. Nem vagyok fontos,<br />

nem sirat majd senki. Vizet töltöttem egy<br />

pohárba, majd egyesével nyeltem le őket.<br />

Csendesen fogok elaludni, gondoltam magamban.<br />

Még egy utolsó cigi, aztán kényelmesen<br />

elhelyezkedtem az ágyon. Halk<br />

pittyegés, a telefonom volt az. Kedvenc<br />

tanulóm küldött üzenetet. Azt kérdezte,<br />

mit vegyen fel a szerepre? Válasz: Öltönyt.<br />

Majd felálltam, a konyhába mentem. Víz,<br />

szódabikarbóna, ecet. A kád fölé hajoltam,<br />

megittam, és öklendezni kezdtem. Számoltam<br />

a fehér bogyókat a lefolyó mellett. Öszszesen<br />

tizenkilenc. A maradék egytől nem<br />

lesz bajom.<br />

Másnap reggel mindent újra kezdtem.<br />

Életet, munkát és sokáig viseltem még el<br />

csukott szemmel a hazugságot. Túl sokáig.<br />

Nádasdy Ádám<br />

KEREK,<br />

FORRÓ<br />

SZIGET<br />

Volt, hogy határtalannak néztelek,<br />

fölötted pásztáztam, elégedetten,<br />

mert nem látszott se kezdeted, se véged.<br />

Kerek voltál és forró, partodon<br />

finom szemcséjű, teknős-lábnyomos<br />

lapos homok. És senki. Folyosó,<br />

üres termek, kirángatott konnektor,<br />

réges-rég lemosatlan ablakok,<br />

nagy halom dosszié, talán ezek<br />

még jók valamire. Senki, csak én.<br />

Sűrűbb voltál, mint gondoltam, mikor<br />

muszáj volt zúzni befelé a parttól,<br />

kiszállni a pásztázó repülőből,<br />

recsegő ágakon, nyálkás pocsolyában<br />

finnyásan óvakodni. Mettlachi,<br />

mozgó lapok, az ágylábak helyén<br />

árulkodó lyukak. Mert kicsi vagy,<br />

ez az egész. Se magaslat, se csúcs,<br />

a kórházfolyosók kongva szaladnak,<br />

a végén ott az ajtó. Mehetünk,<br />

túl sokat bámultam a szigetet.<br />

A tengert kellett volna nézni, én bolond.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 27

HISTÓRIAI ÍNYENCSÉGEK<br />

Szent László, a lovagkirály<br />

Szent István országot alapított, Szent László feladata pedig<br />

az ország ,,megállapítása” lett<br />

László királyunk, aki a források szerint<br />

daliás termetű lovagkirályként erős<br />

kézzel vezette Magyarországot,<br />

egy zűrzavaros, harcokkal teli<br />

időszakban került a trónra. Európát<br />

akkoriban éppen a pápa és a császár<br />

konfliktusa osztotta meg, miközben<br />

Magyarhonban a déli határokat a<br />

Bizánci Császárság, a keleti végeket<br />

pedig a besenyő–kun támadások<br />

veszélye fenyegette. Mindemellett<br />

az országban trónharcok dúltak, és a<br />

széthúzás jelei mutatkoztak.<br />

Ám László képes volt kezében tartani az<br />

eseményeket: megvédte az országot, sőt<br />

meghódította Horvátországot és Szlavóniát<br />

is, közbenjárt István királyunk szentté avatásáért,<br />

több püspökséget alapított, és szigorú<br />

törvényeivel a magántulajdon tiszteletére<br />

és a keresztényi európaiság elfogadására<br />

A SZENT KORONA ÉS A SZENT JOBB UTÁN MAGYARORSZÁG<br />

HARMADIK LEGFONTOSABB, KIEMELT NEMZETI EREKLYÉJE<br />

SZENT LÁSZLÓ HERMÁJA<br />

bírta a magyarságot. Alig száz esztendővel<br />

halála után, 1192-ben őt magát is szentté<br />

avatták.<br />

Lengyelországban látta meg<br />

a napvilágot<br />

A belső viszály és a testvérharc hozta magával,<br />

hogy László nem magyar földön, hanem<br />

Lengyelországban látta meg a napvilágot.<br />

Születésének éve a körülményeket<br />

egybevetve 1046-ra tehető. Atyja I. (Bajnok)<br />

Béla magyar király (ur. 1060‒1063)<br />

volt, anyja pedig a Piast-dinasztiából<br />

való Richéza hercegnő, II. Mieszko<br />

lengyel király leánya, nőágon II. Ottó<br />

császár dédunokája.<br />

Két fiú és négy leánytestvére volt.<br />

Bátyja, Géza 1074 és 1077 között<br />

uralkodott. A leányok közül Zsófia<br />

Weimar Ulrik őrgrófhoz ment feleségül,<br />

Ilona pedig Zvonimir horvát király<br />

felesége lett.<br />

Vallásos lelkületét anyjától, a vitézséget<br />

atyjától örökölte, aki mielőtt<br />

a lengyel királyleányt<br />

megkapta,<br />

párviadalban legyőzte<br />

az egyik pomeráni vezért.<br />

László még jóformán<br />

fel sem serdült,<br />

máris viszontagságos<br />

időket kellett átélnie:<br />

előbb a testvérharcot<br />

nagybátyja, András király<br />

és apja, Béla herceg,<br />

majd az évekig<br />

húzódó viszályt unokafivére,<br />

Salamon király<br />

és Géza bátyja között.<br />

Így korán megedződött<br />

az élet iskolájában,<br />

s korán előkészült<br />

sok harcot magában<br />

rejtő uralkodói éveire.<br />

Az ő feladata lett<br />

ugyanis az ország ,,megállapítása”,<br />

mint Hóman Bálint történész<br />

megjegyzi, vagyis a belső<br />

rend megszilárdítása és a külső<br />

határok biztosítása.<br />

Legendás hőstette<br />

Az ország védelmében<br />

még mint fiatal herceg ismételten<br />

kitüntette magát. Talán<br />

22 éves lehetett, amikor 1068-<br />

ban, Salamon uralkodása alatt az úzok (fekete<br />

kunok) betörtek az ország keleti részébe.<br />

A Kerlés melletti ütközetben döntő<br />

szerepet játszott a győzelem kivívásában. Ő<br />

volt a csata főhőse, különösen azáltal, hogy<br />

az egyik menekülő kun vezért, aki egy magyar<br />

leányt vitt magával, üldözőbe vette, legyőzte,<br />

és a leányt kiszabadította, jóllehet<br />

előzőleg már súlyos sebet kapott a csatában.<br />

E hőstette valóságos legendával fonta<br />

körül alakját, s a következő századokban<br />

SZENT LÁSZLÓ-SZOBOR, PROHÁSZKA LIGET,<br />

SZÉKESFEHÉRVÁR<br />

számtalan magyar templom falán megfestették<br />

azt. Ugyancsak döntő szerepet játszott<br />

mint vitéz katona a Salamon király és<br />

Géza bátyja közötti trónharcban: a mogyoródi<br />

csatában (1074) bátyját győzelemre segítette,<br />

s uralmát később is biztosította.<br />

Trónra kerülése<br />

,,Amikor a magyarok meghallották – olvashatjuk<br />

az 1360 körül készült Képes krónikában<br />

–, hogy Magnus (Géza) király meghalt,<br />

egész sokaságuk öccséhez, Lászlóhoz<br />

gyűlt, és egy értelemmel, közös szóval és<br />

egyetértő akarattal őt választották az or-<br />

28 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

SZENT LÁSZLÓ A BUDAI MÁTYÁS-TEMPLOM<br />

FRESKÓJÁN<br />

szág kormányzására, vagyis helyesebben<br />

buzgó és állhatatos kéréssel rákényszerítették.<br />

Mindnyájan tudták ugyanis, hogy<br />

föl van ruházva a tökéletes virtusokkal, hite<br />

szerint katolikus, kiváltképpen<br />

kegyes, bőkezű adakozó,<br />

szeretettel teljes. Úgy ragyogott<br />

föl, mint köd közepette<br />

a hajnali csillag, mely elűzi a<br />

homályt; és miképpen a telihold<br />

világol a maga napjaiban,<br />

vagy amiképpen a nap<br />

ragyog: fény lett népének<br />

közepette.”<br />

1077-et írtak, amikor<br />

Lászlónak a nép akaratából<br />

át kellett vennie az ország<br />

kormányzását. A világi<br />

és egyházi előkelők az ellenfél,<br />

a népszerűtlen és már korábban<br />

trónfosztott Salamon<br />

király minden akcióját megelőzve<br />

a pápa által is támogatott<br />

Lászlót választották az<br />

ország uralkodójává – annak<br />

ellenére, hogy Géza két kiskorú<br />

fiút (Kálmán és Álmos hercegeket)<br />

hagyott maga után.<br />

Feltételezések szerint kétszer<br />

is megkoronázták: először<br />

a görög koronával, majd<br />

1081-ben másodszorra is,<br />

amikor Salamontól visszakerültek<br />

a koronázási jelvények. A legendák<br />

szerint viszont elképzelhető az is, hogy egyáltalán<br />

nem koronáztatta meg magát, mivel<br />

„égi koronára vágyott”.<br />

Országlása<br />

László lovagi erényeit, mély keresztény<br />

hitvallását bizonyítja az alábbi eset is: a kunok<br />

1091. évi betörésekor, lévén, hogy a<br />

király akkor éppen Horvátországban tartózkodott,<br />

az ellenség végigpusztította az<br />

ország keleti részét, rengeteg rabot és zsákmányt<br />

hurcolva magával. Hallván az ország<br />

veszedelmét, László sietett vissza népe védelmére.<br />

Még idejében sikerült a kunokat<br />

utolérnie. Ekkor történt, hogy a csata hevében<br />

egyszer csak fölkiáltott: ,,Atyámfiai!<br />

Ne öljük meg ezeket az embereket, hanem<br />

csak ejtsük foglyul őket; hadd éljenek,<br />

ha megtérnek!ˮ<br />

A többi hadjáratban, Oroszországban,<br />

Lengyelországban vagy a nyugati végeken,<br />

mindig arra törekedett, hogy azt a<br />

felet támogassa, amelynél az igazságot<br />

vélte. A sok háborúság, amelyet kényszerűségből<br />

kellett vállalnia, váltotta ki belőle a<br />

montecassinói apáthoz 1091-ben írt levelében<br />

a következő vallomást: ,,Bűnös ember<br />

vagyok, mivel nincs lehetőség a földi<br />

hatalomban sáfárkodni igen súlyos bűnök<br />

nélkül.”<br />

A kun és besenyő betörések tapasztalatai<br />

arra bírták Lászlót, hogy a végeket megerősítse.<br />

Az elnéptelenedett területekre új<br />

telepeseket hozott, kiépítette e keleti részeken<br />

a közigazgatási szervezetet, ily módon<br />

politikai egységgé formálva a későbbi Magyarországot.<br />

Ezt a munkát az északnyugati<br />

részeken is ő kezdte meg, de unokaöccse,<br />

Könyves Kálmán király fejezte be. Ők ketten<br />

építették ki a 72 vármegyéből álló közigazgatási<br />

rendszert.<br />

Szigorú törvénykezése<br />

A politikai szervezés munkájával párhuzamosan<br />

haladt az egyházi élet megújítása,<br />

intézményeinek újjászervezése, továbbfejlesztése.<br />

A meglévő székesegyházakat,<br />

káptalanokat és kolostorokat nagy birtokokkal<br />

gazdagította, a megkezdett templomépítéseket<br />

befejezte, számos új egyházat<br />

és kolostort alapított. A káptalani rendszer<br />

létrehozása az oktatás és a hiteles helyek (oklevélkiadások)<br />

szervezetét teremtette meg.<br />

Igen fontos szerepet töltött be uralkodásában<br />

az igazságszolgáltatás újjárendezése is.<br />

Az évtizedes testvérharcban és az egyéb belső<br />

küzdelmekben erősen megrendült a törvények<br />

kötelező ereje. Különösen elhatalmasodott<br />

a tolvajlás, és meglazultak az erkölcsi<br />

életet szabályozó törvények. Ezt nem tűrhette<br />

az erély mintaképének tekintett és istenfélő<br />

László, ezért uralkodása második évében,<br />

1078-ban Pannonhalmán a papság és előkelők<br />

jelenlétében szigorú törvényeket hoztak<br />

a megrendült vagyonbiztonság megerősítésére.<br />

Nem kímélték az előkelő és gazdag embereket<br />

sem. Aki egy tyúk értékénél többet<br />

lopott, fölakasztották. Ha a tetten ért tolvaj bemenekült<br />

egy védelmet nyújtó templomba,<br />

megúszta megvakítással, de tízévesnél idősebb<br />

gyermekeit eladták rabszolgának. Ebben<br />

a törvénykönyvben szerepel első ízben a<br />

szabadokon belüli megkülönböztetésül a nemes<br />

(nobilis) kifejezés. A hét évvel később hozott<br />

újabb törvénykönyvből az tűnik ki, hogy a<br />

A SZENT LÁSZLÓ ÁLTAL ALAPÍTOTT SOMOGYVÁRI SZENT EGYED-APÁTSÁG ÉS -TEMPLOM FELTÁRÁSA<br />

szigorú rendszabályok hatásosak voltak, s így<br />

egyiket-másikat enyhíteni lehetett.<br />

(Cikkünk a jövő heti számban folytatódik)<br />

Dr. CELLER Tibor<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 29

gurulunk<br />

(SZ)ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE<br />

Harminc euró – (sem)miért?<br />

Június elseje óta kellemetlen élményben<br />

van részük azoknak az utasoknak, akik<br />

a belgrádi Nikola Tesla repülőtéren az Air<br />

Serbia járatára szeretnének bejelentkezni,<br />

az utasfelvételért (becsekkolásért) ugyanis<br />

harminc eurót kell fizetniük.<br />

Sokan nem értették – hiszen kifizették a<br />

jegy árát, amely tartalmazta a reptéri illetéket<br />

is –, hogy az utasfelvételkor miért kértek<br />

tőlük még harminc eurót. Mint kiderült,<br />

nem mindenkitől, mivel csak az olcsóbb repülőjegyek<br />

esetében vezették be ezt az újítást,<br />

amely online bejelentkezéssel védhető<br />

ki (www.airserbia.com/sr/check-in).<br />

Az utasfelvétel során mindössze annyi<br />

történik, hogy az utas megkapja a beszállókártyáját,<br />

amelyen szerepel, hogy hányas<br />

kapuhoz kell majd mennie, valamint egy viszszaigazolás,<br />

hogy az illető időben jelentkezett.<br />

Mivel a szerb lapok értetlenül álltak a 30<br />

eurós illeték bevezetése előtt, az Air Serbia a<br />

következő közleményt juttatta el a tájékoztatási<br />

eszközökhöz:<br />

„Ahogy azt már korábban is bejelentettük,<br />

az Air Serbia <strong>2017.</strong> június 1-től a belgrádi<br />

Nikola Tesla repülőtéren az április 22. után<br />

vásárolt jegyek esetében bevezeti a fizetős<br />

utasfelvételt. Az Air Serbia idejében értesítette<br />

a hivatalos turistaügynököket az előállt<br />

helyzetről, és egyben fel is kérte őket, hogy<br />

értesítsék az érintett utasokat. A harminceurós<br />

illetéket csak az economy osztály olcsóbb<br />

repülőjegyeinek esetében vezettük<br />

be, az utasfelvétel az economy drágább és a<br />

business osztály belépőjegyeinek esetében<br />

továbbra is ingyenes. Felkérjük az utasokat,<br />

hogy ellenőrizzék le, a megvásárolt jegyük<br />

melyik osztályba tartozik, hogy kiderüljön,<br />

kell-e fizetniük a 30 eurós illetéket. Az olcsóbb<br />

jegyek esetében is van lehetőség az ingyenes<br />

utasfelvételre: ehhez az utasnak annyit kell<br />

tennie, hogy az Air Serbia honlapján keresztül<br />

online jelentkezik. A folyamat mindössze pár<br />

percig tart, és 36 órával az indulás előtt lehet<br />

elindítani. Az online utasfelvétel során az illető<br />

az e-mail-címére kapja meg a beszállókártyáját,<br />

így elkerülheti a sorban állást, és egyből<br />

az útlevél-ellenőrzéshez mehet. Azok,<br />

akik poggyásszal utaznak, szintén használhatják<br />

az online utasfelvételt, azzal, hogy előtte a<br />

csomagjaikat az erre kijelölt helyen (baggage<br />

drop-off) le kell adniuk. Az Air Serbia az online<br />

jelentkezéssel kapcsolatos kiképzésen átesett<br />

embereket alkalmaz majd, akik segítenek az<br />

utasoknak, hogy a repülőtér területén levő<br />

számítógépeken is zökkenőmentesen haladjon<br />

az utasfelvétel. Azok az utasokat, akik továbbra<br />

is a hagyományos utasfelvétel mellett<br />

döntenek, arra kérjük, hogy a felszállás előtt<br />

három órával korábban érkezzenek meg a Nikola<br />

Tesla repülőtérre, mivel a jövőben csökkentjük<br />

az utasfelvétellel foglalkozó tolóablakok<br />

számát.<br />

Hogy pontosan miért kellett bevezetni a<br />

30 eurós illetéket, az a közleményből nem derül<br />

ki, de sejteni lehet, hogy így próbálják az<br />

embereket elijeszteni ettől a lehetőségtől, s<br />

inkább az online utasfelvétel felé irányítani.<br />

Az viszont továbbra sem világos, hogy miért<br />

csak az olcsó és kedvezményes jegyek esetében<br />

kell a repülőjegy árán kívül még harminc<br />

eurót fizetni, miért nem érvényes ugyanez a<br />

drágább jegyekre is. Az sem világos, hogy miért<br />

csak Belgrádban kell a harminceurós illetéket<br />

fizetni, a többi ország repülőterén az<br />

Air Serbia nem számol fel pluszköltséget az<br />

utasfelvételért. Az online bejelentkezéssel<br />

kapcsolatban pedig érthetetlen, hogy miért<br />

kell a beszállókártyát kinyomtatni – a repülőtér<br />

munkatársai közölték, hogy egyelőre mindenkitől<br />

kérik a nyomtatott beszállókártyát,<br />

de nem világos, hogy aki ezt nem teszi meg,<br />

annak is ki kell-e fizetnie a 30 eurós illetéket…<br />

Mivel elég sok a kérdőjel az Air Serbia által<br />

bevezetett utasfelvételi illetékkel szemben,<br />

azt javasoljuk azoknak az olvasóknak,<br />

akik a szerbiai légitársaság repülőire váltanak<br />

jegyet, hogy az online utasfelvételt<br />

válasszák, és a beszállókártyájukat nyomtassák<br />

ki. Minden más esetben igen sok kellemetlen<br />

helyzetben lehet részük…<br />

T. A.<br />

Megdrágulhat az adriai nyaralásunk<br />

Újra növelték az autópályadíjakat Horvátországban<br />

30 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

Az áprilisi ötszázalékos növekedés után<br />

újabb tíz százalékkal drágulnak meg a horvát<br />

autópályadíjak <strong>július</strong> 1-jétől – adja hírül<br />

a horvát sajtó.<br />

A horvát kormány március közepén fogadta<br />

el az autópálya-kezelő vállalatok átszervezésére<br />

irányuló reformtervezetet,<br />

amely egyben az autópályadíjak növekedését<br />

vonta maga után. Az átalakítás április<br />

3-ától ötszázalékos autópályadíj-növekedéssel<br />

járt, és lehetőséget adott további 10<br />

százalékos drágulásra a turisztikai főszezonban,<br />

<strong>július</strong> 1-jétől szeptember 30-ig. A döntés<br />

következtében így alakulnak az árak:<br />

Aki Eszéknél hajt fel az autópályára, Zágrábig<br />

122 kuna helyett most 134 kunát<br />

(2194 dinárt) fog fizetni. A Zágráb és Split<br />

közötti autópálya-szakasz díja 181 kunáról<br />

199 kunára (3258 dinár) emelkedik. A Zágráb–Rijeka-útszakaszon<br />

70 kuna helyett 77<br />

kuna (1261 dinár) lesz a jegy ára.<br />

Az autópálya-szakaszok egy részén nem<br />

emelkednek az autópályadíjak, máshol<br />

azonban 50 százalék feletti is lehet a növekedés<br />

a számítási metodológia miatt. 113<br />

útszakaszon marad az áprilisi áremeléskor<br />

megszabott ár, míg 1159 útszakaszon a legalacsonyabb<br />

növelés 3, a legmagasabb viszont<br />

50 százalékos.<br />

Akik most indulnának útnak autóval, az<br />

autópályadíjakról a hac.hr honlapon tájékozódhatnak,<br />

ahol kiszámíthatják, pontosan<br />

mennyibe kerül majd az utazás. Az autópályadíjak<br />

növekedésével valószínűleg az autóbuszjegyek<br />

ára is emelkedik majd, ezért<br />

nem árt indulás előtt erről is tájékozódniuk.

Így nehéz lesz kenőpénzt adni!<br />

Testkamerát kapnak a szerbiai rendőrök?<br />

GURULUNK<br />

– Jó napot kívánok! Közúti ellenőrzést tartunk,<br />

jogosítványt és személyit kérnék szépen.<br />

Amíg megkeresi, közlöm, hogy túllépte<br />

a megengedett sebességkorlátozást. Még mielőtt<br />

elkezdene alkudozni, és megpróbálna<br />

kenőpénzt adni, hogy megússza a büntetőpontokat<br />

és a pénzbírságot, közlöm, hogy az<br />

egyenruhámra kamerát szereltek, amely képet<br />

és hangot is rögzít.<br />

AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN MÁR RENDSZERESÍTETTÉK A RENDŐRSÉGI TESTKAMERÁKAT<br />

Ez a képzeletbeli rendőrmonológ rövid időn<br />

belül akár valósággá is válhat a szerbiai utakon,<br />

ugyanis a szerb nyelvű lapok megbízható<br />

hírforrásokra hivatkozva azt állítják, hogy a<br />

szerb belügyminisztérium tervei között szerepel,<br />

hogy a jövőben a rendőrök egyenruhájára<br />

kamerát rögzítenek, amelynek segítségével<br />

a felettesük folyamatosan követheti majd a<br />

munkájukat, és amely a közúti ellenőrzéseknél<br />

rögzítenéasofőrökkelfolytatottbeszélgetéseket.<br />

Ha a belügyminisztérium jogi osztályának sikerül<br />

a törvényes előírásokat betartva megtalálnia<br />

azt a modellt, amelynek alapján a rendőrök<br />

felvételt készíthetnek a sofőrrel folytatott<br />

beszélgetésről, akkor a jövőben egy rendőr<br />

sem dolgozhat majd saját zsebre, vagyis nem<br />

fogadhat el kenőpénzt, hogy eltekintsen a<br />

büntetéstől.<br />

A minisztériumban a kamerás módszerrel<br />

két legyet ütnének egy csapásra: először<br />

is megszüntetnék a kenőpénz adását, másodszor<br />

pedig valamennyi közlekedési rendőr<br />

kénytelen lenne ledolgozni a nyolc órát,<br />

és nem tehetné meg – mint ahogy mostanság<br />

szokás –, hogy egy hűvös helyen,<br />

az út mellett meghúzza magát a munkaidő<br />

vége felé, amikor olykor két órán át is pihennek.<br />

A belügyminisztérium szerint azok,<br />

akik nem végeznék rendesen a munkájukat,<br />

az utcán találnák magukat, azok viszont,<br />

akik maradnának, több fizetést kaphatnának.<br />

Nem új ötletről van szó, Szerbiában ugyanis három<br />

évvel ezelőtt a rendőrautókban található<br />

speciális hangfelvevőkkel már elkezdték rögzíteni<br />

a beszélgetéseket, azonban Rodoljub<br />

Šabićnak, a közérdekű információk és a személyi<br />

adatvédelem biztosának az írásbeli meghagyása<br />

alapján ezt leállították, mert az adatok<br />

ilyen formában történő feldolgozása Szerbiában<br />

nem volt a törvények által szabályozva.<br />

Szabad Magyar Szó<br />

Mennyi az annyi?<br />

Adán járunk. Egy szűk utca olyan kanyarjában,<br />

ahol a megszokottnál is jobban kell figyelni<br />

az útra, ugyanis az út íve miatt az arra<br />

autózó nem látja, ki vagy mi vár rá szembe<br />

jövet. Ilyen helyzetben az utolsó dolog, amire<br />

szükségük van, hogy épp egy útjelző tábla<br />

vonja el a figyelmünket a forgalomról.<br />

A 10-es tábla ritka, mint a fehér holló,<br />

a 40-esből 10-esre átalakított pedig már<br />

egyenesen fejtörést okoz. Mit akart a költő<br />

mondani? Ki a költő? Gyerekek szórakoznak,<br />

vagy tényleg itt tartunk, hogy a 10-es jelzés<br />

helyett volt valahol egy „fölös 40-es”, amelyből<br />

10-est gyártottak?<br />

Arról nem is beszélve, hogy ha itt egy<br />

rendőr megkérdezné tőlünk, miért közlekedünk<br />

12 kilométeres óránkénti sebességgel,<br />

mit mondanánk neki? Nem fékeztük eléggé<br />

az alapgázon guruló autónkat?<br />

Ha ön is tapasztalt már érdekességeket<br />

a vajdasági utakon, és úgy érzi, megosztaná<br />

őket másokkal is, írjon szerkesztőségünk<br />

címére.<br />

31 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

HINTASZÉK<br />

Ápolónő voltam egy idősek otthonában<br />

Ápolom őt, szeretettel, gyengédséggel,<br />

odafigyeléssel, mégsem lesz jobban<br />

Pszichológia szakos hallgató vagyok,<br />

jön a nyári gyakorlat, no meg jól<br />

jönne a zsebpénz, irány hát az idősek<br />

otthona. Az utolsó vizsgám után nem<br />

sokkal pedig már széles mosollyal,<br />

lelkesen, üdén, naiv hévvel esem<br />

be zöld egyenruhámban az otthon<br />

ajtaján. Az első néhány nap csodásan<br />

telik. Sok kedves, törékeny, segítségre<br />

szoruló néni és bácsi vesz körül:<br />

nagy gonddal segítek az etetésben,<br />

öltözködésben és a pelenkacserében,<br />

sétálunk a kertben, beszélgetünk,<br />

együtt nevetünk. Lassacskán a napi<br />

rutinba is beletanulok…<br />

Ápolónők. Halványzöld ruha, szelíden<br />

csillogó szemek, szeretetteljes mosoly, lényéből<br />

sugárzó melegség. Karja alatt a karosszékben<br />

pedig egy kedves idős néni, aki<br />

a kor barázdái alól ragyogó arccal tekint<br />

vissza rá.<br />

Pszichológushallgató vagyok,<br />

jön a nyári gyakorlat, no<br />

meg jól jönne a zsebpénz, irány<br />

hát az idősek otthona. Az utolsó<br />

vizsgám után nem sokkal pedig<br />

már széles mosollyal, lelkesen,<br />

üdén, naiv hévvel esem be<br />

zöld egyenruhámban az otthon<br />

ajtaján.<br />

Az első néhány nap csodásan<br />

telik. Sok kedves, törékeny,<br />

segítségre szoruló néni és bácsi<br />

vesz körül: nagy gonddal segítek<br />

az etetésben, öltözködésben<br />

és a pelenkacserében, sétálunk<br />

a kertben, beszélgetünk, együtt<br />

nevetünk. Lassacskán a napi rutinba<br />

is beletanulok, a kezdeti<br />

botladozó mozdulataim helyébe magabiztosság<br />

lép, és a tizenkét órás műszakok egymásutánja<br />

is hamar elröpül. Szeretek reggel<br />

munkába menni, hazamenetel előtt pedig<br />

búcsúzkodom és jó éjszakát kívánok az otthon<br />

egy-egy lakójának.<br />

Nem telik bele azonban két-három hét, és<br />

kezdek fáradni. Fáj a lábam, fáj a derekam és<br />

hosszabbodnak a napok. A megszokott, napjában<br />

tucatszor elmondott mondatokkal és<br />

kérdésekkel nyitok be a szobákba, és egyre<br />

inkább a rutin irányítja a kezemet. Jó-jó, persze<br />

segítek embereken, de olyan jó lenne inkább<br />

a strandon lenni ebben a melegben, no<br />

meg az egyetem hosszú hónapjai után mégiscsak<br />

járna nekem a szabadság…<br />

Újabb néhány nap elteltével azon kapom<br />

magam, hogy sürgetném azt, aki csak<br />

32 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

kis segítséget igényel. Hibáztatom azt az<br />

öreg embert, aki tévedésből fordítva húzta<br />

fel a cipőjét. A Parkinson-kóros bácsira<br />

pedig egyenesen mérges leszek magamban,<br />

hogy kiöntötte a teát és most fel kell<br />

takarítanom. Szorít az idő, sietnék, izzadok,<br />

hiszen még korántsem végeztem a reggeli<br />

ébresztésekkel. Aztán persze bűntudatom<br />

van, hiszen tudom, hogy ő nem tehet róla,<br />

és tudom azt is, hogy ilyesmiket nem szabadna<br />

éreznem.<br />

Ápolom őt, szeretettel, gyengédséggel,<br />

odafigyeléssel, mégsem lesz jobban. A szemem<br />

előtt romlik le: ebédről ebédre egyre<br />

kevesebbet tud önállóan bekanalazni a szájába,<br />

már nem lehet hagyni egyedül járkálni<br />

a folyosón, mert eleshet, a heti mérlegelésen<br />

látom, hogy már megint fogyott, és<br />

egyre többet beszél „hülyeségeket”. De legalább<br />

beszél.<br />

Voltak nálunk TLC „kezelésen” is „betegek”.<br />

TLC, vagyis Tender Love Care. Amikor<br />

már gyógyszerek szabályozzák a<br />

transzmittercseréket, pumpálják a szívet, folyósítják<br />

a vért és erőltetik a tudatot. Nincs<br />

kommunikáció, nincs mosoly, csak látszólag<br />

vegetáció a félelmetesre fogyott testben.<br />

Rám jut a feladat, hogy etessem meg. A legnagyobb<br />

szeretettel, segíteni akarással és<br />

trükközéssel lecsusszantok néhány falatot a<br />

torkán, de mikor a szemébe nézek, olyan érzésem<br />

van, mintha a lélek már máshol járna,<br />

csak a test néz vissza rám a szemüregből.<br />

Áhá, itt már meg is szegtem egy munkaköri<br />

szabályt. Megetettem vele egy-két falatot<br />

akarata ellenére. Márpedig az ember<br />

döntéshez való jogát minden körülmények<br />

között tisztelni kell. Ha a bácsi vagy néni<br />

nem akar reggel felkelni, hát nem akar, anynyi<br />

baj legyen. Ha nem akarja megenni a<br />

sült krumplit, hát hadd hagyja a tányérján.<br />

Ha nem akar enni, akkor hát nem eszik. Ha<br />

nem akar, nem iszik. Akkor is az ő döntése<br />

ez, ha a kartonján látom, hogy tegnap óta<br />

egy csepp nem ment le a torkán, és már cserepes<br />

a szája a folyadékhiánytól. Segítenék,<br />

de ő már egyáltalán nem nyitja a száját. Lassan<br />

kénytelen vagyok feladni, és ráírni a kartonjára,<br />

hogy visszautasította.<br />

Margaret néhány nap múlva meg is halt.<br />

Az én agyamban persze cikáznak a gondolatok,<br />

hogy mégiscsak ügyesebbnek kellett<br />

volna lennem, még levarázsolni azt a falatot,<br />

még belecsöpögtetni azt a kortyot. Tapasztalt<br />

kollégáim egy-két „szegény…” után<br />

visszatérnek az otthon megszokott rutinjához,<br />

a haláleset olyasmi, amihez ilyen helyen<br />

jobb, ha minél hamarabb hozzászokom,<br />

mondják. Elvégre ezt tudtam akkor is,<br />

mikor jelentkeztem az állásra.<br />

Este nyolckor fáradtan, keserűen, megtörten<br />

bandukolok haza. Hogy eltereljem<br />

a gondolataimat, a holnapi terveimet<br />

szövögetem, hiszen szabadnapos<br />

leszek végre.<br />

És ekkor értettem meg. Én<br />

hazamegyek a műszakom lejártával,<br />

én egészséges vagyok,<br />

barátaim vannak, oda megyek<br />

és azt csinálok, amit csak akarok.<br />

Az otthon lakói viszont ott<br />

maradnak, magányosan, másoktól<br />

függve, kiszolgáltatottan<br />

– egészen életük végéig. Nekik<br />

mi, ápolószemélyzet vagyunk a<br />

barátok (és sokszor a család is),<br />

ők velünk beszélgetnek, velünk<br />

örülnek, velünk szomorkodnak,<br />

őket mi derítjük mosolyra,<br />

érintjük meg, öleljük át, nekik<br />

mi adunk szeretetet és mi kapunk az ő<br />

szeretetükből. Az életük függ tőlünk, de ami<br />

még fontosabb: mi vagyunk azok, akik életerővel,<br />

életigenléssel és méltósággal tölthetik<br />

fel a hátralévő napjaikat. Akkor is, ha már<br />

nem tudják megköszönni.<br />

Nem, időseket ápolni nem könnyű, sőt<br />

igenis embert próbáló feladat. Az ápolók<br />

mosolya mögött aggódás, féltés van, rémisztő<br />

tehetetlenség. És mégis: ha csak kis<br />

időre is megfeledkezik aggodalmáról, ha<br />

mosolyt tudok varázsolni arcára a gond barázdáinak<br />

helyébe, akkor tudom, hogy megérte<br />

minden erőfeszítésem.<br />

MARÁZ Anikó<br />

(A pályamunka szerzője az ELTE-PPK pszichológia<br />

szak harmadéves hallgatója, megjelent<br />

a Mindennapi pszichológia honlapon)

