Élet&Kép 2012. V. évfolyam 1. szám
09.03.2018 • Views
Embed Flag

Élet&Kép 2012. V. évfolyam 1. szám

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
eletstilusmagazin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>2012.</strong> V. <strong>évfolyam</strong> <strong>1.</strong> <strong>szám</strong> 980 Ft / 3 €<br />

negyedévente megjelenő életstílus magazin<br />

www.eletkep.hu<br />

Boudoart<br />

Disneyland-Párizs<br />

Farkas Bertalan

<strong>2012.</strong> V. <strong>évfolyam</strong> <strong>1.</strong> <strong>szám</strong><br />

Ötévesek lettünk!<br />

6<br />

Fotogén Újdonságok, érdekességek<br />

10<br />

Arc-kép Kovács Kata<br />

Korunk és világunk sajátja, hogy terveket szövögetni előre, akár csak egy esztendőre<br />

is nehéz. Mi ennek ellenére ezt tesszük, és a jövőképünk is derűlátóbb<br />

18<br />

Életkép Varázskert<br />

az általánosnál. A már többször halottnak kikiáltott Gutenberg-galaxis még él,<br />

persze tudjuk, az igény az írott sajtó iránt tőlünk teljesen független okok mi-<br />

20<br />

Úti színes Párizs, Disneyland<br />

att folyamatosan csökken. Aki sajtótermékekkel foglalkozik – mi több, kiadó<br />

– tisztában van ezzel, nap mint nap találkozik a problémával, és nem kerülheti<br />

meg a stratégiagyártást. Ennek a munkának folyamatában próbáltunk mindig<br />

az Önök igényeinek megfelelően megújulni, ez talpon maradásunk nyilvánvaló<br />

kulcsa is. A Kedves Olvasó talán alig észlelte az apró változtatásokat, fejlesztéseket<br />

Élet&<strong>Kép</strong> magazinunkban, amelyet ötödik éve tarthat a kezében. A mostani,<br />

a mára kialakult forma és tartalom valósítja meg – meggyőződésünk szerint<br />

– azt a fajta életstílus-magazint, amely színvonalas küllemével, nívós tartalmával<br />

a jövőben is <strong>szám</strong>ot tarthat érdeklődésére. Ebbeli meggyőződésünkben megerő-<br />

26<br />

28<br />

34<br />

38<br />

42<br />

Életstílus Aquaworld Budapest<br />

Szemtől szemben Farkas Bertalan<br />

Fotótörténet<br />

Életsílus Héderváry Kastély<br />

Divat Griff<br />

sítenek minket a pozitív visszajelzések és a rendszeresen visszatérő hirdetők.<br />

Egy szűkülő piacon is bizakodva tekintünk hát a jövőbe, mert úgy gondoljuk,<br />

44<br />

Kultúra, művészet Arcképcsarnok<br />

hogy megtaláltuk a helyünket. Köszönjük mindezt munkatársainknak, de elsősorban<br />

Olvasóinknak, és szeretnénk, ha Önök is együtt örülnének velünk ötéves<br />

47<br />

Gasztronómia Amnis Bistro<br />

fennállásunknak.<br />

48<br />

Célfotó Hotel Silvanus<br />

Nika Ferenc<br />

52<br />

Divat NaraCamicie<br />

54<br />

Objektíven Firefly<br />

56<br />

Gasztronómia Normafa Grill<br />

Címlapfotó: NaraCamicie<br />

Lapigazgató: Nika Ferenc<br />

Gazdasági igazgató: Szakáné Lőrincz Anna<br />

Tördelőszerkesztő: Bali Zsófi<br />

Olvasószerkesztő: Dr. Torda István<br />

Kiadó: Studio Line Fototechnika Kft.<br />

Felelős kiadó: Nika Ferenc<br />

Szerkesztőség: 1143 Budapest, Gizella u. 30.<br />

Telefon: +36-1/222-4200<br />

Fax: +36-1/273-0823<br />

e-mail: szerkesztoseg@eletkep.hu<br />

website: www.eletkep.hu<br />

Issn: 2060-9760<br />

Webfejlesztő: Veres Zoltán<br />

<strong>Kép</strong>feldolgozás: Ludas Zoltán<br />

Nyomdai elôkészítés: D.CS Media Consulting Kft.<br />

Nyomdai munkák: Adu Print<br />

Felelős vezető: Tóth Zoltán<br />

Terjesztés: Lapker Zrt.<br />

A kiadó a hirdetések tartalmáért nem vállal felelősséget! Minden jog fenntartva!<br />