A megfejtők között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

kisrejtvény<br />

A POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

OLASZ<br />

AUTÓJEL<br />

... JÁNOS<br />

KÖLTŐ<br />

GAZDA-<br />

SÁG,<br />

FARM<br />

JAPÁN<br />

VÁROS<br />

(OTA)<br />

NOBÉ-<br />

LIUM<br />

HOSSZÚ<br />

TESTŰ<br />

HAL-<br />

FAJTA<br />

BÚZA<br />

KÖZÉPFEK-<br />

VÉSŰ FÉR-<br />

FIHANG<br />

BELGIUM<br />

SPANYOL<br />

RUHÁZATI<br />

DIVATCÉG<br />

SÉRT<br />

TOLAK-<br />

SZIK<br />

OSZTRÁK<br />

AUTÓJEL<br />

NÉMA<br />

DÁMA!<br />

SEB-<br />

HELY<br />

A POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

FLUOR<br />

TALLIUM<br />

TAGADÓ-<br />

SZÓ<br />

RÁTUK-<br />

MÁL<br />

RÉSZ,<br />

RÖVIDEN<br />

LUXEM-<br />

BURG<br />

E NAPI<br />

GÖDRÖT<br />

ÁSÓ<br />

ROVART<br />

PUSZTÍTANA<br />

NÉZNI<br />

KEZD!<br />

MEGA<br />

RÉT<br />

A<br />

K<br />

NEM<br />

BENN<br />

TITKON<br />

MEGNÉZ<br />

USA<br />

ÁLLAM<br />

KÚT<br />

FAJTÁJA<br />

TÖRÖK<br />

RANG<br />

A GYÁR<br />

FELE!<br />

BENTRŐL<br />

SZELES...<br />

LEGENDÁS<br />

TENÍSZE-<br />

ZŐNŐNK<br />

OTÍLIA,<br />

BECÉZVE<br />

KŐPÉNZ<br />

RÉSZE!<br />

HOLMIUM<br />

... FAR-<br />

ROW,<br />

SZÍN.NŐ<br />

DEHOGY!<br />

GYAKORI<br />

IGEVÉG<br />

AZ ÓL<br />

RÉSZE<br />

A SZEM<br />

KÖZEPE!<br />

FÉRJE-<br />

ZETT NŐ<br />

YOKO ...<br />

ÉNEK.NŐ<br />

EURÓPAI<br />

NÉP<br />

FÉLÉV!<br />

GAUSS<br />

FENYŐ MIKI<br />

EGYÜTTESE<br />

OMSZKI<br />

FOLYÓ<br />

A MAGYAR<br />

"TENGER"<br />

ÁBÉCÉNK<br />

ELSŐ<br />

BETŰJE<br />

HIDEG,<br />

SZERBÜL<br />

SÖRÖS-<br />

KRIGLI<br />

ELLEN-<br />

ÉRTÉK<br />

NÉMET<br />

FOLYÓ<br />

... MANN,<br />

NÉMET<br />

ÍRÓ VOLT<br />

SERTÉS<br />

LAKÁSA<br />

RÉGÉSZ<br />

VEZETI<br />

ASZTÁ-<br />

CIUM<br />

ÁDÁM<br />

PÁRJA<br />

ANGOL<br />

BETEG!<br />

OLAJ,<br />

ANGOLUL<br />

SZÉT-<br />

HINTÉS<br />

TRÉ,<br />

VACAK,<br />

NEM ÉR<br />

SEMMIT<br />

SORVÉG!<br />

HIBÁZTAT<br />

MÉTER<br />

MONDAT<br />

RÉSZE<br />

... COSMA<br />

LEGENDÁS<br />

ROMÁN<br />

KÉZILAB-<br />

DÁZÓ<br />

AKTÍ-<br />

NIUM<br />

KASSÁK<br />

LAPJA V.<br />

ANIKÓ,<br />

BECÉZVE<br />

RÓMAI<br />

100<br />

LÁTTA AZ<br />

ESETET<br />

IGEN,<br />

SZERBÜL<br />

HÖLGY<br />

PÁRJA<br />

RÓMAI 50<br />

GALLY<br />

MADRIDI<br />

NAPILAP<br />

ZENTA<br />

EGYIK<br />

ŐS-<br />

VEZÉR<br />

ÉSZAK<br />

RÓMAI 1<br />

A LÓLÁB<br />

EGYIK<br />

ÍZÜLETE<br />

A TÓ<br />

FELE!<br />

SUGÁR<br />

NEM ÚJ<br />

BRIT ROCK-<br />

EGYÜTTES<br />

VOLT<br />

(EGY FÖLD-<br />

RÉSZ ANG.<br />

NEVE IS)<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 33

óriásrejtvény<br />

TUSA<br />

AZ<br />

1. POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

SZÉN<br />

AZ<br />

1. POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

A<br />

AROMÁS<br />

VEGYÜ-<br />

LET<br />

ROM<br />

TROM-<br />

BITA-<br />

HANG<br />

DIAG-<br />

NÓZIS,<br />

RÖVIDEN<br />

... PLUS<br />

ULTRA<br />

A T<br />

J<br />

M<br />

A 3.POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

TYÚK<br />

TOJJA<br />

SZÁM<br />

KÖZEPE!<br />

...MIKLÓS<br />

SZIGET-<br />

VÁR KA-<br />

PITÁNYA<br />

ÁLLAT-<br />

KERT<br />

N<br />

IGA<br />

DÍSZES<br />

MADZAG<br />

DEHOGY!<br />

VALÓDI<br />

TÍZ-<br />

HARMAD!<br />

MÓLÓ<br />

EGY-<br />

NEMŰI<br />

FÉLÁR!<br />

BÁCSKAI<br />

HELYSÉG<br />

LAKÓJA<br />

SKÁLA-<br />

HANG<br />

BŰNT PAP-<br />

NAK MEG-<br />

VALL<br />

A SZOM-<br />

SZÉDBA<br />

ÉDESGET<br />

EME<br />

AZ 1. POÉN<br />

3. RÉSZE<br />

A NAGY<br />

VARÁZSLÓ<br />

ANGOL<br />

NEKTÁR!<br />

FÉL<br />

ZSÁK!<br />

RÓMAI 100<br />

... TOT,<br />

SZOBRÁSZ<br />

GÖRÖG<br />

ÓRIÁS,<br />

DE KE-<br />

MÉNY<br />

FÉM IS<br />

KÖNY-<br />

NYEN,<br />

SZERBÜL<br />

VRANJE<br />

PARKOLÓ<br />

JELE<br />

NÉMET<br />

NÉVELŐ<br />

FIGYEL-<br />

MEZTETI<br />

EGY,<br />

ANGOLUL<br />

ÓV<br />

NORWEGI-<br />

AN NOBEL<br />

COMMITTEE<br />

ECUADOR<br />

FÉLTI!<br />

A 3.POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

N<br />

HUMOROS<br />

MŰSOR<br />

TISZA<br />

MENTI<br />

VÁROSUNK<br />

TE,<br />

NÉMETÜL<br />

KELVIN<br />

ARZÉN<br />

FÖLD-<br />

MŰVELŐ<br />

ESZKÖZ<br />

INDIUM<br />

FELIPE...<br />

MEXIKÓI<br />

ELN. V.<br />

VÉRCSO-<br />

PORT<br />

ATTILA,<br />

BECÉZVE<br />

PASSUTH<br />

LÁSZLÓ<br />

MŰVE<br />

SORVÉG!<br />

ROVAR<br />

ANTENNÁJA<br />

LESZÁR-<br />

MAZOTT<br />

OROSZ<br />

NŐI NÉV<br />

BELGA<br />

LÉGICÉG<br />

ILLETVE<br />

CELSIUS<br />

USA "DIN"<br />

(ASA)<br />

RŐTVAD<br />

INDIAI<br />

VEZETŐ NŐ<br />

VOLT<br />

(INDIRA ...)<br />

HÍM NYÚL<br />

NEM<br />

RÉGI<br />

USA ŰR-<br />

HIVATAL<br />

TOPOLYAI<br />

SZÍN-<br />

TÁRSULAT<br />

FORDÍTOTT<br />

KÉTJ. BETŰ<br />

... ET MOI,<br />

GÉRALDY<br />

POÉMÁJA<br />

SUGÁR<br />

ZUHANY<br />

ÖTTUSA<br />

EGYIK<br />

ÁGA<br />

HÁZASÍ-<br />

TÓ<br />

GIGA<br />

MAGYAR<br />

KÖZSÉG<br />

(TYUKOD)<br />

UNITED<br />

KINGDOM<br />

A 4.POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

GÖRÖG<br />

ISTENNŐ<br />

TENGER,<br />

ANGOLUL<br />

ROLAND,<br />

BECÉZVE<br />

CSODÁL-<br />

KOZÁS<br />

T<br />

EMEZEN A<br />

HELYEN<br />

ALKOT A<br />

FESTŐ<br />

BŐR,<br />

ANGOLUL<br />

ZORRO<br />

JELE<br />

FÉLÁR!<br />

RÉSZ,<br />

RÖVIDEN<br />

ÉLETRAJZ<br />

KÖZISMERT<br />

RÖVIDÍTÉSE<br />

TILTÓSZÓ<br />

ASZTÁ-<br />

CIUM<br />

KECSKE-<br />

SZARVÚ<br />

GÖRÖG<br />

ERDŐ-<br />

ISTEN<br />

SZAKISKO-<br />

LÁBAN TA-<br />

NÍTJÁK<br />

MARIO ...<br />

OPERA-<br />

ÉNEKES V.<br />

ZAMBIA<br />

JUH-<br />

FAJTA<br />

L<br />

KÁDBAN<br />

VAN!<br />

A MÚLT<br />

IDŐ<br />

EGYIK<br />

JELE<br />

RÓ<br />

É<br />

34 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

E rejtvény megfejtői között két könyvet sorsolunk ki.<br />

S<br />

A<br />

A TETE-<br />

JÉRE<br />

M<br />

A<br />

KERTI,<br />

PIROS<br />

TER-<br />

MÉSŰ<br />

NÖVÉNY<br />

HAZA-<br />

FELE!<br />

FÉL ÖT!<br />

AUSZT-<br />

RIA<br />

NÁTRIUM<br />

OLYAN,<br />

AHHOZ<br />

HASON-<br />

LÓ<br />

2.POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

... DOMINI É<br />

I<br />

NŐ<br />

...)<br />

ÚL<br />

I<br />

R-<br />

AL<br />

TOPOLYAI<br />

SZÍN-<br />

TÁRSULAT<br />

FORDÍTOTT<br />

KÉTJ. BETŰ<br />

... ET MOI,<br />

GÉRALDY<br />

POÉMÁJA<br />

SUGÁR<br />

ZUHANY<br />

ÖTTUSA<br />

EGYIK<br />

ÁGA<br />

ZALATNAY<br />

SAROLTA<br />

BECENEVE<br />

UTCA,<br />

RÖVIDEN<br />

AUTÓ-<br />

MÁRKA<br />

LINZ HA-<br />

TÁRAI!<br />

KAM-<br />

BODZSA<br />

MAGYAR-<br />

ORSZÁG<br />

SZTORI<br />

OLASZ-<br />

ORSZÁG<br />

GRAMM<br />

PORTU-<br />

GÁLIA<br />

FALU,<br />

NÉMETÜL<br />

AFRIKA,<br />

RÖVIDEN<br />

A 2.POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

KÉSŐI<br />

NAPSZAK<br />

DINNYE<br />

NEDVE<br />

IGEN,<br />

OLASZUL<br />

ÉNEKLŐ<br />

SZÓCSKA<br />

FRANCIA<br />

FOLYÓ<br />

EGYET-<br />

LENEM!<br />

ALARM<br />

JANUÁR<br />

VÉGE!<br />

PERZSA<br />

URALKO-<br />

DÓI CÍM<br />

RÓMAI 1<br />

A 2.POÉN<br />

3. RÉSZE<br />

ÖKLEL<br />

SERTÉS<br />

LAKÁSA<br />

RÉGEBBI<br />

FEKVŐ-<br />

BÚTOR<br />

RÉSZE<br />

NAGY-<br />

BRITANNIA<br />

SPORJELE<br />

AMERIKAI<br />

FOLYÓ<br />

FÉLÁR!<br />

A SZO-<br />

BÁBA<br />

NYÚJTÓ<br />

NÉMA<br />

ÖRÖM!<br />

ETELKA<br />

SPORTOL<br />

LATIN<br />

KÖTŐSZÓ<br />

LÉTEZIK<br />

SPANYOL<br />

EX-KI-<br />

RÁLYNÉ<br />

A<br />

4. POÉN<br />

1. RÉSZE Ü L<br />

A PINCÉ-<br />

BE<br />

FRANCIA-<br />

ORSZÁG<br />

ALKOTÁS<br />

ÉLETRE<br />

KELŐ<br />

RÁDIUSZ<br />

KAMION-<br />

MÁRKA<br />

GYOMOR<br />

"JELZI"<br />

ELŐD<br />

R,<br />

UL<br />

ROLAND,<br />

BECÉZVE<br />

CSODÁL-<br />

KOZÁS<br />

T<br />

A TÁRGY<br />

RAGJA<br />

AZON A<br />

HELYEN<br />

KENTE,<br />

RÉGIESEN<br />

IRÍDIUM<br />

GYŐRI ...<br />

FOCI-<br />

CSAPAT<br />

SAVMA-<br />

RADÉK!<br />

MILYEN<br />

SOK<br />

KÉRDŐ-<br />

SZÓ<br />

JOULE<br />

KOZMO-<br />

NAUTA<br />

TÁPLÁLÓ<br />

ITAL<br />

VÉGTAG<br />

A<br />

4. POÉN<br />

3. RÉSZE<br />

...<br />

A-<br />

V.<br />

FALI SZENT-<br />

KÉP<br />

JAPÁN<br />

ÁLLAMI TV<br />

(NTV)<br />

CSAK,<br />

NÉMETÜL<br />

URÁN<br />

IA<br />

GENF HA-<br />

TÁRAI!<br />

AMPER<br />

LITER<br />

T<br />

K<br />

RÓMAI 5<br />

ÉS 50<br />

MOZIBAN<br />

VETÍTIK<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 35

RENDELŐ<br />

Fogyókúra ivóvízzel<br />

A legegyszerűbb súlycsökkentő diéta, amelyet mindenki alkalmazhat<br />

Minden második amerikai felnőtt<br />

súlytöbblettel küzd, és a statisztika<br />

szerint nálunk sem jobb a helyzet. Az<br />

Egészségügyi Világszervezet, a WHO<br />

2014-ben hatalmas fölmérést végzett,<br />

és arra a következtetésre jutott,<br />

hogy Európa 53 országát hatalmas<br />

elhízásválság fenyegeti. Megoldás<br />

lehet erre az ivóvizes fogyókúra.<br />

A Földön egymilliárd ember túlsúlyos,<br />

475 millió elhízott. Azt jósolják, hogy a hízás<br />

jelenlegi üteme szerint 2030-ra a túlsúlyosok<br />

száma megduplázódik, az elhízottaké<br />

egymilliárdra nő. Szörnyű világban élünk,<br />

mert az alultápláltak száma is felfoghatatlan:<br />

800 millióra becsülhető, és ebből 300<br />

millió gyermek.<br />

A probléma kezelésére a Birminghami<br />

Egyetem munkacsoportja egy különös fogyókúramódszert<br />

ajánl, nevezetesen, hogy<br />

a többletsúllyal küzdő felnőttek ivóvíz segítségével<br />

egyenletesen fogyhatnak le – megfelelő<br />

módszerrel.<br />

A tennivaló igen egyszerű. A három főétkezés<br />

– reggeli, ebéd, vacsora – előtt fél<br />

órával fél liter ivó- vagy forrásvizet (nem ásványvizet!)<br />

kell elfogyasztani. A kutatás vezetője<br />

hangsúlyozta, hogy a módszer szépsége<br />

az egyszerűségében rejlik: naponta<br />

három alkalommal kell a vizet meginni főétkezés<br />

előtt ahhoz, hogy súlyt veszítsünk.<br />

A brit munkacsoport a vizsgálatban<br />

részt vevő kövér embereket véletlenszerűen<br />

két csoportba osztotta. Induláskor félórás<br />

fogyókúrás tanácsadást tartottak a teljes<br />

csapatnak, majd kéthetenként tízperces<br />

telefonos megbeszélést folytattak. A vizsgálati<br />

csoport tagjainak feladata a főétkezések<br />

előtt fél liter víz megivása volt. A<br />

kontrollcsoport tagjaitól azt kérték: evés<br />

előtt mindig képzeljék azt, hogy tele van a<br />

pocakjuk.<br />

Az étkezéseket vízivással indító csoport<br />

tagjai a 12 heti megfigyelési periódus végére<br />

átlagosan 4,3 kilót fogytak, és ez 1,3<br />

kilóval bizonyult többnek, mint a másik<br />

csoport súlycsökkenése.<br />

Az egészséges és kiegyenlített táplálkozás<br />

kialakítása és folytatása mellett a<br />

rendszeres vízivással hatásos, fokozatos<br />

testsúlycsökkenés érhető el – közölte a<br />

vizsgálat vezetője. Ez azt jelentheti, hogy a<br />

víz elfogyasztása átmenetileg növelheti az<br />

anyagcserét vagy teltség érzését keltheti,<br />

ezért ilyenkor kevesebbet eszünk. Ez a legegyszerűbb<br />

súlycsökkentő diéta, mely igen<br />

gazdaságos, mindenki részéről megoldható,<br />

ezáltal hatalmas közegészségügyi jelentősége<br />

van – magyarázta a szakember. (C.)<br />

Tumormarkerek<br />

A rosszindulatú betegségek korai felfedezése érdekében<br />

Mostanában egyre többet hallani,<br />

olvasni a tumormarkerekről: PSA, CEA,<br />

AFP, CA 15.3, CA 19-9, ß-HCG stb. –<br />

Miről is van szó tulajdonképpen?<br />

A tumormarkerek olyan anyagok (fehérjék,<br />

antigének, hormonok), amelyek bizonyos<br />

daganatos betegségek fennállásakor<br />

a normálisnál nagyobb értéket mutatnak a<br />

vérben, vizeletben vagy testszövetmintákban.<br />

Tumormarker lehet a daganat vagy a<br />

szervezet által (a daganat jelenlétében) termelt<br />

„jelzőmolekula”. Más megfogalmazásban:<br />

a tumormarkerek a daganatok korai<br />

felfedezésére és a kezelés hatásának ellenőrzésére<br />

szolgáló laboratóriumi jellemzők.<br />

A gyakorlatban használt első<br />

tumormarker az 1847-ben felfedezett Bence<br />

Jones-fehérje (savassá tett és felforralt vizeletben<br />

kicsapódó fehérje) volt, amely mind<br />

a mai napig szerepet játszik a myeloma multiplex<br />

nevű rosszindulatú betegség (egy fajta<br />

csontvelőrák) diagnosztikájában.<br />

36 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

A tumormarkerek kereskedelmi forgalomban<br />

lévő anyagok, amelyek érzékeny és<br />

standardizált tesztmódszerekkel megbízhatóan<br />

mérhetők. A leletek értékeléséhez<br />

elengedhetetlen a referenciatartomány,<br />

a kor, a nem és egyéb adatok ismerete (pl.<br />

dohányos-e az illető). Fontos tudni, hogy a<br />

tumormarkerek döntő többsége nem specifikus<br />

egy adott daganatra. Ez azt jelenti,<br />

hogy nem daganatos betegséghez is társulhat<br />

markerszint-emelkedés, valamint hogy<br />

nem minden daganat markerpozitív, tehát<br />

a negatív eredmény nem zárja ki biztonsággal<br />

a daganat jelenlétét, viszont a nagyon<br />

magas érték gyakorlatilag igazolja azt.<br />

A lehetséges hivatalos javallatok közül a<br />

tumorok korai felismerésére és szűrésére a<br />

keringésben levő tumormarkerek (hivatalosan)<br />

ma még nem alkalmazhatók, kivéve<br />

a prosztatarák (carcinoma) felismerésére<br />

alkalmas PSA-t (prosztataspecifikus antigén).<br />

A gyakorlatban viszont az orvosok a<br />

gyomor- és bélrendszer, valamint a nemi<br />

szervek daganatainak szűrésére is széleskörűen<br />

alkalmazzák a tumormarkerek<br />

megfigyelésének módszerét. A prognózis<br />

(kórjóslat) megítélésében egyre nagyobb<br />

jelentőségük van. Legfőbb alkalmazási területük<br />

viszont a kezelés (sikerének) monitorozása<br />

és a recidívák (daganatkiújulások)<br />

felismerése.<br />

Egy konkrét példa: ha pl. valakinek a vastagbélrák<br />

műtéti eltávolítása előtt kórosan<br />

magas volt az adott ráktípusra jellemző CEA<br />

(chorio-epiteliális antigén) értéke, a műtétet<br />

követően viszont a normál tartományba<br />

esett vissza, ez azt jelenti, hogy sikeres volt<br />

a műtéti beavatkozás, a tumort teljes mértékben<br />

sikerült a szervezetből eltávolítani.<br />

Ha később, mondjuk, évek múltán a beteg<br />

ellenőrzése során ismét növekedni kezd<br />

a CEA-érték, az azt jelzi, hogy a rákbetegség<br />

kiújult. Ekkor, még a nagyon korai stádiumban<br />

(gyakorlatilag a képalkotó eljárások<br />

előtt diagnosztizálható állapotban) ismét sikeresen<br />

be tudunk avatkozni. (C.)

Miért öregszünk,<br />

és mit tehetünk ellene?<br />

RENDELŐ<br />

A stressz, az elhízás és a mozgáshiány felgyorsítja az öregedési folyamatokat<br />

Bár az öregedési folyamat megállítására<br />

nem vagyunk képesek, lépéseket<br />

tehetünk, hogy ezt a folyamatot<br />

lelassítsuk. Nem szeretnénk<br />

megöregedni. Az őszülést, a ráncokat, a<br />

kopaszságot és a pocakot sem szeretjük,<br />

a testi-szellemi leépülés lehetősége<br />

azonban egyenesen félelmetes.<br />

Arra, hogy miért öregszünk, már az ókorban<br />

is keresték a választ, de pontosan még<br />

ma sem tudjuk a feleletet. Így inkább csak<br />

néhány, tudományosan is alátámasztott elméletet<br />

ismertetnék. Elhasználódásunk<br />

egyik tudományos magyarázata Selye János<br />

stresszelmélete: a fenyegető ártalomra<br />

alkalmazkodási reakcióval válaszolunk,<br />

ez azonban mindannyiszor felemészt valamennyit<br />

az alapvető tartalékainkból, amelyek<br />

előbb-utóbb kimerülnek, és ez a belső<br />

egyensúly eltolódásához vezet. Az eredetileg<br />

csak vészreakcióként (menekülésként)<br />

jelentkező történések állandósulnak, és végül<br />

szervi károsodásokat idéznek elő. Ennek<br />

közvetítői a szabad gyökök<br />

A génjeinkben van<br />

A másik elmélet szerint az öregedés kulcsa<br />

az emberek génjeiben mintegy előre<br />

be van programozva. Azt mindenki tudja,<br />

hogy az ember sejtjei nem szaporodnak<br />

vég nélkül. A tudományos vizsgálat szerint a<br />

nagy átlag mintegy ötven osztódás, ezután<br />

a sejtek leépülnek, illetve elpusztulnak. Léteznek<br />

azonban olyan gének, amelyek jelenléte<br />

felgyorsítja az öregedési folyamatokat,<br />

és megrövidíti az életet. Erre jó példa a<br />

progéria nevű ritka betegségben szenvedő<br />

gyermekek esete, amikor egy tízéves gyermek<br />

szervezete egy hetvenéveséhez hasonlít.<br />

Más gének viszont lassítják az öregedés<br />

szokásos folyamatait. Erre jó példa,<br />

hogy egyes emberek genetikai okból sokkal<br />

több, érfalvédő hatással rendelkező<br />

HDL-koleszterint termelnek, így védettek az<br />

erek elmeszesedésével – végső soron a szívinfarktussal,<br />

az agyvérzéssel, a szellemi leépüléssel,<br />

a veseelégtelenséggel vagy akár<br />

a vaksággal, gangrénával szemben. Hogy<br />

mi köze az öregedés génelméletének (is) a<br />

szabad gyökökhöz? A szabad gyökök bizonyítottan<br />

károsítják a sejtek örökítőanyagát,<br />

a DNS-t.<br />

Az elhízás is öregít<br />

Létezik egy harmadik elmélet is, mely<br />

szerint a szabad gyökök a gének mellett<br />

legalább ugyanolyan mértékben támadják<br />

meg a sejtek energiatermelő szervecskéit,<br />

a mitokondriumokat is, sőt valójában itt<br />

képződnek a legnagyobb számban az energiatermeléshez<br />

felhasznált oxigén melléktermékeként.<br />

A szív és az agy különösen<br />

érzékeny a sejtjei mitokondriumainak károsodására,<br />

illetve pusztulására: a súlyos mozgászavarral<br />

járó Parkinson-kór és a teljes<br />

szellemi leépüléssel végződő Alzheimer-kór<br />

gyakorlatilag mitokondriális eredetű betegségeknek<br />

foghatók fel. A szabad gyökök sejtek<br />

energiaforgalmát megzavaró hatásának<br />

az elmélete szerint minél nagyobb az energiaforgalom,<br />

annál nagyobb mennyiségű<br />

gyök keletkezik: ez az oka a bőséges táplálkozás<br />

öregítő hatásának, ami lehet, hogy<br />

nem is áll távol a valóságtól.<br />

Antioxidáns „csodaszerek”<br />

A sajtóban időről időre felröppennek<br />

olyan tudományos eredményekre hivatkozó<br />

hírek, amelyek valamely élelmiszer kitűnő<br />

antioxidatív hatásairól szólnak. Régebben<br />

a sárgarépát, az olíva- és halolajat, a<br />

szóját, a brokkolit, a fokhagymát, a paradicsomot<br />

emlegették ilyen „csodaszerként”,<br />

mostanában viszont inkább a vörösbort, a<br />

fekete csokoládét, a zöld és a fehér teát. A<br />

felsoroltak nyilvánvalóan segíthetik a szervezet<br />

antioxidáns védőrendszerének a működését,<br />

de csoda nem várható tőlük. A másik<br />

fontos tudnivaló, hogy egyikből sem<br />

fogyaszthatók hatalmas mennyiségek, mértékkel<br />

viszont hasznosak lehetnek.<br />

Hasznos vitaminok<br />

Az egészséges táplálkozás mellett<br />

védő szerepe lehet a rendszeresen<br />

űzött sporttevékenységnek is. Bizonyos<br />

mértékig a szaunázás is erősítheti a<br />

védekező mechanizmusok működését.<br />

A szervezetben többféle antioxidáns<br />

védekezőrendszer ellensúlyozza a szabad<br />

gyökök károsító hatásait. Az antioxidánsok<br />

szerepe, hogy saját elektronjaikból adnak<br />

át a szabad gyököknek, így azok szerkezetátalakulásával<br />

megakadályozhatják<br />

vagy lassíthatják eredeti romboló hatásukat.<br />

A kismolekulájú antioxidánsok közül<br />

legfontosabbak a C-, az E-vitaminok, valamint<br />

az A-vitamin provitaminja, a béta-karotin,<br />

továbbá a glutation. A felsoroltak léte<br />

vagy hiánya határozza meg a szervezetben<br />

a szabad gyökök által okozott oxidatív károsodások<br />

mértékét. Kísérletek igazolták,<br />

hogy a glutationnal, antioxidáns fehérjékkel<br />

vagy antioxidáns vitaminokkal kezelt<br />

sejtek megvédhetők a káros oxidatív folyamatoktól.<br />

(C.)<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 37

SPORT<br />

Sötét felhők a szerbiai sport felett<br />

Ha győznek, az egekig magasztalják,<br />

ha veszítenek, a sárga földig hordják le<br />

őket – a sportot követőknek bizonyára<br />

ismerős az ilyen magatartás, amely<br />

a balkáni országokra, azok közül is<br />

elsősorban Szerbiára jellemző.<br />

38 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

A sok sportesemény miatt a szerbiai versenyzők<br />

folyamatosan adnak okot örömre<br />

és búslakodásra is. Az elmúlt két hétben<br />

Milica Mandić és Vanja Stanković<br />

taekwondósok aranyérmének tapsolhattak<br />

a szerbiai sportkedvelők, s az úszók is kitettek<br />

magukért, hiszen az óbecsei Szőke Zita<br />

a korosztályos Mediterrán-bajnokságon állhatott<br />

dobogóra és döntött országos csúcsot,<br />

a zentai Sabo Sebastian és az óbecsei<br />

Szilágyi Csaba pedig Franciaország nyílt<br />

bajnokságán szerzett két, illetve egy medált.<br />

Ezenkívül a legfiatalabb szerbiai riói<br />

olimpikon, Anja Cervar megvédte első helyét<br />

az ifjúsági úszó-Eb-n, a fiatal kajakosok<br />

pedig kilenc érmet – köztük négy aranyat<br />

– gyűjtöttek be a belgrádi ifjúsági és U23-<br />

as kontinensbajnokságon. A magyarkanizsai<br />

Nagy Szebasztián az ifjúsági birkózó-<br />

Eb-n ötödik lett, klubtársa, Dejan Petrović<br />

a hetedik helyet szerezte meg, az óbecsei<br />

Zavarkó Vilmos pedig hét éve vezeti a tekézők<br />

világranglistáját…<br />

A csalódások közül mindenképpen első<br />

helyre kívánkozik a női kosárlabda-válogatott<br />

nyolcaddöntőbeli búcsúja a csehországi<br />

Eb-n, amivel történelmet írtak, mivel<br />

ilyen korán címvédő még sosem búcsúzott<br />

a tornán. A 21 éven aluli labdarúgó-válogatott<br />

két vereséggel és egy döntetlennel fejezte<br />

be nagyon gyorsan a szereplését az<br />

ókontinens bajnokságán, az atléták pedig a<br />

második divízióból a harmadikba estek ki a<br />

csapat-Európa-bajnokságon…<br />

A Politika napilap a hétvégi számában<br />

részletesen foglalkozott azzal a témával,<br />

hogy mi a teendő akkor, amikor a szerbiai<br />

polgárokat elragadja az euforikus hangulat<br />

a sportsikerek után. A lap az összeállításában<br />

egyetlen egy lehetséges utat jelöl meg:<br />

a médiának az a feladata, hogy próbálja<br />

meg az élsportot az őt megillető helyre besorolni.<br />

Ez nem könnyű feladat, de a tavalyi<br />

riói olimpián nyújtott teljesítményt elemezve,<br />

közelebb lehet kerülni a kérdés megválaszolásához:<br />

hol tart Szerbiában a sport?<br />

Rióban Szerbia nyolc érmet gyűjtött – két<br />

arany, négy ezüst, két bronz –, ami az éremtáblázat<br />

32. helyére volt elegendő. Szerbia<br />

előtt szerepelt például Kenya és Jamaica,<br />

ám ezek az országok pár sportágban jeleskedtek<br />

csak, így nem lehet azt állítani, hogy<br />

ezekben az országokban a sport fejlettebb<br />

szinten van, mint Szerbiában. Ha figyelmen<br />

kívül hagyjuk az említett országhoz hasonló<br />

nemzeteket, valamint a sportnagyhatalmakat<br />

(USA, Oroszország, Kína, Németország,<br />

Nagy-Britannia…), és csak a régió országait<br />

vesszük figyelembe, akkor Szerbia a negyedik<br />

helyen áll, Magyarország (15 érem – 8,<br />

3, 4, 12. hely), Horvátország (10 érem – 5, 3,<br />

2, 17. hely) és Görögország (6 érem – 3, 2, 1,<br />

2<strong>6.</strong> hely) mögött.<br />

A riói szereplésből egyértelműen kiderül,<br />

hogy Szerbia a csapatsportokban a világ élvonalába<br />

tartozik, hiszen az öt érmet szerző<br />

Egyesült Államokat a rangsorban Szerbia<br />

követte egy arany- (férfi vízilabda), két<br />

ezüst- (férfi kosárlabda, női röplabda) és ez<br />

bronzéremmel (női kosárlabda). A riói eredményeket<br />

elemezve Vladimir Koprivica, a<br />

Sport és Testnevelési Egyetem dékánja a következőket<br />

nyilatkozta a belgrádi lapnak:<br />

„Ha azt vesszük alapul, hogy a Földön<br />

hétmilliárd ember él, Szerbiában pedig hétmillió,<br />

valamint, hogy Rióban 974 érmet<br />

osztottak ki összesen, akkor a lakosság száma<br />

alapján Szerbiának egy érem jutna, az<br />

ország azonban nyolc érmet gyűjtött, hét<br />

különböző sportágban! A jövőt illetően nagyon<br />

fontos volt, hogy a férfi és a női kosárlabdázók<br />

is kijutottak az olimpiára, és ott<br />

dobogóra is állhattak, ez ugyanis egy kiváló<br />

toborzó a fiatalok számára, hogy ezt a sportágat<br />

válasszák. Amikor 2007-ben minden<br />

korosztályos Eb-t megnyertünk, a férfiválogatott<br />

a kontinensbajnokságon három vereséget<br />

szenvedett, s a kosárlabdát választó<br />

fiatalok száma 50 százalékkal csökkent” –<br />

mondta a dékán. Hozzátette, hogy „amenynyiben<br />

a sporthoz hozzávesszük a testnevelést<br />

és a rekreációt is, akkor az adatokból<br />

kiderül, hogy az országban nagyon kevesen<br />

vannak azok, akik mindennap ilyen módon<br />

figyelnek a testükre. Ilyen értelemben nem<br />

vagyunk sportnemzet, sőt jelentős a lemaradásunk<br />

a skandináv és más országokkal<br />

szemben”.<br />

Koprivica szerint mára egy teljesen új<br />

helyzet alakult ki: régebben a szülőknek a<br />

gyerekeket úgy kellett bezavarni a házba,<br />

most pedig kizavarni próbálják őket, hogy<br />

mozogjanak már egy kicsit.<br />

„A lakosság reprodukciójához egy anyának<br />

2,1 gyermeket kellene szülnie, Szerbiában<br />

ez a szám 1,4. Ha ehhez hozzávesszük,<br />

hogy a világ egyik legöregebb nemzete vagyunk<br />

42 éves átlagéletkorral, valamint azt,<br />

hogy az agyelszívás folyamata, vagyis a fiatalok<br />

külföldre távozásában is az élen járunk,<br />

akkor a sportunk jövője – függetlenül<br />

a játékosállománytól, a tehetségtől, a tradíciótól<br />

– bizony egyáltalán nem fényes. Magyarországon<br />

mindennap van testnevelésóra,<br />

s Szerbiában is ez lehet a kiút. Az az<br />

ország, amelyik úgy tesz, mint Magyarország,<br />

bebiztosítja magának a jövőt” – nyilatkozta<br />

Koprivica.<br />

Az utóbbi években nőtt az egyéni sportágakban<br />

elért eredmények száma, ami a<br />

Szerbiai Olimpiai Bizottság kategorizálásának<br />

– de elsősorban a versenyző és az<br />

edzőjének – köszönhető, hiszen a sportolók<br />

lehetőséget kaptak arra, hogy a saját sikereiken<br />

keresztül finanszírozzák a programjaikat.<br />

Ivana Španović riói bronzérmébe az<br />

olimpia előtti negyedévben 60 ezer eurót<br />

invesztáltak.<br />

A szerb sport helyzetéről sokat elárul az a<br />

kép is, amikor egy-egy siker után a politikusok<br />

a sportmunkások szerepét emelik ki, miközben<br />

a nemzetközi téren is sikeres, országos<br />

bajnok sportklubok a megszűnés előtt<br />

állnak. Amikor a tavalyi idény legsikeresebb<br />

egyesülete, a belgrádi Crvena zvezda<br />

Kosárlabdaklub, amelynek férficsapata három<br />

serleget nyert és karnyújtásnyira volt<br />

az Euroliga negyeddöntőjétől, hónapról hónapra<br />

tengődik, akkor el lehet képzelni, milyen<br />

a helyzet a többi klubban…

A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) hivatalos oldalán Video<br />

Assistant Referee (VAR) néven szerepel az a technika, amelynek<br />

segítségével a játékvezetői tévedések azonnal helyrehozhatók.<br />

A FIFA szeretné, ha a jövő évi oroszországi vb meccsein már kötelezően<br />

alkalmaznák a rendszert. Élesben most a Konföderációs Kupán<br />

próbálták ki a bírók, és a futballbarátok eléggé vegyes, gyakran<br />

egymásnak eltérő véleményeket fogalmaztak meg.<br />

Az oroszországi tornán, amelyet amúgy a világbajnokság főpróbájának<br />

is szokták nevezni, egy kicsit a videobíróé lett a főszerep.<br />

Nem érdemtelenül és nem ok nélkül. Más sportágakban (jégkorong,<br />

birkózás, tenisz stb.) már régóta alkalmaznak ilyen rendszereket,<br />

a versenyek szabályosságáért felelős bírók visszanézik a vitatott<br />

jeleneteket, és – ha kell – korrigálják a pályán dolgozó játékvezetők<br />

ítéleteit. Bevonva, persze, őket magukat is a műveletbe. Ilyenkor<br />

néhány percre leáll a játék, szünetel a küzdelem, ami ma már az<br />

említett sportágak természetes velejárója.<br />

A fociban még újdonság, és az oroszországi főpróba sem minősíthető<br />

egyértelműen sikeresnek. Szentpéterváron a torna döntőjét,<br />

a Németország és Chile válogatottja közötti összecsapást<br />

a verbászi Milorad Mažić dirigálta. Jól összeszokott csapata ezúttal<br />

sem vallott szégyent, igazolták a FIFA illetékeseinek elvárásait.<br />

Egyetlen eset képez csupán kivételt.<br />

A könyöklés<br />

A VAR<br />

Egyórányi játék után, amikor a németek már 1:0-ra vezettek, a felezővonal<br />

közelében egy magas labdára együtt ugrott fel egy német<br />

és egy chilei játékos. Ilyen esetekben nem ritka az összefejelés,<br />

vagy a könyöklés. Ez utóbbi történt, a játékvezető és egyik asszisztensének<br />

szeme láttára. A chilei Jara könyöke bizony alaposan eltalálta<br />

az ellenfél fejét.<br />

Gyakran előfordul az ilyesmi, és a bírónak kell megítélnie, szándékos<br />

és durva volt-e a hátvéd cselekedete. Eddig ezt videofelvétel nélkül,<br />

egyetlen röpke pillanat alatt el kellett döntenie a sípos embernek.<br />

Legfeljebb a partvonal mellett futkározó segítőjével konzultálhatott.<br />

Aki régóta néz focimeccseket, mint jómagam is, számtalan ilyen<br />

esetet látott. Volt, hogy egyetértett a játékvezető ítéletével, volt,<br />

hogy nem. A játék hevében ugyanis előfordulhat a véletlen könyöklés,<br />

de a szándékosság sem kizárt. Ember, azaz bíró legyen a<br />

talpán, aki ezt azonnal és egyértelműen megállapítja.<br />

Mažić megállította a játékot, az oldalvonal mellett elhelyezett<br />

képernyőkön a kamerák által rögzített felvételeket figyelő három<br />

tapasztalt kollégájához ment. Megnézte a vitatott esetet, majd sárga<br />

lapos figyelmeztetésben részesítette a chilei futballistát. Azóta<br />

sem nyugszik a focivilág.<br />

Sokan ugyanis piros lapot, azaz kiállítást ítéltek volna, míg mások<br />

az egész VAR-rendszert értelmetlennek és feleslegesnek tartják<br />

az eset miatt.<br />

Megoszlanak a vélemények<br />

SPORT<br />

A technika, amely már a labdarúgásban is segíti a játékvezetők munkáját<br />

A focibarátok most (legalább) két táborra szakadtak. Azokra,<br />

akik hiábavaló időveszteségnek tartják a videobíró alkalmazását, és<br />

azokra, akik szerint – ahogy más sportágakban – a labdarúgásban<br />

is csak segíthet a (különben nem oly ritka) bírói tévedések kiszűrésében<br />

és azonnali korrigálásában.<br />

Tény, hogy a játékvezető is csak ember. Az is vitathatatlan, hogy<br />

tévedni emberi dolog. Állítólag a süni is ezt mondta, miután lemászott<br />

a súrolókeféről.<br />

A Konföderációs Kupa döntőjében <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 2-án történtek<br />

alapján több(féle) tanulság is levonható. Kétségtelen, hogy a rendszer<br />

alkalmazásában még nincs kellő gyakorlat, illetve tapasztalat.<br />

Egy év múlva, a vb meccsei után már okosabbak leszünk.<br />

Az sem vitatható, hogy szokatlan, hogy a mérkőzést megszakítják<br />

a bírók videózása miatt. Nemcsak a szurkolók, a játékosok számára<br />

is. Éppen a szentpétervári könyöklés videofelvétele alapján<br />

kell azt is leszögezni, hogy magunk sem tudtuk eldönteni: szándékos<br />

vagy véletlen volt-e a szabálytalanság? (Ettől függ a büntetés,<br />

illetve a kiosztott lap színe…)<br />

Az pedig már a spekulációk közé tartozik, hogy egy játékos (jogos,<br />

netán jogtalan) kiállítása milyen hatással van csapattársaira.<br />

Azt már meg sem merem kérdezni, hogy mi történik a bundagyanús<br />

(hazai) bajnoki meccseken hozott egyik-másik játékvezetői ítélet<br />

nyomán, ha bevezetik ezt a technológiát…<br />

NÉMETH János<br />

Meghalt nemrég az egyik törzsszurkoló.<br />

Abból a fajtából való volt, akik még<br />

amolyan vasárnapi kikapcsolódásként jártak<br />

a meccsekre. Délután a focisták mérkőzését,<br />

délelőtt pedig vagy a bokszolók,<br />

vagy a birkózók, esetleg a súlyemelők viadalait<br />

szurkolták végig. Civilizáltan, néha<br />

hangos bekiabálásokkal biztatták a versenyzőket,<br />

akik egy részét még az utcából,<br />

vagy a munkahelyeikről ismerték. Ennek a<br />

A sógor<br />

világnak már régen vége, ő maga sem járt<br />

már vagy egy évtizede a stadionban. Nem<br />

csupán egészségi állapota, a huligánok,<br />

az ocsmánykodó rendbontók jelenléte is<br />

zavarta. Amúgy a lelátónak ugyanazon a<br />

részén szoktunk ülni, és egy nagyon régi<br />

meccsen találkoztunk. Akkor ismerkedtünk<br />

meg. Ő ugyanis bekiabált a pályán vitathatóan<br />

ténykedő játékvezetőnek:<br />

- Bíró, a sógorom szidja az anyádat!<br />

A sípos ember fölnézett a tribünre, mire<br />

az ősszurkoló rám mutatott. A körülötte<br />

ülők rászóltak, hogy ne hülyéskedjen,<br />

nincs is sógora. Attól kezdve azonban mi<br />

sógornak szólítottuk egymást. Én magáztam,<br />

ő pedig tegezett. Az életkorunk miatt<br />

is. Ha majd egyszer találkozunk valamilyen<br />

túlvilági lelátón, és ismét lesógoroz,<br />

én vállalni fogom ezt a sógorságot.<br />

(németh)<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 39

KERT<br />

Minden kertbe egy sünit!<br />

Tüskés barátunk nagy segítség lehet a konyhakertünkben<br />

Édesanyám azzal dicsekedett a minap<br />

telefonbeszélgetésünk közben,<br />

hogy süni költözött a kertünkbe.<br />

Mindez magában nem is lett volna<br />

annyira bombasztikus hír, hiszen a<br />

családi ház a falu szélén áll, a kertet<br />

körülvevő földeken néha nyuszikat<br />

és őzeket is látunk legelészni. Mégis<br />

miért vágtuk magunkat azonnal<br />

kocsiba, és utaztunk majd száz<br />

kilométert a gyermekkel? Édesanyám<br />

beszámolójából kiderült, nem<br />

egy süni él a kertben, hanem egy<br />

egész süncsalád. A büszke sünanyó<br />

naplementekor sétálni viszi négy<br />

csemetéjét. Ezt a cukiságot látni kell!<br />

Hogyan csalogassunk<br />

az élőhelyünkre süniket?<br />

Harc a vándorpoloskákkal<br />

Tavaly szinte az egész paradicsom- és paprikatermésünket<br />

elpusztították a poloskák.<br />

Jó biokertész módjára az elejében még öszszegyűjtöttem<br />

és elpusztítottam a nem épp<br />

kellemes illatú kártevőket, de egy idő után<br />

olyan mértékben szaporodtak el a kertemben,<br />

hogy feladtam a harcot. Pár nappal ezelőtt<br />

vettem észre, hogy a paradicsomon<br />

ismét megjelent a poloska, és szívogatja a termés<br />

nedveit. Döntöttem, az idén felveszem<br />

40 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

Van pár bevethető trükk arra, hogyan<br />

vonzzuk kertünkbe a sünöket, mégis tüskés<br />

barátaink kényén-kedvén múlik, elfogadják-e<br />

a kertünket lakhelyül, vagy sem.<br />

A természetben erdőkben, cserjésekben,<br />

dús aljnövényzetű területeken fordulnak<br />

elő, viszont természetes környezetük leszűkülése<br />

következtében előszeretettel veszik<br />

birtokba a kerteket és a parkokat is. A<br />

sün kerti megtelepedésének két fő feltétele<br />

van. Az egyik, hogy megfelelő vackot találjon<br />

a nappali rejtőzéshez. A sünök előszeretettel<br />

fészkelnek be a farakás vagy a<br />

komposzthalom alá, vagy húzódnak be a<br />

cserjékkel sűrűn benőtt zavartalan kertsarokba.<br />

A lényeg, hogy nappali álmukat ne<br />

háborgassa meg senki és semmi. Megtelepedésük<br />

egyik legnagyobb akadálya a megfelelő<br />

búvóhely, különösen a hosszú téli<br />

álom időszakára alkalmas rejtekhely hiánya<br />

lehet, amin többféleképpen segíthetünk. A<br />

komposztáló ládánk aljára több rétegben<br />

elhelyezett vastagabb ágakból búvóhelylabirintust<br />

alakíthatunk ki számukra, de az is<br />

megoldás, ha a farakásunk alsó szintjén hézagokat<br />

hagyunk szabadon, ahová beköltözhetnek<br />

tüskés barátaink. Fontos, hogy<br />

a kert ezen a részén ne kaszáljuk a füvet. A<br />

másik fontos feltétele annak, hogy állandó<br />

lakója lesz-e kertünknek a süni, hogy talál-e<br />

magának megfelelő mennyiségű élelmet.<br />

@c= Miért jó, ha sün él a kertünkben?<br />

Amellett, hogy rendkívül cukik, és órákig<br />

el lehet nézni, hogy matatnak a holdfényben<br />

élelmet keresve, kertünkben segítségünkre<br />

lehet a kertészkedésben is. A kisemlőst<br />

elsősorban a földigiliszták vonzzák,<br />

de rajongnak a meztelencsigákért is. Nem<br />

is kell részletezni, mekkora segítség ez egy<br />

konyhakert kertészének. Az étlapjukon szerepelnek<br />

még különböző rovarok, fészekből<br />

kihullott madárfiókák és gyíkok. Néha falatoznak<br />

a fáról lehullott érett gyümölcsökből<br />

is. Kedvenc csemegéjük mégis a földigiliszta.<br />

A legtöbbjük vesztét éppen a hasa okozza,<br />

hiszen az esőzések után az utakra vonuló<br />

gilisztákat követik a sünök, és így válnak<br />

gyakran gázolás áldozatává.<br />

Milyen kockázattal jár?<br />

a harcot a kártevővel, sokkal erőteljesebben,<br />

mint tavaly, mikor megfutamodva a bogárinvázió<br />

elől, inkább leszedtem a zöld paradicsomot,<br />

és az ablakpárkányon érleltem be.<br />

Különféle biokertészkedéssel foglalkozó oldalak<br />

azt ajánlják, ültessünk olyan növényeket,<br />

amelyekre áttelepülnek a poloskák, valamint<br />

nagyobb erőfeszítéssel irtsuk a gazt a veteményesben.<br />

Az elsőről már lekéstem, a másodikra<br />

pedig nincs nagy ráhatásom, hiszen<br />

A sün, magas cukiságfaktora ellenére<br />

veszélyeket is rejt, kártevőket (kullancs,<br />

bolha, bélféreg) terjeszthet, a kullancscsal<br />

együtt például sajnos a Lyme-kórt<br />

vagy a kullancsencephalitist is a közelünkbe<br />

hurcolhatja, ezért sünös kertekben a<br />

szokásosnál jobban oda kell figyelni a kullancsveszélyre.<br />

Éppen ezért tudassuk gyermekeinkkel,<br />

hogy ne fogdossák a sünöket,<br />

inkább csak távolról szemléljék esti tevékenységeiket.<br />

Másrészt nemcsak a kártevők<br />

terjeszthetnek a sünik, de éles fogaik,<br />

valamint tüskéik felsérthetik a kíváncsi<br />

gyerkőcök kezét. Aki mindenképp háziállatként<br />

tartaná, az inkább a hobbiállatként remekül<br />

tartható afrikai fehérhasú törpesünt<br />

válassza.<br />

Etessük vagy ne etessük?<br />

A sünik elég lusta állatkák, ha a kertben<br />

találnak macska- vagy kutyaeledelt, inkább<br />

azzal táplálkoznak, minthogy vadásszanak.<br />

Ha cicánk edénye rendszerint kiürül, házi<br />

kedvencünk viszont éhen marad, a szomszéd<br />

macskán kívül a sünikre is gyanakodhatunk.<br />

Ha sün telepedett meg a kertünkben,<br />

akkor várható, hogy előbb-utóbb<br />

kicsinyei is lesznek. A sünök márciustól júniusig<br />

párzanak, egy alomban 2–7 utód található,<br />

a vemhesség pedig 40 napig tart.<br />

A kissünöket higított tejjel és cukor nélküli<br />

híg kamillateával kínálhatjuk. Később adhatunk<br />

nekik aszpikos macskaeledelt, puha,<br />

szétnyomkodott főtt húst vagy bébiételt.<br />

A felnőtt sünök is szeretik a tejet, de mint<br />

a felnőtt emberek gyomrának, az ő pocakjuknak<br />

sem tesz jót. Éppen ezért ne etessük<br />

őket tejjel, mert hasmenést kaphatnak<br />

tőle, itatásra a tiszta víz a legjobb. Továbbá<br />

semmilyen fűszerezett ételmaradékot ne<br />

adjuk nekik. Nyár végén, ősz elején a sünök<br />

megkezdik a felkészülést a téli alvásra. Ebben<br />

az időszakban hirtelen nagyon falánkká<br />

válnak, erőltetett ütemben hizlalják fel<br />

magukat. Éppen ezért kis kertészünket augusztus<br />

végétől, szeptembertől bőségesen<br />

tápláljuk. Előfordul, hogy a téli időszakban<br />

egy átmeneti felmelegedés hatására a kertünkben<br />

tanyázó süni felébred téli álmából.<br />

Ilyenkor mindenképpen adjunk neki<br />

ételt, ugyanis maguktól alig fognak találni<br />

valamit.<br />

Összeállította: V. ZS. Zs.<br />

a szomszéd kertjében nem irthatom a gazt.<br />

Bödő Kálmán magyarkanizsai biokertész tanácsolta,<br />

hogy próbálkozzam a káliszappanos<br />

lemosással. A káliszappan minden egyes festékboltban<br />

kapható (szerbül kalijev sapun),<br />

olcsó biopermetszer. Kétszázalékos oldattal –<br />

erős sugárral – érdemes lepermetezni a növényeket.<br />

Két nap után újra megismételni a folyamatot.<br />

A káliszappan a levéltetvek ellen is<br />

kitűnő biopermetszer.

Növénygondozás <strong>július</strong>ban<br />

KERT<br />

Szüreteljük, erősítsük növényeinket!<br />

Elérkezett <strong>július</strong>, a hónap, amikor már bőven arathatunk<br />

kertünk terméseiből, de még vethetünk is utánpótlásként<br />

különféle zöldségféléket, például zöldbabot és uborkát.<br />

Emellett e hónap kihívásai közé tartozik a növényeink<br />

rendszeres öntözése, védelme és erősítése.<br />

Még vethetünk zöldbabot<br />

Július közepén még vethetünk rövid tenyészidejű zöldbabot.<br />

A folyamatos zöldbabellátás érdekében hetente szakaszosan vessük<br />

az általunk kedvelt sárga vagy zöld csövű fajtákat. A zöldbabot<br />

naponta szükséges öntözni, de egyszerre csak kevés vizet adjunk<br />

Gyógynövénytea a növényeknek is<br />

Egyes szárított gyógynövényekből is készíthetünk trágyaleveket,<br />

melyek serkentik a növények növekedését, fokozzák ellenálló<br />

képességüket. Ilyenek például a zsurló, a cickafarkfű, a zsálya, a levendula<br />

és a gilisztaűző varádics. Az erjesztett csalánlé készítésének<br />

módja permetlének való felhasználáshoz: 5 kilogramm darabolt<br />

friss csalánt egy műanyag hordóba teszünk, ráöntünk tíz liter<br />

vizet, majd 7–10 napon át időnként megkeverve napos, meleg helyen<br />

érleljük. Ne lepődjünk meg, mert eléggé bűzös, viszont rendkívül<br />

hasznos növényeink erősítésére, ezért megéri elkészíteni. A<br />

megerjesztett anyagot felöntjük 15 liter vízzel. Rövid állásidő elteltével<br />

leszűrjük, és a tiszta levet felhasználjuk gombaölő szerként, levélszáradás<br />

(klorózis) gyógyítására, növekedésserkentő anyagként<br />

vagy levéltetvek ellen. A leszűrés után visszamaradt, erjedt csalánmaradványt<br />

a komposztdombra öntve rothadásgyorsító anyagként<br />

alkalmazhatjuk.<br />

Gombabetegségek ellen az esős napokra<br />

A gombabetegségek megelőzésére jól használható a zsurlófűből<br />

készített permetlé. A paradicsom és a földieper védelmére, valamint<br />

a hagymánál lisztharmat ellen is hatásos. A régi időkben hatékonyan<br />

alkalmazták a keményfa elégetése után visszamaradt<br />

fahamuból készített úgynevezett hamulúgot levéltetvek elleni<br />

permetezésre.<br />

Bazsalikom az uborka mellé<br />

neki. A termést akkor érdemes leszedni, amikor már elérte a megfelelő<br />

nagyságot, pattanva törhető, de még nem szálkás. A növényt<br />

az első szedés után szórjuk vagy permetezzük meg nitrogénműtrágyával,<br />

majd gondos öntözéssel biztosítsuk gyors újravirágzását. A<br />

termést tisztítsuk meg jól, majd ezt követően blansírozhatjuk, és lefagyaszthatjuk<br />

télire. Megfelelő előkészítés után enyhén sós és ecetes<br />

vízben előfőzve üvegbe téve is eltehetjük télire.<br />

Védjünk, erősítsünk permetlével!<br />

A természetben található növényekből is készíthetünk permetleveket,<br />

például csalánlét, kamillalét, macskagyökérlét. A csalánlé<br />

fokozza a növények ellenálló képességét, mivel nagy a makroés<br />

mikroelem-tartalma, továbbá véd a levéltetvek ellen, és hatásos<br />

gombabetegségek leküzdésére. A kamillalé segíti a növények<br />

egészséges fejlődését, és magcsávázásra is alkalmazható (borsó,<br />

bab). A macskagyökérlé használható fagyvédelemre, termésfokozóként,<br />

csávázószerként, valamint terméskötődés elősegítésére.<br />

A feketenadálytő-lé a növények táplálására jó, az édesköménylét<br />

és a fejeskáposzta-lét növekedésserkentőként használhatjuk.<br />

A gyermekláncfűlét növekedésszabályozásra és a termés minőségének<br />

javítására lehet bevetni. A körömviráglé erősíti a növényeinket,<br />

és fokozza az ellenálló képességüket. A hagymalevet a növények<br />

fertőtlenítésére használjuk, valamint a gyomnövények<br />

csírázásgátlójaként.<br />

Július közepéig másodvetésként még ültethetünk uborkát is.<br />

Miután terméskötődést észlelünk a növényeken, célszerű időnként<br />

lombtrágya oldatával permetezni. Az uborka közé ültetett bazsalikom<br />

véd a lisztharmat ellen, másrészt rendkívüli kellemes ízű fűszernövény,<br />

mindenféle paradicsomos raguval készült tésztaételhez<br />

szinte elengedhetetlen. A piacokon még beszerezhető 30–100<br />

dináros áron. Akár az uborkánk védelmére, akár csak fűszernövénynek<br />

érdemes beszerezni pár tővel.<br />

Összeállította: V. ZS. Zs.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 41

Nagy Arany-kvíz<br />

Kétszáz éve született Arany János költő,<br />

műfordító, tanár, újságíró, a Kisfaludy<br />

Társaság igazgatója, a Magyar Tudományos<br />

Akadémia tagja és főtitkára. A<br />

magyar irodalom egyik legjelentősebb<br />

személyisége.<br />

A vele kapcsolatos kérdésekkel több érdekességet<br />

is megtudhatunk a költőóriásról.<br />

1. Arany János 1817-ben született Nagyszalontán,<br />

szülei tizedik gyermekeként.<br />

Mire iskolába került, tökéletesen olvasott.<br />

Három-négy éves korában tanította meg<br />

olvasni az édesapja. Minek a segítségével<br />

tanult a kis Arany?<br />

A. hamuba írta a betűket<br />

B. füzetbe<br />

C. újságból kivágott betűkkel<br />

2. Amikor 1836-ban otthagyta a debreceni<br />

kollégiumot, és nem szerzett érettségi<br />

bizonyítványt sem, mi szeretett volna<br />

lenni?<br />

A. költő<br />

B. festő<br />

C. színész<br />

3. Írói pályája 1845-ben indult, de a valódi<br />

sikert a következő év, a Kisfaludy Társaság<br />

pályázatára írt Toldi hozta meg. Mi motiválta<br />

a költőt a Toldi-trilógia megírásában?<br />

A. rokonok voltak<br />

B. az Arany-család a Toldi-birtokon élt<br />

C. a nagyszalontai Csonka-torony a hagyomány<br />

szerint a Toldi-családé volt<br />

4. A <strong>Családi</strong> kör Arany János egyik legismertebb<br />

verse. Egy falusi gazdasággal<br />

foglalkozó család békés nyári estéjét mutatja<br />

be. Mi bólingat feketén a versben?<br />

A. Morzsa kutya<br />

B. a varjú<br />

C. az eperfa lombja<br />

5. Éji bogár, béka, gólya, denevér, bagoly,<br />

tehén, borjú, cica, kutya, tücsök. Melyik<br />

NEM szerepel a <strong>Családi</strong> kör című versben?<br />

A szabadságharc bukása után, 1850-től<br />

Arany János megint írhatott, folyóiratokban<br />

lírai költeményeket publikált. A Nép<br />

Barátja c. laptól kapott tiszteletdíjaiból<br />

megvásárolt egy nádfedeles, rozzant kétszobás<br />

házat, melyhez volt egy apró gyümölcsöse<br />

is. Hol?<br />

A. Nagykőrösön<br />

B. Budapesten<br />

C. Debrecenben<br />

<strong>6.</strong> Milyen hangszert kapott Arany János<br />

1870 körül névnapjára a barátaitól?<br />

A. dobot<br />

B. trombitát<br />

C. gitárt<br />

Helyes megfejtések: 1A, 2C, 3C, 4C, 5 gólya,<br />

6A, 7C<br />

He­ti ho­rosz­kóp<br />

Kos<br />

(már­ci­us 21.–április 20.)<br />

A párja neheztelni fog önre, mert<br />

mostanában többet törődik a<br />

nyár örömeivel, mint vele. Mielőtt kissé elhidegülnének,<br />

hozza rendbe magánéletét egy-egy<br />

közös program keretében. Együtt is élvezhetik<br />

a nyarat! A hét végén azonban már minden<br />

rendben lesz a párkapcsolatában.<br />

Bi­ka<br />

(áp­ri­lis 21.–május 20.)<br />

Hajlamos lesz hátrébb sorolni<br />

olyan munkahelyi tennivalókat,<br />

amelyek eddig sem tűrtek halasztást. Időzavarba<br />

kerül, ha nem korrigálja még a hét közepén<br />

a dolgait. Sok „nem szeretem” feladat<br />

várja az otthonában, amit nem halasztgathat<br />

tovább.<br />

Ik­rek<br />

(má­jus 21.–június 21.)<br />

Már most találja ki, hová menne<br />

legszívesebben a hét végén<br />

a kedvesével. Ezek a napok az ön számára<br />

szerelmes, romantikus töltésűek, sok örömet<br />

hozók. Ráadásul Fortuna meglepi egy kisebb<br />

összeggel is. Élvezze ki az ön előtt álló pazar<br />

hétvégét.<br />

Rák<br />

(jú­ni­us 22.–<strong>július</strong> 22.)<br />

Arra fog ébredni a hét elején,<br />

hogy nagyobb függetlenségre<br />

van szüksége a párkapcsolatban, mint eddig<br />

bármikor. Konfliktus nélkül viszont nehéz lesz<br />

megoldani ezt a kérdést. Szakmájában remek<br />

teljesítményre lesz képes. Használja ki ezt, lehet,<br />

előléptetéssel is járhat.<br />

Orosz­lán<br />

(jú­li­us 23.–augusztus 23.)<br />

Kritikai vénája sajnos megint<br />

erősödik, és ennek a közvetlen<br />

környezetében élők isszák meg a levét. Legyen<br />

irántuk elnézőbb, s akkor több energiája<br />

marad a pénzügyileg nyereséges feladatok<br />

megszerzésére. Erre a legkedvezőbb napja a<br />

kedd.<br />

Szűz<br />

(au­gusz­tus 24.–szeptember 23.)<br />

Szüksége lesz arra a héten, hogy<br />

valaki biztassa néhány nyögvenyelős<br />

feladat elvégzésében. Önbizalmát<br />

majd az elvégzett munka öröme adja és persze<br />

az érte járó busás jutalom. Érzelmi téren ellenben<br />

a hét vége sokat ígérő, engedje magát<br />

kényeztetni.<br />

Mér­leg<br />

(szep­tem­ber 24.–október 23.)<br />

Nem fog könnyen magához térni<br />

egy-két napig abból a meglepetésből,<br />

amely a munkahelyén éri a héten. Akár<br />

pozitív, akár negatív lesz majd az élménye, árgus<br />

szemmel figyelje legjobb kollégája titkos<br />

útmutatását. A nagy szerencsebolygó még<br />

mindig segíti.<br />

Skor­pió<br />

(ok­tó­ber 24.–november 22.)<br />

Nem kell minden terhet egyedül<br />

cipelnie ezekben a napokban a<br />

munkahelyén – ezért aztán jut ideje a munkatársakkal<br />

való elmélyültebb beszélgetésre<br />

is. Ennek hasznát majd csak akkor látja, amikor<br />

a háza táján is elkel a segítség, akár már<br />

a jövő héten.<br />

Nyi­las<br />

(no­vem­ber 23.–december 21.)<br />

Ne higgye, hogy pusztán a jó irányító-<br />

és szervezőképessége miatt<br />

mindenki öntől vár útmutatást szakmai körökben.<br />

Otthon viszont biztosan főszereplő lesz<br />

egy kisebb renoválás ürügyén, s akkor brillírozhat<br />

kedvére. Mutassa meg, mire képes, és kápráztassa<br />

el családtagjait.<br />

Bak<br />

(de­cem­ber 22.–január 20.)<br />

Hatalmas alkotóláz keríti a hatalmába<br />

ezen a héten, s ezt látva<br />

még egy-két „zsákot” a vállára is dobnak<br />

majd kollégái. Csak nehogy belerokkanjon!<br />

Okos erőbeosztással mindenkin túltesz,<br />

még a szerelem birodalmában is, ha úgy<br />

akarja.<br />

Víz­ön­tő<br />

(ja­nu­ár 21.–február 20.)<br />

Humánus érdeklődése egy jókedvű<br />

csoportba tereli önt a hét<br />

közepén, ahol számos új barátot talál. Szellemi<br />

szárnyalásából viszont mindössze anynyi<br />

haszna lesz, amennyit készpénzre tud<br />

váltani a rezsi kifizetéséhez.<br />

Ha­lak<br />

(feb­ru­ár 21.–március 20.)<br />

Voltak már jobb napjai is ebben<br />

az évben, de a hét közepén egy<br />

olyan kellemes érzelmi történet vár önre, hogy<br />

az élmény minden pénzt megér. Utazása során<br />

viszont kellemetlen szituációba kerül, ne hagyja,<br />

hogy ez az élmény elhomályosítsa a romantikus<br />

pillanatok emlékét.<br />

42 <strong>2017.</strong> júnis 29.

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

APRÓHIRDETŐK FIGYELMÉBE!<br />

Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy a <strong>Családi</strong> Hirdetőben csakis a szabályosan<br />

kitöltött (olvasható nevet és címet feltüntető, aláírt) szelvények alapján jelentetünk<br />

meg apróhirdetéseket. Az apróhirdetés szövege nem tartalmazhat 20 szónál többet,<br />

ellenkező esetben a szerkesztőség fenntartja magának a szövegrövidítés jogát.<br />

A kitöltött apróhirdetési szelvényeket a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztőségének postacímére<br />

(Szekeres László utca 25., 24000 Szabadka) kell küldeni.<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2017/2<strong>6.</strong><br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás, áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 201<strong>6.</strong> évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/2016) értelmében<br />

a szerkesztőség nem jelenteti meg azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek<br />

összhangban az említett törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyek feladói a nyilvántartási<br />

adataikat nem tüntették fel!<br />

INGATLAN<br />

Martonoson eladó egy 80 m²-es jó állapotban<br />

lévő ház, nagy kerttel, kúttal, ólakkal, pincével,<br />

aszfaltos utcában. Tel.: 063/315-86<strong>6.</strong><br />

Szabadkán, a Majsai úti iskolánál eladó egy<br />

összkomfortos, háromszobás ház, 2 fürdőszoba,<br />

2 terasz, gázfűtés, háromfázisú áram, kábeltévé,<br />

inverteres klíma. Ár megegyezés szerint.<br />

Tel.: 024/567-378.<br />

Szabadkán, a Sutjeska u. 108. alatt eladó urbanizált<br />

telek, 5600 m². Ára: 1 m² 1 euró. Tel.: 062/452-<br />

275.<br />

Szabadkán 2 km-re a központtól a Proletár brigád<br />

u. 4. alatt eladó kétszobás, összkomfortos<br />

házrész. Tel.: 062/452-275.<br />

Szabadkán víkendház és telkek eladók, 3 kmre<br />

a központtól, az Aleksa Kokić utcában. Tel.:<br />

062/452-275.<br />

Topolyán háromszobás, két fürdőszobás<br />

ház szennyvízcsatornával; beépített bútorral<br />

együtt eladó. Érdeklődni a 064/2598637-es telefonszámon.<br />

Topolya központjában eladó egy háromszobás<br />

ház, két fürdőszobával, háromfázisú árammal,<br />

gázzal, szennyvízcsatornával, riasztóberendezéssel;<br />

bútorral együtt. Érdeklődni a 065/9110766-os<br />

telefonszámon.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 43

GÉPEK, MOTOROK<br />

Kukoricamorzsoló, dobos, monofázisú, 2,2 kW.<br />

Tel.: 024/712-400.<br />

TÁRSKERESŐK FIGYELMÉBE!<br />

Amennyiben hirdetni szeretne Társkereső rovatunkban: töltse ki az apróhirdetési<br />

szelvényt (névvel, címmel, aláírással, jeligével és/vagy telefonszámmal,<br />

valamint a hirdetés szövegével), és küldje el szerkesztőségünkbe postán (<strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong> szerkesztősége, Társkereső rovat, Szekeres László utca 25., 24000 Szabadka),<br />

a befizetést igazoló elismervény fénymásolatával együtt. A hirdetés<br />

ára 20 szóig 150 dinár, minden további szó újabb 10 dinárba kerül.<br />

Személyi adatait bizalmasan kezeljük, harmadik félnek nem adjuk ki. A közízlést<br />

és -erkölcsöt sértő tartalmú hirdetéseket nem közöljük.<br />

Amennyiben válaszolni szeretne a Társkereső rovatban megjelent jeligés<br />

hirdetésre: válaszlevelét tegye egy zárt, bélyeggel ellátott borítékba, a borítékra<br />

írja rá a jeligét és annak sorszámát. Ezt a borítékot tegye egy újabb borítékba,<br />

és azt juttassa el szerkesztőségünk fent megadott címére.<br />

Kiadó Szabadkán a Kertvárosban szoba egy diáklánynak,<br />

az óvóképző utcájában és közel a közgazdasági<br />

karhoz. Érdeklődni a 024/548-903-as<br />

éa a 064/1294170-es telefonszámon.<br />

Topolyán diákoknak szoba kiadó az iskolákhoz<br />

és a buszállomáshoz közel. Érdeklődni a<br />

024/713-035-ös telefonszámon.<br />

Újvidéken külön bejáratú szoba kiadó két diáklánynak.<br />

Érdeklődni a 021/6394-057-es telefonszámon.<br />

Szabadkán a szűkebb városközpontban kiadó<br />

bútorozott lakás és egy szoba diákoknak<br />

vagy munkásoknak, konyha-, fürdőszoba-,<br />

internethasználattal. Érdeklődni a 024/783-<br />

694-es, valamint a 062/987-5697-es telefonszámon<br />

lehet.<br />

HÁZIÁLLATOK<br />

Felszólítom a horgosi Szalai családot a Vuk Karadžić<br />

utcából, adják meg régi adósságukat max.<br />

2 hónapon belül, mert különben házukat kockáztatják.<br />

Tel.: 063/871-1157.<br />

Elfogadnék egy üzemképes mosógépet. Nem<br />

baj, ha régi is, mert nagyon fájnak a kezeim,<br />

venni sajnos nem tudok. Nagyon hálás lennék,<br />

ha valaki tudna segíteni. Előre is köszönöm!<br />

Jelige: Anyuka.<br />

Gyógyuljon gyógymasszázs és teák által. A hát<br />

és a végtagok masszázs általi fájdalommentesítését<br />

végzem, valamint a szervezet energetikai<br />

feltöltését és a lakások radiesztéziás bemérését.<br />

Díjmentes tanácsadás telefonon is. Tel.: 063/717-<br />

3242, hétfőtől péntekig 13 és 14 óra között.<br />

Moholon eladó családi ház nagy portával, két<br />

autó-utánfutó, az egyik ponyvával, két üres<br />

gázpalack, három fotel. Tel.: 063/779-4819,<br />

024/862-114.<br />

Bakelitlemezek a 70-es, 80-as évekből, Tito Marsall<br />

10 kötete, férfiöltöny több színben, teraszhoz<br />

3×2 m-es színes lemez, nagy vájling, lábasok. Tel.:<br />

024/516-402.<br />

Szekrényes Bagat M–75-ös varrógép, 4×5 m²es<br />

szőnyeg, mágneses vándorszív és ékszerek,<br />

valamint kézi készítésű nagyon erős paprikakrém<br />

eladó. Tel.: 063/558-408.<br />

100 éves félkörös karosszék, 3 darab, egy ovális<br />

kisasztallal. Új, 150×75×30-as fehér 4 részes fémpolc,<br />

10 euro. 6 darab fekete műbőr tapacíros,<br />

fémtáblás szék 50 euro. Két darab kerekes fotel,<br />

10 euro darabja. 250×200-as vaskapu kiskapuval,<br />

2 méteres fa szénakaparó (bőgő). Érdeklődni<br />

a 061/2205165-ös telefonszámon.<br />

Cserépkályha, örökégő, kerékpár, tetőpala,<br />

kúpcserép, Singer varrógép, váltó villanyóra,<br />

Peugeot 106, tornapad súlyokkal, tüzelős<br />

sparhelt, fa- és vaspolcok, kamionponyva,<br />

sziklakertbe kövek, csigaemelő, asztal, videorekorder,<br />

üvegtéglák. Érdeklődni a 024/550-<br />

350-es telefonszámon.<br />

TÁRSKERESŐ<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Szobafestést, mázolást, lakásfelújítást végzünk<br />

Újvidéken és környékén. Tel.: 063/863-2737,<br />

021/841-688.<br />

Lakodalmat tervez? Videó-fotó profi minőségben,<br />

teljes DVD-bemutató a http://videovegas.x10.mx<br />

weboldalon. Régi felvételek<br />

DVD-re írása, valamint teremdíszítés. Tel.:<br />

024/713-600, 064/599-465<strong>6.</strong><br />

Asztrológia, kártyavetés, rontás és átok feloldása,<br />

leszedése. Negatív energiák visszafordítása. Minden<br />

problémát megoldunk. Tel.: 063/399-2043,<br />

063/870-8629.<br />

Idős házaspár vagy személy eltartását, ápolását<br />

vállaljuk a saját házunkban. Tel.: 064/515-<br />

6212.<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés, rontáslevétel,<br />

tok feloldása, szerelmi problémák megoldása,<br />

párkapcsolat összehozása. Tel.: 061/250-<br />

6392, Katica.<br />

Külföldi cég kamionsofőröket keres. Tel.:<br />

069/263-9708.<br />

KIADÓ<br />

Szabadkán a Műszaki Főiskola közelében kétágyas<br />

szobák kiadók diákoknak. Ár rezsivel, fűtéssel<br />

együtt 65 euró/fő. Tel.: 024/510-065, 065/438-<br />

7438.<br />

Szabadkán kiadó garzonlakás a Kertvárosban,<br />

közel a Közgazdasági Karhoz: szoba, fürdőszoba,<br />

előszoba főzőfülkével, egy vagy két személynek.<br />

Tel.: 024/544-123.<br />

Topolyán diákoknak szoba kiadó, közel az iskolákhoz<br />

és a buszállomáshoz. Tel.: 024/713-035.<br />

Zentán, közel a központhoz családi házban saját<br />

központi fűtéssel diáklányoknak bútorozott<br />

szoba, külön fürdőszoba és teakonyhahasználattal<br />

kiadó (korlátlan internethasználat).<br />

Tel.: 064/053-7038.<br />

Lakótársat keresek szeptembertől diáklány személyében<br />

Újvidékre, a Futaki úton lévő garzonlakásba.<br />

60 € + fél rezsiköltség. Tel.: 069/197-1524.<br />

Szabadkán az óvóképzőhöz és a közgazdasági<br />

karhoz közel egyszobás összkomfortos lakás<br />

(CATV, ADSL) két diáklánynak kiadó. Érdeklődni<br />

a 024/544-902-es telefonszámon.<br />

44 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 6<br />

Csantavéren eladók tojó, 2–2,5 kilogrammos japán<br />

kacsák. Tel.: 063/758-2799.<br />

EGYÉB<br />

Osztrák és német gyártmányú, keveset használt,<br />

kiváló minőségű kerékpárok (mint pl.: Puch, KTM,<br />

Schott, Merida, Genesis) eladók. Tel.: 024/545-65<strong>6.</strong><br />

Cserépkályha, örökégő, tetőpala, tüzelős<br />

sparhelt, kerékpár, üvegtéglák, prizmák, Singer<br />

varrógép, Peugeot–160, tornapad súlyokkal,<br />

váltó villanyóra, sziklakertbe kövek, Bosch<br />

pumpa. Tel.: 024/550-350.<br />

Eladó hálószobabútor, két antik fotel, szétszerelhető<br />

álló ráma, gobelinvarráshoz nem kivarrott,<br />

eredeti Wiehler-gobelinek, külön sémák is. Tel.:<br />

024/542-174.<br />

Ott, ahol zúg a négy folyó, ötnapos nyári barangolás<br />

Erdélyben és a székelyek szent hegyén,<br />

a Hargitán. Tel.: 063/848-3070.<br />

180/80/58 magányos, vidám természetű férfi vagyok.<br />

Olyan nők jelentkezését várom, akik rögtön<br />

költöznének. Azoknak, akiknek a párjuk iszik,<br />

jobb életet ajánlok. Tel.: 063/766-0526, 062/868-<br />

979<strong>6.</strong><br />

Kellemes megjelenésű, 50 éves, filigrán, ápolt<br />

hölgy vidám szabadkai férfi ismeretségét keresi.<br />

Szélhámosokat kivéve. Jelige: Szerelem<br />

első látásra.<br />

52 éves úr korban hozzá illő hölgy jelentkezését<br />

várja Szabadkáról és környékéről. Tel.: 061/233-<br />

2070.<br />

Kizárólag szabadkai barátot keresek, aki magas,<br />

természetbarát, szeret sétálni, kerékpározni,<br />

kommunikatív, nem dohányzik/italozik.<br />

58 és 65 éves kor között. Jelige: Séta kettesben.<br />

Enyhén mozgássérült, 62 éves özvegyasszony ismerkedne<br />

nyugdíjassal, aki hozzá költözne. Tel.:<br />

063/866-2447.<br />

Van családod, és mégis egyedül vagy? Gyermekeid<br />

élik a saját életüket? Hiányzik egy társ,<br />

akivel megosztanád magányodat? Ne gondolkodj,<br />

jelentkezz egy szintén ilyen helyzetben<br />

lévő nyugdíjas nőnek! Jelige: Várlak.<br />

Szeretném, ha értelmet adnál életemnek, és társam<br />

lennél mindörökre. Bemutatkozó leveledet<br />

várja egy 50 éves jó megjelenésű szabadkai<br />

hölgy. Jelige: Harmónia.<br />

40 éves elvált hölgy komoly kapcsolat reményében<br />

férfiakkal ismerkedne Szabadkáról<br />

és környékéről. Tel.: 064/0255-667.<br />

62 éves egyedül élő legény ismerkedne párját kereső<br />

fiatalabb hölggyel (Topolya). Jelentkezzen a<br />

063-1308820-as telefonszámon. Nehéz egyedül.

Siker és elismerés<br />

Küzdeni érte mindenáron<br />

Nincs is talán a világon olyan ember, aki<br />

ne vágyna a sikerre. A siker önmagában véve<br />

is jóleső érzés: megerősítés és belső hajtóerő<br />

egyaránt. Ha mások elismerése társul hozzá,<br />

annál inkább.<br />

Az emberek általában tesznek is azért, hogy<br />

munkájuk gyümölcsöt érleljen. Van, aki szerényen<br />

beéri, ha önmaga megelégedettségére<br />

cselekszik, legyen bármekkora és bármilyen<br />

fontos is a teljesítmény. Mások – nem kevés<br />

becsvágytól fűtve – a nem is oly jelentős eredményt<br />

igyekeznek óriásivá duzzasztani. Hátha<br />

a talmi siker élménye pótolja az elmaradt hozadékot.<br />

És furcsa paradoxonként diadallá<br />

emeli.<br />

A közösségi értékrend nem mindig<br />

ismeri fel a valódi teljesítményt.<br />

Ezért sokan rengeteg energiát fektetnek<br />

az elismerés kivívásának különféle<br />

módjaiba. A becsvágy nem<br />

tartja követendőnek a hitelesség<br />

léptékét, olykor az erkölcs normáit<br />

sem. Az ármány, a gáncsoskodás,<br />

a gerinctelenség, a simulékonyság<br />

éppúgy kellékei, mint az elismerést<br />

kicsikarni képes vélt vagy valós teljesítmény<br />

ostromlása. Akár a tisztességes<br />

verseny fogalmából kilógó<br />

eszközökkel is.<br />

Nem új keletű a jelenség. Egyidős<br />

az emberiséggel, és mindenkor<br />

drámai helyzeteket tudott<br />

teremteni. Az irodalom és a művészet<br />

bőséggel profitált is belőle.<br />

Az elismerés szempontjai<br />

Az iskola mindenkor az ismeretek<br />

bővizű forrásaként élt az emberek<br />

tudatában. Függetlenül attól,<br />

hogy ez a forrás gazdagon mértee<br />

éltető nedűjét a szomjazóknak,<br />

vagy csak cseppenként a legközelebb<br />

furakodónak.<br />

Így tőle várták és várják el ma is, hogy eme<br />

szövevényekben bátran és biztosan eligazodni<br />

tudó embert neveljen. Ugyanakkor szilárd, hiteles<br />

és mindenkor, minden körülmények között<br />

igazságosnak vélt vagy mondott értékrendet<br />

képviseljen.<br />

Hogy a kettő nem mindig esik egybe?<br />

Ugyan már! Legyen képes áthidalni úgy, hogy<br />

a közösségi elvárás mindenkor és minden körülmények<br />

között érvényesüljön.<br />

Ez a feladat rendkívül összetett, majdhogynem<br />

teljesíthetetlen, hiszen a közösségi elvárás<br />

képlékeny, és megannyi körülmény határolja<br />

be, amely a fenti elvekkel nem ritkán divergál.<br />

Ellenben nemcsak oktatni, lépten-nyomon érvényesíteni<br />

is kell, hiszen az értékelés az iskola<br />

állandó feladata. Egyszersmind a siker és a kudarc<br />

vízválasztója. Évente egyszer komoly hullámverésekkel.<br />

Hiszen a szerbiai iskolák a végzős<br />

diákok közül minden évben évfolyamelsőt<br />

választanak. Egyetlenegyet.<br />

A cél nemes, a titulus vonzó, ráadásul a helyi<br />

sikerélményen és a közösségi elismerésen<br />

túl némi szélesebb hozadéka is van. A középiskolák<br />

legjobbjait „igazi úri” fogadáson látja<br />

vendégül a trónörökös, Sándor herceg és neje,<br />

de a helyi önkormányzatok jó része is nagyvonalú<br />

szokott lenni ilyenkor: laptopok, táblagépek<br />

járnak ajándékba az irigylésre méltó<br />

teljesítményért.<br />

Már ha valódi teljesítmény áll a titulus mögött,<br />

és az odaítélés körülményei kiállják a minden<br />

irányból lezúduló elvárások próbáját. Netán<br />

az odaítélő intézmény testületeinek van<br />

elegendő érvük, elszántságuk és következetességük,<br />

hogy kitartsanak a saját jól körülírt<br />

és betartott szempontjaik mellett, és megálljt<br />

tudjanak mutatni a feléjük irányuló, olykor<br />

szorító kívánalmaknak. Vagy megroggyannak<br />

az elvárások terhe alatt, és olyan kompromiszszumokba<br />

kényszerülnek, amelyek hiteltelenné<br />

teszik őket.<br />

Ki legyen a legeslegjobb?<br />

Nem múlik el egyetlen tanévzáró sem, hogy<br />

a sajtó ne írna az évfolyamelső megválasztása<br />

körüli „botrányokról”. Az idén egy pancsovai<br />

eset borzolta fel a kedélyeket. A helyi gimnáziumban<br />

ugyanis „egy matematikai zseni” helyett<br />

„az egyik tanár fiát” választották meg e nemes<br />

cím viselőjének. A csalódott szülők perelni<br />

akarnak, az iskolában azt fontolgatják, többé<br />

nem választanak évfolyamelsőt.<br />

A minősítések, bár idézőjelbe tettük őket,<br />

valósak. Az első fiú megnyert egy országos<br />

szintű matematikaversenyt, ami kétségkívül jelentős<br />

teljesítmény. A második is komoly eredményeket<br />

mutatott fel tanulmányai során, de<br />

sem az apja nem tagadta ki őt, sem ő az apját.<br />

Mindkét körülmény valamilyen szempontból<br />

fontos. Kérdés, hogy a siker, a közösségi elismerés<br />

mellé vagy ellenébe állítjuk. Az egyszeri<br />

kiemelkedő teljesítmény nagyon fontos, de lehet-e<br />

döntő szempont egy személyiség komplex<br />

megítélésben.<br />

A családi összefonódás kínos körülmény,<br />

mindenki jogtalan előnyöket próbál belelátni.<br />

Az igazságérzet hangosan kiált ellene. De vajon<br />

lehet-e hátrány?<br />

Nem ismerjük az érintetteket, nem foglalhatunk<br />

érdemben állást az ügyben, de a dilemmákat<br />

megpróbáljuk megosztani. Bármelyik<br />

döntés lehet végtelenül egyoldalú. Nyilván ezt<br />

érezte át a kérdéses iskola tantestületének egy<br />

része is, amely tartózkodott a szavazástól. A<br />

jogi szabályozás az intézményekre bízza a feltételek<br />

részleteit. Lehet-e ilyen érzékeny döntést<br />

szubjektív véleményekre alapozni, amikor<br />

a legjobbak legjobbikánál csak egy elemként<br />

esik latba a tanulmányi teljesítés, mellé szorosan<br />

felzárkóznak a közösségi, emberi, erkölcsi<br />

és egyéb erények.<br />

És vajon járható út-e a testületi kicsinyhitűség?<br />

Hogy a kellemetlenségek, a csalódás<br />

vagy az érdekek és elvárások szövevényének<br />

elkerülése okán akár egyetlen diákot is megfosszunk<br />

a siker élményétől és a közösségi<br />

elismerésétől?<br />

Netán azzal a saját tehetetlenségünkről állítunk<br />

ki bizonyítványt?<br />

BERETKA Ferenc<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 6 45

Lassan könyörtelenül elér bennünket<br />

a szürkület, ahogy kint ülünk a nyári estében<br />

a szálloda vendéglőjének teraszán, italt<br />

még rendeltünk ugyan, de kávét már nem, s<br />

nincs ugyan még túl késői éjszaka, de azért<br />

sötétedik már becsülettel, mintegy visszafordíthatatlanul,<br />

vannak olykor a természetben<br />

folyamatok, amelyek megmakacsolják<br />

magukat, akárhogy igyekezzünk is jobb belátásra<br />

téríteni őket. Asztalunktól a Hámoritóra<br />

látunk, a lemenő Nap úgy csillan meg<br />

zöldes felszínén, hogy azt Bálint-napi képeslapra<br />

kellene nyomtatni, mintha valamely<br />

hal szikrázó szeme fénylene fel ránk ilyen<br />

csillogóan.<br />

A halakat később csak a vízbe dobott kavics<br />

riasztja szét, ahogy a tóparti ösvényen<br />

sétálunk, valahonnan füstszagot hord felénk<br />

a szél, s ekkor még nem tudjuk ugyan,<br />

de később kiderül, hogy helyi kölykök sütögetnek<br />

tábortűz mellett szalonnát, vagy hát<br />

valamiféle húsokat pálcára húzva. Pedig,<br />

feltételezem már a megfejtés ismerete nélkül,<br />

alighogy megérezzük a füstszagot, itt,<br />

ebben a csodálatos természeti környezetben<br />

nem nagyon lenne szabad tüzet gyújtani.<br />

De a halak tudomást sem vesznek sem<br />

rólunk, sem a kölykökről, olyan mozdulatlanul<br />

állnak egy helyben, mintha valamiféle<br />

pillanatragasztóval lennének odarögzítve<br />

a vízhez, dermedt mozdulatlanságban.<br />

Folyóparton nevelkedett gyerekként nekem<br />

teljesen furcsa az ilyesmi, itt nincs sodrás,<br />

amelyet le kellene küzdeniük, nem kell<br />

igyekezniük sehová, nem viszi el őket, helyüket<br />

helyükből a folyam, egyszóval nyugodtan<br />

héderezhetnek egy úszó, egy ázó<br />

46 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

Lillafüredi kavicsok<br />

Herman Ottó kezében<br />

HERMAN OTTÓ SZOBRA A NAPLEMENTÉBEN<br />

AZ EMLÉKTÁBLA JELZI, HOGY PETŐFI SÁNDOR IS SZÍVESEN JÁRT IDE<br />

helyükben. Kicsit zavarban is érzem magam,<br />

miután elhajítottam a kavicsot, azt is<br />

kicsit félénken talán, hogy most itt bárdolatlan<br />

turistának néznek, aki mit sem ad semmire,<br />

megjátssza a nagyot, s ezzel palástolja<br />

zavarát, ha kiszakad a komfortzónájából. De<br />

hát egy ilyen népszerű turistaparadicsomban,<br />

mint amilyen Lillafüred, biztos láttak<br />

már ezerszer ilyesmit, értetlenül cselekvő<br />

idegent, nagyképű, kötekedő jövevényt, nálamnál<br />

talán kirívóbb eseteket is. Csak a halak<br />

azok, akik megőrzik s továbbadják híremet,<br />

talán több nemzedéken át…<br />

A tópartról most fordított szemszögből<br />

nézhetek vissza a Palotaszállóra, annak<br />

parkolójából akár most is úgy vélheti valaki,<br />

hogy a szúrós, éles tekintetem csillan<br />

meg visszapillantóján, pedig már megint –<br />

vagy még mindig – a lemenő Nap játszik velünk<br />

emlékkönyvesdit. Lassan száz éve lesz<br />

már, hogy itt áll ez a csodálatos építmény,<br />

fent a szikla csúcsán, mintha csak azért építették<br />

volna ide, éppen ide, mert nem volt<br />

hova tovább, itt aztán véget ért az út, s a téridő<br />

kontinuumot megtörve Róma helyett az<br />

adott pillanatban mindegyik épp ide vezetett.<br />

Így feltekintve rá, szinte hihetetlen az<br />

„alig” százesztendős volta, hiszen sokkal<br />

korábbi időket idéz meg, nemcsak képzetemben,<br />

de valójában is, hiszen az egykori<br />

tervezője, Lux Kálmán, a neves építész is<br />

a múltba révedt, s ugyanúgy zavarta fel az<br />

ősöket megérdemelt pihenőkből – mintha<br />

holmi pillanatragasztóval lettek volna a történelem<br />

lapjaihoz rögzítve –, mint épp az<br />

imént én is kavicsommal a Hámori-tó halait.<br />

Lux Kálmánnak Mátyás király és kora járt<br />

a fejében, az 1400-as évek végének stílusa,<br />

a 15. századi paloták hangulatisága, amikor<br />

leült a tervezőasztalhoz. Persze politikai<br />

viharok övezték az ő munkáját is, hiszen<br />

az 1920-as évek voltak ezek, a nagy<br />

nemzetközi gazdasági válság időszaka, sokan<br />

mondták hát, hogy felesleges nagyzolás,<br />

kivagyiság – amolyan bárdolatlanul<br />

zajongó turista módjára – csodálatos kormányüdülőt<br />

építeni ide a külföldi vendégek<br />

fogadására, az idegenből hozzánk érkező<br />

partnereink megtisztelésére. De Bethlen<br />

István miniszterelnöknek végül csak sikerült<br />

keresztülerőltetnie álmát, akármilyen

gigantománnak hatott is az az adott pillanatban.<br />

Hiszen a nemzetközi válság hatásai<br />

alól Magyarország sem tudta kivonni<br />

magát, politikai ellenfelei egyszerűen csak<br />

őrültségnek mondták terveit.<br />

A HÁMORI-TÓ<br />

Lux Kálmán pedig visszakanyarodott Mátyás<br />

uralkodásához. Rajzasztalán azonban<br />

nemcsak a Palotaszállót, de annak egész<br />

környezetét leskiccelte, függőkertet tervezett,<br />

a hegy mélyén húzódó barlangokra<br />

is gondolt, sőt, síugrósáncot és bobpályát<br />

már akkor, amikor Magyarországon olyan<br />

volt ez a sport, mint amilyen manapság is<br />

Jamaicában…<br />

Huszonkét felső-hámori családi ház állt<br />

a mai Palotaszálló helyén, ezekkel nem is<br />

volt probléma, de a Weidlich-villa tulajdonosa<br />

semmi pénzért nem adta atyai jussát,<br />

még egy fiumei cserevilláért sem mondott<br />

le róla, így hát Lux grandiózus terveit<br />

némileg módosítani kellett, s ennek nyomán<br />

alakult ki a közút mai nyomvonala is. A<br />

Weidlich-villát manapság már jobbára csak<br />

Tókert Panzió néven ismeri ország-világ, s<br />

nem kevésbé népszerű üdülőhely ez sem,<br />

mint a Palotaszálló.<br />

Amikor azonban az a huszonkét család<br />

még ott élt a tér-idő kontinuum megtörésének<br />

sziklaormán, a Szinva patak eredeti vízesése<br />

még jóval kisebb, szerényebb, egyszerűbb<br />

volt, mint a mai. Akkor még kitartóan<br />

– persze az évszaki jellegzetességnek mindig<br />

tisztességgel megfelelve – a Garadna<br />

kialakítása érdekében azonban a környezetet<br />

is átalakították Lux Kálmán tervei alapján.<br />

A Szinva elterelése miatt ekkor jött létre<br />

a ma is látható, húszméteres zuhatag, Magyarország<br />

legnagyobb vízesése.<br />

A sétány a zuhatag közepén éri el a vízesést,<br />

s a korláton átlépve akár be is mászhatunk<br />

alá fényképezkedni, egy kicsit valóban<br />

felszabadultan eszement turistának<br />

érezni magunkat. Persze ez a mi kis gyerekes<br />

csínytevésünk, s annak őrültségfaktora<br />

nem is mérhető ahhoz, amilyen őrültnek<br />

minősítették a maga korában Bethlen elképzelését<br />

a politikai ellenfelei.<br />

Végül pedig a függőkertben Herman<br />

Ottó szobránál telepedünk le feleségemmel,<br />

megpihenni kicsit a hosszúra nyúlt<br />

séta után… Illetve: még vissza kell jutnunk<br />

a szállodához, így sétánknak még legfeljebb<br />

csak nagyjából a felénél lehetünk. Mélyen<br />

a sokoldalú tudós elme, a magyar természetkutatás,<br />

a zoológia, az ornitológia, az<br />

ichthiológia, az arachnológia (nem is mindegyikről<br />

tudom egészen pontosan, hogy<br />

mit jelenthet, de olvasom becsülettel fennhangon<br />

a magammal hozott prospektusból…),<br />

a magyar néprajz és régészet kiemelkedő<br />

alakjának bronzszemébe nézek,<br />

de időközben jócskán elmúlt felettünk az<br />

idő, a Nap már jóval nagyobb mélységekbe<br />

ereszkedett, semmint hogy megcsillanhatna<br />

még benne ilyenkor. Sebaj, így is jó, hogy<br />

itt lehet velünk az ilyen pillanatokban… Végül<br />

pedig egy útközben felszedett kavicsot<br />

helyezek még bronzkezébe, hogy ha távozásunk<br />

után, valamikor az éjszakában kedve<br />

támadna még megmozgatni a sok-sok üléstől<br />

és görnyedéstől elnehezült bronztagjait,<br />

csak hogy senki meg ne lássa, legyen mivel<br />

MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB VÍZESÉSE<br />

patakkal szoros egységben, egyetértésben<br />

gazdagította a Hámori-tó vizét. A tereprendezési<br />

munkálatok részeként, a függőkert<br />

VADREGÉNYES TÁJON ÁT VEZET A TÓPARTI SÉTÁNY<br />

felzavarni a Hámori-tó pillanatragasztóval<br />

odabiggyesztett halait…<br />

Szabó Palócz Attila<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 47

HUMOR<br />

EGY HÍJÁN HÚSZ<br />

Két cowboy beszélget a sörözőben. Azt<br />

mondja az egyik:<br />

– Látod azt a kockás sapkájú fickót?<br />

– De hát itt mindenkin kockás sapka van!<br />

– Jó, de azt, amelyiken piros ing van!<br />

– De hiszen itt mindenkin piros ing van!<br />

A teremben 20 ember ül, a cowboy lelő<br />

19-et, és azt mondja:<br />

– Na, szóval azt a fickót, látod már?<br />

– Igen. Mi van vele?<br />

– Na, azt úgy utálom, hogy legszívesebben<br />

lelőném!<br />

PULZUSMÉRÉS<br />

Egy orvostanhallgató érdekes diplomamunka-témát<br />

talált: több száz beteg kórlapját<br />

áttanulmányozta, és azt találta, hogy<br />

kivétel nélkül minden beteg percenkénti<br />

szívverésszáma páros szám.<br />

Biztos volt benne, hogy ha megtalálja az<br />

okot, talán még az orvosi Nobel-díj várományosa<br />

is lehet. Mikor ezt a rendkívüli felfedezést<br />

közölte professzorával, az unott arccal a<br />

következőt mondta:<br />

– Tudja kolléga, a nővérek úgy mérik a<br />

pulzust, hogy fél percig számolják, majd az<br />

eredményt megszorozzák kettővel.<br />

FAVÁGÓ VERSENY<br />

Favágó versenyt rendeznek a kanadai<br />

favágóknak, és egy vékony kis fickó nyeri<br />

meg. A verseny után megrohamozzák a riporterek.<br />

– Hogy tudta megnyerni a versenyt?<br />

– Nagyon sokat edzettem!<br />

– Na és hol edzett?<br />

– A sivatagban.<br />

– De hiszen a sivatagban nincs is fa.<br />

– Persze... MÁR nincs!<br />

Városi legendák<br />

A műveivel fizető Rejtő<br />

Rejtőnek szinte nincs is életrajza,<br />

csak legendáriuma – írta az Urban<br />

Legends a XX. századi magyar irodalom<br />

egyik legolvasottabb írójáról, a<br />

budapesti kávéházak legendás alakjáról.<br />

Az egyik vele kapcsolatos legenda<br />

szerint Rejtő gyakran rendezte számláit<br />

kéziratokkal, a pincérek pedig rohantak<br />

a szemközti kiadóba, ahol már<br />

türelmetlenül vártak a folytatásokra.<br />

E szóbeszéd azonban nemcsak a<br />

kortársak visszaemlékezéseinek, hanem<br />

az író írásaihoz való viszonyának<br />

is ellentmond. Egyrészt Rejtő kiadója<br />

nem bajlódott volna azzal, hogy oldalak<br />

után fizessen, másrészt Rejtő<br />

regényei egyáltalán nem úgy készültek,<br />

ahogy ma a ponyvaszerzők munkáját<br />

elképzeljük. Rejtő ugyanis nem<br />

készre írta a műveit: utólag sokat javított<br />

rajtuk, és hosszú, dühödt levelekben<br />

tiltakozott, ha többszörösen<br />

átírt anyagából a kiadó húzott valamit.<br />

(urbanlegends.hu)<br />

CÁPA CÁPÁNAK…<br />

– Miért nem harapják meg a cápák az<br />

ügyvédeket?<br />

– Szakmai alázatból.<br />

CSŐDÖR ÉS KANCA<br />

A csődör és a kanca megy ki az istállóból.<br />

A csődör udvariasan előreengedi a kancát:<br />

– Menj csak előre, én majd fedezlek!<br />

KORKÜLÖNBSÉG<br />

A nyolcvanéves bácsika feleségül vesz<br />

egy 25 éves leányzót. Eljön a nászéjszaka,<br />

a feleség – gondolván, hogy férjét elfárasztotta<br />

a ceremónia – külön hálószobában<br />

készül nyugovóra térni, amikor kopogtatnak<br />

az ajtón. Az öreg az, befekszik a felesége<br />

mellé.<br />

Mikor végeznek, jó éjszakát kíván az<br />

arának, majd eltávozik. A menyasszony<br />

már majdnem elalszik, amikor ismét kopogtatnak.<br />

Ismét az öreg az, szerelemre<br />

éhesen.<br />

Amikor befejezik, az öreg ismét jó éjszakát<br />

kíván, és elmegy. A menyasszony<br />

megint majdnem elalszik, de ismét jön a kopogás,<br />

a felajzott idősödő férjjel.<br />

Amikor befejezik, a leányzó nem hagyhatja<br />

szó nélkül az esetet:<br />

– Áruld már el, hogyan csinálod? Azok<br />

a férfiak, akikkel eddig dolgom volt, hiába<br />

voltak fiatalabbak, nem bírták háromszor<br />

egymás után. Honnan van ennyi energiád?<br />

Mire az öreg kicsit meglepetten:<br />

– Hogyan? Már jártam itt ma este?<br />

IRODALOMÓRÁN<br />

– Gyerekek – kérdezi a tanár az irodalomórán<br />

–, hogy hívják azt az írásművet, amelyet<br />

csak kigondol valaki, és semmi valóságalapja<br />

nincs?<br />

Pistike jelentkezik:<br />

– Adóbevallás!<br />

FÁRASZTÓ SZÓVICCEK<br />

Ha nem is könnyű a gazdasági helyzetünk,<br />

mégis arra biztatnék mindenkit, hogy<br />

tartsunk kis kedvenceket! Főleg az autósok.<br />

Mindenkinek legyen saját benzinkutya!<br />

Három cowboy lovagol a sivatagban. Elől<br />

megy Joe aranylovon, utána Bill ezüstön.<br />

Mögöttük pedig Charles bronzon.<br />

Amerikai közlegény a feletteséhez:<br />

– Uram, meglepődne, ha azt mondanám,<br />

hogy egy híres amerikai színésznő vagyok?<br />

– Meg Ryan!<br />

Mit csinál az űrhajós, ha vizet akar inni?<br />

– Űrkutatás!<br />

BIZTOS MEGHALT<br />

Két New Jersey-i elmegy az erdőbe vadászni.<br />

Egyszer csak egyikük összeesik, és<br />

nem mozdul többet, nem is lélegzik. A társa<br />

gyorsan felhívja a mentőket:<br />

– Az erdőben vadásztunk, amikor a társam<br />

összeesett. Úgy tűnik, meghalt. Mit csináljak?<br />

Mire a segélyvonal ügyeletese:<br />

– Először is győződjön meg róla, hogy<br />

tényleg meghalt.<br />

A telefonban rövid szünet, majd az<br />

ügyeletes egy puskadörrenést hall. Ezután<br />

megint a vadász szól bele a telefonba:<br />

– Oké, és most?<br />

ZSIDÓ A HALÁLOS ÁGYÁN<br />

A zsidó a halálos ágyán szólítja a családját:<br />

– Itt vagy, édes feleségem?<br />

– Itt vagyok, édes férjem.<br />

– Itt vagy, édes fiam?<br />

– Itt vagyok, édes apám.<br />

– Itt vagy, édes lányom?<br />

– Itt vagyok, édes apám.<br />

– Ha mindenki itt van, akkor ki van a boltban?<br />

DOHÁNY<br />

Az öreg székely ül a hintaszékében az udvaron.<br />

Egyszer csak egy limuzin gurul a ház<br />

elé. Kiszáll belőle egy öltönyös ember, és azt<br />

mondja:<br />

– Emlékszel rám, apám, én vagyok a fiad,<br />

akit elküldtél 10 éve a városba dohányért.<br />

Azóta meggazdagodtam, megnősültem, és<br />

híres lettem.<br />

– Jó, jó – mondja a székely –, de hol a dohány?<br />

48 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

CSILLAGOK HÁBORÚJA<br />

Székely bácsit az unokája elviszi a moziba,<br />

megnézni a Csillagok háborúja legújabb<br />

epizódját. A moziból kijövet a bácsi nagy<br />

hallgatásba kezd, töpreng, nem szól senkihez<br />

napokig, mire egy héttel később a családi<br />

ebéd közben ezt mondja:<br />

– Márpedig én ezt nem hiszem el.<br />

VONATJEGY<br />

Székely bácsika rohan a vonat után, végül<br />

csak elkésik, a vonat akkor gördül ki a<br />

peronról, mikor odaér. Erre a bácsi:<br />

– Eredj csak, eredj, a jegy úgyis nálam van!<br />

BEVETÉS ELŐTT<br />

A rendőrök a bevetés előtt időt egyeztetnek.<br />

– Na, emberek, a pontos idő 11:48. Akiknek<br />

digitális órájuk van, azoknak: vonal, vonal,<br />

kisszék, hóember.<br />

MINISZTER ÉS A TANÁROK<br />

Az oktatási miniszter elmegy a borbélyhoz.<br />

Mikor belép, a borbély felkiált:<br />

- Jó napot kívánok, drága miniszter úr!!!<br />

Milyen frizurát parancsol?<br />

- Hát maga ismer engem?<br />

- Persze miniszter úr, tudja, én azelőtt tanár<br />

voltam, de kevés volt a fizetés, nem tudtam<br />

eltartani a családot, így hát elszegődtem<br />

fodrásznak.<br />

Kész a frizura, a miniszter megy haza taxival,<br />

ahogy beszáll, a taxis így szól hozzá:<br />

- Jó napot kívánok, drága miniszter úr!<br />

Hová lesz a fuvar?<br />

- Hát maga is ismer engem?<br />

- Persze miniszter úr, tudja, én azelőtt tanár<br />

voltam, de kevés volt a fizetés, nem tudtam<br />

eltartani a családot, így hát elszegődtem<br />

taxisnak.<br />

Hazaérnek, kiszáll a taxiból, odamegy<br />

hozzá egy rongyos koldus:<br />

- Jajj, aranyos drága miniszter úr! Adjon<br />

egy pár forintot, otthon éhen hal az asszony,<br />

meg a gyerekek.<br />

- Ember, csak azt ne mondja, hogy maga<br />

is tanár volt!<br />

- Jajj, dehogy, drága miniszter úr! Én még<br />

mindig az vagyok, csak lyukasórám van.<br />

RENDŐRGYEREK<br />

Egyik este a rendőr odaszól a fiának:<br />

– Fiam, te olyan hülye vagy, mint ez az<br />

asztal – és elkezd rajta kopogni.<br />

Mire a srác:<br />

– Papa, kopogtak!<br />

AZ OKOS LÓ<br />

Székely bácsi sakkozik a lovával. Ezt látva<br />

átszól a szomszéd:<br />

– A csudába, magának ilyen okos lova<br />

van?<br />

Mire a székely gúnyosan:<br />

– Még hogy ez okos? 3:1-re vezetek...<br />

LACI<br />

A zsidó fiának új barátnője van, aki igazából<br />

transzvesztita. Eljött az ideje, hogy bemutassa<br />

a családnak. Le is ülnek vacsorázni.<br />

Megszólal az apa:<br />

– Fiam, hogy hívják a barátnődet?<br />

– Laci.<br />

Az egész család elhűl, mire az apuka:<br />

– Hát, ez nem egy echte zsidó név...<br />

ARANYKÖPÉSEK<br />

HUMOR<br />

Az áram alatt lévő alkatrész ugyanúgy<br />

néz ki, mint amelyik nincs áram alatt, csak<br />

más a fogása!<br />

Ma úgy vagyok a munkakedvvel, mint<br />

egyszeri lány buli után. Vagy megjön, vagy<br />

nem.<br />

Megházasodott a munkamorál. Elvette a<br />

munkakedvem.<br />

Mostanában annyit dolgozok, hogy kezd<br />

az ivás rovására menni.<br />

Elmentem lángososnak. Végre egy zsíros<br />

állás!<br />

Olyan nincs, hogy nem látsz semmit,<br />

mert akkor meg a sötétet látod.<br />

NKPress Álhírportál<br />

Fenyegetőznek az uzsorások a magas<br />

banki kamatok miatt! Így tönkremennek!<br />

Panaszt nyújtott be több uzsorás is a Szerbiai Nemzeti Banknak<br />

a bankok magas kamatai miatt, úgy érzik ugyanis, ezzel tönkreteszik<br />

őket.<br />

– Volt egy több évszázados munkamegosztás, amelynek értelmében<br />

a bankok kedvezőbbnek látszó hitelekkel és apró betűs<br />

részekkel csapdába csalják az embereket, mi meg uzsorakamattal<br />

házat, autót meg minden mást kiverünk belőlük. Mindenki<br />

megkapta a részét, és ez így jól is működött. Az utóbbi időben<br />

azonban a bankok mindent maguknak akarnak, olyan magas kamatokkal<br />

kínálják a hiteleket, hogy bennünket az éhhalál fenyeget<br />

– mondta el Durcás Bertalan, vagyis a legendás Durci Berci,<br />

az egyik legismertebb uzsorás az NKPressnek. Mint hozzátette,<br />

odáig fajult a helyzet, hogy ma már a bankárok is tőlük kérnek<br />

kölcsön, mert így olcsóbb nekik.<br />

– Mi figyelmeztettük a bankokat. Amikor nem hallgattak ránk,<br />

az egyik bankigazgató fiának a papírsárkányát megrongáltuk,<br />

egy kislány Barbie babájának pedig cigarettacsikkel kiégettük a<br />

szemét. De mindez nem használt, úgyhogy drasztikusabb lépések<br />

következnek – mondta Berci.<br />

Hogy pontosan milyen lépésekről van szó, azt nem részletezte,<br />

de beszélgetés közben egy fej nélküli ló szaladt el az udvaron.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 49

LEVELEK A KONYHÁBÓL<br />

Drága Barátosnőm!<br />

Hihetetlen, milyen gyorsan szakadt ránk a <strong>július</strong>. A rekkenő nyár<br />

eleji hőség, a viharok, a jégeső sajnos próbára tesznek mindent és<br />

mindenkit. A nagy meleg miatt piacra, boltba is korán, már hét óra<br />

előtt megy, aki csak teheti.<br />

Szeretek a piacra járni. Régi ismerősként köszöntjük egymást a<br />

kelebiai, kispiaci, kishomoki, hajdújárási, horgosi, bácsszőlősi termelőkkel,<br />

az idős virágárus nénikkel, eladókkal. Vannak őstermelők,<br />

őslakosok, vannak környékbeliek és idetelepültek, oly sokféle<br />

ember, és ez teszi a piacunkat is emberivé.<br />

Most, <strong>július</strong>ban aztán a legtarkább a kínálat. Még akad meggy is,<br />

de már beért a sárgabarack, ribizli, málna, őszibarack, szilva, görögdinnye,<br />

sárgadinnye. A múlt héten piszkét vettem. Sosem volt olcsó,<br />

de aki már szedte, az megértéssel fizet érte. Nagymamáméknál<br />

nagyok sok piszkefa volt – így neveztük a bokrokat. Úgy sejtettem,<br />

hogy az iskolaév végét pontosan a piszke érésére időzítik. Lestem is<br />

a zöldellő, növekvő bogyókat, mert ez a felejthetetlen szünidő kezdetét<br />

jelezte a nagyszülőknél.<br />

1904-ben született, mindenféle kort, hatalmat, háborúkat megélt,<br />

túlélt az én bölcs, egyszerű, sokat tapasztalt és szorgalmas<br />

Nagymamám. Szinte mindent tudott a sparheltrakástól a házi patikákon<br />

át a népi gyógyításig. Kiváltságosnak éreztem magam mellette.<br />

Ma is tudom, mennyi mindent köszönhetek neki. Meg azt is,<br />

hogy bármekkora igyekezet ellenére sem lesz a krumplipaprikásom<br />

olyan ízű, mint az övé volt.<br />

De vissza a jelenbe: a hétvégi piaci kaland során az újkrumpli,<br />

sárgarépa, zeller, zöldbab, karalábé mellett egy helyen rebarbaraszárra<br />

leltem. Le is írom a nyár egyik kedvenc receptjét. Nagyon<br />

egyszerű az elkészítése. Reggel korán megfőzöm, amikor még hűvös<br />

van a konyhában.<br />

REBARBARA-KRÉMLEVES<br />

Hozzávalók:<br />

5-6 rebarbaraszár<br />

fél citrom héja<br />

1 db. fahéjrúd (ezt egy fél kiskanál őrölt fahéjjal helyettesítem)<br />

pár szem szegfűszeg<br />

5-6 evőkanál cukor (van, aki mézzel édesít)<br />

1 teáskanál pudingpor (vagy ételkeményítő)<br />

1 dl tejföl<br />

1,5 l víz<br />

Az igazi vásárlónak pedig megvan a saját törzshelye. Hallani például,<br />

hogy a legszebb salátája Arankának van, és vegyszermentes;<br />

a legjobb krumplit a horgosi Erikánál kapni; igazi, hazai földiepret<br />

Magdinál tudtunk venni, amíg megtermett; a legfinomabb túrója<br />

Mártának van; Józsinál igazi a méz; Ibi néninél a parlagi kakas; Pista<br />

bácsinál a pirospaprika és így tovább.<br />

Még hitel is van, füzetbe jegyzik a tartozást, és nyugdíjkor, fizetéskor<br />

rendezik a számlákat. Milyen furcsa, hogy mára a piac maradt<br />

az egyedüli hely, ahol íratlan szabályok szerint folyik az élet,<br />

tiszteletben tartva a régi értékrendet: a tisztelet, a kölcsönös bizalom<br />

és a tisztesség törvényét.<br />

A rebarbarát megtisztítjuk, a külső hártyáját lehúzzuk róla, 1-2<br />

cm-es darabokra szeleteljük, aztán feltesszük főni annyi vízzel,<br />

amennyi bőven ellepi.<br />

Hozzáadjuk a cukrot, a fűszereket, valamint a fél citrom héját lehámozva,<br />

és 10 perc alatt puhára főzzük.<br />

Jó tudni!<br />

A kimaradt friss kaporcsokrot megmosva (a vizet kicsapkodva<br />

belőle) egy dobozban vagy zacskóban tartósíthatjuk a<br />

mélyhűtőben. Mindig szükség szerint, egyszerűen csak törünk<br />

belőle.<br />

A fűszereket óvatosan kiszedjük, a citromhéjat is, és botmixerrel<br />

(ennek hiányában lazán villával) krémesítjük.<br />

A tejfölt összekeverjük a pudingporral, hozzákanalazunk néhány<br />

kanálnyit a levesből, simára keverjük, és folyamatos keverés mellett<br />

hozzáadjuk a leveshez.<br />

50 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

Pár percig forraljuk, hogy besűrűsödjön, levesszük a tűzről, és<br />

hagyjuk kihűlni.<br />

Ha nem elég édes, adhatunk hozzá még cukrot, vagy tálaláskor<br />

megbolondíthatjuk egy kis felszeletelt eperrel, málnával,<br />

banánkarikával.<br />

Ha van a kertben citromfű, díszíthetjük vele.<br />

A másik kedvenc a töltött cukkini. Szép, bársonyos, fiatal és lehetőleg<br />

kisebb darabokat válogatok a piacon, személyenként 2-3 darabot<br />

(persze, ez a személytől is függ, meg hogy ki mennyire „húsos<br />

étkű”). A mi családunkban a vegetáriánustól a húst hússal, a diétástól<br />

a diabetikus étrendig sorakoznak az igények. Na, ne higgye senki,<br />

hogy naphosszat főzőcskézünk! Általában egyszerű ételeket, főleg<br />

olyan „arany középút”-félét készítünk, amelyből mindenki ehet,<br />

vagy ízlése szerint mással is kombinálhatja. Ilyen a következő recept<br />

is:<br />

Hozzávalók:<br />

5-6 szép cukkini<br />

½ kg darált hús<br />

1 nagyobb fej vöröshagyma<br />

1-2 gerezd fokhagyma<br />

1 tojás<br />

3-4 kanál tejföl<br />

10 dkg reszelt sajt<br />

3-4 ek. olaj<br />

só, bors<br />

TÖLTÖTT CUKKINI, NÁLUNK<br />

LEVELEK A KONYHÁBÓL<br />

A hús nélkülibe – mondanom sem kell – hús helyett vagy túrót,<br />

vagy gombát teszek, vagy ezek híján egyszerűen csak fűszerezett<br />

tojás, reszelt sajt, tejföl kerül a cukkinihajókba. A fűszer a lényeg:<br />

apróra vágott petrezselyem zöldje (ollóval a legegyszerűbb összevágni),<br />

egy szál kakukkfű levele, a paradicsomos változatból elmaradhatatlan<br />

a bazsalikom. Nagyon szépen növekednek ezek a fűszernövények<br />

a konyhaablakban, és felbecsülhetetlen értékűek,<br />

mert mindig kéznél van egy-egy friss szál vagy levél. Még egy kis<br />

Jó tudni!<br />

A sült húsokat sose szeleteljük, tálaljuk közvetlenül a sütőből!<br />

Pihentessük fóliával lefedve a tepsiben, vagy tegyük át<br />

egy jénai tálba, fedjük le legalább egy negyedórányit. A húslé<br />

így egyenletesen eloszlik a belsejében. Ha a hirtelen sült húsokat<br />

tálalás előtt visszatesszük a zsiradékba – puhább, ízletesebb<br />

lesz.<br />

citromfűbokrocska is van az ablakban, és ilyen kánikulában egyetlen<br />

levele megízesít egy pohár jéghideg vizet.<br />

Végül térjük rá a „lényegre”, jön a:<br />

SÜTŐZACSKÓBAN SÜLT BIRKA (hogy jusson idő a levélírásra is)<br />

Nagyon szép birkaszeletet vettem ma a hentesnél. Két perc alatt<br />

döntöttem: nem lesz belőle világraszóló káposztás birkapaprikás!<br />

Őszintén bevallom, a könnyebbik utat választottam: sütőzacskóban<br />

sütöttem meg a húst. Ez olyan pofonegyszerű, hogy bővebb<br />

leírást nem is igényel.<br />

A hagymát, fokhagymát apróra vágjuk, az olajon megdinszteljük,<br />

rátesszük a húst, megfűszerezzük, és puhára pároljuk.<br />

A cukkiniket félbevágjuk, közepét kanállal kivesszük, enyhén<br />

megsózzuk, és lefelé fordítva hagyjuk, hogy levet engedjen.<br />

A kihűlt töltelékhez keverjük a tojást, reszelt sajtot, tejfölt, és<br />

megtöltjük a fél cukkiniket.<br />

Ízesíthetjük kaporral, kakukkfűvel, majoránnával.<br />

Sütőpapírral kibélelt tepsibe sorakoztatjuk a töltött finomságot.<br />

Kedvünk szerint megszórhatjuk még egy kis reszelt sajttal.<br />

Fóliával befedjük, és előremelegített sütőben 180 fokon 25-30<br />

percig sütjük.<br />

A húst átmasszírozzuk egy marék sóval, a sütőzacskóba öntünk<br />

egy kis olajat, hogy a hús ne ragadjon bele. A fél házat elárasztó illat<br />

miatt (önző módom magam miatt, mert tudod, nem szeretem<br />

ezt a fajta húst, de a családom annál jobban) hagymát, fokhagymát,<br />

sárgarépát, kakukkfüvet, rozmaringot csempészek bele. Nyakon<br />

öntöm egy fél pohár vízzel. Jól bekötöm a zacskót. Varrótűvel<br />

tízszer megszurkálom, és betolom az előre bemelegített 200 fokos<br />

sütőbe egy negyedórára, majd 150 fokon még egy jó két és fél, három<br />

órán át is süthetjük.<br />

A legnagyobb érdem azé, aki kigondolta ezt a csodálatos sütőzacskót!<br />

Szerintem a mosógép után az egyik leghasznosabb segítségem.<br />

Sütök benne csirkét, bárányt, krumplit – és majdnem olyan<br />

finom, mint a kemencében sült. 1-2 kanál olajban megforgatom az<br />

újkrumplit, és 180 fokon megsütöm.<br />

Ennyi fért most a levelembe, drága Barátosnőm. Várom soraidat<br />

és a jobbnál jobb, százszor is kipróbált receptjeidet.<br />

Szeretettel ölellek,<br />

Ercsi<br />

Várom az olvasói recepteket a 24000 Szabadka, Szekeres László<br />

utca 25-ös címre vagy a csaladiujsag@gmail.com címre!<br />

Egy fotóval akár a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> megújult Facebook-oldalára is feltölthetik<br />

a kedvenc ételeiket!<br />

Minden levélre válaszolok!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 51

M1<br />

péntek, <strong>július</strong> 7.<br />

5.55 Ma reggel<br />

9.15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12.55 Ma délután<br />

18.30 Ma este<br />

22.34 Ma éjjel<br />

0.03 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

<strong>6.</strong>00 Rajzfilmek<br />

17.33 Alvin és a mókusok<br />

17.55 Loopdidoo<br />

18.04 Dr. Plüssi<br />

18.27 Mickey egér játszótere<br />

18.50 Bori<br />

19.15 JoNaLu<br />

19.40 Manó Benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

19.54 Manó Benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

20.05 Matrica – Négyzetgyök<br />

– sorozat<br />

20.15 Tuti gimi – sorozat<br />

21.00 Holnap tali! – sorozat<br />

21.25 Én vagyok itt<br />

22.41 Odaát – sorozat<br />

23.25 Akvárium Stage Pass<br />

0.20 Az élet megy tovább –<br />

sorozat<br />

1.20 Holnap tali! – sorozat<br />

1.40 Én vagyok itt<br />

TV2<br />

<strong>6.</strong>15 Tűsarok<br />

<strong>6.</strong>20 Mokka<br />

<strong>6.</strong>25 Tények Reggel<br />

<strong>6.</strong>55 Mokka<br />

8.50 Ékszer TV<br />

10.45 Astro-Világ<br />

12.00 Tények Délben<br />

12.30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

13.30 Veled is megtörténhet!<br />

– sorozat<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

<strong>6.</strong>00 Reggeli műsor<br />

8.20 100 éve történt<br />

9.00 Napközben<br />

10.00 Krónika<br />

11.07 A hely<br />

11.32 Vendég a háznál<br />

12.00 Déli Krónika<br />

12.30 Ütköző<br />

13.06 Rádiószínház<br />

13.30 Vallási műsor<br />

14.05 Arcvonások<br />

14.35 Tér-idő<br />

15.30 Közelről<br />

17.30 Krónika<br />

18.03 Ütköző<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.05 Sportvilág<br />

19.25 Tetten ért szavak<br />

19.30 <strong>Családi</strong> sáv<br />

19.30 Mese<br />

20.11 Belépő<br />

20.53 Vers napról napra<br />

21.05 Sportvilág<br />

22.00 Krónika<br />

22.20 Sportvilág<br />

22.30 A nap történetei<br />

23.11 Arcvonások<br />

23.34 Tér-idő<br />

0.10 Éjszaka<br />

52 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

14.35 <strong>Családi</strong> Titkok – sorozat<br />

15.40 A sors útjai – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>50 Fatmagül – sorozat<br />

18.00 Tények<br />

19.25 Bumm!<br />

20.45 Ezek megőrültek!<br />

22.00 Ausztrália – kalandfilm<br />

1.35 Backstrom nyomozó –<br />

sorozat<br />

2.25 Tények Este<br />

RTL KLUB<br />

7.15 Reggeli<br />

9.20 Asztro Show<br />

12.00 ÉletmódKalauz<br />

12.35 Story Extra<br />

13.00 Fókusz<br />

13.35 A kis menyasszony –<br />

sorozat<br />

14.45 Éjjel-nappal Budapest<br />

1<strong>6.</strong>00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen!<br />

17.25 Story Extra<br />

18.00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18.55 Fókusz<br />

19.30 Éjjel-nappal Budapest<br />

20.50 Barátok közt – sorozat<br />

21.30 Hullámtörők – akciófilm<br />

0.20 RTL Klub Híradó<br />

0.50 Selyemút-rali<br />

RTL II<br />

7.00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7.30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sorozat<br />

8.00 Vészhelyzet – sorozat<br />

9.00 Vacsoracsata<br />

10.00 Isten áldjon, Esperanza!<br />

– sorozat<br />

11.00 Hazug csajok társasága<br />

– sorozat<br />

11.55 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

12.50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13.45 A gyanú árnyékában – sor.<br />

14.45 Showder Klub<br />

15.50 Barátok közt – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>25 Ízek szerelmese<br />

17.25 Segítség, bajban vagyok!<br />

18.25 A gyanú árnyékában – sor.<br />

19.25 Hagyjál főzni!<br />

20.30 Showder Klub<br />

21.30 RTL II Híradó<br />

22.00 Showder Klub<br />

23.00 Barátok közt – sorozat<br />

23.30 Anyák gyöngye – sorozat<br />

0.00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1.00 A gyanú árnyékában – sor.<br />

DUNA<br />

5.50 Hajnali gondolatok<br />

5.55 A múlt árnyékában –<br />

sorozat<br />

<strong>6.</strong>55 Kenó<br />

7.00 Híradó<br />

7.20 P'amende<br />

7.50 Öt kontinens<br />

8.20 Lola – sorozat<br />

9.05 Váratlan utazás – sorozat<br />

10.00 Balatoni Nyár<br />

12.02 Híradó<br />

12.45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sorozat<br />

13.15 Budapest inferno<br />

14.10 Zorro – sorozat<br />

15.00 Erdészház Falkenauban<br />

– sorozat<br />

15.55 A múlt árnyékában –<br />

sorozat<br />

1<strong>6.</strong>55 Don Matteo – sorozat<br />

18.00 Híradó<br />

18.35 Rex felügyelő – sorozat<br />

19.30 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sorozat<br />

20.20 Nő előttem, nő utánam –<br />

romantikus film<br />

22.00 Kenó<br />

22.10 Tíz kicsi indián – krimi<br />

23.55 A misszionáriuslány –<br />

sorozat<br />

1.25 Az én ‘56-om – sorozat<br />

DUNA WORLD<br />

7.20 Ridikül<br />

8.15 Német nyelvű hírek<br />

8.20 Kínai nyelvű hírek<br />

8.25 Orosz nyelvű hírek<br />

8.40 A rejtélyes XX. század<br />

9.10 Iskolapad<br />

9.30 Élő egyház<br />

9.55 Katolikus krónika<br />

10.20 Isten kezében –<br />

dokumentumfilm<br />

10.55 Angol nyelvű hírek<br />

11.20 Alkony – tévéjáték<br />

12.50 Híradó<br />

13.20 Kosár<br />

13.40 Rúzs és selyem<br />

14.10 Rejtélyes XX. század<br />

14.40 Esély<br />

15.05 P'amende<br />

15.30 Öt kontinens<br />

1<strong>6.</strong>05 Család-barát válogatás<br />

17.00 Balatoni Nyár<br />

18.55 Magyar rock<br />

20.00 Évszakok<br />

21.00 Híradó<br />

21.25 V4 Híradó<br />

21.35 Hacktion Újratöltve – sor.<br />

22.35 Életművész<br />

23.30 Kulturális híradó<br />

23.55 Mindenki Akadémiája<br />

0.30 Hazajáró<br />

1.00 Híradó<br />

1.20 Angol nyelvű hírek<br />

1.35 Szenes Iván írta<br />

VAJDASÁG 1<br />

<strong>6.</strong>30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Sorozat<br />

9.50 Rajzfilm<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta<br />

11.00 Az Exit ritmusa<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

12.35 Deutsche Welle műsora<br />

13.00 Jó munka<br />

13.30 Vadásztanácsok<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Külföldi sorozat<br />

15.00 Agrárhírek<br />

15.30 Művelődési műsor<br />

15.55 Az MTVA szerb nyelvű<br />

műsora<br />

1<strong>6.</strong>20 Horgászvarázs<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Nyár, az Exit<br />

17.50 Vajdaságon át<br />

18.20 Képeslapok<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Vajdaság sportja<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Dokumentumműsor<br />

20.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

21.00 Zene<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.40 Szórakoztató<br />

riportműsor<br />

23.30 A Stúdió – sorozat<br />

23.50 Éjjeli műsor<br />

0.20 Nyár, az Exit<br />

1.35 Az Exit ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

<strong>6.</strong>10 Szórakoztató riportműsor<br />

7.00 A 20. század 100 képben<br />

(magyar)<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8.30 Magyar nyelvű műsor<br />

9.00 Ruszin nyelvű műsor<br />

11.00 Ukrán nyelvű műsor<br />

11.30 Művészeti összeállítás<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek<br />

13.10 A 20 század 100 képben<br />

(magyar)<br />

13.15 Magyar nyelvű műsor<br />

(magyar)<br />

13.45 Office – sorozat<br />

14.05 Ukrán rajzfilm<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

15.25 Ökozóna<br />

15.45 Globális<br />

1<strong>6.</strong>10 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

17.00 Román népzene<br />

17.45 Nemzetiségi magazinok<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Szlovák nyelvű műsor<br />

21.30 Szlovák nyelvű műsor<br />

22.30 Külföldi sorozat<br />

23.15 Művelődési összeállítás<br />

PANNON TV<br />

7.00 Szerb nyelvű<br />

magazinműsor<br />

7.30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –<br />

Luxemburgi Zsigmond<br />

8.00 Rádiós hírek<br />

8.30 Élő egyház<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós Híradó<br />

9.05 Szubjektív – Vendég:<br />

Potápi Árpád János<br />

9.30 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazin<br />

10.05 Horvát nyelvű<br />

magazinműsor<br />

10.30 Kertszépítők – kertészeti<br />

magazin<br />

11.00 Az én Szerbiám –<br />

ismeretterjesztő műsor<br />

11.30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai – sorozat<br />

12.00 Rádiós Híradó<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 Paskó atya konyhája –<br />

Vajdaság ízei<br />

13.30 Zenei válogatás<br />

13.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

15.00 SAT – autós magazin<br />

1<strong>6.</strong>00 Rádiós Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Szerelmes földrajz<br />

17.00 Közel-kép<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Elfeledett népek<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris<br />

19.00 Pannon Gazda<br />

19.30 Közel-kép<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Áramlat – magyar<br />

dokumentumfilm<br />

21.35 Pannon Gazda<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Elfeledett népek<br />

23.05 SAT – autós magazin<br />

23.50 Közel-kép<br />

BELGRÁD 1<br />

<strong>6.</strong>05 Reggeli műsor<br />

9.05 Sorozat<br />

9.50 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.45 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

13.30 Jugoszláv film<br />

15.10 Ez itt Szerbia<br />

1<strong>6.</strong>05 Szerb sorozat<br />

1<strong>6.</strong>55 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági híradó<br />

17.20 Mozaik<br />

17.40 Belgrádi krónika<br />

18.25 Ismeretterjesztő műsor<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Lottó<br />

20.10 Szerb sorozat<br />

21.00 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

22.00 Lekapcsolódás –<br />

amerikai dráma<br />

0.05 Híradó<br />

0.40 Sporthírek<br />

0.50 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

1.15 Hírek<br />

1.20 Játékfilm<br />

BELGRÁD 2<br />

<strong>6.</strong>50 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsor<br />

10.00 Nézzétek a mező<br />

liliomait – amerikai<br />

dráma<br />

11.20 Szórakoztató műsor<br />

11.30 Tanóra<br />

12.00 Zene<br />

12.30 Tenisz, Wimbledon<br />

<strong>2017.</strong><br />

19.55 Röplabda Világliga<br />

elődöntők<br />

0.10 Sorozat<br />

1-PRVA<br />

<strong>6.</strong>00 Sorozat<br />

7.00 Szerelem, hit, remény<br />

– sorozat<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brusko – sorozat<br />

10.00 150 perc<br />

10.15 Sohasem késő –<br />

tehetségkutató show<br />

11.00 150 perc<br />

11.05 Sohasem késő –<br />

tehetségkutató show<br />

12.00 150 perc<br />

12.05 Sorozat<br />

13.00 150 perc<br />

15.20 Sorozat<br />

1<strong>6.</strong>25 Praktikus asszony<br />

17.30 Robbanékony magazin<br />

18.00 Híradó<br />

18.50 Exkluzív –<br />

magazinműsor<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, <strong>6.</strong>00, <strong>6.</strong>30, 8.00,<br />

9.00, 10.00, 11.00,<br />

13.00, 14.00, 1<strong>6.</strong>30,<br />

17.30, 20.00, 21.30,<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

<strong>6.</strong>00 Reggel<br />

9.03 Metszetek<br />

12.10 Népzene<br />

13.03 Vajdaságon át<br />

15.35 Szivárvány<br />

1<strong>6.</strong>35 A szezon fazonja<br />

19.00 Esti mulató<br />

22.00 Slágerparádé<br />

23.05 Kis éji zene<br />

20.15 Andrija és Anđelka – sor.<br />

21.00 Szinđelićék – sorozat<br />

22.00 Ivan Ivanović–est<br />

23.30 Kinek a papné –<br />

amerikai vígjáték<br />

1.30 Éjszakai műsor<br />

PINK<br />

8.00 Reggeli műsor<br />

12.00 Bemutató<br />

12.15 Jó napot!<br />

13.00 Híradó<br />

13.30 Jó napot!<br />

14.00 Szórakoztató műsor<br />

15.00 Főző-show<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>20 Újra szerelmesek –<br />

sorozat<br />

17.20 Bahar – sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.15 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.15 Török sorozat<br />

21.45 Pink csillagocskák<br />

0.30 A mambó királyai –<br />

amerikai romantikus<br />

film<br />

B92<br />

8.00 Ékszer<br />

9.00 Top-shop<br />

9.30 Rajzfilmek<br />

12.45 Szemfényvesztők<br />

13.15 Galileo<br />

14.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.30 Mad Falls<br />

17.45 Galileo<br />

18.45 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őrűlt, zavaros,<br />

normális – sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.00 Szórakoztató műsor<br />

23.30 Őrűlt, zavaros,<br />

normális – sorozat<br />

0.15 Revolution – sorozat<br />

1.15 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

7.00 Hírek<br />

7.05 Jó reggelt, Horvátország!<br />

8.00 Híradó

tv<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.10 Dokumentumsorozat<br />

11.05 A nép hangja – sorozat<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Szeress mindörökre –<br />

sorozat<br />

13.15 Falusi lakoma<br />

14.05 Útifilm<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.10 Ismeretterjesztő műsor<br />

17.10 Bonton<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

19.45 A nap témája<br />

20.35 Dokumentum sorozat<br />

21.35 Kártyavár – sorozat<br />

22.35 Híradó<br />

22.45 Sport<br />

23.05 A világ legjobb apukája –<br />

amerikai vígjáték<br />

0.35 Fekete lista – sorozat<br />

1.15 Gyilkos elmék – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

<strong>6.</strong>35 Gyermekfilmek,<br />

rajzfilmek<br />

9.30 Első látásra – sorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

11.45 Wonder Boy – Pokoli<br />

hétvége – filmdráma<br />

13.40 Degressi – sorozat<br />

14.35 Az alkalmi turista –<br />

amerikai romantikus<br />

dráma<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>45 Sorozat<br />

17.20 Dokumentum sorozat<br />

18.15 Sorozat<br />

19.40 Poprock.HR<br />

20.15 Sorozat<br />

21.00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

22.40 Sorozat<br />

23.25 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

23.55 Sorozat<br />

0.30 Az alkalmi turista –<br />

amerikai romantikus<br />

dráma<br />

HORVÁT RTL<br />

<strong>6.</strong>55 Rajzfilmek<br />

7.45 Valóság-show<br />

8.55 Valóság-show<br />

12.05 Valóság-show<br />

13.0 Valóság-show<br />

14.00 Andrija és Anđelka – sor.<br />

15.00 Konyha – sorozat<br />

15.35 Valóság-show<br />

1<strong>6.</strong>30 Híradó<br />

17.00 Valóság-show<br />

17.55 Magazin műsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.10 Magazin műsor<br />

19.30 Kvíz-show<br />

20.20 Total Wipeout<br />

21.20 Játékfilm<br />

23.30 CSI – Különös Bandák<br />

– krimi sorozat<br />

ECHO TV<br />

<strong>6.</strong>00 Magyarok<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Látókör<br />

8.00 Hírek<br />

8.05 Troll<br />

8.30 Kibeszélő<br />

9.10 Napi aktuális<br />

10.05 Asztaltársaság<br />

11.00 Hírek<br />

11.05 Hazahúzó<br />

11.55 Az Echo TV lapszemléje<br />

12.00 Híradó<br />

12.30 Számla<br />

13.05 Élő örökség<br />

13.30 Rivalda<br />

14.00 Híradó<br />

14.20 Szenvedélyem a ...<br />

14.30 Kitekintő<br />

15.05 Angard<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Újranyitott akták<br />

17.05 Trend<br />

17.30 Kibeszélő<br />

18.00 Híradó<br />

18.30 Zöld világ – sorozat<br />

19.05 Napi aktuális<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Mélymagyar<br />

21.30 Informátor<br />

22.00 Híradó<br />

22.30 Háttér-kép<br />

23.30 Angard<br />

0.30 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

5.50 Reggeli járat<br />

9.00 Kép-regény<br />

10.00 Híradó (Hír TV)<br />

11.00 Vetítő<br />

12.00 Híradó (Hír TV)<br />

12.30 BBC Our World<br />

13.00 Reggeli járat plusz<br />

13.20 Egyenesen<br />

15.00 Híradó (Hír TV)<br />

15.30 Lapzárta<br />

1<strong>6.</strong>00 Csörte<br />

17.00 Híradó (Hír TV)<br />

17.30 Európai híradó<br />

18.00 Newsroom<br />

19.00 Híradó (Hír TV)<br />

19.20 Egyenesen ráadás<br />

21.00 Látótér<br />

21.30 Célpont<br />

22.00 Híradó (Hír TV)<br />

23.00 Alinda<br />

0.00 Egyenesen ráadás<br />

COOL<br />

9.00 Medicopter 117 – sorozat<br />

9.55 Rosewood – sorozat<br />

10.50 Vészhelyzet – sorozat<br />

11.45 Baywatch – sorozat<br />

12.40 Medicopter 117 – sorozat<br />

13.35 Cobra 11 – sorozat<br />

15.30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sorozat<br />

17.20 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

18.15 CSI: Miami helyszínelők<br />

19.10 Rosewood – sorozat<br />

20.05 A mentalista – sorozat<br />

21.00 Valentin nap – vígjáték<br />

23.20 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1.10 Gyilkos hajsza – sorozat<br />

STORY4<br />

<strong>6.</strong>50 Gyilkos sorok – sorozat<br />

10.05 Heartland – sorozat<br />

12.05 Született feleségek – sor.<br />

14.05 Hope Klinika – sorozat<br />

15.05 Felújít-lak – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>30 Az utolsó zsaru – sorozat<br />

17.30 Felújít-lak – sorozat<br />

18.55 Hope Klinika – sorozat<br />

20.00 Esküdt ellenségek<br />

21.00 Durr, durr és csók<br />

23.05 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

0.05 Bostoni halottkémek – sor.<br />

1.05 Durr, durr és csók<br />

VIASAT3<br />

<strong>6.</strong>45 Will és Grace – sorozat<br />

7.40 Jóbarátok – sorozat<br />

8.25 Ingatlancápák – sorozat<br />

9.25 Szívek szállodája – sor.<br />

11.20 Castle – sorozat<br />

12.20 Doktor D – sorozat<br />

14.15 Monk – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>15 Castle – sorozat<br />

18.10 Amerikai mesterszakács<br />

19.05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

21.00 Pitch Black – 22 évente<br />

sötétség – sci-fi<br />

23.20 A királyság –<br />

akcióthriller<br />

ATV<br />

<strong>6.</strong>05 ATV START<br />

8.30 Start plusz<br />

8.55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9.05 Fórum<br />

10.45 Építészet mesterei<br />

10.50 A nap híre<br />

11.45 Laci bácsi konyhája<br />

12.25 Világhíradó<br />

12.45 Start plusz<br />

13.45 ATV START<br />

14.15 700-as klub<br />

14.45 Rendkívüli interjú<br />

1<strong>6.</strong>00 Fórum<br />

17.40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17.45 ATV Híradó<br />

18.10 A nap híre<br />

18.45 ATV Híradó<br />

19.15 Egyenes beszéd<br />

21.00 Este 9<br />

21.40 A nap híre<br />

22.15 Világhíradó<br />

22.35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22.40 Este 9<br />

23.10 Hazahúzó<br />

0.00 A nap híre<br />

SPEKTRUM<br />

<strong>6.</strong>00 Egy nap a világ<br />

<strong>6.</strong>30 Motorshow<br />

7.00 SportVerda<br />

8.05 A kőbaltás ember - Érdi<br />

medvevadászok<br />

9.05 On the spot<br />

10.05 Szemétre épült városok<br />

11.00 Brutális biológia<br />

11.55 Kozmikus kilátások<br />

12.55 Felszállásra felkészülni<br />

13.55 Veszélyes utakon az<br />

iskolába<br />

14.55 A világ legszebb<br />

tengerpartjai<br />

17.00 Korszakalkotó<br />

felfedezések<br />

17.55 Hogyan működik<br />

Amerika?<br />

19.00 Beépített főnök – Amerika<br />

20.00 Kozmikus kilátások<br />

21.00 A náci párt<br />

felemelkedése<br />

22.00 A 80-as évek Amerikája<br />

22.55 Emberformáló erők<br />

23.50 Esélytelenül a<br />

harcmezőn<br />

0.50 Egy gyilkos elméje<br />

DISCOVERY<br />

<strong>6.</strong>00 Hogyan csinálják?<br />

<strong>6.</strong>25 Amcsi benzinfalók<br />

7.15 Száműzöttek műhelye<br />

8.05 Az alkukirály<br />

9.00 Raktárvadászok<br />

9.30 Kanadai raktárárverések<br />

10.00 Száműzöttek műhelye<br />

11.00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11.30 Hogyan készült?<br />

12.00 Mérnöki műtárgyak<br />

13.00 Kamionos krónikák<br />

14.00 Túlélőpár-baj<br />

15.00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

1<strong>6.</strong>00 Amcsi benzinfalók<br />

17.00 Száműzöttek műhelye<br />

18.00 Raktárvadászok<br />

18.30 Kanadai raktárárverések<br />

19.00 Hogyan készült?<br />

19.30 Hogyan csinálják?<br />

20.00 Dízeltesók<br />

21.00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek<br />

22.00 Amcsi benzinfaló<br />

23.00 Hogyan csinálják?<br />

0.00 Bakik a Föld körül<br />

VIASAT HISTORY<br />

7.20 Múzeumi rejtélyek<br />

8.05 A nap, amikor...<br />

9.00 Nagy brit várak titkai<br />

9.50 Tiltott történelem<br />

10.40 Gyilkosságok térképe<br />

11.30 Pusztaház örökösei<br />

12.30 A civilizáció<br />

felemelkedése<br />

14.20 Mítoszvadászok<br />

15.25 Tiltott történelem<br />

1<strong>6.</strong>10 Hindenburg és Hitler<br />

17.05 Őrült találmányok<br />

17.35 Nagy brit várak titkai<br />

18.25 Róma – az első<br />

szuperhatalom<br />

19.15 Mítoszvadászok<br />

20.10 Tiltott történelem<br />

21.00 Orgyilkosok a múltból<br />

23.25 A holokauszt után<br />

0.25 Mítoszvadászok<br />

1.20 Pusztaház örökösei<br />

2.15 Középkori krimik<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

<strong>6.</strong>55 Gyáróriások<br />

7.50 Kokainreptér –<br />

Kolumbia<br />

8.45 Törzsutas a világ végén<br />

9.40 Országút a pokolba<br />

10.35 Különleges építmények<br />

11.30 Építési terület<br />

12.00 Gyáróriások<br />

13.00 2. világháború: Pokol a<br />

tenger alatt<br />

péntek, <strong>július</strong> 7.<br />

14.00 Winston Churchill, a 20.<br />

század óriása<br />

15.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

1<strong>6.</strong>00 Különleges építmények<br />

17.00 Légikatasztrófák<br />

19.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20.00 Törzsutas a világ végén<br />

21.00 Apokalipszis: Sztálin<br />

22.00 A második világháború<br />

– belülről<br />

23.00 A spanyol polgárháború<br />

testközelből<br />

0.00 Országút a pokolba<br />

1.00 Törzsutas a világ végén<br />

2.00 Határőrök<br />

ANIMAL PLANET<br />

7.15 A támadás után<br />

8.10 Indokína vadvilága<br />

9.05 Akvárium extrákkal<br />

10.00 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

10.55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11.50 A támadás után<br />

12.45 Tonhalászok: az óceán<br />

aranyásói<br />

13.40 Indokína vadvilága<br />

14.35 Akvárium extrákkal<br />

15.30 Tonhalászok<br />

1<strong>6.</strong>25 Vad India<br />

17.20 Érintetlen Afrika<br />

18.15 Akvárium extrákkal<br />

19.10 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

20.05 Vad India<br />

21.00 Moszkító – Az ítéletnap<br />

22.05 Indokína vadvilága<br />

22.50 Tonhalászok<br />

23.45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

0.40 Érintetlen Afrika<br />

1.35 Akvárium extrákkal<br />

TV PAPRIKA<br />

8.00 Receptdaráló Extra<br />

8.30 Sweet boy<br />

9.00 Napról napra<br />

9.30 Lakásétterem<br />

10.00 Édes Nagyik<br />

10.30 A boldogság receptjei<br />

11.00 Luke Nguyen –<br />

Franciaország ízei<br />

11.30 Martha főzőiskolája<br />

12.00 Justine finomságai<br />

12.30 Így etesd a családodat!<br />

13.05 Kóstold meg Portugáliát!<br />

13.35 Nicola konyhája<br />

14.05 Rachel Allen – Minden,<br />

ami édes<br />

14.40 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

15.05 Bill londoni konyhája<br />

15.35 Catherine Fulvio: Római<br />

vakáció<br />

1<strong>6.</strong>05 Kérdezd a hentest!<br />

1<strong>6.</strong>35 Így etesd a családodat!<br />

17.15 Heston konyhája<br />

17.40 Recept daráló<br />

18.00 Bódi Margó ízvilága<br />

18.30 Tejben-vajban<br />

19.00 Két éhes tengerész<br />

20.00 Kóstold meg Portugáliát!<br />

20.30 Nicola konyhája<br />

21.00 Rachel Allen – Minden,<br />

ami édes<br />

21.30 Finoman egészséges...<br />

22.00 Justine finomságai<br />

22.30 Így etesd a családodat!<br />

23.00 Két éhes tengerész<br />

HBO<br />

8.35 Inferno – thriller<br />

10.40 Szeretteink körében –<br />

vígjáték<br />

12.10 Paul Sneijder új élete –<br />

francia film<br />

14.05 Ferenc pápa – életrajzi<br />

15.55 Angry birds – A film –<br />

animációs<br />

17.35 Filmek és sztárok<br />

18.05 Alica Tükörországban –<br />

kalandfilm<br />

20.00 A szolgálólány meséje –<br />

sorozat<br />

21.00 A büszkeség a balítélet<br />

meg a zombik – horror<br />

22.50 A béranya – horror<br />

FILM+<br />

9.10 El Dorado kincse – A nap<br />

temploma – akció<br />

11.10 El Dorado kincse – Az<br />

aranyváros – akció<br />

13.00 Tetthely – Egy személyes<br />

ügy – krimi<br />

14.50 Halálos ellenfél –<br />

akciófilm<br />

1<strong>6.</strong>40 XXX – akciófilm<br />

19.00 A sas és a sárkány –<br />

akciófilm<br />

21.00 Riddick – sci-fi<br />

23.15 Csúcshatás –<br />

akcióthriller<br />

EUROSPORT 1<br />

<strong>6.</strong>00 Autóverseny<br />

<strong>6.</strong>30 Labdarúgás<br />

8.30 Kerékpározás<br />

10.00 Autóverseny<br />

10.30 Labdarúgás<br />

11.00 Kerékpározás<br />

12.00 Tour de France Extra<br />

(élő)<br />

17.45 Watts<br />

18.45 Labdarúgás<br />

19.15 Superbike<br />

19.40 Sporthírek<br />

19.45 Labdarúgás<br />

21.00 Kerékpározás<br />

22.00 Autóverseny<br />

22.30 Watts<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>július</strong> 16-ára<br />

1. Férjhez megyek anyám… – csárdáscsokor (Kurunczi zenekar), 2. Induljon hát<br />

a nászmenet… – lakodalmi dalok (Aranykalász), 3. Itt az idő házasodom (Bokor<br />

János), 4. Két kis aranykarikának (Doroszlói Veteránok), 5. Hogy mondjam meg<br />

néked (Turzai Kiss Etelka), <strong>6.</strong> Köszönöm, hogy felneveltél (Tűri Antal), 7. Szeretnék<br />

még egyszer én is hazamenni (Boross István), 8. Gondolatban nálad vagyok<br />

(Kovács Zoltán), 9. Köszönöm, hogy vagy nekem (Bon-Bon), 10. Gyöngéden ölelj<br />

át (Tamás Gábor), 11. Gondolj a szép napokra (Balázs Pali), 12. Az élet szép (Soltész<br />

Rezső), 13. Vár az otthonom (Szandi), 14. Messze az óceánon túl (Révész).<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 53

M1<br />

szombat, <strong>július</strong> 8.<br />

5.50 Ma reggel<br />

9.15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12.55 Ma délután<br />

18.30 Ma este<br />

22.35 Ma éjjel<br />

0.03 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

<strong>6.</strong>00 Rajzfilmek<br />

10.55 Rozsdalovag<br />

11.20 Sherlock, a jak<br />

11.45 Dzsungelbanda - Mentés<br />

indul!<br />

12.10 Geronimo Stilton<br />

12.35 Matrica – Hevül a<br />

vegyület<br />

12.40 Gyerekversek<br />

12.43 A kiscsacsi kalandjai<br />

12.50 Babar és Badou<br />

kalandjai<br />

13.15 Nils Holgersson<br />

csodálatos utazása a<br />

vadludakkal<br />

14.05 Digby, a tinisárkány<br />

14.30 Egy komisz kislány<br />

naplója<br />

14.35 Caillou<br />

15.00 Peppa malac<br />

15.10 Kókusz Kokó, a kis<br />

sárkány<br />

15.40 Ezerszőr – német<br />

mesefilm<br />

1<strong>6.</strong>40 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17.30 Aladdin<br />

17.50 Szófia hercegnő<br />

18.15 Ötösfogat – családi film<br />

19.45 Eperke legújabb kalandjai<br />

20.15 Egyszer volt, hol nem volt<br />

– sorozat<br />

21.00 Én vagyok itt<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

<strong>6.</strong>00 Szombat reggel<br />

7.00 Krónika<br />

9.05 Smink nélkül<br />

10.00 Szombat délelőtt<br />

12.00 Déli Krónika, Sport<br />

12.22 Történet hangszerelve<br />

13.05 Kabaréklub<br />

14.04 Világóra<br />

14.32 A tudomány hangjai<br />

15.05 Műsorajánlat<br />

15.07 Időt kérek<br />

17.04 Jelenlét<br />

17.30 Krónika<br />

17.50 Sportvilág<br />

17.56 Hősök naptára<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.07 Sportvilág<br />

19.30 <strong>Családi</strong> sáv<br />

19.52 „Zenébe zárt világ”<br />

20.06 Népzene határok nélkül<br />

22.00 Krónika<br />

22.20 Sportvilág<br />

22.30 Esti séta<br />

54 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

22.40 MR2 Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

0.15 Akvárium Stage Pass<br />

1.10 Megölni egy papot –<br />

dráma<br />

TV2<br />

<strong>6.</strong>00 Astro-Világ<br />

7.00 TV2 matiné<br />

7.25 Balto – rajzfilm<br />

9.00 Trendmánia<br />

9.35 Falforgatók<br />

10.05 Ízes élet<br />

10.40 Otthontérkép<br />

11.10 Poggyász<br />

11.45 SzÉpítők<br />

12.15 Gyilkos sorok – sorozat<br />

13.20 Doktor House – sorozat<br />

14.20 Bármit megteszek –<br />

vígjáték<br />

1<strong>6.</strong>50 Megtört szívek – sorozat<br />

18.00 Tények<br />

18.55 Madagaszkár –<br />

animációs vígjáték<br />

21.05 Szahara – akciófilm<br />

23.25 Valkűr – háborús dráma<br />

1.55 Rossz csillagzat – sorozat<br />

RTL KLUB<br />

<strong>6.</strong>35 Kölyökklub<br />

9.50 Teleshop<br />

10.45 Új csaj – sorozat<br />

11.40 Fitt Mánia<br />

12.15 Autogram<br />

12.45 Egy rém modern család<br />

13.40 Tövismadarak – sorozat<br />

15.55 Armageddon 4.: Meteor<br />

vihar<br />

18.00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18.50 1 perc és nyersz!<br />

20.00 A mi kis falunk – sorozat<br />

21.00 Már megint bérgyilkos a<br />

szomszédom – komédia<br />

23.10 Öngyilkos bevetés<br />

1.25 Selyemút-rali – Sivatagi<br />

harcosok<br />

RTL II<br />

8.10 ÉletmódKalauz<br />

8.40 StílusKalauz<br />

9.10 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – animáció<br />

9.40 Rachel Khoo konyhája:<br />

Párizs – sorozat<br />

10.10 Piték és pudingok<br />

11.10 Anyák gyöngye – sorozat<br />

13.55 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

15.00 A gyanú árnyékában – sor.<br />

19.00 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

20.00 Amnézia – thriller<br />

21.45 Gunman – thriller<br />

0.00 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

1.00 Amnézia – thriller<br />

DUNA<br />

5.50 Hajnali gondolatok<br />

5.55 Vatikáni híradó<br />

<strong>6.</strong>20 Világ-nézet<br />

<strong>6.</strong>55 Kenó<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Balatoni Nyár<br />

9.30 Szelíd Ben – A fekete<br />

arany – kalandfilm<br />

11.00 Világörökség<br />

Portugáliában – sorozat<br />

11.25 Térkép<br />

12.02 Híradó<br />

12.50 Távol-Kelet – Berlintől<br />

Tokióig – sorozat<br />

13.40 Hazajáró<br />

14.10 Magyar Krónika<br />

14.40 Szépek és bolondok –<br />

vígjáték<br />

1<strong>6.</strong>25 Tóth János – sorozat<br />

17.00 Gasztroangyal<br />

18.00 Híradó<br />

18.35 SzerencseSzombat<br />

19.30 A három testőr<br />

Afrikában– vígjáték<br />

21.00 Ütközéspont – dráma<br />

22.35 Kenó<br />

22.45 Az Angyal – akciófilm<br />

0.45 Az én ‘56-om – sorozat<br />

1.00 A három testőr<br />

Afrikában– vígjáték<br />

DUNA WORLD<br />

7.25 Ridikül<br />

8.15 Német nyelvű hírek<br />

8.25 Kínai nyelvű hírek<br />

8.30 Orosz nyelvű hírek<br />

8.45 Unió 28<br />

9.05 Itthon vagy!<br />

9.30 Hazajáró<br />

10.00 Rúzs és selyem<br />

10.30 Öt kontinens<br />

10.55 Angol nyelvű hírek<br />

11.25 A piros bugyelláris –<br />

rom. vígjáték<br />

12.50 Híradó<br />

13.15 MMA-portrék<br />

14.15 Vasúti Építészet<br />

Magyarországon<br />

15.15 Család-barát<br />

1<strong>6.</strong>50 Balatoni Nyár<br />

18.50 Térkép<br />

19.25 Ízőrzők – sorozat<br />

20.00 Mindenből egy van – sor.<br />

21.00 Híradó<br />

21.35 Szerelmi álmok –<br />

játékfilm<br />

23.10 Tóth János – sorozat<br />

23.35 Opera Café<br />

0.05 Evangélium<br />

0.30 Világörökség<br />

Portugáliában<br />

1.00 Híradó<br />

1.15 Angol nyelvű hírek<br />

1.30 Gasztroangyal<br />

VAJDASÁG 1<br />

8.00 Híradó<br />

8.05 Gyermekműsor<br />

8.30 Ifjúsági műsor<br />

9.35 Szerb játékfilm<br />

11.00 Az Exit ritmusa<br />

12.00 Híradó<br />

12.05 Ifjúsági műsor<br />

12.35 Gyerekműsor<br />

13.30 Szórakoztató műsor<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Szórakoztató műsor<br />

1<strong>6.</strong>30 Természetvédelmi<br />

műsor<br />

1<strong>6.</strong>45 Gazdasági műsor<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Nyár, az Exit<br />

17.50 Szórakoztató műsor<br />

18.15 Zenés műsor<br />

19.00 Az Exit ritmusa<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Játékfilm<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.35 A jugoszláv film nagyjai<br />

23.35 Balkan express 2. –<br />

hazai játékfilm<br />

1.05 Szórakoztató műsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

<strong>6.</strong>30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítások<br />

9.00 Román népzene<br />

9.30 Szlovák nyelvű műsor<br />

11.00 Paletta – kollázsműsor<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek (magyar)<br />

13.10 Glóbusz (magyar)<br />

13.40 Napjaink (magyar)<br />

14.40 Ifjúsági műsor (magyar)<br />

15.10 Dokumentumfilm<br />

(magyar)<br />

1<strong>6.</strong>00 Halló Tv! (magyar)<br />

17.45 Nemzetiségi híradók<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Medicus – egészségügyi<br />

műsor (magyar)<br />

20.00 Jó estét, Vajdaság! –<br />

magazinműsor (magyar)<br />

21.30 Magyar nyelvű műsor<br />

22.00 Vendégem (magyar)<br />

22.30 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

23.10 Vadászat<br />

23.35 Horgászvarázs<br />

24.00 Tv shop<br />

PANNON TV<br />

7.00 Élő egyház<br />

7.30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8.00 Rádiós híradó<br />

8.30 Jövő projekt –<br />

tudományos<br />

magazinműsor<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós híradó<br />

9.05 Szegedi közélet<br />

10.00 Pannon Gazda<br />

10.30 Szubjektív<br />

11.00 Tenyerünkön a világ<br />

11.30 Jó formában –<br />

magazinműsor<br />

12.00 Rádiós híradó<br />

12.30 Székely konyha<br />

13.00 <strong>Kör</strong>út<br />

14.00 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

14.05 Közel-kép<br />

14.30 Kertszépítők<br />

15.00 Szerelmes földrajz<br />

15.30 Vajdaság dűlőin –<br />

Tavankút, 2. rész<br />

1<strong>6.</strong>00 Rádiós Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Szubjektív<br />

17.00 Jövőprojekt<br />

17.30 Híradó<br />

18.00 Temyerünkön a világ<br />

18.30 .eu – magazinműsor<br />

18.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Beszéltek Miaul? –<br />

gyerekműsor<br />

19.30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Kincsesládánk<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Jó formában –<br />

magazinműsor<br />

23.05 Pannon Gazda<br />

23.30 Közel-kép<br />

BELGRÁD 1<br />

<strong>6.</strong>05 Reggeli műsor<br />

9.05 Szórakoztató műsor<br />

11.00 Vadászat, halászat<br />

12.00 Híradó<br />

12.05 Gyerekműsor<br />

12.30 Tanóra<br />

13.00 Híradó<br />

13.15 Sport plusz<br />

13.30 Tv arcok...<br />

14.15 Szórakoztató műsor<br />

14.50 Híradó<br />

15.00 Zenés műsor<br />

15.50 Sorozat<br />

1<strong>6.</strong>30 Rózsaszín párduc –<br />

amerikai vígjáték<br />

18.30 A kör négyszögletesítése<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Szerb sorozat<br />

22.00 Jugoszláv film<br />

23.20 Totál beépülve 2. –<br />

amerikai<br />

akció-vígjáték<br />

1.15 Híradó<br />

1.20 Szórakoztató műsor<br />

BELGRÁD 2<br />

<strong>6.</strong>55 Vallási műsor<br />

7.05 Dokumentum műsor<br />

8.00 Rajzfilmek,<br />

gyerekműsor<br />

9.55 Gyerekműsor<br />

10.30 Dokumentum műsor<br />

12.30 Tenisz, Wimbledon<br />

<strong>2017.</strong><br />

22.00 Sorozat<br />

23.50 Sportvilág<br />

23.05 Tévészínház<br />

1.40 Tenisz, Wimbledon<br />

3.55 Röplabda Világliga<br />

1-PRVA<br />

7.30 Európa fókuszban<br />

8.00 Mezőgazdasági műsor<br />

9.00 Praktikus asszony<br />

10.00 Játékfilm<br />

12.00 Ivan Ivanović–est<br />

13.00 Játékfilm<br />

15.00 Szórakoztató műsor<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Sorozat<br />

20.05 Andrija és Anđelka – sor.<br />

21.00 Grand csillagok<br />

1.00 Vice<br />

PINK<br />

7.00 Reggeli műsor<br />

11.00 A hajózás tudománya<br />

11.30 Szombat délután<br />

12.30 Híradó<br />

13.00 Pink csillagocskák<br />

1<strong>6.</strong>00 Paparazzo<br />

17.00 Magazinműsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.15 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.15 Török sorozat<br />

21.45 Pink csillagok<br />

1.30 Játékfilm<br />

B92<br />

8.00 Mezőgazdasági műsor<br />

9.30 Top shop<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, <strong>6.</strong>00, <strong>6.</strong>30, 8.00,<br />

10.00, 14.00, 1<strong>6.</strong>30,<br />

17.30, 20.00, 21.30,<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

<strong>6.</strong>00 Reggeli műsor<br />

8.05 A reménység hangja<br />

9.00 Visszhang<br />

9.30 Szól a rádió<br />

12.05 Libegő (ism.)<br />

13.00 Metszetek (ism.)<br />

14.03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15.35 Portré<br />

1<strong>6.</strong>35 Sportszombat<br />

17.35 Térerő<br />

19.00 Kerek-perec<br />

19.30 Szórakoztató zene<br />

20.05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22.00 Hangjáték<br />

23.05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

9.45 Mad Falls<br />

10.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

11.00 Rajzfilmek<br />

12.15 Szemfényvesztők<br />

12.45 Galileo<br />

13.45 Mad Falls<br />

14.00 Agymenők – sorozat<br />

14.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.30 Mad Falls<br />

17.45 Galileo<br />

18.45 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őzűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Vice Sport<br />

21.00 24 perc Zoran Kesićtyel<br />

22.00 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

22.30 Játékfilm<br />

1.00 Revolution – sorozat<br />

2.00 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

<strong>6.</strong>50 Amerikai western<br />

9.30 Jó reggelt, Horvátország!<br />

10.00 Híradó<br />

11.10 Házikedvencek<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport<br />

12.25 A béke veteránjai<br />

14.25 Dokumentumfilm<br />

14.50 Prizma<br />

15.40 Poldark – sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.40 Riportműsor<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!

tv<br />

19.00 Híradó<br />

20.00 Lottó<br />

20.10 Játékfilm<br />

21.45 Híradó<br />

22.00 Sport<br />

22.20 Szórakoztató műsor<br />

1.05 Sorozat<br />

2.35 Amerikai western<br />

HORVÁT 2<br />

<strong>6.</strong>35 Rajzfilmek,<br />

gyermekfilmek<br />

8.30 Gyermeksorozat<br />

9.00 Nyári tábor – sorozat<br />

9.55 Játékfilm<br />

11.30 Kertészet<br />

12.05 Játékfilm<br />

13.35 Sorozat<br />

14.20 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

17.20 Dokumentumsorozat<br />

18.20 8. emelet<br />

19.15 HRT TOP 20<br />

20.00 Los Angeles –<br />

dokumentumsorozat<br />

20.45 Strandröplabda – Poreč<br />

Major 2017<br />

23.10 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

23.40 Sorozat<br />

0.15 Két pasi–meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

0.35 Játékfilm<br />

HORVÁT RTL<br />

7.15 Rajzfilmek<br />

8.50 A mi kis klinikánk –<br />

sorozat<br />

10.05 Valóság-show<br />

11.20 Valóság-show<br />

12.20 Valóság-show<br />

13.15 Játékfilm<br />

15.15 Játékfilm<br />

1<strong>6.</strong>30 Híradó<br />

17.25 LOL – szórakoztató<br />

műsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.20 Galileo – szórakoztató<br />

műsor<br />

20.00 Játékfilm<br />

21.15 Játékfilm<br />

0.25 Éjszakai műsor<br />

ECHO TV<br />

<strong>6.</strong>00 Mélymagyar<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Tájkép<br />

8.00 Hírek<br />

8.05 Számla<br />

8.30 Kibeszélő<br />

9.00 Hírek<br />

9.10 Napi aktuális<br />

10.00 Hírek<br />

10.05 Látókör<br />

10.30 Kitekintő<br />

11.00 Hírek<br />

11.05 Hazahúzó<br />

12.00 Híradó<br />

12.30 Hazai Vadász<br />

13.00 Hírek<br />

13.05 Civil kör<br />

14.00 Hírek<br />

14.05 Troll<br />

14.30 Rivalda<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Háttér-kép<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Építészet XXI.<br />

17.00 Hírek<br />

17.05 Tejjel folyó Kánaán<br />

18.00 Hírek<br />

18.05 <strong>Kör</strong>kép a világból<br />

18.30 Célfotó<br />

19.00 Hírek<br />

19.05 Kettesben Szabó Anettel<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Klinika<br />

21.00 Hírek<br />

21.05 Összművész<br />

22.00 Híradó<br />

22.30 Magyarok<br />

23.30 Újranyitott akták<br />

0.00 Hírek<br />

0.05 Jövőálló<br />

0.30 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

<strong>6.</strong>00 Globál<br />

<strong>6.</strong>30 Európai híradó<br />

7.00 Híradó (Hír TV)<br />

7.30 Soroló<br />

8.00 Csörte<br />

9.00 Egyenesen ráadás<br />

10.00 Híradó (Hír TV)<br />

11.00 Garázs<br />

11.30 Ázsia<br />

12.00 Híradó (Hír TV)<br />

12.30 Felfedező<br />

13.00 Civil kaszinó<br />

14.00 Sznobjektív<br />

15.00 Híradó (Hír TV)<br />

15.30 Lapzárta<br />

1<strong>6.</strong>00 Főszerkesztők klubja<br />

17.00 Híradó (Hír TV)<br />

17.30 Napról napra<br />

18.00 Kép-regény<br />

19.00 Híradó (Hír TV)<br />

19.30 Célpont<br />

20.00 Panaszkönyv<br />

21.00 Riasztás<br />

22.00 Híradó (Hír TV)<br />

22.30 Látótér<br />

23.00 Szabadfogás<br />

0.00 Csörte<br />

1.00 Alinda<br />

COOL<br />

9.00 Tom és Jerry újabb<br />

kalandjai – sorozat<br />

10.30 Tom és Jerry újabb<br />

kalandjai – sorozat<br />

11.10 Tom és Jerry újabb<br />

kalandjai – sorozat<br />

11.50 Ígéret földje – filmdráma<br />

13.55 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

14.50 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

1<strong>6.</strong>50 Vigyázz, kész, szörf! – an.<br />

vígjáték<br />

18.25 Az örömapa – vígjáték<br />

20.30 Sherlock Holmes – akció<br />

22.55 A lehetetlen –<br />

katasztrófafilm<br />

1.00 Ígéret földje – filmdráma<br />

STORY4<br />

7.35 Leo, az oroszlán – sorozat<br />

8.50 A dzsungel könyve – sor.<br />

10.15 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

– sorozat<br />

11.15 Parányi varázslat – sor.<br />

12.20 Fehér szépség<br />

13.30 Született feleségek<br />

– sor.<br />

15.30 Hope Klinika – sorozat<br />

17.30 Nemadomfel<br />

18.00 Agathe nem hagyja<br />

annyiban – sorozat<br />

20.00 Poirot – sorozat<br />

22.05 Nem ér a nemem –<br />

vígjáték<br />

0.10 Poirot – sorozat<br />

VIASAT3<br />

5.50 Televíziós vásárlás<br />

<strong>6.</strong>20 Will és Grace – sorozat<br />

7.10 Jóbarátok – sorozat<br />

8.05 Amerikai mesterszakács<br />

9.55 Sütimester<br />

12.35 Monk – sorozat<br />

14.25 Castle – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>05 Rólunk szól<br />

17.05 Hajrá csajok 4.<br />

– vígjáték<br />

19.15 Bölcsek kövére – vígjáték<br />

21.00 Riddick – A sötétség<br />

krónikája – sci-fi<br />

23.25 Pitch Black – 22 évente<br />

sötétség – sci-fi horror<br />

ATV<br />

5.55 700-as klub<br />

<strong>6.</strong>25 Új Mezőgazdasági<br />

Magazin<br />

7.00 ATV START<br />

8.20 Start plusz<br />

10.00 A nap híre<br />

10.30 Egyenes beszéd<br />

11.30 KrizShow<br />

12.30 Kőbánya Híradó<br />

13.00 Henrik angyalai<br />

15.40 Egy kívánság<br />

1<strong>6.</strong>10 48 órával később –<br />

sorozat<br />

17.00 Hazahúzó<br />

17.45 ATV Híradó<br />

18.15 Fórum<br />

18.45 ATV Híradó<br />

19.15 Havas a pályán<br />

20.30 Csisztu 24 – sorozat<br />

21.25 Dumakabaré<br />

22.40 Visszajátszás<br />

23.55 Építészet mesterei<br />

0.00 ATV Híradó<br />

0.30 Vidám vasárnap<br />

SPEKTRUM<br />

<strong>6.</strong>55 A jégkorszak óriásai<br />

8.00 David Attenborough:<br />

Afrika<br />

9.00 Hogyan működik a<br />

természet<br />

10.00 David Attenborough – A<br />

természet csodái<br />

11.00 A világ legszebb<br />

tengerpartjai<br />

12.00 Gyárlátogatás<br />

13.10 Gigantikus építmények<br />

14.10 Modern csodák: a nagy<br />

visszaszámlálás<br />

15.00 A világűr holnap<br />

1<strong>6.</strong>00 Az iszlám és a nyugat<br />

17.00 A pillangó-hatás<br />

18.00 Jéglovagok<br />

19.55 Az Oszmán Birodalom<br />

– Európa muzulmán<br />

uralkodói<br />

21.00 Világunk történelme<br />

22.00 Náci kollaboránsok<br />

23.00 A régmúlt elitalakulatai<br />

0.00 Mohamed próféta élete<br />

1.05 Urán<br />

DISCOVERY<br />

5.30 Hogyan csinálják?<br />

<strong>6.</strong>00 Aszfaltcowboyok<br />

7.00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában<br />

8.00 Az alkukirály<br />

9.00 Angliai raktárvadászok<br />

10.00 Kanadai raktárárverések<br />

11.00 Hogyan működnek a<br />

gépek?<br />

12.00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

13.00 Aranyláz Alaszkában<br />

14.00 Robotharc<br />

15.00 Aszfaltcowboyok<br />

1<strong>6.</strong>00 Szuperszállítók<br />

17.00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

18.00 Elvis, a versenyautók<br />

királya<br />

19.00 Hajóroncsvadászok<br />

20.00 Légimentők az Everesten<br />

21.00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

22.00 Gyilkos vidék<br />

23.00 Csupasz túlélők<br />

0.00 Bear Grylls: A sziget<br />

1.00 Bear Grylls: Sztárok a<br />

vadonban<br />

VIASAT HISTORY<br />

7.00 Háborús hulladék<br />

7.50 A második világháború:<br />

Egy birodalom ára<br />

12.25 A háború, amely<br />

megváltoztatta a világot<br />

13.20 37 nap: út az első<br />

világháborúig<br />

14.20 Dubrovnik – a Raguzai<br />

Köztársaság<br />

15.15 A Tudor-kori<br />

otthonok alattomos<br />

gyilkosai<br />

1<strong>6.</strong>20 Gyilkosságok térképe<br />

18.00 A XX. század 101<br />

meghatározó alakja<br />

18.55 A Kennedy-gyilkosság<br />

titka<br />

19.55 Róma: Birodalom<br />

határok nélkül<br />

21.00 Nagy brit várak titkai<br />

21.50 Történetek a királyi<br />

hálószobából<br />

22.50 A fegyvervadász<br />

23.50 A régmúlt elitalakulatai<br />

0.35 Gyilkos gépek<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

<strong>6.</strong>00 Mérnöki találékonyság<br />

7.50 Kozmosz: Történetek a<br />

világegyetemről<br />

7.50 Kinn az orosz vadonban<br />

9.40 Kongó elfeledett gorillái<br />

10.35 Garázs varázs<br />

szombat, <strong>július</strong> 8.<br />

11.30 Autómágusok<br />

12.30 Különös építmények<br />

13.30 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

17.00 Curiosity: a marsi élet<br />

nyomában<br />

18.00 Törzsutas a világ végén<br />

19.00 A lány, aki megbocsátott<br />

a náciknak<br />

20.00 Hitler és a nők<br />

21.00 Zsarnokok<br />

22.00 A rabszolgavezér<br />

23.00 Az ellenség neve: szén<br />

0.30 Építési terület<br />

ANIMAL PLANET<br />

7.15 Texasi vadőrök<br />

8.10 Medencék extrákkal<br />

9.05 Oroszlánok földjén<br />

10.00 A támadás után<br />

10.55 101 kiscica<br />

11.50 Indokína vadvilága<br />

14.35 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

17.20 Texasi vadőrök<br />

18.15 Érintetlen Afrika<br />

19.10 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

20.05 Állatlefoglalók<br />

21.00 Texasi vadőrök<br />

21.55 Akvárium extrákkal<br />

23.45 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

TV PAPRIKA<br />

7.00 Teleshop<br />

8.00 A tűz őrzői<br />

8.30 Jamie takarékos kajái<br />

9.30 Villásreggeli mesterfokon<br />

10.00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

11.00 Gyorsan finomat<br />

11.30 Nick Stellino konyhája<br />

12.00 Gérard Depardieu felfalja<br />

Európát<br />

13.00 Schuhbeck vendégváró<br />

fogásai<br />

14.00 Gordon Ramsay –<br />

<strong>Családi</strong> körben<br />

15.00 Terítéken Lengyelország<br />

1<strong>6.</strong>00 Alma Obregon desszertjei<br />

17.00 Párizs sokszínű ízei<br />

17.40 A világ ikonikus ételei<br />

18.00 Portugália a tányéron<br />

19.00 Heston Blumenthal: A<br />

brit konyha legjava<br />

20.00 A boldogság útjain<br />

20.30 Gyorsan finomat<br />

21.00 Nick Stellino konyhája<br />

21.30 Könnyed vacsorák<br />

22.00 Lyndey titkos sütivilága<br />

22.30 Gordon Ramsay –<br />

<strong>Családi</strong> körben<br />

23.30 Terítéken Lengyelország<br />

0.00 Párizs sokszínű ízei<br />

0.40 A világ ikonikus ételei<br />

1.00 Könnyed vacsorák<br />

1.30 Gérard Depardieu felfalja<br />

Európát<br />

HBO<br />

7.50 Alice Tükörországban –<br />

fant. film<br />

9.40 Doctor Strange – akció<br />

11.35 Nagyvárosi történet –<br />

vígjáték<br />

13.00 Bruno és Boots: Az<br />

uszoda akció – vígjáték<br />

14.35 Vasember 2. – akciófilm<br />

1<strong>6.</strong>40 Zoolander 2. – vígjáték<br />

18.25 A párterápia – am. film<br />

20.00 Nagyi – vígjáték<br />

21.25 Doctor Strange – akció<br />

23.20 Hurok – thriller<br />

FILM+<br />

9.05 Karácsonyi csoda –<br />

vígjáték<br />

11.05 Star Wars: A klónok<br />

háborúja – animáció<br />

13.05 Én, a kém – vígjáték<br />

14.55 Nevem: Senki – vígjáték<br />

17.10 Krokodil Dundee Los<br />

Angelesben – vígjáték<br />

19.00 Rendőrakadémia <strong>6.</strong>:<br />

Az ostromlott város –<br />

vígjáték<br />

20.40 A Vasember – akció<br />

23.00 Riddick – sci-fi<br />

EUROSPORT 1<br />

<strong>6.</strong>00 Labdarúgás<br />

7.30 Watts<br />

8.30 Kerékpározás<br />

10.15 Labdarúgás<br />

11.15 Kerékpározás<br />

12.15 Tour de France (élő)<br />

17.45 Labdarúgás<br />

(U19 Eb, élő)<br />

19.55 Eurosport Hírek<br />

20.00 Labdarúgás<br />

20.30 Kerékpározás<br />

21.30 Lovaglás<br />

23.00 Superbike<br />

23.55 Eurosport Hírek<br />

0.05 Kerékpározás<br />

1.00 Labdarúgás<br />

1.30 Kerékpározás<br />

3.00 Labdarúgás<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 16-ára<br />

1. Kotroba Júlia: Nagyon nehéz boldog lenni, 2. Kovács Appolónia: Mikor idegenbe<br />

visz néha az élet, 3. Homolya – Horthy: Régi kép, 4. Máté Péter: Egyszer véget ér,<br />

5. Delhusa Gjon: Csak fújt közben a szél, <strong>6.</strong> Demjén Ferenc: Kell még egy szó, 7.<br />

Aradszky László: Pókháló az ablakon, 8. Kovács Kati: A régi ház körül, 9. Judit és a<br />

Zenemanók: Játékország, 10. Rajzfilmsláger: Vuk, 11. Fábián Éva: Vidámpark, 12.<br />

Papp Rita: Amíg vártunk rád, 13. Dupla Kávé: Boldog szülinapot, 14. Balázs Fecó:<br />

Boldog mindenféle napot, 15. Neoton Familia: Hosszú az a nap, 1<strong>6.</strong> Szenttamási<br />

Betyárok: Piros alma kigurult, 17. Csocsesz: A szegedi csikós, 18. Kikindai Vidám<br />

fiúk: Felszállott a vadgalamb, 19. II. Félidő: Künn a topolyai határban, 20. Tisza<br />

Tambura Zenekar: Még azt mondják a faluban, 21. Pirosi Piros: Márványkőből, 22.<br />

3+2: Én édes Katinkám, 23. Tripolszky: Bocsássa meg, 24. Márió: Fekete szempár,<br />

25. Zséda: Mindhalálig mellettem, 2<strong>6.</strong> Republic: 67-es út, 27. Nox: Találj rám, 28.<br />

Fiesta: A tiéd mindenem, 29. Balkan Express: Ne tűnj el, 30. Ulmann Mónika: Élj,<br />

élj és élj.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 55

M1<br />

vasárnap, <strong>július</strong> 9.<br />

5.50 Ma reggel<br />

9.15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12.45 Ma délután<br />

18.30 Ma este<br />

22.00 Ma éjjel<br />

0.03 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

<strong>6.</strong>00 Rajzfilmek<br />

18.15 Így készült<br />

18.18 Lúdas Matyi<br />

19.30 Eperke legújabb kalandjai<br />

– sorozat<br />

20.15 Egyszer volt, hol nem volt<br />

– sorozat<br />

21.05 Filmklub<br />

21.10 Brooklyn legmérgesebb<br />

embere – dráma<br />

23.10 Disznóvágás – kisjátékf.<br />

23.40 Bosszú – sorozat<br />

0.25 Europe In Concert<br />

1.20 Brooklyn legmérgesebb<br />

embere<br />

TV2<br />

<strong>6.</strong>00 Astro-Világ<br />

7.00 Barbie és a titkos ajtó –<br />

animáció<br />

8.45 Maci Laci a világűrben<br />

9.15 Tom és Jerry gyerekshow<br />

9.45 A Miller család<br />

10.15 Az év pasija<br />

10.45 Tűsarok<br />

11.20 Több mint TestŐr<br />

11.50 SpeedZone<br />

12.25 Super Car<br />

12.55 Falforgatók<br />

13.30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

14.35 Doktor House – sorozat<br />

15.35 Spongyabob – a mozifilm<br />

17.25 Ripost<br />

18.00 Tények<br />

18.55 James Bond: Halj meg<br />

máskor – akciófilm<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

<strong>6.</strong>00 Vasárnapi újság<br />

7.00 Hírek (minden órában)<br />

8.27 Hősök naptára<br />

9.05 Kabarématiné<br />

10.04 Vallási szertartás<br />

11.05 Gondolat-jel<br />

11.58 Harangszöveg<br />

12.00 Déli Krónika, Sport<br />

12.30 Harminc perc alatt<br />

a világ körül<br />

13.07 G7 – gazdasági műsor<br />

14.05 Szonda<br />

14.35 Oxigén<br />

15.07 V4 – a visegrádi<br />

országok magazinja<br />

1<strong>6.</strong>00 Vasárnap délután<br />

17.04 Jelenlét<br />

17.30 Esti krónika<br />

17.50 Sportvilág<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.30 Esti mese<br />

19.57 „Bio alma”<br />

20.06 Irodalmi újság<br />

22.00 Krónika<br />

22.20 Sportvilág<br />

22.30 Esti séte<br />

23.07 Egy hazában<br />

0.10 Éjszaka<br />

21.45 Valami Amerika 2.<br />

0.15 Hátborzongat-lak – sci-fi<br />

RTL KLUB<br />

<strong>6.</strong>40 Kölyökklub<br />

9.35 BabaKalauz<br />

10.05 Teleshop<br />

11.00 A Muzsika TV bemutatja<br />

11.35 ÉletmódKalauz<br />

12.05 StílusKalauz<br />

12.35 Az Év Hotele<br />

13.10 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

13.40 Már megint bérgyilkos a<br />

szomszédom – vígjáték<br />

15.45 Kutyátlanok kíméljenek!<br />

18.00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18.50 Cobra 11 – sorozat<br />

19.55 Verdák 2. – animációs<br />

játékfilm<br />

22.05 Az éhezők viadala<br />

0.55 Selyemút-rali<br />

1.10 Portré – Wunderlich<br />

József<br />

RTL II<br />

7.20 Ízek szerelmese<br />

8.20 Én és a hercegem 4. :<br />

Elefántkaland – vígjáték<br />

10.05 Repülj velem –<br />

kalandfilm<br />

12.20 Segítség, bajban vagyok!<br />

17.20 Az utolsó gyémántrablás<br />

– akcióvígjáték<br />

19.00 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

20.00 Veronica Mars –<br />

krimivígjáték<br />

22.00 Jane Eyre – rom. dráma<br />

0.50 Veronica Mars –<br />

krimivígjáték<br />

DUNA<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Balatoni Nyár<br />

8.55 Isten kezében<br />

9.25 Kereszt-Tények<br />

9.35 Katolikus krónika<br />

10.00 Új nemzedék<br />

11.00 Evangélikus riportok<br />

11.25 Reformáció hétről hétre<br />

11.30 Tanúságtevők<br />

12.02 Híradó<br />

12.50 Múzeumtúra – sorozat<br />

13.20 Világörökség<br />

Portugáliában<br />

13.55 Réztábla a kapu alatt –<br />

sorozat<br />

15.45 Fizessen, nagysád! –<br />

vígjáték<br />

17.00 Hogy volt!?<br />

18.00 Híradó<br />

18.35 Miss Fisher rejtélyes<br />

esetei – sorozat<br />

19.30 Az olasz meló –<br />

akcióvígjáték<br />

21.25 Hollywoodi őrjárat –<br />

akcióvígjáték<br />

23.15 Kenó<br />

23.30 A halászkirály legendája<br />

– am. film<br />

1.55 Az én ‘56-om – sorozat<br />

DUNA WORLD<br />

7.25 Térkép<br />

7.55 Gasztroangyal<br />

8.50 Német nyelvű hírek<br />

8.55 Kínai nyelvű hírek<br />

9.00 Orosz nyelvű hírek<br />

9.40 Profit7<br />

10.00 Kárpát Expressz<br />

10.25 Noé barátai – sorozat<br />

10.50 Térkép<br />

11.20 Angol nyelvű hírek<br />

11.40 A döntő pillanat –<br />

magyar film<br />

12.50 Híradó<br />

13.15 Nagyok – sorozat<br />

13.40 Reformáció hétről hétre<br />

13.50 A rejtélyes XX. század<br />

14.25 Történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

15.00 A Balaton hullámain<br />

15.55 Család-barát<br />

17.30 Balatoni Nyár<br />

18.55 Öt kontinens<br />

19.25 Szerelmes földrajz<br />

20.00 Gasztroangyal<br />

21.00 Híradó<br />

21.35 A becsület útján – sor.<br />

22.35 On the Spot – sorozat<br />

23.30 Hangvilla<br />

0.00 Tőkéczki és Takaró<br />

0.30 Mesterember<br />

1.00 Híradó<br />

1.15 Angol nyelvű hírek<br />

1.30 Hogy volt!?<br />

VAJDASÁG 1<br />

<strong>6.</strong>50 Vallási műsor<br />

7.50 Fedőneve: Dounie<br />

Brasco – amerikai krimi<br />

8.00 Híradó<br />

10.00 Agromozaik –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

11.00 Nyár, az Exit<br />

11.30 Az Exit ritmusa<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 Visszatérés falura<br />

12.35 A világ közepe<br />

13.00 Életet az éveknek<br />

14.00 Tabloid – szórakoztató<br />

műsor<br />

14.55 Bánáti képeslapk<br />

15.00 Híradó<br />

15.05 Játékfilm<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Nyár, az Exit<br />

17.50 Szórakoztató műsor<br />

18.15 Ifjúsági műsor<br />

18.40 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.20 Bánáti képeslapok<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Játékfilm<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.35 Bánáti képeslapok<br />

22.55 Ismeretterjesztő műsor<br />

23.20 Zene<br />

0.15 Szórakoztató műsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

<strong>6.</strong>10 Halló Tv! –<br />

magazinműsor (magyar)<br />

7.40 Medicus (magyar)<br />

8.10 Jó estét, Vajdaság! –<br />

magazinműsor (magyar)<br />

9.10 Magyar nyelvű műsor<br />

10.30 Szlovák nyelvű műsor<br />

12.00 Román nyelvű<br />

magazinműsor<br />

13.00 Barázda<br />

13.30 Visszapillantó (magyar)<br />

14.00 Durindó 2017 (magyar)<br />

14.30 Egy fedél alatt<br />

15.00 Roma magazinműsorok<br />

1<strong>6.</strong>00 Horvát nyelvű műsor<br />

17.00 Ukrán nyelvű műsor<br />

17.30 Bunjevác nyelvű műsor<br />

18.00 Macedón műsor<br />

18.30 Magyar nyelvű műsor<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Barázda<br />

20.00 Ruszin nyelvű<br />

magazinműsor<br />

21.00 Román nyelvű műsor<br />

22.30 Venezuellai filmdráma<br />

23.31 Európai integráció<br />

PANNON TV<br />

7.00 Isten kezében<br />

7.30 Mesél a Pannon<br />

8.00 Rádiós Hírek<br />

8.30 Jó formában –<br />

magazinműsor<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós Hírek<br />

9.05 Paskó atya konyhája –<br />

Vajdaság ízei<br />

9.30 Kincsesládánk – Rábé,<br />

Majdán<br />

11.00 Na végre, itt a nyár! –<br />

ifjúsági sorozat<br />

11.30 Jövőprojekt<br />

12.00 Rádiós Híradó<br />

12.30 Látogató<br />

13.00 Pécsi kör – magazin<br />

13.30 .eu (ism.)<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 üZENEt (ism.)<br />

15.35 Zenei válogatás<br />

1<strong>6.</strong>00 Rádiós híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Természetvédelem<br />

határok nélkül<br />

17.00 Jó formában<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Kincsesládánk<br />

19.05 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.10 Beszéltek Miaul? –<br />

gyerekműsor<br />

19.30 Mesél a Pannon<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 25 éves a Vajdasági<br />

Magyar Művelődési<br />

Szövetség<br />

22.30 Híradó<br />

23.05 Kincsesládánk<br />

0.20 Csodálatos állatok<br />

BELGRÁD 1<br />

<strong>6.</strong>05 Reggeli műsor<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Szórakoztató műsor<br />

11.00 Dokumentum műsor<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

13.00 SAT – autós magazin<br />

14.05 Rendelő<br />

15.05 Hírek<br />

15.15 Zenés kolázs-műsor<br />

15.55 Sorozat<br />

17.05 Játékfilm<br />

18.25 Teljesen természetes –<br />

riportműsor<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.50 Híradó<br />

21.55 Játékfilm<br />

0.10 Híradó<br />

0.20 Vikingek – sorozat<br />

1.10 Zene<br />

BELGRÁD 2<br />

7.25 Kirakósdi<br />

7.50 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek<br />

9.45 Szórakoztató műsor<br />

10.00 e-tv<br />

10.30 Dokumentumműsor<br />

11.30 Vallási műsor<br />

12.30 Roma kultúra<br />

13.15 Mira Adanjak Polak:<br />

Exkluzív<br />

14.00 Természetvédelmi<br />

műsor<br />

15.30 Szórakoztató műsor<br />

1<strong>6.</strong>00 Tudományos műsor<br />

17.50 Jugoszláv játékfilm<br />

19.10 Jugoszláv játékfilm<br />

20.30 Jugoszláv játékfilm<br />

22.00 Sorozatok<br />

23.30 Játékfilm<br />

0.25 SAT – autós magazin<br />

1.25 Auto-moto<br />

1-PRVA<br />

7.00 Mezőgazdasági műsor<br />

8.00 Robbanékony magazin<br />

9.30 Praktikus asszony<br />

10.30 Játékfilm<br />

12.15 Autós műsor<br />

13.15 Ivan Ivanović–est<br />

14.00 Híradó<br />

15.00 Grand csillagok<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>05 Grand csillagok<br />

18.00 Hírek<br />

18.40 Exkluzív<br />

19.10 Sorozat<br />

20.00 Andrija és Anđelka – sor.<br />

21.00 Sohasem késő –<br />

tehetségkutató show<br />

22.00 Híradó<br />

24.00 Tetthely<br />

1.00 Vice<br />

PINK<br />

7.00 Reggeli műsor<br />

12.00 Híradó<br />

13.00 Én ezt így csinálnám<br />

14.00 Bemutató<br />

1<strong>6.</strong>00 Vasárnap délután<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.00 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.00 Török sorozat<br />

22.00 Mindent a szeretetért<br />

23.30 Pink csillagok<br />

B92<br />

7.30 Őrűlt, zavaros,<br />

normális – sorozat<br />

8.00 Mezőgazdasági műsor<br />

9.00 Mad Falls<br />

9.30 Topshop<br />

9.45 Mad Falls<br />

10.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

11.00 Rajzfilmek<br />

12.15 Szemfényvesztők<br />

12.45 Galileo<br />

14.00 Agymenők – sorozat<br />

14.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.45 Galileo<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, <strong>6.</strong>00, <strong>6.</strong>30, 8.00,<br />

10.00, 14.00, 1<strong>6.</strong>30,<br />

21.30, 23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 18.30,<br />

21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

<strong>6.</strong>00 Reggeli műsor<br />

8.05 Vallási műsor<br />

9.00 Szórakoztató zene<br />

10.05 Gyermekhangjáték<br />

11.00 Muzsikaszó-jókívánság<br />

12.10 Faluműsor<br />

13.00 Muzsikaszó-jókívánság<br />

14.00 Sport, zene, derű<br />

17.00 Kerek perec (ism.)<br />

17.30 Zeneparti<br />

18.00 Világutazó<br />

19.00 Portré (ism.)<br />

20.00 Választási éjszaka<br />

18.45 Jóbarátok – sorozat<br />

19.15 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.45 Vice<br />

0.45 Revolution – sorozat<br />

1.45 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

7.40 Crash – angol film<br />

9.25 Pozitív<br />

9.55 Szentmise közvetítése<br />

11.15 Biblia<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport<br />

12.30 Mezőgazdasági műsor<br />

13.25 Tenger – Split<br />

14.00 Vasárnap délután<br />

15.05 Vallási műsor<br />

15.40 Poldark – sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.15 Sorozat<br />

17.40 Horvátország, szeretlek!<br />

19.00 Híradó<br />

19.45 A nap témája<br />

20.00 Lottó<br />

20.10 Dokumentumsorozat<br />

21.10 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22.05 Híradó<br />

22.35 Zenés műsor<br />

23.15 Szórakoztató műsor<br />

0.05 Játékfilm<br />

1.50 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

<strong>6.</strong>35 Gyermekműsor<br />

8.30 Házikedvencek<br />

9.55 Poirot – sorozat<br />

11.25 Kertészet<br />

11.55 Jó, jobb, legjobb... angol<br />

cukrászok<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

56 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

tv vasárnap, <strong>július</strong> 9.<br />

12.55 Házépítők<br />

13.45 Zenés műsor<br />

13.50 Sport<br />

15.55 Szórakoztató műsor<br />

17.10 Dokumentumsorozat<br />

18.10 Sorozat<br />

18.55 Népdalok<br />

21.50 Játékfilm<br />

23.40 Vikingek – sorozat<br />

1.10 Sorozat<br />

1.40 Játékfilm<br />

HORVÁT RTL<br />

8.05 Rajzfilmek<br />

9.15 A mi kis klinikánk –<br />

sorozat<br />

10.30 Szórakoztató műsor<br />

12.35 Játékfilm<br />

14.45 Szórakoztató műsor<br />

1<strong>6.</strong>30 Híradó<br />

17.05 Magazinműsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.20 Galileo<br />

20.00 Játékfilm<br />

22.20 Sherlock – sorozat<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

ECHO TV<br />

<strong>6.</strong>00 Angard<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Építészet XXI.<br />

8.00 Hírek<br />

8.05 Kitekintő<br />

8.30 Kibeszélő<br />

9.00 Hírek<br />

9.05 Mélymagyar<br />

10.05 Trend<br />

10.30 Zöld világ – sorozat<br />

11.00 Hírek<br />

11.05 Hazahúzó<br />

12.00 Híradó<br />

12.30 Jövőálló<br />

13.05 Kettesben Szabó Anettel<br />

14.00 Hírek<br />

14.05 Klinika<br />

14.30 Látókör<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Minden kocka érték<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Élő örökség<br />

17.00 Hírek<br />

17.05 Összművész<br />

18.05 <strong>Kör</strong>kép itthonról<br />

18.30 Grund<br />

19.00 Hírek<br />

19.05 Heti mérleg<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Informátor<br />

21.05 Asztaltársaság<br />

22.00 Híradó<br />

22.30 Célfotó<br />

23.00 Hírek<br />

23.05 Mélymagyar<br />

0.00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

<strong>6.</strong>00 Ázsia<br />

<strong>6.</strong>30 Soroló<br />

7.00 Híradó (Hír TV)<br />

7.30 Felfedező<br />

8.00 Főszerkesztők klubja<br />

9.00 Egyenesen ráadás<br />

10.00 Híradó (Hír TV)<br />

11.00 Civil kaszinó<br />

12.00 Híradó (Hír TV)<br />

12.30 BBC Travel Show<br />

13.00 Csörte<br />

14.00 Panaszkönyv<br />

15.00 Híradó (Hír TV)<br />

15.30 Napról napra<br />

1<strong>6.</strong>00 Szabadfogás<br />

17.00 Híradó (Hír TV)<br />

17.30 Látótér<br />

18.00 Riasztás<br />

19.00 Híradó (Hír TV)<br />

19.30 Hírvilág<br />

20.00 Sznobjektív<br />

21.00 Kép-regény<br />

22.00 Híradó (Hír TV)<br />

22.30 Célpont<br />

23.00 Vetítő<br />

0.30 Riasztás<br />

1.30 Civil kaszinó<br />

COOL<br />

9.00 Tom és Jerry újabb<br />

kalandjai – sorozat<br />

10.30 Tom és Jerry újabb<br />

kalandjai – sorozat<br />

11.10 Tűsarok nyomozó –<br />

sorozat<br />

12.50 Vigyázz, kész, szörf! –<br />

vígjáték<br />

14.25 Az örömapa – vígjáték<br />

1<strong>6.</strong>30 Sherlock Holmes –<br />

akciófilm<br />

18.55 Charlie angyalai: Teljes<br />

gázzal – akcióvígj.<br />

21.00 Dr. Csont – sorozat<br />

23.00 A zöld íjász – sorozat<br />

0.00 Arcmás – thriller<br />

STORY4<br />

<strong>6.</strong>30 Anne – sorozat<br />

8.00 Leo, az oroszlán – sorozat<br />

9.20 A dzsungel könyve –<br />

sorozat<br />

10.45 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

– sorozat<br />

11.45 Fehér szépség – sorozat<br />

12.55 Parányi varázslat – sor.<br />

14.00 Született feleségek – sor.<br />

1<strong>6.</strong>00 Hope Klinika – sorozat<br />

19.00 A titkok könyvtára – sor.<br />

20.00 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

21.10 Miss Marple – Egy<br />

marék rozs – krimi<br />

23.15 Nem ér a nemem –<br />

vígjáték<br />

1.15 Downton Abbey – sor.<br />

2.15 A szomszédom főztje<br />

VIASAT3<br />

5.50 Will és Grace – sorozat<br />

<strong>6.</strong>40 Jóbarátok – sorozat<br />

7.35 Lakástalkshow<br />

8.35 Amerikai mesterszakács<br />

10.25 Sütimester<br />

13.05 NCIS: New Orleans –<br />

sorozat<br />

14.50 Hajrá, csajok! – A nagy<br />

összecsapás – vígjáték<br />

17.00 Igazából mennyország<br />

– dráma<br />

19.00 Anyád lehetnék – rom.<br />

vígjáték<br />

21.00 Kiképzés – thriller<br />

23.30 Riddick – A sötétség<br />

krónikája – sci-fi<br />

1.50 Rólunk szól<br />

ATV<br />

<strong>6.</strong>10 Álomsztori<br />

<strong>6.</strong>25 Új Mezőgazdasági<br />

Magazin<br />

7.00 ATV START<br />

8.20 Start plusz<br />

8.45 Álomsztori<br />

9.00 Fogjuk a hasunkat<br />

10.00 KIPA<br />

10.30 Superbook – sorozat<br />

11.00 Civil kaszinó<br />

13.30 700-as klub<br />

15.30 Építészet mesterei<br />

15.40 Egy kívánság<br />

1<strong>6.</strong>10 Csisztu 24 – sorozat<br />

17.00 Hazahúzó<br />

17.45 ATV Híradó<br />

18.15 Fórum<br />

18.40 ATV Híradó<br />

19.00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20.05 Sas kabaré<br />

21.05 Esti Frizbi Hajdú Péterrel<br />

22.10 KrizShow<br />

23.05 Dés László – Nagy utazás<br />

– koncertfilm<br />

1.50 Havas a pályán<br />

SPEKTRUM<br />

<strong>6.</strong>55 Így indult az élet<br />

8.00 David Attenborough:<br />

Afrika<br />

9.00 Hogyan működik a<br />

természet<br />

10.00 David Attenborough – A<br />

természet csodái<br />

11.00 A világ legszebb<br />

tengerpartjai<br />

12.00 Gyárlátogatás<br />

13.10 Gigantikus építmények<br />

14.10 Modern csodák: a nagy<br />

visszaszámlálás<br />

15.00 A világűr holnap<br />

1<strong>6.</strong>00 Bibliai csapások<br />

17.00 A pillangó-hatás<br />

18.00 Jéglovagok<br />

19.55 Az Oszmán Birodalom<br />

– Európa muzulmán<br />

uralkodói<br />

21.00 Világunk történelme<br />

22.00 Náci kollaboránsok<br />

23.00 A régmúlt elitalakulatai<br />

0.00 A Jézus kód<br />

0.55 Isten, vagy tudomány?<br />

DISCOVERY<br />

7.00 Brit autónepperek<br />

8.00 Kanadai raktárárverések<br />

9.00 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

10.00 A gépek felemelkedése<br />

11.00 Hihetetlen mérnöki<br />

baklövések – helyrehozva<br />

12.00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva<br />

13.00 Spanyol határvadászok<br />

14.00 Autókereskedők<br />

15.00 Amcsi benzinfalók<br />

1<strong>6.</strong>00 Bear Grylls: Sztárok a<br />

vadonban<br />

17.00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

18.00 A Föld rejtélyes oldala<br />

19.00 Egy fogkefével a világ<br />

körül<br />

20.00 Az űrhajós kincse<br />

21.00 Halálos fogás<br />

22.00 Moszkító – Az ítéletnap<br />

0.00 Légimentők az Everesten<br />

1.00 Kamionos krónikák<br />

VIASAT HISTORY<br />

11.20 Összeesküvés<br />

13.50 A XX. század 101<br />

meghatározó alakja<br />

14.45 A modern világ nagyjai<br />

15.50 Uralkodásra alkalmasság:<br />

hogyan változtatta<br />

meg egy betegség a<br />

történelmet<br />

19.05 Európa utolsó harcos<br />

királyai<br />

20.10 Britannia legvéresebb<br />

dinasztiája<br />

21.00 Dubrovnik – a Raguzai<br />

Köztársaság<br />

21.55 Törvényszéki nyomozók<br />

22.50 Orgyilkosok a múltból<br />

23.40 A régmúlt elitalakulatai<br />

0.35 A fegyvervadász<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

<strong>6.</strong>00 Mérnöki találékonyság<br />

<strong>6.</strong>55 A 7. kontinens:<br />

Antarktisz<br />

7.50 Kinn az orosz vadonban<br />

9.40 Nagymacska odisszea<br />

10.35 Curiosity: a marsi élet<br />

nyomában<br />

11.30 Isten nyomában Morgan<br />

Freemannel<br />

13.30 Eszement Játékok<br />

14.00 Áttörés a jövőbe<br />

15.00 A Himalája titokzatos<br />

múmiái<br />

1<strong>6.</strong>00 Légikatasztrófák<br />

17.00 Az évszázad üstököse<br />

18.00 JFK: Az utolsó órák<br />

20.00 Lecsapolni a Bermudaháromszöget<br />

21.00 Virtuális Titanic<br />

22.00 A Titanic és James<br />

Cameron<br />

23.00 A rabszolgavezér<br />

0.00 Az ember a név mögött<br />

ANIMAL PLANET<br />

<strong>6.</strong>00 Amikor leszáll az éj<br />

<strong>6.</strong>25 Texasi vadőrök<br />

7.15 Oroszlánok földjén<br />

8.10 A támadás után<br />

9.05 Brit kutyamentők<br />

10.00 Érintetlen Afrika<br />

10.55 101 kiscica<br />

11.50 Indokína vadvilága<br />

14.35 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

17.20 A tíz legveszélyesebb kígyó<br />

18.15 Texasi vadőrök<br />

19.10 Állatlefoglalók<br />

20.05 Texasi vadőrök<br />

21.00 A tíz legveszélyesebb kígyó<br />

21.55 Akvárium extrákkal<br />

23.45 Indokína vadvilága<br />

TV PAPRIKA<br />

7.00 Teleshop<br />

8.00 James Martin - Otthon a<br />

konyhában<br />

9.00 Jamie takarékos kajái<br />

10.00 Alma Obregon desszertjei<br />

11.00 Gyorsan finomat<br />

11.30 Nick Stellino konyhája<br />

12.00 Gérard Depardieu felfalja<br />

Európát<br />

13.00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghivel<br />

14.00 Gordon Ramsay –<br />

<strong>Családi</strong> körben<br />

15.00 Terítéken Lengyelország<br />

1<strong>6.</strong>00 Alma Obregon desszertjei<br />

17.00 Párizs sokszínű ízei<br />

17.40 A világ ikonikus ételei<br />

18.00 Portugália a tányéron<br />

19.00 Heston Blumenthal: A<br />

brit konyha legjava<br />

20.00 A boldogság útjain<br />

20.30 Gyorsan finomat<br />

21.00 Nick Stellino konyhája<br />

21.30 Könnyed vacsorák<br />

22.00 Lyndey titkos sütivilága<br />

22.30 Gordon Ramsay<br />

A Pannon Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 9-ére<br />

23.30 Terítéken Lengyelország<br />

0.00 Párizs sokszínű ízei<br />

HBO<br />

7.50 Kalandozók klubja –<br />

kalandfilm<br />

9.25 Rém room – animáció<br />

11.00 Nagyi – vígjáték<br />

12.20 Grease élő – zenés film<br />

14.30 Csak az a foci 6 –<br />

kalandfilm<br />

1<strong>6.</strong>10 Az ember, aki ismerte a<br />

végtelent – életrajzi<br />

18.00 Szellemirtók – vígjáték<br />

20.00 Trumbo – életrajzi<br />

22.10 Sötét erdő – horror<br />

23.45 Victor Frankenstein –<br />

horror<br />

1.30 A zátony – dráma<br />

FILM+<br />

9.00 Star Wars: A klónok<br />

háborúja – animáció<br />

10.55 Nevem: Senki – akcióv.<br />

13.10 Krokodil Dundee Los<br />

Angelesben – vígjáték<br />

15.00 Rendőrakadémia <strong>6.</strong>:<br />

Irány Miami Beach –<br />

vígjáték<br />

1<strong>6.</strong>40 A Vasember – akciófilm<br />

19.00 Winnetou – Az Ezüst-tó<br />

kincse<br />

20.55 Red – akcióvígjáték<br />

23.00 Vadidegen – krimi<br />

1.05 Csúcshatás – thriller<br />

EUROSPORT 1<br />

<strong>6.</strong>00 Watts<br />

7.00 Labdarúgás<br />

8.30 Kerékpározás<br />

10.00 Superbike<br />

10.45 Kerékpározás<br />

12.00 Tour de France (élő)<br />

17.45 Labdarúgás – U19-es<br />

Európa-bajnokság (élő)<br />

19.55 Eurosport Hírek<br />

20.00 Labdarúgás<br />

21.00 Kerékpározás<br />

22.00 Watts<br />

22.15 Superbike<br />

23.00 Superbike (élő)<br />

23.55 Eurosport Hírek<br />

0.05 Labdarúgás – U19-es<br />

Európa-bajnokság (ism.)<br />

1.30 Tour de France (ism.)<br />

1. Kikindai Betyárok: Templom előtt sütött a nap, 2. Vámosi János: Ne hagyd el soha, 3. 3+2 együttes: Kicsiny<br />

falum, 4. Szivárvány: A rózsák könnyesek, 5. Apostol: Nehéz a boldogságtól búcsút venni, <strong>6.</strong> Magyar Rózsa: A<br />

füredi Anna bálon, 7. Hetes Fogat: Söprik a pápai utcát, 8. Fehér Orgona: Az eke a földet, Kiskertemben kinyílott,<br />

Ennek a barna lánynak, 9. Zámbó Jimmy: Szeretlek nagyon, 10. Kikindai Hajnal: Boldog születésnapot, 11. Ihász<br />

Gábor: Múlnak a gyermekévek, 12. Echo: Gondolsz e majd rám, 13. Republic: Igaz volt minden szó, 14. II.Félidő:<br />

Úszik a csónakom a palicsi tó vizén, 15. Lukács Sándor és Vincze Viktória: Vágyom rád szerelem, 1<strong>6.</strong> Kókai<br />

Bálint: Zöld szemek, 17. Tópartiak: Hazugság volt minden szavad, 18. Neoton Familia: Santa Maria, 19. Inci:<br />

Erről híres Csantavér, 20. Bergendy: Darabokra törted a szívem, 21. Első Emelet: Boldog névnapot, 22. Fiesta:<br />

Jött veled a nyár, 23. Atlantic: Házunk előtt vén diófa, Házasodom nemsokára, 24. Emberek: Szeress úgy mint én,<br />

25. Kovács Apollónia: Egyszer voltam a vásárban, 2<strong>6.</strong> Korda György és Balázs Klári: Ha nem tudom, nem fáj, 27.<br />

Dankó Szilvia: Sáros úton, 28. Sógor együttes: Szeretlek téged halálosan, 29. Eridanus: Baj van, nagy baj, Nem<br />

zörög a haraszt, Aki a babáját, 30. Aranykalász: Csak egy asszony volt az életemben, 31. Piros Pipacs: Átal mennék<br />

én a Tiszán, Hat nap óta, szól a nóta, 32. Bojtorján: Honvágy, 33. Aranyeső: Maradj velem, 34. Moho Band:<br />

Julcsa ha kimegyen, 35. Szécsi Pál: Himnusz a nyárhoz, 3<strong>6.</strong> Bessenyei Ferenc: Sárgul már a kukorica szár, 37.<br />

Bangó Margit: Piros lett a pipacs virága, Gyere táncolj cigánylány, 38. Kovács Erzsi: Tűzpiros virág, 39. Doroszlói<br />

Veteránok: Jó estét kívánok, Megáradt a patak, 40. Hangulatos Hatos: Ha bemegyek a kocsmába, Szántóföldön<br />

kinyílott a pipacs, 41. Őszi Rózsa: Csárdás egyveleg, 42. Lajcsi: Sárgarézből van a pipakupakom, 43. Révész<br />

együttes: Meghalnak a csillagok, 44. Kikindai Vidám Fiúk: Akkor szép a magyar lány, Házasodom nemsokára,<br />

45. Pataky Attila: Országúton hosszú a jegenyesor.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 57

M1<br />

hétfő, <strong>július</strong> 10.<br />

5.50 Ma reggel<br />

9.15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12.45 Ma délután<br />

18.30 Ma este<br />

22.00 Ma éjjel<br />

0.03 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

<strong>6.</strong>00 Rajzfilmek<br />

1<strong>6.</strong>30 Gyerekversek<br />

1<strong>6.</strong>32 Hetedhét kaland<br />

1<strong>6.</strong>45 Csűrcsavarosdi<br />

17.05 Maja, a méhecske<br />

17.30 ALVINNN! és a mókusok<br />

17.55 Loopdidoo<br />

18.00 Dr. Plüssi<br />

18.25 Mickey egér játszótere<br />

18.50 Bori<br />

19.15 JoNaLu<br />

19.40 Ben és Holly apró<br />

királysága<br />

19.50 Ben és Holly apró<br />

királysága – sorozat<br />

20.05 Matrica – Hevül a<br />

vegyület<br />

20.15 Tuti gimi – sorozat<br />

21.00 Holnap tali! – sorozat<br />

21.25 Én vagyok itt<br />

22.40 Odaát – sorozat<br />

23.25 Az A38 Hajó színpadán<br />

0.20 Az élet megy tovább –<br />

sorozat<br />

1.15 Holnap tali! – sorozat<br />

1.40 Én vagyok itt<br />

TV2<br />

<strong>6.</strong>15 Tűsarok<br />

<strong>6.</strong>20 Mokka<br />

<strong>6.</strong>25 Tények Reggel<br />

<strong>6.</strong>55 Mokka<br />

8.50 Ékszer TV<br />

10.45 Astro-Világ<br />

12.00 Tények Délben<br />

12.30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

4.03 Hajnal<br />

<strong>6.</strong>00 180 perc – reggeli műsor<br />

9.00 Napközben<br />

11.05 A hely<br />

11.30 Vendég a háznál<br />

12.00 Déli Krónika<br />

12.30 Ütköző<br />

13.05 Rádiószínház<br />

13.30 Vallási félóra<br />

14.05 Arcvonások<br />

15.00 Krónika<br />

15.30 Közelről<br />

17.07 Trend-idők<br />

18.03 Ütköző<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.05 Sportvilág<br />

19.25 Tetten ért szavak<br />

19.30 <strong>Családi</strong> sáv<br />

19.50 Mese<br />

20.05 Belépő – Kultúrális<br />

magazin<br />

21.30 Rádiószínház<br />

22.00 Késő esti krónika<br />

22.20 Sportvilág<br />

22.30 A nap történetei<br />

23.11 Arcvonások<br />

0.10 Éjszaka<br />

58 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

13.30 Veled is megtörténhet!<br />

– sorozat<br />

14.35 <strong>Családi</strong> Titkok – sorozat<br />

15.40 A sors útjai – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>50 Fatmagül – sorozat<br />

18.00 Tények<br />

19.25 Extrém Activity<br />

20.45 Ezek megőrültek!<br />

22.00 X-Men – Az ellenállás<br />

vége – akciófilm<br />

0.05 Bűnös Chicago – sorozat<br />

1.10 Tények Este<br />

RTL KLUB<br />

7.15 Reggeli<br />

9.20 Asztro Show<br />

10.20 Top Shop<br />

12.00 A Muzsika TV bemutatja<br />

12.35 Story Extra<br />

13.00 Fókusz<br />

13.35 A kis menyasszony –<br />

sorozat<br />

14.45 Éjjel-nappal Budapest<br />

1<strong>6.</strong>00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen!<br />

17.25 Story Extra<br />

18.00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18.55 Fókusz<br />

19.30 Éjjel-nappal Budapest<br />

20.55 Barátok közt – sorozat<br />

21.30 Dr. Csont – sorozat<br />

22.35 Gyertek át!<br />

23.45 RTL Klub Híradó<br />

0.15 Selyemút-rali – sivatagi<br />

harcosok<br />

0.35 Autogram<br />

1.10 Fitt Mánia<br />

1.40 Revolution<br />

2.45 Dr. Csont – sorozat<br />

RTL II<br />

7.00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7.30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sorozat<br />

8.00 Vészhelyzet – sorozat<br />

9.00 Vacsoracsata<br />

10.00 Isten áldjon, Esperanza!<br />

– sorozat<br />

11.00 Hazug csajok társasága<br />

– sorozat<br />

11.55 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

12.50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13.45 A gyanú árnyékában – sor.<br />

14.45 Showder Klub<br />

15.50 Barátok közt – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>25 Ízek szerelmese<br />

17.25 Segítség, bajban vagyok!<br />

18.25 A gyanú árnyékában – sor.<br />

19.25 Hagyjál főzni!<br />

20.30 Showder Klub<br />

21.30 RTL II Híradó<br />

22.00 Showder Klub<br />

23.00 Barátok közt – sorozat<br />

23.30 Anyák gyöngye – sorozat<br />

0.00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1.00 A gyanú árnyékában – sor.<br />

DUNA<br />

7.00 Híradó<br />

7.25 Roma Magazin<br />

7.50 Domovina<br />

8.20 Lola – sorozat<br />

9.10 Váratlan utazás – sorozat<br />

10.00 Balatoni Nyár<br />

12.00 Híradó<br />

12.50 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sorozat<br />

13.15 Univerzum – sorozat<br />

14.15 Zorro – sorozat<br />

15.00 Erdészház Falkenauban<br />

15.55 A múlt árnyékában –<br />

sorozat<br />

1<strong>6.</strong>55 Don Matteo – sorozat<br />

18.00 Híradó<br />

18.35 Rex felügyelő – sorozat<br />

19.30 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sorozat<br />

20.25 Kékfény<br />

21.25 Hawaii Five-0 – sorozat<br />

22.05 Kenó<br />

22.20 SOKO – Alpesi<br />

nyomozók – sorozat<br />

23.05 Menekülj, hogy élhess –<br />

sorozat<br />

0.45 A Philip Morris-sztori –<br />

dok. film<br />

1.30 Az én ‘56-om – sorozat<br />

1.45 Világörökség<br />

Portugáliában<br />

DUNA WORLD<br />

<strong>6.</strong>50 Öt kontinens<br />

7.20 Ridikül<br />

8.10 Német nyelvű hírek<br />

8.20 Kínai nyelvű hírek<br />

8.25 Orosz nyelvű hírek<br />

8.40 HungarIQ – Minden, ami<br />

magyar<br />

9.05 Világ<br />

9.30 Summa<br />

9.50 Világ-Nézet<br />

10.20 Vatikáni híradó<br />

10.55 Angol nyelvű hírek<br />

11.10 Magyar elsők<br />

11.30 A beszélő köntös<br />

12.50 V4 Híradó<br />

13.00 Híradó<br />

13.15 Médiaklikk<br />

13.35 Ízőrzők – sorozat<br />

14.10 Öt kontinens<br />

14.40 Itthon vagy!<br />

15.00 Roma Magazin<br />

15.30 Domovina<br />

1<strong>6.</strong>05 Család-barát<br />

1<strong>6.</strong>55 Balatoni Nyár<br />

18.50 Magyar rock<br />

20.00 Hogy volt!?<br />

21.00 Híradó<br />

21.25 V4 Híradó<br />

21.35 Hacktion Újratöltve – sor.<br />

22.35 Életművész<br />

23.30 Kultúrális Híradó<br />

0.00 Mindenki Akadémiája<br />

0.30 Hazajáró<br />

VAJDASÁG 1<br />

<strong>6.</strong>30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

(magyar)<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Dokumentumfilm<br />

10.10 Paletta – kolázsműsor<br />

11.00 Nyár, az Exit<br />

11.30 Az Exit ritmusa<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 Dokumentumműsor<br />

12.35 A Deutsche Welle műsora<br />

13.30 Egy fedél alatt<br />

14.00 Hírek<br />

14.05 Mezőgazdasági műsor<br />

15.00 Agrárhírek<br />

15.30 Vadászati tanácsok<br />

15.55 Vajdaság hív –<br />

dokumentumműsor<br />

1<strong>6.</strong>20 Arany évforduló<br />

(magyar)<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Exit, a nyár<br />

17.50 Vajdaságon át<br />

18.20 Képeslapok<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Az Exit ritmusa<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Külföldi sorozat<br />

21.00 Dokumentumműsor<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.40 Dokumentumműsor<br />

23.05 Dokumentumműsor<br />

23.55 A Stúdió – sorozat<br />

0.15 Éjjeli műsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7.00 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

8.00 Visszapillantó (magyar)<br />

8.30 Művelődési magazin<br />

(magyar)<br />

9.00 Ruszin nyelvű<br />

magazinműsor<br />

10.30 Bunyevác műsor<br />

11.00 Vallási műsor<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek (magyar)<br />

13.10 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

13.18 Ki tanyája ez a nyárfás?<br />

(magyar)<br />

13.45 Office – sorozat<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

15.00 Ifjúsági műsor<br />

15.25 A Deutsche Welle műsora<br />

15.50 Roma kultúra<br />

1<strong>6.</strong>15 Paletta – kollázsműsor<br />

17.45 Nemzetiségi híradó<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Glóbusz (magyar)<br />

20.00 Napjaink (magyar)<br />

21.00 Fókuszban (magyar)<br />

21.30 Tv-sport (magyar)<br />

21.50 Tűzvonalban – sorozat<br />

22.40 Horvát sorozat<br />

23.30 Szórakoztató műsor<br />

24.00 Tv-shop<br />

PANNON TV<br />

7.00 Jövőprojekt –<br />

magazinműsor<br />

7.30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –<br />

Hunyadi János<br />

8.00 Rádiós Híradó<br />

8.30 Pannon Gazda<br />

8.55 Kalamáris<br />

9.00 Rádiós hírek<br />

9.05 Szubjektív<br />

9.30 25 éves a Vajdasági<br />

Magyar Művelődési<br />

Szövetség<br />

11.30 Székely konyha<br />

12.00 Rádiós Híradó<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 Tenyerünkön a<br />

világ – turisztikai<br />

magazinműsor –<br />

Üzbegisztán, 2/1. rész<br />

13.30 Zenei válogatás<br />

13.55 Kalamáris<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Magyar Világ – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

15.00 Szegedi közélet<br />

1<strong>6.</strong>00 Rádiós Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Tájoló – szerbiai útifilm<br />

17.00 Közel-kép<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Térkép<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Természtvédelem<br />

határok nélkül<br />

– Tiszavirágzás<br />

Magyarkanizsánál,<br />

Fülemülék éjszakája<br />

19.30 Közel–kép<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Virtuális valóság –<br />

jugoszláv filmdráma<br />

(magyar felirattal)<br />

22.05 Híradó<br />

22.40 Térkép – Integrációs<br />

magazinműsor<br />

23.05 Jazznight – Tátrai<br />

Trend<br />

0.15 Közel-kép<br />

BELGRÁD 1<br />

<strong>6.</strong>05 Reggeli műsor<br />

8.00 Hírek<br />

9.05 Sorozat<br />

11.10 Labirint – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.30 Gastronomád<br />

12.45 Sorozat<br />

13.30 Jugoszláv film<br />

15.00 Ez itt Szerbia<br />

1<strong>6.</strong>10 Sorozat<br />

1<strong>6.</strong>55 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági híradó<br />

17.20 Ismeretterjesztő műsor<br />

17.40 Belgrádi krónika<br />

18.25 Ismeretterjesztő műsor<br />

19.00 Kirakósdi – vetélkedő<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Szerb sorozat<br />

21.00 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

22.00 Játékfilm<br />

00.15 Híradó<br />

0.20 Wallander – angol krimi<br />

BELGRÁD 2<br />

7.30 Gyermekműsor<br />

8.00 Rajzfilmek<br />

11.15 Tanóra<br />

11.40 Komolyzene<br />

12.30 Tenisz, Wimbledon<br />

<strong>2017.</strong><br />

20.00 Dokumentumműsor<br />

21.30 Drámai hétfő<br />

– emlékezés<br />

színészeinkről<br />

22.35 Játékfilm<br />

0.10 Fortitjud – sorozat<br />

1.00 Big Bend rts-cafe – zenés<br />

műsor<br />

1-PRVA<br />

5.30 Sorozat<br />

<strong>6.</strong>15 Szerelem, hit, remény<br />

– sorozat<br />

7.00 Sinđelićék – sorozat<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.15 Grand csillagok<br />

11.05 Megtört szívek – sorozat<br />

12.00 150 perc<br />

12.05 Sorozat<br />

15.20 Sorozat<br />

1<strong>6.</strong>25 Praktikus asszony<br />

17.30 Robbanékony magazin<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, <strong>6.</strong>00, <strong>6.</strong>30, 8.00,<br />

9.00, 10.00, 11.00,<br />

13.00, 14.00, 1<strong>6.</strong>30,<br />

17.30, 20.00, 21.30<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

<strong>6.</strong>00 Reggeli műsor<br />

9.03 Délelőtti mozaik<br />

12.10 Népzene<br />

13.03 Vajdaságon át<br />

15.35 Közös nevezőn<br />

1<strong>6.</strong>35 Vándorének<br />

17.35 Fiesta latina<br />

19.00 Hangrobbanás<br />

20.05 Délelőtti mozaik (ism.)<br />

22.00 Zenemánia<br />

23.05 Kis éji zene<br />

19.10 Szórakoztató műsor<br />

20.15 Andrija és Anđelka – sor.<br />

21.00 Sinđelićék – sorozat<br />

22.00 Ivan Ivanović est<br />

23.00 Játékfilm<br />

1.00 Éjszakai műsor<br />

PINK<br />

8.00 Jó reggelt!<br />

12.00 Bemutató<br />

12.15 Jó napot!<br />

13.00 Hírek<br />

13.30 Jó napot!<br />

14.00 Szórakoztató műsor<br />

15.00 Főző-show<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>20 Újra szerelmesek –<br />

sorozat<br />

17.20 Bahar – sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.15 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.15 Török sorozat<br />

21.45 Szórakoztató műsor<br />

23.15 Éjjeli műsor<br />

0.15 Elhallgatott történetek<br />

1.15 Játékfilm<br />

B92<br />

<strong>6.</strong>40 Rajzfilmek<br />

8.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

9.00 Top-shop<br />

9.30 Rajzfilmek<br />

12.35 Szemfényvesztők<br />

13.05 Galileo<br />

14.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.45 Galileo<br />

18.45 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.00 Szórakoztató műsor<br />

23.30 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

0.15 Revolution – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

<strong>6.</strong>55 Jó reggelt,<br />

Horvátország!

tv hétfő, <strong>július</strong> 10.<br />

8.00 Hírek<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.10 Mezőgazdasági műsor<br />

11.05 A nép hangja – sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Sorozat<br />

13.15 Falusi lakoma<br />

14.05 Sorozat<br />

15.00 Dokumentumsorozat<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

20.00 Nyár ritmusa<br />

21.00 Dokumentumfilm<br />

21.30 Nyitott stúdió<br />

22.20 Híradó<br />

22.35 Sport<br />

22.55 Játékfilm<br />

0.15 Fekete lista – sorozat<br />

0.55 Gyilkos elmék – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

<strong>6.</strong>35 Rajzfilmek,<br />

gyermekfilmek<br />

8.55 Dokumentumsorozat<br />

9.35 Első látásra – ifjúsági<br />

sorozat<br />

10.05 Kertészet<br />

10.55 Bűvölet – sorozat<br />

11.45 Játékfilm<br />

13.45 Degressi – sorozat<br />

14.30 Játékilm<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>45 Sorozat<br />

18.55 Sorozat<br />

19.40 Poprock.HR<br />

20.15 Sorozat<br />

21.00 Tévébingó<br />

21.45 Sorozat<br />

22.40 Sorozat<br />

23.25 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

23.55 Sorozat<br />

0.30 Játékfilm<br />

HORVÁT RTL<br />

<strong>6.</strong>45 Rajzfilmek<br />

7.25 Valóság-show<br />

8.40 Valóság–show<br />

11.55 Valóság-show<br />

12.55 Valóság-show<br />

13.50 Játékfilm<br />

15.35 Valóság-show<br />

1<strong>6.</strong>30 Híradó<br />

17.00 Valóság-show<br />

17.55 Magazin-műsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.30 Kvíz<br />

20.20 Krimi sorozat<br />

21.20 Andrija és Anđelka – sor.<br />

22.15 Hírek<br />

22.50 Konyha – sorozat<br />

23.25 Halál a paradicsomban<br />

– sorozat<br />

0.35 Gyilkosságok krónikája<br />

– dokumentum-krimi<br />

sorozat<br />

ECHO TV<br />

<strong>6.</strong>00 Háttér-kép<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Tájkép<br />

8.00 Hírek<br />

8.05 Hazai Vadász<br />

8.30 Kibeszélő<br />

9.00 Hírek<br />

9.05 <strong>Kör</strong>kép a világból<br />

9.30 <strong>Kör</strong>kép itthonról<br />

10.00 Hírek<br />

10.05 Minden kocka érték<br />

11.00 Hírek<br />

11.05 Hazahúzó<br />

11.55 Az Echo TV lapszemléje<br />

12.00 Híradó<br />

12.30 Élő örökség<br />

13.00 Hírek<br />

13.05 Heti mérleg<br />

14.00 Híradó<br />

14.20 Szenvedélyem a ...<br />

14.30 Célfotó<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Számla<br />

15.30 Trend<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Klinika<br />

17.00 Hírek<br />

17.05 Zöld világ – sorozat<br />

17.30 Kibeszélő<br />

18.00 Híradó<br />

18.30 Informátor<br />

19.00 Hírek<br />

19.10 Napi aktuális<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Sajtóklub<br />

21.30 Hosszabbítás<br />

22.00 Híradó<br />

22.30 Asztaltársaság<br />

23.30 Sajtóklub<br />

0.30 Hazahúzó<br />

1.20 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

5.50 Reggeli járat<br />

9.00 Napról napra<br />

9.30 Látótér<br />

10.00 Híradó (Hír TV)<br />

11.00 Vetítő<br />

12.00 Híradó (Hír TV)<br />

12.30 Európai híradó<br />

13.00 Reggeli járat plusz<br />

13.20 Egyenesen ráadás<br />

15.00 Híradó (Hír TV)<br />

15.30 Célpont<br />

1<strong>6.</strong>00 Panaszkönyv<br />

17.00 Híradó (Hír TV)<br />

17.30 Hírvilág<br />

18.00 Newsroom<br />

19.00 Híradó (Hír TV)<br />

19.20 Egyenesen<br />

21.00 Főszerkesztők klubja<br />

22.00 Híradó (Hír TV)<br />

23.00 Sznobjektív<br />

0.00 Egyenesen<br />

1.30 Főszerkesztők klubja<br />

COOL<br />

9.00 Medicopter 117 – sorozat<br />

9.55 Rosewood – sorozat<br />

10.50 Vészhelyzet – sorozat<br />

11.45 Baywatch – sorozat<br />

12.40 Medicopter 117 – sorozat<br />

13.35 Cobra 11 – sorozat<br />

15.30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sorozat<br />

17.20 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

18.15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

19.10 Rosewood – sorozat<br />

20.05 A mentalista – sorozat<br />

21.00 Gyilkos elmék – sorozat<br />

22.00 Halálos fegyver – sorozat<br />

23.00 Rejtjelek – sorozat<br />

0.00 Revolution – sorozat<br />

1.00 Gyilkos elmék – sorozat<br />

3.00 Halálos fegyver – am.<br />

sorozat<br />

STORY4<br />

10.15 Heartland – sorozat<br />

12.15 Született feleségek – sor.<br />

14.15 Hope Klinika – sorozat<br />

15.15 Felújít-lak – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>40 Az utolsó zsaru – sorozat<br />

17.35 Felújít-lak – sorozat<br />

18.55 Hope Klinika – sorozat<br />

20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

21.00 Agathe nem hagyja<br />

annyiban – sorozat<br />

23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

0.00 Bostoni halottkémek –<br />

sorozat<br />

1.00 Miss Marple: Egy marék<br />

rozs – krimi<br />

VIASAT3<br />

<strong>6.</strong>05 Will és Grace – sorozat<br />

7.40 Jóbarátok – sorozat<br />

8.30 Ingatlancápák – sorozat<br />

9.25 Szívek szállodája – sor.<br />

11.20 Castle – sorozat<br />

12.15 Doktor D – sorozat<br />

14.10 Monk – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>05 Castle – sorozat<br />

18.05 Amerikai mesterszakács<br />

19.05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

20.00 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

21.00 Lucifer – sorozat<br />

22.00 Kiképzés – thriller<br />

0.30 Monk – sorozat<br />

ATV<br />

5.50 Világhíradó<br />

<strong>6.</strong>05 ATV START<br />

8.30 Start plusz<br />

8.55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9.05 Fórum<br />

10.00 Televíziós vásárlás<br />

10.50 A nap híre<br />

11.25 Televíziós vásárlás<br />

11.45 Laci bácsi konyhája<br />

12.10 Televíziós vásárlás<br />

12.25 Világhíradó<br />

12.45 Start plusz<br />

13.45 ATV START<br />

14.15 700-as klub<br />

14.45 Kőbánya Híradó<br />

15.15 Televíziós vásárlás<br />

1<strong>6.</strong>00 Fórum<br />

17.40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17.45 ATV Híradó<br />

18.10 A nap híre<br />

18.45 ATV Híradó<br />

19.15 Egyenes beszéd<br />

21.00 Este 9<br />

21.40 A nap híre<br />

22.15 Világhíradó<br />

22.35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22.40 Este 9<br />

23.10 Hazahúzó<br />

23.55 Építészet mesterei<br />

0.00 A nap híre<br />

0.30 Világhíradó<br />

SPEKTRUM<br />

<strong>6.</strong>30 Biozóna<br />

7.00 SportVerda<br />

8.05 Új ablak a világegyetemre<br />

8.35 Vegyészek a sarkvidéken<br />

9.00 On the Spot<br />

10.05 Kukapolisz<br />

11.05 Brutális biológia<br />

12.00 Kozmikus kilátások<br />

13.00 Felszállásra felkészülni<br />

14.00 Kína ismeretlen arcai<br />

15.05 David Attenborough:<br />

Afrika<br />

17.05 Korszakalkotó felfedezések<br />

18.05 Világ a város alatt<br />

19.00 Beépített főnök – Amerika<br />

20.00 Kozmikus kilátások<br />

21.00 A náci párt felemelkedése<br />

22.00 A 80-as évek Amerikája<br />

22.55 Emberformáló erők<br />

23.55 Esélytelenül a harcmezőn<br />

0.50 Egy gyilkos elméje<br />

1.50 Veszélyzóna<br />

DISCOVERY<br />

<strong>6.</strong>15 Amcsi benzinfalók<br />

7.15 Száműzöttek műhelye<br />

8.05 Az alkukirály<br />

8.30 Lakásnepperek<br />

9.00 Raktárvadászok<br />

9.30 Kanadai raktárárverések<br />

10.00 Száműzöttek műhelye<br />

11.00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11.30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12.00 Mérnöki műtárgyak<br />

13.00 Kamionos krónikák<br />

14.00 Túlélőpár-baj<br />

15.00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

1<strong>6.</strong>00 Amcsi benzinfalók<br />

17.00 Száműzöttek műhelye<br />

18.00 Raktárvadászok<br />

18.30 Kanadai raktárárverések<br />

19.00 Hogyan készült?<br />

19.30 Hogyan csinálják?<br />

20.00 Csupasz túlélők:<br />

bajnokok versenye<br />

21.00 Az igazi prémvadászok<br />

22.00 A Kerék<br />

23.00 Halálos fogás<br />

1.00 Ausztrál kamionosok<br />

VIASAT HISTORY<br />

<strong>6.</strong>45 Őrült találmányok<br />

7.15 Múzeumi rejtélyek<br />

8.00 Királyi ruhatárak titkai<br />

9.00 Nagy brit várak titkai<br />

9.50 Tiltott történelem<br />

10.40 Gyilkosságok térképe<br />

11.30 Pusztaház örökösei<br />

12.30 A civilizáció<br />

felemelkedése<br />

12.50 Róma – az első<br />

szuperhatalom<br />

13.30 Királyi ruhatárak<br />

titkai<br />

14.30 Mítoszvadászok<br />

15.25 Tiltott történelem<br />

1<strong>6.</strong>15 Hitler Kelet-<br />

Poroszországa<br />

17.05 Őrült találmányok<br />

17.35 Nagy brit várak titkai<br />

18.25 Róma – az első<br />

szuperhatalom<br />

19.15 Mítoszvadászok<br />

20.10 Tiltott történelem<br />

21.00 A fegyvervadász<br />

21.50 A nap, amikor...<br />

22.50 A második világháború:<br />

Egy birodalom ára<br />

23.45 Hitler Kelet-<br />

Poroszországa<br />

0.30 Mítoszvadászok<br />

1.25 Pusztaház örökösei<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

5.10 Drog-nyomozók: Kábító<br />

prostituáltak<br />

<strong>6.</strong>00 Légikatasztrófák<br />

<strong>6.</strong>55 Gyáróriások<br />

7.50 A Yukon aranyásói<br />

8.45 Törzsutas a világ végén<br />

9.40 Országút a pokolba<br />

10.35 Különleges építmények<br />

11.30 Építési terület<br />

12.00 Gyáróriások<br />

13.00 2. világháború: Pokol a<br />

tenger alatt<br />

14.00 Varian Fry – Egy<br />

embermentő<br />

Franciaországban<br />

15.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

1<strong>6.</strong>00 Különleges építmények<br />

17.00 Légikatasztrófák<br />

19.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20.00 Légikatasztrófák<br />

21.00 Áttörés a jövőbe<br />

22.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

23.00 Apokalipszis: Sztálin<br />

0.00 Országút a pokolba<br />

ANIMAL PLANET<br />

7.15 Érintetlen Afrika<br />

8.10 Indokína vadvilága<br />

9.05 Akvárium extrákkal<br />

10.00 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

10.55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11.50 Érintetlen Afrika<br />

12.45 Tonhalászok: az óceán<br />

aranyásói<br />

13.40 Indokína vadvilága<br />

14.35 Akvárium extrákkal<br />

15.30 Tonhalászok: az óceán<br />

aranyásói<br />

1<strong>6.</strong>25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17.20 Texasi vadőrök<br />

18.15 Akvárium extrákkal<br />

19.10 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

20.05 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

21.00 Texasi vadőrök<br />

21.55 A vad Latin–Amerika<br />

22.50 Tonhalászok: az óceán<br />

aranyásói<br />

23.45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

0.40 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

TV PAPRIKA<br />

7.00 Teleshop<br />

8.00 Receptdaráló Extra<br />

8.30 Sweet boy<br />

9.00 Napról napra<br />

9.30 A Séf legyen veled<br />

10.00 Édes Nagyik<br />

10.30 A boldogság receptjei<br />

11.00 Luke Nguyen –<br />

Franciaország ízei<br />

11.30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

12.00 Justine finomságai<br />

12.30 Így etesd a családodat!<br />

13.05 Kóstold meg Portugáliát!<br />

14.05 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

14.35 Finoman egészséges...<br />

15.05 Bill londoni konyhája<br />

15.35 Gasztrokalandok<br />

Rómában<br />

1<strong>6.</strong>10 Kérdezd a hentest!<br />

1<strong>6.</strong>35 Így etesd a családodat!<br />

17.15 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

17.45 Receptdaráló<br />

18.00 Bódi Margó ízvilága<br />

18.30 Tejben-vajban<br />

18.45 Tejben-Vajban Receptek<br />

19.00 Két éhes tengerész<br />

20.00 Kóstold meg Portugáliát!<br />

20.30 Nicola konyhája<br />

21.00 Rachel Allen – Minden,<br />

ami édes<br />

21.30 Finoman egészséges...<br />

22.00 Justine finomságai<br />

22.30 Így etesd a családodat!<br />

23.00 Két éhes tengerész<br />

0.00 Gasztrokalandok<br />

Rómában<br />

HBO<br />

8.10 Az ember, aki ismerte a<br />

végtelent – életrajzi<br />

10.00 Szellemirtók – vígjáték<br />

11.55 Szenilla nyomában –<br />

animáció<br />

13.30 A szoba – kanadai film<br />

15.25 Felvétel indul<br />

15.55 Trumbo – életrajzi<br />

18.05 Terápia – magyar sorozat<br />

18.35 A sushi árnyékában –<br />

amerikai film<br />

20.20 Gyilkos kitérő – thriller<br />

22.00 Twin Peaks – sorozat<br />

23.05 Szeretteink körében –<br />

vígjáték<br />

0.35 Az 5. hullám – sci-fi<br />

FILM+<br />

9.00 Jane Eyre – rom. film<br />

11.15 A másik férfi – angol film<br />

12.55 Vadidegen – krimi<br />

15.00 Winnetou – Az Ezüst-tó<br />

kincse<br />

1<strong>6.</strong>50 Charlie angyalai: Teljes<br />

gázzal – akcióvígj.<br />

18.55 Red – akciófilm<br />

21.00 Gengszterosztag<br />

23.10 Gunman – akció<br />

1.20 Ikarosz – akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

7.00 Labdarúgás – U19-es Eb<br />

8.30 Tour de France<br />

10.00 Superbike<br />

11.00 Kerékpározás<br />

12.30 Labdarúgás – U19-es Eb<br />

15.30 Superbike – futam, USA<br />

17.00 Tour de France<br />

19.00 Watts<br />

20.00 Nyári Olimpiai Játékok<br />

21.00 Kerékpározás<br />

22.00 Labdarúgás – MLS liga<br />

22.30 Labdarúgás – FIFA<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 59

M1<br />

kedd, <strong>július</strong> 11.<br />

5.50 Ma reggel<br />

9.15 Ma délelőtt<br />

Benne <strong>6.</strong>00 – 18.00 között<br />

minden órában: híradó,<br />

sporthírek, agrárhírek,<br />

közlekedési hírek<br />

12.45 Ma délután<br />

18.30 Ma este<br />

22.00 Ma éjjel<br />

0.03 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

<strong>6.</strong>00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

15.35 Állatkert a hátizsákban<br />

1<strong>6.</strong>00 Traktor Tom<br />

1<strong>6.</strong>10 Peppa malac<br />

1<strong>6.</strong>20 Mesélj nekem!<br />

1<strong>6.</strong>30 Gyerekversek<br />

1<strong>6.</strong>32 Hetedhét kaland<br />

1<strong>6.</strong>45 Csűrcsavarosdi<br />

17.05 Maja, a méhecske<br />

17.30 Béci és Réci<br />

17.55 Loopdidoo<br />

18.00 Szófia hercegnő<br />

18.25 Mickey egér játszótere<br />

18.50 Bori<br />

19.15 JoNaLu<br />

19.40 Ben és Holly apró<br />

királysága<br />

19.50 Ben és Holly apró<br />

királysága – sorozat<br />

20.15 Tuti gimi – sorozat<br />

21.00 Holnap tali! – sorozat<br />

21.25 Én vagyok itt<br />

22.40 Odaát – sorozat<br />

23.25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón: The<br />

Parrots<br />

0.20 Az élet megy tovább –<br />

sorozat<br />

1.15 Holnap tali! – sorozat<br />

1.35 Én vagyok itt<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

5.10 Hajnal<br />

<strong>6.</strong>00 180 perc<br />

– reggeli műsor<br />

9.00 Napközben<br />

11.05 A hely<br />

11.30 Vendég a háznál<br />

12.00 Déli Krónika<br />

12.30 Ütköző<br />

13.05 Rádiószínház<br />

13.30 Vallási félóra<br />

14.05 Arcvonások<br />

14.35 Tér-idő<br />

15.10 XX. századi történelem<br />

1<strong>6.</strong>40 Hangtár<br />

17.30 Krónika<br />

18.03 Ütköző<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.05 Sportvilág<br />

19.25 Tetten ért szavak<br />

19.30 <strong>Családi</strong> sáv<br />

19.50 Mese<br />

20.10 Belépő<br />

20.30 Kultúrkör<br />

20.50 Vers napról napra<br />

21.05 Sportvilág<br />

21.30 Rádiószínház<br />

22.30 A nap történetei<br />

23.35 Tér-Idő<br />

0.10 Éjszaka<br />

60 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

TV2<br />

<strong>6.</strong>15 Tűsarok<br />

<strong>6.</strong>20 Mokka<br />

<strong>6.</strong>25 Tények Reggel<br />

<strong>6.</strong>55 Mokka<br />

8.50 Ékszer TV<br />

10.45 Astro-Világ<br />

12.00 Tények Délben<br />

12.30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

13.30 Veled is megtörténhet!<br />

– sorozat<br />

14.35 <strong>Családi</strong> Titkok – sorozat<br />

15.40 A sors útjai – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>50 Fatmagül – sorozat<br />

18.00 Tények<br />

19.25 Extrém Activity!<br />

20.45 Ezek megőrültek!<br />

22.00 Született szobalányok –<br />

sorozat<br />

23.00 Telenovella – sorozat<br />

23.30 Lángoló Chicago – sor.<br />

0.30 Az indíték – sorozat<br />

1.35 Tények Este<br />

RTL KLUB<br />

7.15 Reggeli<br />

9.20 Asztro Show<br />

10.20 Top Shop<br />

12.00 BabaKalauz<br />

12.35 Story Extra<br />

13.00 Fókusz<br />

13.35 A kis menyasszony –<br />

sorozat<br />

14.45 Éjjel-nappal Budapest<br />

1<strong>6.</strong>00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen!<br />

17.25 Story Extra<br />

18.00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19.00 Fókusz<br />

19.30 Éjjel-nappal Budapest<br />

20.55 Barátok közt – sorozat<br />

21.30 Csalétek – akciófilm<br />

23.25 RTL Klub Híradó<br />

23.50 Selyemút-rali<br />

0.05 Túszjátszma – sorozat<br />

2.10 Mi muzsikus lelkek<br />

RTL II<br />

7.00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7.30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sorozat<br />

8.00 Vészhelyzet – sorozat<br />

9.00 Vacsoracsata<br />

10.00 Isten áldjon, Esperanza!<br />

– sorozat<br />

11.00 Hazug csajok társasága<br />

– sorozat<br />

11.55 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

12.50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13.45 A gyanú árnyékában – sor.<br />

14.45 Showder Klub<br />

15.50 Barátok közt – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>25 Ízek szerelmese<br />

17.25 Segítség, bajban vagyok!<br />

18.25 A gyanú árnyékában – sor.<br />

19.25 Hagyjál főzni!<br />

20.30 Showder Klub<br />

21.30 RTL II Híradó<br />

22.00 Showder Klub<br />

23.00 Barátok közt – sorozat<br />

23.30 Anyák gyöngye – sorozat<br />

0.00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1.00 A gyanú árnyékában – sor.<br />

DUNA<br />

7.00 Híradó<br />

7.20 Srpski Ekran<br />

7.50 Unser Bildschirm<br />

8.20 Lola – sorozat<br />

9.10 Váratlan utazás – sorozat<br />

10.00 Balatoni Nyár<br />

12.00 Híradó<br />

12.50 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sorozat<br />

13.25 Univerzum – sorozat<br />

14.20 Zorro – sorozat<br />

15.10 Erdészház Falkenauban<br />

– sorozat<br />

1<strong>6.</strong>00 A múlt árnyékában –<br />

sorozat<br />

1<strong>6.</strong>55 Don Matteo – sorozat<br />

18.00 Híradó<br />

18.35 Rex felügyelő – sorozat<br />

19.30 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sorozat<br />

20.25 Csak színház és más<br />

semmi – sorozat<br />

21.25 Velvet Divatház – sorozat<br />

22.10 Kenó<br />

22.20 Cédrusliget – sorozat<br />

23.10 Nagyok – sorozat<br />

23.35 Reformáció hétről hétre<br />

23.45 Kékfény<br />

0.45 Hawaii Five-0 – sorozat<br />

1.30 SOKO – Alpesi<br />

nyomozók – sorozat<br />

DUNA WORLD<br />

7.20 Ridikül<br />

8.15 Német nyelvű hírek<br />

8.20 Kínai nyelvű hírek<br />

8.25 Orosz nyelvű hírek<br />

8.40 Térkép<br />

9.10 Család és otthon<br />

9.30 Magyar gazda<br />

9.55 Református magazin<br />

10.20 Unitárius ifjúsági műsor<br />

10.30 Református ifjúsági<br />

műsor<br />

10.40 Reformáció hétről hétre<br />

10.45 Baptista ifjúsági műsor<br />

11.00 Angol nyelvű hírek<br />

11.15 Világörökség<br />

Portugáliában<br />

11.40 Kisfiúk és nagyfiúk<br />

12.50 V4 Híradó<br />

13.00 Híradó<br />

13.20 Szerelmes földrajz<br />

13.50 Térkép<br />

14.20 Életkor<br />

14.45 Srpski Ekran<br />

15.15 Unser Bildschirm<br />

15.45 Útravaló<br />

1<strong>6.</strong>00 Család-barát<br />

17.00 Balatoni Nyár<br />

18.55 Magyar rock<br />

20.00 A L’art pour l’art társulat<br />

műsora<br />

21.00 Híradó<br />

21.25 V4 Híradó<br />

21.35 Hacktion Újratöltve – sor.<br />

22.35 Életművész<br />

23.30 Kulturális híradó<br />

0.00 Mindenki Akadémiája<br />

0.30 Hazajáró<br />

VAJDASÁG 1<br />

<strong>6.</strong>30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Dokumentumfilm<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta – kolázsműsor<br />

11.00 Nyár, az Exit<br />

11.30 Az Exit ritmusa<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

12.35 A Deutsche Welle műsora<br />

13.00 Gazdasági műsor<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Életet az éveknek<br />

15.00 Agrárhírek<br />

15.55 Érdemes tudni –<br />

oktatóműsor<br />

1<strong>6.</strong>20 Művészeti összeállítás<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Exit a nyár 2. rész<br />

17.50 Vajdaságon át<br />

18.20 Képeslapok<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Exit ritmusa 2. rész<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Külföldi sorozat<br />

21.00 Titó szobája –<br />

dokumentumsorozat<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.40 Ismeretterjesztő film<br />

23.05 Művészeti összeállítás<br />

23.30 Vajdasági rock történet<br />

23.50 Zenés műsor<br />

0.20 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

7.00 20. század 100 képben<br />

(magyar)<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Tévésport (magyar)<br />

7.50 Tűzvonalban – sorozat<br />

8.40 Ki tanyája ez a nyárfás?<br />

(magyar)<br />

9.05 Horvát nyelvű műsor<br />

10.05 Macedón nyelvű műsor<br />

10.35 A világ közepe<br />

11.00 A világ körülöttünk<br />

11.25 Szórakoztató műsor<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek<br />

13.10 20. század 100 képben<br />

(magyar)<br />

13.15 Magyar nyelvű műsor<br />

13.45 Office – sorozat<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

15.00 Gyerekműsor<br />

15.45 A Deutsche Welle műsora<br />

17.00 Szlovák nyelvű műsor<br />

17.45 Nemzetiségi magazinok<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Cigányzene<br />

21.30 Játékfilm<br />

23.15 Horvát sorozat<br />

0.15 Tv shop<br />

PANNON TV<br />

7.00 Jó formában –<br />

egészségügyi műsor<br />

7.30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –<br />

Kapisztrán János<br />

8.00 Rádiós híradó<br />

8.30 Természetvédelem<br />

határok nélkül<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós hírek<br />

9.05 Szubjektív<br />

9.30 Utazások a nagyvilágban<br />

– vízum nélkül<br />

– Turisztikai magazin<br />

10.05 Roma Magazin<br />

10.30 .eu – az uniós<br />

hétköznapokról (ism.)<br />

11.00 Tájoló – útifilm<br />

11.30 Mesterségek vonzásában<br />

– vendéglátók<br />

12.00 Rádiós Híradó<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 Elfeledett népek – Az<br />

égben kötött házasság<br />

13.30 Zenei válogatás<br />

13.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Látogató<br />

14.55 <strong>Kör</strong>út – közéleti és<br />

kulturális magazinműsor<br />

1<strong>6.</strong>00 Rádiós Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Teljesen természetes<br />

17.00 Szubjektív<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Kárpát Expressz<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

19.30 Szubjektív<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 A drakula dilemma<br />

- magyar dokumentumfilm<br />

21.35 Természetvédelem<br />

határok nélkül<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Kárpát Expressz<br />

23.00 Virtuális valóság –<br />

jugoszláv filmdráma<br />

(magyar felirattal)<br />

0.30 Szubjektív<br />

BELGRÁD 1<br />

<strong>6.</strong>05 Reggeli műsor<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Sorozat<br />

9.50 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.45 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

13.30 Jugoszláv játékfilm<br />

15.00 Ez itt Szerbia!<br />

1<strong>6.</strong>00 Szerb sorozat<br />

1<strong>6.</strong>55 Rövidem a művészetről<br />

17.00 Vajdasági Híradó<br />

17.20 Ismeretterjesztő műsor<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.00 Lottó<br />

20.10 Szerb sorozat<br />

21.05 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

22.05 Játékfilm<br />

24.00 Híradó<br />

0.45 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

1.30 Híradó<br />

1.35 Wallander – angol krimi<br />

BELGRÁD 2<br />

<strong>6.</strong>50 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek<br />

11.20 Tanóra<br />

11.45 Komoly zene<br />

12.30 Tenisz, Wimbledon<br />

<strong>2017.</strong><br />

20.00 Dokumentumműsor<br />

20.30 Gazdasági műsor<br />

21.00 Sorozat<br />

22.15 Zene<br />

22.40 Sorozat<br />

23.35 Zene<br />

1-PRVA<br />

5.30 Sorozat<br />

<strong>6.</strong>15 Szerelem, hit, remény<br />

– sorozat<br />

7.00 Sinđelićék – sorozat<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, <strong>6.</strong>00, <strong>6.</strong>30, 8.00,<br />

9.00, 10.00, 11.00,<br />

13.00, 14.00, 1<strong>6.</strong>30,<br />

17.30, 20.00, 21.30<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

<strong>6.</strong>00 Reggeli műsor<br />

9.03 Faluműsor (ism.)<br />

10.05 Heti gazdasági figyelő<br />

12.10 Népzene<br />

13.03 Vajdaságon át<br />

15.35 Szempont<br />

1<strong>6.</strong>35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17.45 Nyelvművelő<br />

jegyzetek<br />

18.00 Beszélgessünk<br />

19.00 Gyöngykaláris<br />

20.05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22.00 Balkán mix<br />

23.05 Kis éji zene<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.15 Grand csillagok<br />

11.05 Grand csillagok<br />

12.00 150 perc<br />

12.05 Sorozat<br />

13.00 150 perc<br />

15.20 Sorozat<br />

1<strong>6.</strong>25 Praktikus asszony<br />

17.30 Robbanékony magazin<br />

18.00 Híradó<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Pokoli konyha<br />

20.15 Andrija és Anđelka – sor.<br />

21.00 Sinđelićék – sorozat<br />

22.00 Ivan Ivanović est<br />

23.00 Játékfilm<br />

0.30 Éjjeli műsor<br />

0.45 Exkluzív<br />

PINK<br />

8.00 Reggeli műsor<br />

12.15 Bemutató<br />

12.30 Jó napot!<br />

13.00 Hírek<br />

13.30 Jó napot!<br />

14.00 Szórakoztató műsor<br />

15.00 Főző-show<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>20 Újra szerelmesek –<br />

sorozat<br />

17.20 Bahar – sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.15 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.15 Sorozat<br />

22.00 Ami G-show<br />

0.15 Játékfilm<br />

B92<br />

8.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

9.00 Top-shop<br />

9.30 Rajzfilmek<br />

12.45 Szemfényvesztők<br />

13.15 Galileo<br />

14.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat

tv kedd, <strong>július</strong> 11.<br />

17.30 Mad Falls<br />

17.45 Galileo<br />

18.45 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.15 Szórakoztató műsor<br />

23.45 Őrűlt, zavaros,<br />

normális – sorozat<br />

0.30 Revolution – sorozat<br />

1.30 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

<strong>6.</strong>55 Jó reggelt,<br />

Horvátország!<br />

8.00 Híradó<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.10 Dokumentumsorozat<br />

11.05 A nép hangja – sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Sorozat<br />

13.15 Falusi lakoma<br />

14.05 Dokumentumfilm<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

19.45 A nap témája<br />

20.05 Nyár ritmusa<br />

21.00 Dokumentumfilm<br />

21.35 Nyitott stúdió<br />

22.25 Híradó<br />

22.40 Sport<br />

23.00 Játékfilm<br />

0.40 Fekete lista – sorozat<br />

1.20 Gyilkos elmék – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

<strong>6.</strong>35 Rajzfilmek, gyerekfilmek<br />

8.55 Dokumentumsorozat<br />

9.30 Első látásra – ifjúsági<br />

sorozat<br />

10.10 Sorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

13.30 Degressi – sorozat<br />

14.25 Játékfilm<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>45 Sorozat<br />

18.15 Sorozat<br />

19.40 Poprock.Hr<br />

20.15 Sorozat<br />

21.00 Játékfilm<br />

22.35 Sorozat<br />

23.20 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

23.50 Sorozat<br />

0.25 Játékfilm<br />

2.00 Éjjeli műsor<br />

HORVÁT RTL<br />

<strong>6.</strong>40 Rajzfilmek<br />

7.25 Valóság-show<br />

8.40 Valóság-show<br />

11.50 Valóság-show<br />

12.50 Valóság-show<br />

13.45 Főző-show<br />

15.25 Zenés vetélkedő<br />

1<strong>6.</strong>30 Híradó<br />

17.00 Valóság-show<br />

17.55 Magazin műsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Magazinműsor<br />

19.30 LOL – szórakoztató<br />

műsor<br />

20.00 Zenés vetélkedő<br />

21.15 Főző-show<br />

22.15 Hírek<br />

22.50 Főző-show<br />

23.40 Halál a paradicsomban<br />

– sorozat<br />

0.45 Bűnügyi akták –<br />

dokumentumsorozat<br />

ECHO TV<br />

<strong>6.</strong>00 Összművész<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Olümposz<br />

8.00 Hírek<br />

8.05 Újranyitott akták<br />

8.30 Kibeszélő<br />

9.00 Hírek<br />

9.10 Napi aktuális<br />

10.05 Kettesben Szabó Anettel<br />

11.00 Hírek<br />

11.05 Hazahúzó<br />

11.55 Az Echo TV lapszemléje<br />

12.00 Híradó<br />

12.30 Klinika<br />

13.05 Rivalda<br />

13.30 Építészet XXI.<br />

14.00 Híradó<br />

14.20 Szenvedélyem a ...<br />

14.30 Hosszabbítás<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Sajtóklub<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Kitekintő<br />

17.00 Hírek<br />

17.05 Jövőálló<br />

17.30 Kibeszélő<br />

18.00 Híradó<br />

18.30 Látókör<br />

19.00 Hírek<br />

19.10 Napi aktuális<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Civil kör<br />

21.30 Razzia<br />

22.00 Híradó<br />

22.30 Troll<br />

23.00 Hírek<br />

23.05 Trend<br />

23.30 Magyarok<br />

0.30 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

5.50 Reggeli járat<br />

9.00 Sznobjektív<br />

10.00 Híradó (Hír TV)<br />

11.00 Vetítő<br />

12.00 Híradó (Hír TV)<br />

12.30 Hírvilág<br />

13.00 Reggeli járat plusz<br />

13.20 Egyenesen<br />

15.00 Híradó (Hír TV)<br />

15.30 Lapzárta<br />

1<strong>6.</strong>00 Főszerkesztők klubja<br />

17.00 Híradó (Hír TV)<br />

17.30 Ázsia<br />

18.00 Newsroom<br />

19.00 Híradó (Hír TV)<br />

19.20 Egyenesen<br />

21.00 Riasztás<br />

22.00 Híradó (Hír TV)<br />

23.00 Civil kaszinó<br />

0.00 Egyenesen<br />

1.30 Riasztás<br />

COOL<br />

9.00 Medicopter 117 – sorozat<br />

9.55 Rosewood – sorozat<br />

10.50 Vészhelyzet – sorozat<br />

11.45 Baywatch – sorozat<br />

12.40 Medicopter 117 – sorozat<br />

13.35 Cobra 11 – sorozat<br />

15.30 CSI – sorozat<br />

17.20 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

18.15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

19.10 Rosewood – sorozat<br />

20.05 A mentalista – sorozat<br />

21.00 Dr. Csont – sorozat<br />

22.00 Halálos fegyver – sorozat<br />

23.00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

0.00 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1.00 A mentalista – sorozat<br />

STORY4<br />

10.00 Heartland – sorozat<br />

12.00 Született feleségek – sor.<br />

14.00 Hope Klinika – sorozat<br />

15.00 Felújít-lak – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>20 Az utolsó zsaru – sorozat<br />

17.20 Felújít-lak – sorozat<br />

18.55 Hope Klinika – sorozat<br />

20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

21.00 Lelkük rajta – vígjáték<br />

23.05 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

0.05 Bostoni halottkémek – sor.<br />

1.05 Lelkük rajta – vígjáték<br />

VIASAT3<br />

<strong>6.</strong>05 Will és Grace – sorozat<br />

7.40 Jóbarátok – sorozat<br />

8.30 Ingatlancápák – sorozat<br />

9.25 Szívek szállodája – sor.<br />

11.20 Castle – sorozat<br />

12.15 Doktor D – sorozat<br />

14.10 Monk – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>05 Castle – sorozat<br />

18.05 Amerikai mesterszakács<br />

19.05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

20.00 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

21.00 Supergirl – sorozat<br />

23.00 Lucifer – sorozat<br />

0.00 Monk – sorozat<br />

1.55 Chuck – sorozat<br />

ATV<br />

5.50 Világhíradó<br />

<strong>6.</strong>05 ATV START<br />

8.30 Start plusz<br />

8.55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9.05 Fórum<br />

10.00 Álomsztori<br />

10.45 Építészet mesterei<br />

10.50 A nap híre<br />

11.25 Televíziós vásárlás<br />

11.45 Laci bácsi konyhája<br />

12.25 Világhíradó<br />

12.45 Start plusz<br />

13.45 ATV START<br />

14.15 700-as klub<br />

14.45 Global 3000<br />

15.15 Televíziós vásárlás<br />

1<strong>6.</strong>00 Fórum<br />

17.40 TV torna<br />

17.45 ATV Híradó<br />

18.10 A nap híre<br />

18.45 ATV Híradó<br />

19.15 Egyenes beszéd<br />

21.00 Este 9<br />

21.40 A nap híre<br />

22.15 Világhíradó<br />

22.35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22.40 Este 9<br />

23.10 Hazahúzó<br />

0.00 A nap híre<br />

0.30 Világhíradó<br />

0.45 Vidám vasárnap<br />

SPEKTRUM<br />

7.00 SportVerda<br />

8.05 Az amazóniai ara papagáj<br />

8.40 Négy évszak a<br />

Hortobágyon<br />

8.55 Budapest halai<br />

10.00 Kukapolisz<br />

11.00 Brutális fizika<br />

12.00 Kozmikus kilátások<br />

13.00 Felszállásra felkészülni<br />

14.00 Kína ismeretlen arcai<br />

15.00 Gigantikus építmények<br />

17.05 Korszakalkotó felfedezések<br />

18.05 Világ a város alatt<br />

19.00 Beépített főnök – Amerika<br />

20.00 Kozmikus kilátások<br />

21.00 A náci párt felemelkedése<br />

22.00 A 80-as évek Amerikája<br />

22.55 Emberformáló erők<br />

23.55 Esélytelenül a harcmezőn<br />

0.55 Egy gyilkos elméje<br />

DISCOVERY<br />

7.15 Száműzöttek műhelye<br />

8.05 Az alkukirály<br />

8.30 Lakásnepperek<br />

9.00 Raktárvadászok<br />

9.30 Kanadai raktárárverések<br />

10.00 Száműzöttek műhelye<br />

11.00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11.30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12.00 Mérnöki műtárgyak<br />

13.00 Kamionos krónikák<br />

14.00 Túlélőpár-baj<br />

15.00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

1<strong>6.</strong>00 Amcsi benzinfalók<br />

17.00 Száműzöttek műhelye<br />

18.00 Raktárvadászok<br />

18.30 Kanadai raktárárverések<br />

19.00 Hogyan készült?<br />

19.30 Hogyan csinálják?<br />

20.00 Mérnöki műtárgyak<br />

21.00 A Föld rejtélyes oldala<br />

22.00 Moszkító – Az ítéletnap<br />

0.00 Bakik a Föld körül<br />

0.30 Kerékagybaj<br />

1.00 Ausztrál kamionosok<br />

VIASAT HISTORY<br />

7.10 Múzeumi rejtélyek<br />

7.55 Szeretők, háziasszonyok<br />

és kiválóságok: női<br />

szerepek a 17. században<br />

9.00 Nagy brit várak titkai<br />

9.50 Tiltott történelem<br />

10.40 Gyilkosságok térképe<br />

11.30 Pusztaház örökösei<br />

12.25 Róma: Birodalom<br />

határok nélkül<br />

13.25 Szeretők, háziasszonyok<br />

és kiválóságok: női<br />

szerepek a 17. században<br />

14.30 Mítoszvadászok<br />

15.25 Tiltott történelem<br />

1<strong>6.</strong>15 Hitlet Kelet-<br />

Poroszországban<br />

17.05 Őrült találmányok<br />

17.35 Nagy brit várak titkai<br />

18.25 Róma – az első<br />

szuperhatalom<br />

19.15 Mítoszvadászok<br />

20.10 Tiltott történelem<br />

21.05 Királyi hálószobák titkai<br />

22.10 Nagy brit várak titkai<br />

22.55 Útonállók, kalózok,<br />

zsiványok<br />

23.55 Hitler Kelet-<br />

Poroszországban<br />

0.40 Mítoszvadászok<br />

1.35 Pusztaház örökösei<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7.50 A Yukon aranyásói<br />

8.45 Törzsutas a világ végén<br />

9.40 Országút a pokolba<br />

10.35 Különleges építmények<br />

11.30 Építési terület<br />

12.00 Gyáróriások<br />

13.00 2. világháború: Pokol a<br />

tenger alatt<br />

14.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

15.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

1<strong>6.</strong>00 Különleges építmények<br />

17.00 Légikatasztrófák<br />

19.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20.00 Kapituláció<br />

21.00 Hitler népirtó gépezete<br />

22.00 Hiroshima képei<br />

23.00 Apokalipszis: Sztálin<br />

0.00 Országút a pokolba<br />

1.00 Hitler népirtó gépezete<br />

ANIMAL PLANET<br />

7.15 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

8.10 A vad Latin-Amerika<br />

9.05 Akvárium extrákkal<br />

10.00 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

10.55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11.50 Texasi vadőrök<br />

12.45 Tonhalászok: az óceán<br />

aranyásói<br />

13.40 A vad Latin-Amerika<br />

14.35 Akvárium extrákkal<br />

15.30 Édesvizi szörnyek<br />

1<strong>6.</strong>25 Brit kutyamentők<br />

17.20 Állati őrangyalok<br />

18.15 Akvárium extrákkal<br />

19.10 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

20.05 Brit kutyamentők<br />

21.00 Állati őrangyalok<br />

21.55 A vad Latin-Amerika<br />

22.50 Édesvizi szörnyek<br />

23.45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

0.40 Állati őrangyalok<br />

1.35 Akvárium extrákkal<br />

TV PAPRIKA<br />

7.00 Teleshop<br />

8.00 Receptdaráló Extra<br />

8.30 Sweet boy<br />

9.00 Napról napra<br />

9.30 A Séf legyen veled<br />

10.00 Édes Nagyik<br />

10.30 A boldogság receptjei<br />

11.00 Luke Nguyen –<br />

Franciaország ízei<br />

11.30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

12.00 Justine finomságai<br />

12.30 Így etesd a családodat!<br />

13.05 Kóstold meg Portugáliát!<br />

13.30 Nicola konyhája<br />

14.05 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

14.35 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

15.05 Bill londoni konyhája<br />

15.35 Gasztrokalandok<br />

Rómában<br />

1<strong>6.</strong>05 Kérdezd a hentest!<br />

1<strong>6.</strong>35 Így etesd a családodat!<br />

17.15 Heston konyhája<br />

17.45 Receptdaráló<br />

18.00 Bódi Margó ízvilága<br />

18.30 Tejben-vajban<br />

18.45 Tejben-Vajban Receptek<br />

19.00 Két éhes tengerész<br />

20.00 Kóstold meg Portugáliát!<br />

20.30 Nicola konyhája<br />

21.00 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

21.30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

22.00 Justine finomságai<br />

22.30 Így etesd a családodat!<br />

23.00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

0.00 Gasztrokalandok<br />

Rómában<br />

0.30 Paul Hollywood<br />

mindennapi kenyere<br />

HBO<br />

7.55 A szoba – kanadai film<br />

9.50 A sushi árnyékos oldala –<br />

amerikai film<br />

11.35 A végtelen<br />

magány földjén –<br />

dokumentumfilm<br />

12.30 Szeretteink körében –<br />

vígjáték<br />

14.00 Alice Tükörországban –<br />

fantáziafilm<br />

15.55 A Jane Austin-könyvklub<br />

– rom. film<br />

17.45 Terápia – magyar sor.<br />

18.15 Ifjúság Oregonban –<br />

amerikai film<br />

20.00 A fehér hercegnő –<br />

sorozat<br />

21.00 Mike és Dave esküvőhöz<br />

csajt keres – vígjáték<br />

22.40 28 nappal később –<br />

horror<br />

0.35 Büszkeség és balítélt meg<br />

a zombik – horror<br />

2.25 A béranya – horror<br />

FILM+<br />

9.00 Ha beüt az élet – vígjáték<br />

11.00 Testőrbőrben – akciófilm<br />

13.10 Amnézia – thriller<br />

14.55 A lehetetlen –<br />

katasztrófafilm<br />

17.00 Tüzes bosszú – thriller<br />

19.00 Kolibri-kód – akciófilm<br />

21.00 Rocky Balboa – akció<br />

23.00 Üss vagy fuss – akcióvígj.<br />

1.00 Tüzes bosszú – thriller<br />

EUROSPORT 1<br />

7.00 Labdarúgás – U19-es<br />

Európa-bajnokság<br />

8.30 Tour de France<br />

9.00 Superbike<br />

10.00 Tour de France<br />

11.30 Labdarúgás – U19-es<br />

Európa-bajnokság<br />

12.45 Kerékpározás<br />

13.30 Tour de France<br />

17.45 Labdarúgás – U19-es<br />

Európa-bajnokság<br />

19.30 Atlétika – EAA verseny<br />

21.30 Kerékpározás – LeMond<br />

22.30 Autóverseny – Porsche<br />

23.00 Vitorlázás<br />

23.35 Kerékpározás<br />

0.30 Atlétika<br />

1.30 Tour de France<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 61

M1<br />

szerda, <strong>július</strong> 12.<br />

5.50 Ma reggel<br />

9.15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12.45 Ma délután<br />

18.30 Ma este<br />

22.00 Ma éjjel<br />

0.03 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

<strong>6.</strong>00 Rajzfilmek<br />

13.25 Animália<br />

13.55 Matrica – Négyzetgyök<br />

14.00 Buckó<br />

14.10 Chuggington<br />

14.30 Lucas és Emily<br />

15.00 Irány Dínóföld!<br />

15.10 Franklin<br />

15.35 Állatkert a hátizsákban<br />

1<strong>6.</strong>00 Traktor Tom<br />

1<strong>6.</strong>10 Peppa malac<br />

1<strong>6.</strong>20 Mesélj nekem!<br />

1<strong>6.</strong>30 Gyerekversek<br />

1<strong>6.</strong>31 Hetedhét kaland<br />

1<strong>6.</strong>45 Csűrcsavarosdi<br />

17.05 Maja, a méhecske<br />

17.30 Béci és Réci<br />

17.55 Loopdidoo<br />

18.00 Dr. Plüssi<br />

18.25 Mickey egér játszótere<br />

18.50 Bori<br />

19.15 JoNaLu<br />

19.40 Manó Benő hercegnő és<br />

Lili apró királysága<br />

19.50 Manó Benő hercegnő<br />

és Lili apró királysága –<br />

sorozat<br />

20.05 Matrica – Igaz vagy<br />

hamis? – sorozat<br />

20.15 Tuti gimi – sorozat<br />

21.00 Holnap tali! – sorozat<br />

21.25 Én vagyok itt<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

5.00 Hajnal<br />

<strong>6.</strong>00 180 perc – reggeli műsor<br />

9.00 Napközben<br />

11.05 A hely<br />

11.30 Vendég a háznál<br />

12.00 Krónika<br />

12.30 Ütköző<br />

13.05 Rádiószínház<br />

13.30 Vallási félóra<br />

14.05 Arcvonások<br />

14.35 Tér-idő<br />

15.00 Krónika<br />

15.30 Közelről<br />

1<strong>6.</strong>00 Hírek<br />

17.30 Krónika<br />

18.15 Ütköző<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.05 Sportvilág<br />

19.25 Tetten ért szavak<br />

19.30 <strong>Családi</strong> sáv<br />

19.50 Mese<br />

20.10 Belépő<br />

21.05 Sportvilág<br />

21.30 Rádiószínház<br />

22.00 Krónika<br />

22.20 Sportvilág<br />

22.25 Esti beszélgetés<br />

23.04 Arcvonások<br />

0.10 Éjszaka<br />

62 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

22.40 Odaát – sorozat<br />

23.25 Az A38 Hajó színpadán:<br />

Gentry Sultan<br />

0.20 Az élet megy tovább –<br />

sorozat<br />

1.15 Holnap tali! – sorozat<br />

1.35 Én vagyok itt<br />

TV2<br />

<strong>6.</strong>15 Tűsarok<br />

<strong>6.</strong>20 Mokka<br />

<strong>6.</strong>25 Tények Reggel<br />

<strong>6.</strong>55 Mokka<br />

8.50 Ékszer TV<br />

10.45 Astro-Világ<br />

12.00 Tények Délben<br />

12.30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

13.30 Veled is megtörténhet!<br />

– sorozat<br />

14.35 <strong>Családi</strong> Titkok – sorozat<br />

15.40 A sors útjai – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>50 Fatmagül – sorozat<br />

18.00 Tények<br />

19.25 Extrém Activity!<br />

20.45 Ezek megőrültek!<br />

21.55 A Jó, a Rossz és a Csúf –<br />

western<br />

0.40 Hűtlen vágyak – sorozat<br />

2.25 Tények<br />

RTL KLUB<br />

7.15 Reggeli<br />

9.20 Asztro Show<br />

10.20 Top Shop<br />

12.15 StílusKalauz<br />

12.55 Story Extra<br />

13.30 Fókusz<br />

14.10 A kis menyasszony –<br />

sorozat<br />

14.45 Éjjel-nappal Budapest<br />

1<strong>6.</strong>00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen!<br />

17.25 Story Extra<br />

18.00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18.55 Fókusz<br />

19.30 Éjjel-nappal Budapest<br />

20.55 Barátok közt – sorozat<br />

21.30 Szulejmán – sorozat<br />

22.45 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

23.45 RTL Klub Híradó<br />

0.15 Selyemút-rali – Sivatagi<br />

harcosok<br />

1.40 Hazug csajok társasága<br />

– sorozat<br />

RTL II<br />

7.00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7.30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sorozat<br />

8.00 Vészhelyzet – sorozat<br />

9.00 Vacsoracsata<br />

10.00 Isten áldjon, Esperanza!<br />

– sorozat<br />

11.00 Hazug csajok társasága<br />

– sorozat<br />

11.55 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

12.50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13.45 A gyanú árnyékában – sor.<br />

14.45 Showder Klub<br />

15.50 Barátok közt – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>25 Ízek szerelmese<br />

17.25 Segítség, bajban vagyok!<br />

18.25 A gyanú árnyékában – sor.<br />

19.25 Hagyjál főzni!<br />

20.30 Showder Klub<br />

21.30 RTL II Híradó<br />

22.00 Showder Klub<br />

23.00 Barátok közt – sorozat<br />

23.30 Anyák gyöngye – sorozat<br />

0.00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1.00 A gyanú árnyékában – sor.<br />

DUNA<br />

7.00 Híradó<br />

7.20 Hrvatska kronika<br />

7.50 Ecranul nostru<br />

8.20 Lola – sorozat<br />

9.10 Váratlan utazás – sorozat<br />

10.00 Balatoni Nyár<br />

12.02 Híradó<br />

12.45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sorozat<br />

13.15 A világörökség kincsei<br />

13.35 Univerzum<br />

14.20 Zorro – sorozat<br />

15.10 Erdészház Falkenauban<br />

– sorozat<br />

1<strong>6.</strong>00 A múlt árnyékában –<br />

sorozat<br />

1<strong>6.</strong>55 Don Matteo – sorozat<br />

18.00 Híradó<br />

18.35 Rex felügyelő – sorozat<br />

19.30 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sorozat<br />

20.25 Skandináv lottó sorsolás<br />

20.35 Zsaruvér – sorozat<br />

21.20 Átok – sorozat<br />

22.20 Kenó<br />

22.35 Könyörtelen idők<br />

0.15 Az én ‘56-om – sorozat<br />

0.30 A muskétások –<br />

kalandfilm<br />

DUNA WORLD<br />

7.20 Ridikül<br />

8.15 Német nyelvű hírek<br />

8.20 Kínai nyelvű hírek<br />

8.25 Orosz nyelvű hírek<br />

8.40 Nagyok – sorozat<br />

9.10 Esély<br />

9.35 Kék bolygó –<br />

dokumentum<br />

9.55 Vatikáni híradó<br />

10.20 Útmutató<br />

10.45 A Biblia a magyar<br />

képzőművészetben<br />

11.05 Angol nyelvű hírek<br />

11.25 Világörökség<br />

Portugáliában – sorozat<br />

11.50 Üvegkalitka<br />

12.50 V4 Híradó<br />

13.00 Híradó<br />

13.15 Magyar gazda<br />

13.40 Nagyok – sorozat<br />

14.10 Kárpát Expressz<br />

14.35 Hrvatska kronika<br />

15.05 Ecranul nostru<br />

15.35 Család-barát<br />

1<strong>6.</strong>35 Balatoni Nyár<br />

18.35 Magyar rock<br />

19.40 Legenda<br />

21.00 Híradó<br />

21.25 V4 Híradó<br />

21.35 Hacktion Újratöltve – sor.<br />

22.35 Életművész<br />

23.30 Kultúrális Híradó<br />

0.00 Mindenki Akadémiája<br />

0.30 Hazajáró<br />

0.55 Himnusz<br />

1.00 Híradó<br />

1.15 Angol nyelvű hírek<br />

1.30 Szenes Iván írta<br />

VAJDASÁG 1<br />

<strong>6.</strong>30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Dokumentumfilm<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta – kolázsműsor<br />

11.00 Szerb sorozat<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

12.35 A Deutshe Welle műsora<br />

13.00 Tabloid<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Tito szobája –<br />

dokumentumsorozat<br />

15.00 Agrárhíradó<br />

15.30 Szórakoztató műsor<br />

1<strong>6.</strong>20 Sportmeridiánok<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Szerb sorozat<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Újvidéki képeslapok<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Szerb sorozat<br />

20.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

21.00 Film<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.40 Egy fedél alatt<br />

23.05 Külföldi sorozat<br />

23.55 A stúdió – sorozat<br />

0.20 Éjjeli zenés műsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7.00 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Glóbusz (magyar)<br />

8.00 Napjaink (magyar)<br />

9.00 Roma magazin<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek (magyar)<br />

13.10 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

13.15 Magyar nyelvű műsor<br />

13.45 Office – sorozat<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

15.00 Szórakoztató műsor<br />

15.45 A jövő kirakata<br />

1<strong>6.</strong>10 Paletta – kolázsműsor<br />

17.45 Nemzetiségi műsorok<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Román népzene<br />

22.25 A Deutsche Welle műsora<br />

22.50 Horvát sorozat<br />

24.00 Tv-shop<br />

PANNON TV<br />

7.00 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

7.30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok – Mátyás<br />

király<br />

8.00 Rádiós Híradó<br />

8.30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéről<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós hírek<br />

9.05 Szubjektív<br />

9.30 Pannon Gazda<br />

10.05 Német nyelvű<br />

magazinműsor<br />

10.30 Pécsi körút – magazin<br />

11.00 Teljesen természetes<br />

11.30 A Tisza – A<br />

veszélyeztetett folyó<br />

12.00 Rádiós híradó<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 üZENEt (ism.)<br />

14.00 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

14.05 Közel-kép<br />

14.30 Székely konyha<br />

14.55 Kincsesládánk –<br />

Nyékinca, Herkóca és<br />

Platics<br />

1<strong>6.</strong>00 Rádiós hírek<br />

1<strong>6.</strong>30 Magányos házak a<br />

szerbiai végeken<br />

17.00 Közel-kép<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Szerb nyelvű magazin<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Jó formában – magazin<br />

19.30 Közel-kép<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Népzene és világzene<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Szerb nyelvű<br />

magazinműsor<br />

23.05 .eu – magazinműsor<br />

23.25 Közel-kép<br />

BELGRÁD 1<br />

<strong>6.</strong>05 Regeli műsor<br />

9.05 Sorozat<br />

9.50 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.30 Szórakoztató műsor<br />

12.45 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

13.30 Jugoszláv játékfilm<br />

15.00 Ez itt Szerbia<br />

1<strong>6.</strong>00 Sorozat<br />

1<strong>6.</strong>55 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági Híradó<br />

17.40 Belgrádi krónika<br />

18.25 Ismeretterjesztő műsor<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Szerb sorozat<br />

21.00 Érkezik a dollár – sorozat<br />

22.00 Játékfilm<br />

23.35 Híradó<br />

0.20 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

1.05 Hírek<br />

1.10 Wallander – angol krimi<br />

BELGRÁD 2<br />

<strong>6.</strong>50 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek, gyerekműsor<br />

11.25 A természet csodái<br />

11.45 <strong>Családi</strong> körök<br />

12.10 Komolyzene<br />

12.55 e-TV –<br />

dokumentumműsor<br />

14.00 Tenisz, Wimbledon<br />

<strong>2017.</strong><br />

20.00 Művelődési műsor<br />

21.00 Sorozat<br />

22.20 Dokumentumfilm<br />

23.10 Zene<br />

23.40 Sorozat<br />

0.35 Rambo Amadeus<br />

koncertje<br />

1-PRVA<br />

5.30 Sorozat<br />

<strong>6.</strong>15 Szerelem, hit, remény –<br />

sorozat<br />

7.00 Sinđelićék – sorozat<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.15 Grand csillagok<br />

11.05 Grand csillagok<br />

12.00 150 perc<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, <strong>6.</strong>00, <strong>6.</strong>30, 8.00,<br />

9.00, 10.00, 11.00,<br />

13.00, 14.00, 1<strong>6.</strong>30,<br />

17.30, 20.00, 21.30,<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

<strong>6.</strong>00 Reggeli műsor<br />

9.03 Hangadó szerda<br />

12.10 Népzene<br />

13.03 Vajdaságon át<br />

15.35 Bszédtéma<br />

1<strong>6.</strong>35 Ráadás<br />

17.35 Libegő<br />

19.00 Nefelejcs<br />

20.05 Hangadó szerda (ism.)<br />

22.00 Dzsesszóra<br />

23.05 Kis éji zene<br />

12.05 Sorozat<br />

13.00 150 perc<br />

15.20 Sorozat<br />

1<strong>6.</strong>20 150 perc<br />

1<strong>6.</strong>25 Praktikus asszony<br />

17.30 Robbanékony magazin<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Pokoli konyha<br />

20.15 Andrija és Anđelka – sor.<br />

21.00 Sinđelićék – sorozat<br />

22.00 Az élet mesél<br />

23.30 Szerb játékfilm<br />

1.30 Éjjeli műsor<br />

PINK<br />

8.00 Reggeli műsor<br />

12.15 Bemutató<br />

12.30 Jó napot!<br />

13.00 Híradó<br />

13.30 Jó napot!<br />

14.00 Ami G-show<br />

15.00 Főző-show<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>20 Újra szerelmesek –<br />

sorozat<br />

17.20 Bahar – sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.15 Végtelen szerelm –<br />

sorozat<br />

21.15 Török sorozat<br />

21.45 Paparazzo<br />

22.45 DNS<br />

23.45 Feketekrónika<br />

0.15 Éjjeli műsor<br />

1.15 Játékfilm<br />

B92<br />

8.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

9.00 Top-shop<br />

9.30 Rajzfilmek<br />

12.45 Szemfényvesztők<br />

13.15 Galileo<br />

14.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.30 Mad Falls<br />

17.45 Galileo<br />

18.45 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őrűlt, zavaros,<br />

normális – sorozat<br />

20.00 Híradó

tv szerda, <strong>július</strong> 12.<br />

20.30 Azok a 70-es évek<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.00 Vice Sport<br />

23.30 Őrűlt zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

0.15 Revolution – sorozat<br />

01.15 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

<strong>6.</strong>55 Jó reggelt,<br />

Horvátország!<br />

8.00 Híradó<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.05 Dokumentumsorozat<br />

11.00 A nép hangja – sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Sorozat<br />

13.15 Falusi lakoma<br />

14.05 Dokumentumfilm<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

20.00 Lottó<br />

20.05 Nyár ritmusa<br />

20.55 Sorozat<br />

21.35 Nyitott stúdió<br />

22.25 Híradó<br />

22.40 Sport<br />

23.00 Játékfilm<br />

0.25 Fekete lista – sorozat<br />

1.05 Gyilkos elmék – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

<strong>6.</strong>35 Rajzfilmek,<br />

gyerekfilmek<br />

9.00 Dokumentumsorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

11.45 Játékfilm<br />

13.35 Degressi – sorozat<br />

14.30 Játékfilm<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>45 Sorozat<br />

18.50 Zene<br />

19.40 Poprock.Hr<br />

20.15 Sorozat<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.10 Sorozat<br />

23.55 Sex és New York – sor.<br />

0.25 Sorozat<br />

1.00 Játékfilm<br />

HORVÁT RTL<br />

7.15 Rajzfilmek<br />

7.55 Valóság-show<br />

9.10 Valóság-show<br />

11.30 Valóság-show<br />

12.30 Valóság-show<br />

12.55 Szórakoztató műsor<br />

13.55 Főző-show<br />

15.30 Sorozat<br />

1<strong>6.</strong>30 Híradó<br />

17.00 Nindzsa harcosok<br />

18.00 Magazin műsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.20 Sorozat<br />

20.10 Szórakoztató műsor<br />

21.10 Főző-show<br />

22.15 Hírek<br />

22.50 Főző-show<br />

23.25 Bűnügyi akták –<br />

dokumentumsorozat<br />

0.25 Show-műsor<br />

ECHO TV<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Célfotó<br />

8.00 Hírek<br />

8.05 Razzia<br />

8.30 Kibeszélő<br />

9.00 Hírek<br />

9.10 Napi aktuális<br />

10.05 Troll<br />

10.30 Zöld világ – sorozat<br />

11.00 Hírek<br />

11.05 Hazahúzó<br />

11.55 Az Echo TV lapszemléje<br />

12.00 Híradó<br />

12.30 Tájkép<br />

13.05 Magyarok<br />

14.00 Híradó<br />

14.20 Szenvedélyem a ...<br />

14.30 Olümposz<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Asztaltársaság<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Látókör<br />

17.05 Informátor<br />

17.30 Kibeszélő<br />

18.00 Híradó<br />

18.30 Jövőálló<br />

19.00 Hírek<br />

19.10 Napi aktuális<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Angard<br />

21.30 Klinika<br />

22.00 Híradó<br />

22.30 Kettesben Szabó Anettel<br />

23.30 Civil kör<br />

0.30 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

5.50 Reggeli járat<br />

9.00 Civil kaszinó<br />

10.00 Híradó (Hír TV)<br />

11.00 Vetítő<br />

12.00 Híradó (Hír TV)<br />

12.30 Ázsia<br />

13.00 Reggeli járat plusz<br />

13.20 Egyenesen<br />

15.00 Híradó (Hír TV)<br />

15.30 Lapzárta<br />

1<strong>6.</strong>00 Riasztás<br />

17.00 Híradó (Hír TV)<br />

17.30 Globál<br />

18.00 Newsroom<br />

19.00 Híradó (Hír TV)<br />

19.20 Egyenesen<br />

21.00 Szabadfogás<br />

22.00 Híradó (Hír TV)<br />

23.00 Panaszkönyv<br />

0.00 Egyenesen<br />

1.30 Szabadfogás<br />

2.30 Vetítő<br />

COOL<br />

9.00 Medicopter 117 – sorozat<br />

9.55 Rosewood – sorozat<br />

10.50 Vészhelyzet – sorozat<br />

11.45 Baywatch – sorozat<br />

12.40 Medicopter 117 – sorozat<br />

13.35 Cobra 11 – sorozat<br />

15.30 CSI – sorozat<br />

17.20 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

18.15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

19.10 Rosewood – sorozat<br />

20.05 A mentalista – sorozat<br />

21.00 Dr. Csont – sorozat<br />

22.00 Halálos fegyver – sorozat<br />

23.00 Döglött akták – sorozat<br />

0.00 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1.00 A mentalista – sorozat<br />

STORY4<br />

10.00 Heartland – sorozat<br />

12.10 Született feleségek – sor.<br />

14.10 Hope Klinika – sorozat<br />

15.10 Felújít-lak – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>45 Az utolsó zsaru – sorozat<br />

17.45 Felújít-lak – sorozat<br />

18.55 Hope Klinika – sorozat<br />

20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

21.00 Ilyen még nem volt –<br />

vígjáték<br />

23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

0.00 Bostoni halottkémek – sor.<br />

1.00 Ilyen még nem volt –<br />

vígjáték<br />

VIASAT3<br />

<strong>6.</strong>05 Will és Grace – sorozat<br />

7.40 Jóbarátok – sorozat<br />

8.30 Ingatlancápák – sorozat<br />

9.25 Szívek szállodája – sor.<br />

11.35 Castle – sorozat<br />

12.30 Doktor D – sorozat<br />

14.25 Monk – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>25 Castle – sorozat<br />

18.20 Amerikai mesterszakács<br />

19.40 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

20.20 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

21.00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

22.55 Supergirl – sorozat<br />

1.00 Monk – sorozat<br />

ATV<br />

5.50 Világhíradó<br />

<strong>6.</strong>05 ATV START<br />

8.30 Start plusz<br />

8.55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9.05 Fórum<br />

10.50 A nap híre<br />

11.45 Laci bácsi konyhája<br />

12.25 Világhíradó<br />

12.45 Start plusz<br />

13.45 ATV START<br />

14.15 700-as klub<br />

14.45 Könyvjelző<br />

1<strong>6.</strong>00 Fórum<br />

17.40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17.45 ATV Híradó<br />

18.10 A nap híre<br />

18.45 ATV Híradó<br />

19.15 Egyenes beszéd<br />

21.00 Este 9<br />

21.40 A nap híre<br />

22.15 Világhíradó<br />

22.35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22.40 Este 9<br />

23.10 Hazahúzó<br />

23.55 Építészet mesterei<br />

0.00 A nap híre<br />

0.30 Világhíradó<br />

0.45 Egyenes beszéd<br />

SPEKTRUM<br />

7.00 SportVerda<br />

8.05 A Láthatatlan Madárfotós<br />

8.35 Négy évszak a<br />

Hortobágyon<br />

8.50 A Nagy-Küküllő útja<br />

9.55 Kukapolisz<br />

10.55 Brutális fizika<br />

11.55 Kozmikus kilátások<br />

12.55 747: A Jumbo forradalma<br />

14.05 Kína ismeretlen arcai<br />

15.05 Az első modern háború<br />

17.05 Korszakalkotó felfedezések<br />

18.05 Világ a város alatt<br />

19.00 Beépített főnök – Amerika<br />

20.00 Kozmikus kilátások<br />

21.00 A náci párt felemelkedése<br />

22.00 A 80-as évek Amerikája<br />

22.55 Emberformáló erők<br />

23.50 Esélytelenül a harcmezőn<br />

0.50 Egy gyilkos elméje<br />

DISCOVERY<br />

5.30 Hogyan csinálják?<br />

<strong>6.</strong>25 Amcsi benzinfalók<br />

7.15 Száműzöttek műhelye<br />

8.05 Az alkukirály<br />

8.30 Lakásnepperek<br />

9.00 Raktárvadászok<br />

9.30 Kanadai raktárárverések<br />

10.00 Száműzöttek műhelye<br />

11.00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11.30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12.00 Mérnöki műtárgyak<br />

13.00 Kamionos krónikák<br />

14.00 Túlélőpár-baj<br />

15.00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

1<strong>6.</strong>00 Amcsi benzinfalók<br />

17.00 Száműzöttek műhelye<br />

18.00 Raktárvadászok<br />

18.30 Kanadai raktárárverések<br />

19.00 Hogyan készült?<br />

19.30 Hogyan csinálják?<br />

20.00 Gyűjtögetők<br />

21.00 Kamionosok<br />

22.00 Aranyláz Alaszkában<br />

23.00 Acélos melók<br />

0.00 Bakik a Föld körül<br />

0.30 Kerékagybaj<br />

VIASAT HISTORY<br />

7.25 Múzeumi rejtélyek<br />

8.10 A fegyvervadász<br />

9.00 Nagy brit várak titkai<br />

9.50 Tiltott történelem<br />

10.40 Gyilkosságok térképe<br />

11.30 Pusztaház örökösei<br />

12.30 Róma: Birodalom<br />

határok nélkül<br />

13.35 A fegyvervadász<br />

14.25 Mítoszvadászok<br />

15.20 Tiltott történelem<br />

1<strong>6.</strong>10 A háborúhoz vezető út:<br />

egy birodalom vége<br />

17.05 Őrült találmányok<br />

17.35 Nagy brit várak titkai<br />

18.20 Az ókori Egyiptom<br />

kincsei<br />

19.15 Mítoszvadászok<br />

20.10 Tiltott történelem<br />

21.00 Dubrovnik – a Raguzai<br />

Köztársaság<br />

21.55 Orgyilkosok a múltból<br />

22.45 Egykori fekete műveletek<br />

23.40 Hindenburg és Hitler<br />

0.35 Mítoszvadászok<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

<strong>6.</strong>00 Légikatasztrófák<br />

<strong>6.</strong>55 Gyáróriások<br />

7.50 A Yukon aranyásói<br />

8.45 Érintetlen Amerika<br />

9.40 Országút a pokolba<br />

10.35 Különleges építmények<br />

11.30 Építési terület<br />

12.00 Gyáróriások<br />

13.00 1914–18: A mészárlás<br />

négy éve<br />

14.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

15.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

1<strong>6.</strong>00 Különleges építmények<br />

17.00 Légikatasztrófák<br />

19.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20.00 Maraton a Marson<br />

21.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

22.00 Zsarnokok<br />

23.00 Apokalipszis: Sztálin<br />

0.00 Országút a pokolba<br />

ANIMAL PLANET<br />

<strong>6.</strong>00 Orángutánsuli<br />

<strong>6.</strong>25 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

7.15 Állati őrangyalok<br />

8.10 A vad Latin-Amerika<br />

9.05 Akvárium extrákkal<br />

10.00 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

10.55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11.50 Állati őrangyalok<br />

12.45 Édesvizi szörnyek<br />

13.40 A vad Latin-Amerika<br />

14.35 Akvárium extrákkal<br />

15.30 Édesvizi szörnyek<br />

1<strong>6.</strong>25 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

17.20 Medencék extrákkal<br />

18.15 Akvárium extrákkal<br />

19.10 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

20.05 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

21.00 Medencék extrákkal<br />

21.55 A vad Latin-Amerika<br />

22.50 Édesvizi szörnyek<br />

23.45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

0.40 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

1.35 Akvárium<br />

extrákkal<br />

TV PAPRIKA<br />

7.00 Teleshop<br />

8.00 Receptdaráló Extra<br />

8.30 Sweet boy<br />

9.00 Napról napra<br />

9.30 A Séf legyen veled<br />

10.00 Édes Nagyik<br />

10.30 A boldogság receptjei<br />

11.00 Luke Nguyen –<br />

Franciaország ízei<br />

11.30 Martha főzőiskolája<br />

12.00 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

12.30 Így etesd a családodat!<br />

13.05 Kóstold meg Portugáliát!<br />

13.35 Nicola konyhája<br />

14.05 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

14.35 Finoman egészséges...<br />

15.10 Bill londoni konyhája<br />

15.35 Olasz városok, olasz ízek<br />

1<strong>6.</strong>35 Így etesd a családodat!<br />

17.15 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

17.45 Receptdaráló<br />

18.00 Bódi Margó ízvilága<br />

18.30 Tejben-vajban<br />

18.45 Tejben-Vajban Receptek<br />

19.00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

20.00 Kóstold meg Portugáliát!<br />

20.30 Nicola konyhája<br />

21.00 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

21.30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

22.00 Donna Hay: Alapktól<br />

mesterfokig<br />

22.30 Így etesd a családodat!<br />

23.00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

0.00 Olasz városok, olasz ízek<br />

1.00 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

HBO<br />

<strong>6.</strong>00 Veszélyben az Északisark<br />

7.30 Ultra<br />

9.00 A Jane Austin-könyvklub<br />

– romantikus film<br />

10.50 Ifjúság Oregonban –<br />

amerikai film<br />

12.30 Brooklyn – rom. film<br />

14.25 Marilyn Monroe titkos<br />

élete – életrajzi<br />

15.55 Életünk apával – vígjáték<br />

17.55 Katwe királynője –<br />

életrajzi<br />

20.00 Trumbo – életrajzi<br />

22.10 Twin Peaks – sorozat<br />

23.15 28 héttel később – horror<br />

0.55 Whitney – életrajzi<br />

2.25 Brooklyn – rom. film<br />

FILM+<br />

9.00 Testőrbőrben – akciófilm<br />

11.05 Zimmer Feri 2. – magyar<br />

vígjáték<br />

12.55 Sky Kids – Az ég lovagjai<br />

– kalandfilm<br />

14.55 A pofonok földje –<br />

kungfuvígjáték<br />

1<strong>6.</strong>50 Rocky Balboa – akciófilm<br />

18.50 Hat töltény ára – akció<br />

21.00 Lángoló jég – akciófilm<br />

23.00 Gengszterosztag –<br />

akciófilm<br />

1.50 Hat töltény ára – akció<br />

EUROSPORT 1<br />

7.00 Superbike – USA, furam<br />

8.35 Tour de France<br />

10.15 Atlétika, EAA verseny<br />

11.45 Kerékpározás – LeMond<br />

12.45 Tour de France<br />

13.00 Tour de France – 11.<br />

szakasz<br />

17.45 Tour de France Extra<br />

18.15 Labdarúgás – U19-es Eb,<br />

elődöntő<br />

20.30 Labdarúgás – FIFA<br />

20.55 Kerékpározás – LeMond<br />

22.00 Labdarúgás – U19-es EB<br />

23.25 Eurosport Hírek<br />

23.35 Kerékpározás – LeMond<br />

0.30 Labdarúgás – U19-es EB,<br />

elődöntő (ism.)<br />

1.30 Tour de France<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 63

M1<br />

csütörtök, <strong>július</strong> 13.<br />

5.50 Ma reggel<br />

9.15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12.45 Ma délután<br />

18.30 Ma este<br />

22.00 Ma éjjel<br />

0.03 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

<strong>6.</strong>00 Rajzfilmek<br />

12.25 Táncakadémia<br />

12.55 Pin kód<br />

13.05 Pupákok<br />

13.15 Meseerdő lakói<br />

13.25 Animália<br />

13.55 Matrica – Triangulum<br />

14.00 Buckó<br />

14.10 Chuggington<br />

14.30 Lucas és Emily<br />

15.00 Irány Dínóföld!<br />

15.10 Franklin<br />

15.35 Állatkert a hátizsákban<br />

1<strong>6.</strong>00 Traktor Tom<br />

1<strong>6.</strong>10 Peppa malac<br />

1<strong>6.</strong>20 Mesélj nekem!<br />

1<strong>6.</strong>30 Gyerekversek<br />

1<strong>6.</strong>31 Hetedhét kaland<br />

1<strong>6.</strong>45 Csűrcsavarosdi<br />

17.05 Maja, a méhecske<br />

17.30 Alvin és a mókusok<br />

17.55 Loopdidoo<br />

18.00 Szófia hercegnő<br />

18.25 Mickey egér játszótere<br />

18.50 Bori<br />

19.15 JoNaLu<br />

19.40 Manó Benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

19.50 Manó Benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

– sorozat<br />

20.15 Tuti gimi – sorozat<br />

KOSSUTH<br />

RÁDIÓ<br />

5.10 Hajnal<br />

<strong>6.</strong>00 180 perc<br />

9.00 Napközben<br />

11.05 A hely<br />

11.30 Vendég<br />

a háznál<br />

12.00 Krónika<br />

12.30 Ütköző<br />

13.05 Rádiószínház<br />

13.30 Vallási félóra<br />

14.05 Arcvonások<br />

14.35 Tér-idő<br />

15.10 Szabadság népe<br />

15.38 Közelről<br />

1<strong>6.</strong>00 Hírek<br />

1<strong>6.</strong>40 Hangtár<br />

17.05 Trend-idők<br />

18.03 Ütköző<br />

18.30 Határok nélkül<br />

19.05 Sportvilág<br />

19.25 Tetten ért szavak<br />

19.30 <strong>Családi</strong> sáv<br />

19.50 Mese<br />

20.10 Belépő<br />

21.05 Sportvilág<br />

21.30 Rádiószínház<br />

22.20 Sportvilág<br />

22.30 A nap történetei<br />

23.10 Arcvonások<br />

0.10 Éjszaka<br />

64 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong><br />

21.00 Holnap tali! – sorozat<br />

21.25 Én vagyok itt<br />

22.40 Odaát – sorozat<br />

23.25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón: Sóley<br />

0.20 Az élet megy tovább –<br />

sorozat<br />

1.10 Holnap tali! – sorozat<br />

1.35 Én vagyok itt<br />

TV2<br />

<strong>6.</strong>15 Tűsarok<br />

<strong>6.</strong>20 Mokka<br />

<strong>6.</strong>25 Tények Reggel<br />

<strong>6.</strong>55 Mokka<br />

8.50 Ékszer TV<br />

10.45 Astro-Világ<br />

12.00 Tények Délben<br />

12.30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

13.30 Veled is megtörténhet!<br />

– sorozat<br />

14.35 <strong>Családi</strong> Titkok – sorozat<br />

15.40 A sors útjai – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>50 Fatmagül – sorozat<br />

18.00 Tények<br />

19.25 Extrém Activity!<br />

20.45 Ezek megőrültek!<br />

22.00 A szultána – sorozat<br />

23.15 1/1 Azurák Csabával<br />

0.15 Különvélemény – sorozat<br />

1.10 Tények Este<br />

2.00 Teleshop<br />

2.25 Fletch 2. – Szenzációs<br />

ajánlat – vígjátél<br />

RTL KLUB<br />

7.15 Reggeli<br />

9.20 Asztro Show<br />

10.25 Top Shop<br />

12.05 Portré<br />

12.45 Fókusz<br />

13.25 Szulejmán – sorozat<br />

14.45 Éjjel-nappal Budapest<br />

1<strong>6.</strong>00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen!<br />

17.25 Story Extra<br />

18.00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19.00 Fókusz<br />

19.30 Éjjel-nappal Budapest<br />

20.55 Barátok közt – sorozat<br />

21.30 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

22.35 Gyilkos elmék – sorozat<br />

23.40 RTL Klub Híradó<br />

0.10 Selyemút-rali – Sivatagi<br />

harcosok<br />

0.25 Az Év Hotele<br />

1.00 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

1.35 A rejtély – sorozat<br />

RTL II<br />

7.00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7.30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sorozat<br />

8.00 Vészhelyzet – sorozat<br />

9.00 Vacsoracsata<br />

10.00 Isten áldjon, Esperanza!<br />

– sorozat<br />

11.00 Hazug csajok társasága<br />

– sorozat<br />

11.55 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

12.50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13.45 A gyanú árnyékában – sor.<br />

14.45 Showder Klub<br />

15.50 Barátok közt – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>25 Ízek szerelmese<br />

17.25 Segítség, bajban vagyok!<br />

18.25 A gyanú árnyékában – sor.<br />

19.25 Hagyjál főzni!<br />

20.30 Showder Klub<br />

21.30 RTL II Híradó<br />

22.00 Showder Klub<br />

23.00 Barátok közt – sorozat<br />

23.30 Anyák gyöngye – sorozat<br />

0.00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1.00 A gyanú árnyékában – sor.<br />

DUNA<br />

7.00 Híradó<br />

7.25 Slovenski utrinki<br />

7.50 Alpok–Duna–Adria<br />

8.20 Lola – sorozat<br />

9.10 Váratlan utazás – sorozat<br />

10.00 Balatoni Nyár<br />

12.00 Híradó<br />

12.50 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sorozat<br />

13.20 Kotróhajókkal a fekete<br />

gólyákért<br />

13.45 A természet magyar<br />

fotósai – sorozat<br />

14.00 Zorro – sorozat<br />

14.50 Erdészház Falkenauban<br />

– sorozat<br />

15.45 A múlt árnyékában –<br />

sorozat<br />

1<strong>6.</strong>45 Szerencse Híradó<br />

17.00 Don Matteo – sorozat<br />

18.00 Híradó<br />

18.35 Rex felügyelő – sorozat<br />

19.30 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sorozat<br />

20.25 Tóth János – sorozat<br />

20.55 Addams Family – A<br />

galád család – vígjáték<br />

22.35 Kenó<br />

22.45 Adj király katonát! –<br />

magyar film<br />

0.40 Ártatlanságra ítélve –<br />

amerikai film<br />

2.45 Az én ‘56-om – sorozat<br />

DUNA WORLD<br />

7.20 Ridikül<br />

8.15 Német nyelvű hírek<br />

8.20 Kínai nyelvű hírek<br />

8.25 Orosz nyelvű hírek<br />

8.40 Magyar Krónika<br />

9.10 Médiaklikk<br />

9.35 Útravaló<br />

9.45 Az én ‘56-om – sorozat<br />

10.00 A sokszínű vallás<br />

10.15 Luther reformációja<br />

10.25 “Így szól az Úr!”<br />

10.40 Reformáció hétről hétre<br />

10.55 Angol nyelvű hírek<br />

11.10 Az én ‘56-om – sorozat<br />

11.25 Asszony a viharban<br />

12.50 V4 Híradó<br />

13.00 Híradó<br />

13.15 Kék bolygó<br />

13.40 Az én ‘56-om – sorozat<br />

14.00 Magyar Krónika<br />

14.35 Család és otthon<br />

14.55 Slovenski utrinki<br />

15.25 Alpok–Duna–Adria<br />

15.55 Család-barát<br />

1<strong>6.</strong>55 Balatoni Nyár<br />

18.55 Magyar rock<br />

20.00 Nem csak a 20 éveseké<br />

a világ<br />

21.00 Híradó<br />

21.25 V4 Híradó<br />

21.35 Hacktion Újratöltve – sor.<br />

22.35 Életművész<br />

23.30 Kulturális híradó<br />

0.00 Mindenki Akadémiája<br />

0.30 Hazajáró<br />

1.00 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

<strong>6.</strong>30 Jó reggelt Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Hírek<br />

9.05 Dokumentumfilm<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta – kollázsműsor<br />

11.00 Szerb sorozat<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

12.35 A Deutsche Welle műsora<br />

13.00 Ismeretterjesztő film<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Sorozat<br />

15.00 Agrárhírek<br />

15.30 Visszatérés falura<br />

15.55 Zenés műsor<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Szórakoztató műsor<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Exit ritmusa 4. rész<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Downton Abbey – sor.<br />

21.00 Film<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

23.05 Dokumentumműsor<br />

0.35 A Stúdió – sorozat<br />

0.55 Éjjeli műsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

<strong>6.</strong>30 Visszatérés falura<br />

7.00 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Énekelt versek 2017<br />

(magyar)<br />

8.00 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

9.00 Román nyelvű műsor<br />

11.45 Horgászvarázs<br />

12.10 Aranyjubileum<br />

(magyar)<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek (magyar)<br />

13.10 A 20. század 100<br />

képben (magyar)<br />

13.15 Magyar nyelvű műsor<br />

13.45 Office – sorozat<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

15.00 Szórakoztató műsor<br />

15.25 A Deutsche Welle műsora<br />

1<strong>6.</strong>10 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

17.00 Medicus – egészségügyi<br />

műsor (magyar)<br />

17.45 Nemzetiségi magazinok<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Ruszin nyelvű<br />

magazinműsor<br />

20.00 Ruszin nyelvű műsor<br />

22.25 Aranyjubileum<br />

(magyar)<br />

22.50 Horvát sorozat<br />

0.05 TV-shop<br />

PANNON TV<br />

7.00 Kárpát Expressz<br />

7.30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –<br />

Beatrix királyné<br />

8.00 Rádiós Híradó<br />

8.30 Jövőprojekt –<br />

magazinműsor<br />

8.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

9.00 Rádiós Hírek<br />

9.05 Szubjektív<br />

9.30 Ökokaraván – magazin<br />

10.05 Román nyelvű<br />

magazinműsor<br />

10.30 Szerelmes földrajz<br />

11.00 Magányas házak a<br />

szerbiai végeken<br />

11.30 Csillagos ösvény 6/4. rész<br />

– körutazás Erdélyben<br />

12.00 Rádiós Hírek<br />

12.30 Szubjektív<br />

13.00 üZENEt (ism.)<br />

13.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

14.00 Közel-kép<br />

14.30 Kertszépítők<br />

15.00 .eu (ism.)<br />

15.30 Magyar Világ (ism.)<br />

1<strong>6.</strong>00 Rádiós Hírek<br />

1<strong>6.</strong>30 Az én szép Szerbiám<br />

17.00 Szubjektív<br />

17.30 Híradó<br />

18.05 Közel-kép<br />

18.35 Zenei válogatás<br />

18.55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

19.00 Élő egyház<br />

19.30 Szubjektív<br />

20.00 Híradó<br />

20.35 Vajdaság dűlőin –<br />

Bánmonostor, 2. rész<br />

21.00 SAT – autós magazin<br />

22.00 Híradó<br />

22.35 Közel-kép<br />

23.05 Népzene és világzene<br />

0.15 Szubjektív<br />

BELGRÁD 1<br />

<strong>6.</strong>05 Reggeli műsor<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Sorozat<br />

9.50 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.30 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

13.15 Szerb játékfilm<br />

15.20 Ez itt Szerbia<br />

1<strong>6.</strong>05 Szerb sorozat<br />

1<strong>6.</strong>55 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági Híradó<br />

17.20 Ismeretterjesztő műsor<br />

17.40 Belgrádi krónika<br />

18.25 Szem magazin<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

20.05 Szerb sorozat<br />

20.55 Érkezik a dollár – sorozat<br />

21.55 Híradó<br />

22.00 Játékfilm<br />

0.15 Sporthírek<br />

0.25 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

1.15 Wallander – angol krimi<br />

BELGRÁD 2<br />

7.30 Gyermekműsor<br />

8.00 Rajzfilmek,<br />

gyerekműsor<br />

11.45 Tanóra<br />

13.00 Komolyzene<br />

14.00 Tenisz: Wimbledon<br />

2017<br />

20.00 Dokumentumműsor<br />

21.00 Sorozat<br />

22.10 Zenés műsor<br />

22.50 Dokumentumműsor<br />

23.40 Tenisz: Wimbledon<br />

2017<br />

1-PRVA<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, <strong>6.</strong>00, <strong>6.</strong>30, 8.00,<br />

9.00, 10.00, 11.00,<br />

13.00, 14.00, 1<strong>6.</strong>30,<br />

17.30, 20.00, 21.30<br />

23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

<strong>6.</strong>00 Reggeli műsor<br />

9.03 Közös nevezőn (ism.)<br />

10.05 Egészségügyi műsor<br />

12.10 Népzene<br />

13.03 Vajdaságon át<br />

15.35 A siker arca<br />

1<strong>6.</strong>00 Heti klasszikus<br />

1<strong>6.</strong>35 Mesejáték<br />

17.35 Horizont<br />

18.00 Durindó<br />

19.00 Magyar nóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20.00 Egészségügyi műsor<br />

22.00 Pop paletta<br />

23.05 Kis éji zene<br />

5.30 Sorozat<br />

<strong>6.</strong>15 Szerelem, hit, remény –<br />

sorozat<br />

7.00 Sinđelićék – sorozat<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.00 150 perc<br />

11.05 Sorozat<br />

12.05 Sorozat<br />

13.00 150 perc<br />

15.20 Sorozat<br />

1<strong>6.</strong>25 Praktikus asszony<br />

17.30 Robbanékony magazin<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Pokoli konyha<br />

20.15 Andrija és Anđelka – sor.<br />

21.00 Játékfilm<br />

22.30 Tetthely<br />

23.30 Vice<br />

0.15 Éjjeli műsor<br />

0.30 Exkluzív<br />

0.45 Robbanékony magazin<br />

PINK<br />

8.00 Reggeli műsor<br />

12.00 Bemutató<br />

12.15 Jó napot!<br />

13.00 Híradó<br />

13.30 Jó napot!<br />

14.00 DNK<br />

15.00 Főző-show<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>20 Újra szerelmesek –<br />

sorozat<br />

17.20 Bahar – sorozat<br />

18.30 Híradó<br />

19.15 Elif – sorozat<br />

20.15 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

21.15 Török sorozat<br />

22.00 Szórakoztató műsor<br />

23.00 Jet Set Online<br />

24.00 Játékfilm<br />

B92<br />

8.00 Ékszer – szórakoztató<br />

műsor<br />

9.00 Top-shop<br />

9.30 Rajzfilmek

tv csütörtök, <strong>július</strong> 13.<br />

12.45 Szemfényvesztők<br />

13.15 Galileo<br />

14.30 Azok a 70-es évek –<br />

sorozat<br />

15.00 Jóbarátok – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

17.00 Agymenők – sorozat<br />

17.30 Mad Falls<br />

17.45 Galileo<br />

18.45 Szórakoztató műsor<br />

19.15 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Azok a 70-es évek – sor.<br />

21.00 Játékfilm<br />

23.15 Szórakoztató műsor<br />

23.45 Őrűlt, zavaros, normális<br />

– sorozat<br />

0.30 Revolution – sorozat<br />

1.30 Jóbarátok – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

<strong>6.</strong>55 Jó reggelt,<br />

Horvátország!<br />

8.00 Híradó<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.05 Ország, emberek,<br />

kalandok – dokumentum<br />

sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Sorozat<br />

13.15 Falusi lakoma<br />

14.05 Sorozat<br />

15.00 Dokumentumsorozat<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

20.05 Nyár ritmusa<br />

21.00 Dokumentumfilm<br />

21.35 Nyitott stúdió<br />

22.25 Híradó<br />

22.40 Sport<br />

23.00 Játékfilm<br />

1.05 Fekete lista – sorozat<br />

1.45 Gyilkos elmék – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

<strong>6.</strong>35 Rajzfilmek,<br />

gyerekfilmek<br />

8.55 Dokumentumsorozat<br />

9.30 Első látásra – ifjúsági<br />

sorozat<br />

10.10 Sorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

12.40 Dokumentumsorozat<br />

13.30 Degressi – sorozat<br />

14.25 Játékfilm<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>45 Sorozat<br />

18.50 Zene<br />

19.40 Poprock.Hr<br />

20.15 Sorozat<br />

21.00 Vadnyugati történet<br />

– amerikai romantikus<br />

dráma<br />

22.40 Sorozat<br />

23.25 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

23.55 Sorozat<br />

0.30 Játékfilm<br />

HORVÁT RTL<br />

7.15 Rajzfilmek<br />

7.55 Valóság-show<br />

9.10 Valóság-show<br />

10.25 Valóság-show<br />

11.30 Valóság-show<br />

12.30 Valóság-show<br />

12.55 Szórakoztató műsor<br />

13.55 Főző-show<br />

15.30 Sorozat<br />

1<strong>6.</strong>30 Híradó<br />

17.00 Nindzsa harcosok –<br />

amerikai show<br />

18.00 Szórakoztató műsor<br />

18.30 Híradó<br />

19.20 Sorozat<br />

20.10 Szórakoztató műsor<br />

21.10 Főző-show<br />

22.15 Hírek<br />

22.50 Főző-show<br />

23.25 Bűnűgyi akták –<br />

dokumentumsorozat<br />

0.25 Show-műsor<br />

ECHO TV<br />

<strong>6.</strong>00 Hazai Vadász<br />

<strong>6.</strong>30 Élő örökség<br />

7.00 Híradó<br />

7.30 Klinika<br />

8.00 Hírek<br />

8.05 Trend<br />

8.30 Kibeszélő<br />

9.00 Hírek<br />

9.10 Napi aktuális<br />

10.00 Hírek<br />

10.05 Civil kör<br />

11.00 Hírek<br />

11.05 Hazahúzó<br />

11.55 Az Echo TV lapszemléje<br />

12.00 Híradó<br />

12.30 Látókör<br />

13.00 Hírek<br />

13.05 Jövőálló<br />

13.30 Hírek<br />

13.35 Kormányinfó<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Összművész<br />

1<strong>6.</strong>00 Híradó<br />

1<strong>6.</strong>30 Troll<br />

17.00 Hírek<br />

17.05 Razzia<br />

17.30 Kibeszélő<br />

18.00 Híradó<br />

18.30 Kitekintő<br />

19.00 Hírek<br />

19.10 Napi aktuális<br />

20.00 Híradó<br />

20.30 Háttér-kép<br />

21.30 Újranyitott akták<br />

22.00 Híradó<br />

22.30 Számla<br />

23.00 Hírek<br />

23.05 Kormányinfó<br />

1.00 Hazahúzó<br />

1.45 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

5.50 Reggeli járat<br />

9.00 Panaszkönyv<br />

10.00 Híradó (Hír TV)<br />

11.00 Vetítő<br />

12.00 Híradó (Hír TV)<br />

12.30 Globál<br />

13.00 Reggeli járat plusz<br />

13.20 Egyenesen<br />

15.00 Híradó (Hír TV)<br />

15.30 Lapzárta<br />

1<strong>6.</strong>00 Szabadfogás<br />

17.00 Híradó (Hír TV)<br />

17.30 BBC Our World<br />

18.00 Newsroom<br />

19.00 Híradó (Hír TV)<br />

19.20 Egyenesen<br />

21.00 Csörte<br />

22.00 Híradó (Hír TV)<br />

23.00 Kép-regény<br />

0.00 Egyenesen<br />

1.30 Csörte<br />

COOL<br />

9.00 Medicopter 117 – sorozat<br />

9.55 Rosewood – sorozat<br />

10.50 Vészhelyzet – sorozat<br />

11.45 Baywatch – sorozat<br />

12.40 Medicopter 117 – sorozat<br />

13.35 Cobra 11 – sorozat<br />

15.30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sorozat<br />

17.20 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

18.15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

19.10 Rosewood – sorozat<br />

20.05 A mentalista – sorozat<br />

21.00 Dr. Csont – sorozat<br />

22.00 Rejtjelek – sorozat<br />

23.00 Amerikaiak – sorozat<br />

0.00 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1.00 A mentalista – sorozat<br />

STORY4<br />

10.05 Heartland – sorozat<br />

12.05 Született feleségek – sor.<br />

14.05 Hope Klinika – sorozat<br />

15.05 Felújít-lak – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>15 Az utolsó zsaru – sorozat<br />

17.15 Felújít-lak – sorozat<br />

18.55 Hope Klinika – sorozat<br />

20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

21.00 Koldus és királyfi – film<br />

23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös<br />

szándék – sorozat<br />

0.00 Bostoni halottkémek – sor.<br />

0.50 Koldus és királyfi<br />

VIASAT3<br />

<strong>6.</strong>05 Will és Grace – sorozat<br />

7.35 Jóbarátok – sorozat<br />

8.30 Ingatlancápák – sorozat<br />

9.25 Szívek szállodája – sor.<br />

11.20 Castle – sorozat<br />

12.25 Doktor D – sorozat<br />

14.20 Monk – sorozat<br />

1<strong>6.</strong>20 Castle – sorozat<br />

18.10 Amerikai mesterszakács<br />

19.05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

20.05 Két pasi – meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

21.00 Chloe – A kísértés<br />

iskolája – thriller<br />

22.55 Tudom, ki ölt meg –<br />

krimi<br />

1.15 Monk – sorozat<br />

2.50 Chuck – sorozat<br />

ATV<br />

5.50 Világhíradó<br />

<strong>6.</strong>05 ATV START<br />

8.30 Start plusz<br />

8.55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9.05 Fórum<br />

10.50 A nap híre<br />

11.45 Laci bácsi konyhája<br />

12.25 Világhíradó<br />

12.45 Start plusz<br />

13.45 ATV START<br />

14.15 700-as klub<br />

14.45 Fő az egészség<br />

1<strong>6.</strong>00 Fórum<br />

17.40 TV torna<br />

17.45 ATV Híradó<br />

18.10 A nap híre<br />

18.45 ATV Híradó<br />

19.15 Egyenes beszéd<br />

21.00 Este 9<br />

21.40 A nap híre<br />

22.15 Világhíradó<br />

22.35 TV torna<br />

22.40 Este 9<br />

23.10 Hazahúzó<br />

23.55 Építészet mesterei<br />

0.00 A nap híre<br />

0.30 Világhíradó<br />

0.45 Egyenes beszéd<br />

SPEKTRUM<br />

7.00 SportVerda<br />

8.05 A Láthatatlan Madárfotós<br />

8.35 Négy éveszak a<br />

Hortobágyon<br />

8.50 A Vargyas-szoros<br />

elveszett világa<br />

9.55 Kukapolisz<br />

10.55 Brutális fizika<br />

12.00 Kozmikus kilátások<br />

13.00 Kütyük, bigyók,<br />

szerkentyűk<br />

14.00 A serpák nyomában<br />

15.05 Utazás Einstein<br />

elméjében<br />

1<strong>6.</strong>10 Titkok a Föld mélyéről<br />

17.05 Korszakalkotó felfedezések<br />

18.05 Világ a város alatt<br />

19.00 Beépített főnök – Amerika<br />

20.00 Kozmikus kilátások<br />

21.00 A náci párt felemelkedése<br />

22.00 A 80-as évek Amerikája<br />

22.55 Emberformáló erők<br />

23.50 Esélytelenül a harcmezőn<br />

0.55 Egy gyilkos elméje<br />

DISCOVERY<br />

7.15 Száműzöttek műhelye<br />

8.05 Az alkukirály<br />

8.30 Lakásnepperek<br />

9.00 Raktárvadászok<br />

9.30 Kanadai raktárárverések<br />

10.00 Száműzöttek műhelye<br />

11.00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11.30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12.00 Mérnöki műtárgyak<br />

13.00 Kamionos krónikák<br />

14.00 Túlélőpár-baj<br />

15.00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

1<strong>6.</strong>00 Amcsi benzinfalók<br />

17.00 Száműzöttek műhelye<br />

18.00 Raktárvadászok<br />

18.30 Kanadai raktárárverések<br />

19.00 Hogyan készült?<br />

19.30 Hogyan csinálják?<br />

20.00 Aranyláz a krokodilok<br />

földjén<br />

21.00 Aranyláz Alaszkában –<br />

Parker útja<br />

23.00 Az űrhajós kincse<br />

0.00 Bakik a Föld körül<br />

0.30 Kerékagybaj<br />

VIASAT HISTORY<br />

7.20 Múzeumi rejtélyek<br />

8.10 Nagy brit várak titkai<br />

9.50 Tiltott történelem<br />

10.40 Gyilkosságok térképe<br />

11.30 Pusztaház örökösei<br />

12.25 A világot megváltoztató<br />

időjárás<br />

12.45 A civilizáció<br />

felemelkedése<br />

13.25 Nagy brit várak titkai<br />

14.15 Mítoszvadászok<br />

15.10 Tiltott történelem<br />

1<strong>6.</strong>00 Háborúzó királyi rokonok<br />

17.05 Őrült találmányok<br />

17.35 Nagy brit várak titkai<br />

18.20 Az ókori Egyiptom<br />

kincsei<br />

19.15 Mítoszvadászok<br />

20.10 Tiltott történelem<br />

21.00 Elfogjuk a történelem<br />

gonosztevőit<br />

21.55 Középkori krimik<br />

22.45 Gyilkosságok térképe<br />

23.35 Háborúzó királyi rokonok<br />

0.40 Mítoszvadászok<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7.50 A Yukon aranyásói<br />

8.45 Érintetlen Amerika<br />

9.40 Országút a pokolba<br />

10.35 Különleges építmények<br />

11.30 Építési terület<br />

12.00 Gyáróriások<br />

13.00 1914–18: A mészárlás<br />

négy éve<br />

14.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

15.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

1<strong>6.</strong>00 Különleges építmények<br />

17.00 Légikatasztrófák<br />

19.00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20.00 Autómágusok<br />

21.00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

22.00 Zsarnokok<br />

23.00 Das Reich – Hitler<br />

rettegett halálbrigádja<br />

0.00 Országút a pokolba<br />

1.00 Autómágusok<br />

ANIMAL PLANET<br />

7.15 Állati őrangyalok<br />

8.10 A vad Latin-Amerika<br />

9.05 Akvárium extrákkal<br />

10.00 Dr. Dee: az alaszkai<br />

állatorvos<br />

10.55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11.50 Állati őrangyalok<br />

12.45 Édesvizi szörnyek<br />

13.40 A vad Latin-Amerika<br />

14.35 Akvárium extrákkal<br />

15.30 Óriáshalak nyomában<br />

1<strong>6.</strong>25 Az oroszlánkirálynő<br />

17.20 A támadás után<br />

18.15 Akvárium extrákkal<br />

19.10 101 Nagykutya<br />

20.05 Az oroszlűnkirálynő<br />

21.00 A támadás után<br />

21.55 A vad Latin-Amerika<br />

22.50 Óriáshalak nyomában<br />

23.45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

0.40 A támadás után<br />

TV PAPRIKA<br />

7.00 Teleshop<br />

8.00 Receptdaráló Extra<br />

8.30 Sweet boy<br />

9.00 Napról napra<br />

9.30 A Séf legyen veled<br />

10.00 Édes Nagyik<br />

10.30 A boldogság receptjei<br />

11.00 Luke Nguyen –<br />

Franciaország ízei<br />

11.30 Martha főzőiskolája<br />

12.00 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

12.30 Így etesd a családodat!<br />

13.05 Kóstold meg Portugáliát!<br />

13.35 Nicola konyhája<br />

14.05 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

14.35 Finoman egészséges...<br />

15.10 Bill londoni konyhája<br />

15.35 Olasz városok, olasz ízek<br />

1<strong>6.</strong>35 Így etesd a családodat!<br />

17.15 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

17.45 Receptdaráló<br />

18.00 Bódi Margó ízvilága<br />

18.30 Tejben-vajban<br />

18.45 Tejben-Vajban Receptek<br />

19.00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

20.00 Kóstold meg Portugáliát!<br />

20.30 Nicola konyhája<br />

21.00 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

21.30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

22.00 Donna Hay: Alapktól<br />

mesterfokig<br />

22.30 Így etesd a családodat!<br />

23.00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

0.00 Olasz városok, olasz ízek<br />

0.30 Rachel Allen - Minden,<br />

ami édes<br />

HBO<br />

7.30 Katwe királynője –<br />

életrajzi<br />

9.35 Michael Buble: Live at<br />

BBC<br />

10.35 Whitney – életrajzi<br />

12.05 Trumbo – életrajzi<br />

14.10 Marilyn Monroe titkos<br />

élete – életrajzi<br />

15.40 Truman – spanyol film<br />

18.00 Jack Reacher: Nincs<br />

visszaút – akciófilm<br />

20.00 Egy pohárka cider Rosieval<br />

– angol film<br />

21.35 Én vagyok Hercules –<br />

román dok. film<br />

22.35 Carol – rom. film<br />

0.35 Megjött apuci –vígjáték<br />

FILM+<br />

9.15 Kispályás szerelem –<br />

vígjáték<br />

11.20 Sky Kids – kalandfilm<br />

13.25 A pofonok földjén –<br />

kungfuvígjáték<br />

15.25 Tetthely – krimi<br />

17.15 Kolibri-kód<br />

19.15 Veszélyes meló –<br />

akciófilm<br />

21.00 Rohanás – akciófilm<br />

22.55 Tuti szajré – akciófilm<br />

0.45 Túl a fenyvesen – krimi<br />

EUROSPORT 1<br />

7.15 Labdarúgás – U19-es<br />

Európa-bajnokság<br />

8.30 Tour de France<br />

10.00 Vitorlázás<br />

10.30 Labdarúgás – FIFA<br />

11.00 Kerékpározás<br />

11.15 Tour de France – 12.<br />

szakasz<br />

17.45 Atlétika<br />

19.25 Eurosport Hírek<br />

19.30 Superbike – USA, 1-2.<br />

futam<br />

21.00 Kerékpározás – LeMond<br />

22.00 Labdarúgás – U19-es<br />

Európa-bajnokság<br />

23.35 Kerékpározás<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong> 65

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Pro Familia Kft.<br />

Igazgató:<br />

Bajtai Kornél<br />

Főszerkesztő:<br />

Basity Gréta<br />

Szerkesztőség:<br />

Dr. Celler Tibor, Vígi Zsoldos Zsaklina, Vígi<br />

Zoltán<br />

Állandó munkatársak:<br />

Bálint István, Balla Lajos, Beretka Ferenc,<br />

Kókai Péter, Németh János, Szabó Palócz Attila,<br />

Tóth Imre, Végel László<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz, (uplatilac) ahol<br />

most Kiss Ferenc szerepel, saját nevüket és lakcímüket írják be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be a megfelelő<br />

összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hathónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) szintén az előfizetés<br />

időtartamának megfelelő számot kell beírni.<br />

Egyéves előfizetés esetén írja ezt: 12-2017/2018,<br />

hathónapos előfizetésnél ezt kell beírni: 6-2017,<br />

három hónap esetében pedig ezt: 3-<strong>2017.</strong><br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen a<br />

család magazinja!<br />

Tel: 024/ 535-148<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24000 Szabadka, Szekeres László utca 25.<br />

Tel: (024) 535-148<br />

Terjesztőosztály:<br />

(024) 535-148<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 205-246901-77<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk<br />

vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 205-246901-77<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A fedőlapon Kozma Laura Vörös tyúkok című<br />

festménye látható.<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését, recepteket,<br />

apróhirdetéseket és minden egyéb küldeményt,<br />

levelet a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Szekeres László<br />

utca 25., 24000 Szabadka.<br />

CIP – Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és feleglős<br />

szerkesztő Bašić Palković Gréta. - 1. évf., 1. sz.<br />

(1990)- . - Szabadka : Pro Familia Kft., 1990- . -<br />

Ilustr. ; 30 cm<br />

Nedeljno. - Nastavak publikacije: Dolgozók = ISSN<br />

0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>6.</strong>

MUNKALEHETŐSÉGEK KECSKEMÉTEN<br />

Dolgozzon Magyarországon, a régió egyik legnagyobb<br />

munkaerő-közvetítőjével, a Dologidő Kft.-vel.<br />

Munkalehetőségek akár nyolcosztályos végzettséggel<br />

is, egyedüli feltétel a magyar állampolgárság.<br />

Korszerű munkakörnyezetben dolgozhat, tisztességes<br />

bérért, megfelelő feltételek mellett, és előmeneteli<br />

lehetőség is van.<br />

A munkaadó biztosítja a szállást, az utaztatást és havi egy<br />

alkalommal a hazautazást is.<br />

Kecskeméten, a határtól mindössze 100 kilométerre a<br />

következő munkakörökre várjuk a jelentkezőket:<br />

OPERÁTOR (ÖSSZESZERELŐ)<br />

Elvárások:<br />

– legalább általános iskolai végzettség<br />

– magyar állampolgárság<br />

– monotónia tűrése<br />

– szerelési tapasztalat előny<br />

Munkafeladatok:<br />

– fékrendszer elemeinek kézi összeszerelése<br />

– az előírt szerelési előírások követése és végrehajtása<br />

– szükség esetén egyszerűbb tesztek elvégzése<br />

CNC-GÉPKEZELŐ<br />

Elvárások:<br />

Előny:<br />

– műszaki középfokú végzettség<br />

– többműszakos munkarend vállalása<br />

– precíz és megbízható munkavégzés<br />

– műszaki területen szerzett szakmai tapasztalat<br />

VIZUÁLIS ELLENŐR (TERMÉKELLENŐR)<br />

Feladat:<br />

A gyártott termékek (szimmeringek) minőségi<br />

ellenőrzése, válogatása, selejtezés szemrevételezéssel és a<br />

rendelkezésre álló eszközök alkalmazásával.<br />

Elvárások:<br />

– 8 általános iskolai végzettség<br />

– precizitás, jó kézügyesség, monotóniatűrés<br />

Amit kínálunk:<br />

– versenyképes jövedelem (fix alapbér,<br />

műszakpótlékok, egyéb juttatások)<br />

– biztosított szállás<br />

– havi egy hazautazás biztosítása<br />

– munkaruha<br />

– meleg étel<br />

– kulturált, modern munkakörnyezet<br />

– teljesítményalapú prémiumok<br />

Mi nem árulunk zsákbamacskát, éppen ezért az<br />

érdeklődőknek lehetőségük van részt venni ingyenes<br />

gyárlátogatáson kecskeméti partnereinknél. Ez<br />

alkalommal a vállalatvezetők részletes tájékoztatást<br />

adnak, megtekinthető az üzemcsarnok, a munkavégzés<br />

folyamata. Mindez kötelezettségektől mentes. Jöjjön el, és<br />

nézze meg, mit, hol és hogyan kell végezni!<br />

A következő gyárlátogatásokra <strong>július</strong> folyamán kerül sor.<br />

A látogatásra regisztrálhat, illetve további kérdések esetén<br />

írhat a serbia@dologido.hu e-mail címre vagy pedig hívja<br />

a +381 60 140 98 56-os telefonszámot.<br />

DOLOGIDŐ – MEGBÍZHATÓSÁG, SZAVAHIHETŐSÉG, EMBERKÖZPONTÚSÁG

Köszönjük olvasóink támogatását! Csatlakozzon Ön is<br />

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> barátaihoz!<br />

Előfizetőinkhez házhoz megyünk. A részletekért lapozzon vissza egyet!

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!