58<br />

60<br />

62<br />

64<br />

72<br />

78<br />

Gasztronómia Zila kávéház<br />

Más-kép Hotel Kalocsa<br />

Kultúra, művészet Incze Mózes<br />

Könyv, zene, mozi, színház<br />

Kultúra, művészet Borsos József<br />

Fotóinfo Fotópályázat<br />

4<br />

5

Élesség<br />

utólag<br />

A profi fotósok hamarosan átértelmezhetik<br />

a fényképekkel kapcsolatos utómunkálatok<br />

fogalmát, ugyanis itt a Lytro Light Field kamera,<br />

ami valami olyasmit nyújt, amit egyik<br />

drága fényképező sem. A Lytro segítségével<br />

nem kell fotózás közben a fókuszálással és a<br />

képélességgel törődni, bármilyen szögből és<br />

távolságból lekaphatjuk a célpontot, a lényeges<br />

rész kiélesítését elég lesz utólag megcsinálni.<br />

Kissé szokatlan, 41 x 41 x 112 mm-es téglatest<br />

alakú a dizájnja, így szó szerint csőre<br />

töltve mehetnek vele bevetésre a használói. Az<br />

alumíniumvázban húzós összetevők lapulnak:<br />

a Lytro Light Field szenzor gondoskodik róla,<br />

hogy 11 megaray felbontású, HD minőségű interaktív<br />

képfájlok készüljenek lfp formátumban,<br />

maga az optika 8-szoros zoommal és F2.0-ás<br />

fényerővel bír, a gép hátulján egy 1,46 inches<br />

LCD-érintőképernyőn lehet kezelni a képeket,<br />

az energiaellátásért pedig egy masszív lítiumionos<br />

aksi felel. Beépített flash-memóriával is<br />

ellátták, méghozzá rögtön kétféléből is választhatunk,<br />

a 8 GB-os verzióval 350 kép készíthető,<br />

a 16 gigás változat pedig maximálisan 750<br />

képfájlnak ad helyet.<br />

A Canon meghódítja Hollywoodot<br />

A Canon bemutatta saját megoldását, a Canon C300-as<br />

mozikamerát. Az 5D Mark II után pedig csak idő kérdése volt,<br />

hogy mikor jelenik meg a Canon igazi professzionális forgatáshoz<br />

szánt HD kamerája. Az EOS Movies címkét viselő gép<br />

egy 35mm-es full-frame CMOS érzékelővel rendelkező, DSLR<br />

alapokra épülő cserélhető objektíves kamera, mely akár<br />

4K @ 24 fps képrögzítési teljesítményre is képes. Erősségeként<br />

a kimagasló színreprodukciót és gyenge fényviszonyok melletti<br />

teljesítményét emelik ki. A 8,29 megapixeles Super 35 mm<br />

szenzor 3840 x 2160 effektív pixellel rendelkezik. Ez három<br />

2 MP-es (RGB) csatorna között oszlik meg, natív felbontása<br />

1920×1080. 25-35, illetve 50Mbps adatátviteli sebesség<br />

választható. 50Mbps sebességen a következő felbontásokban<br />

képes mozgóképrögzítésre: 1920×1080: 59.94i/29.97p/23.98p;<br />

50i/25p; True 24 (24.00). Ami az objektívkínálatot illeti, EF és PL<br />

bajonettes objektívekkel kompatibilis.<br />

A kinyitható<br />

Samsung<br />

Kinyitható kézikamerákat még viszonylag<br />

gyakran lehet találni, de<br />

felhajtható hátsó kijelzős típus a digitális<br />

fényképezők között nem igazán<br />

megszokott. A Samsung MV800<br />

ezzel az új feature-rel szeretne<br />

villantani, a 180 fokban elfordítható<br />

3 inches TFT LCD érintőképernyőn<br />

kezelhető tulajdonképpen minden funkció, magán a fényképezőn<br />

nem sok gomb fordul elő, és nem véletlen az sem,<br />

hogy a kezelőfelület egyre inkább egy okostelefon képernyőjére<br />

kezd hasonlítani. 5x-es optikai zoom és 16 megapixeles<br />

képérzékelő jellemzi a gépet, 3D-képek is készíthetők vele<br />

MPO formátumban.<br />

A Polaroid<br />

visszatér<br />

Természetesen a<br />

Polaroid Z340 azonnal<br />

kiadja az elkészített felvételt<br />

a régen megszokott<br />

3×4 inches méretben, sőt<br />

választhatunk, hogy a klasszikus<br />

fehér Polaroid-kerettel nyomtassuk-e a<br />

képet, vagy az teljesen kitöltse a fotópapírt. Nem is<br />

akármilyen minőségben: 14 megapixelt tud ugyanis<br />

a masina, a beépített Zink-nyomtató pedig úgynevezett<br />

Zero Ink-es technikát alkalmaz. Az instant nyomtatás<br />

rendesen igénybe is veszi a lítium-ionos aksit, egy feltöltéssel<br />

mindössze 25 képet tud egyhuzamban kiszórni magából,<br />

amúgy pedig 75 darab digitális kép rögzítését garantálja az<br />

SD-kártyán.<br />

Canon powerShot G1 X<br />

a legújabb csúcskompakt<br />

A fémházas gép egy picit nehezebb és valamivel tömzsibb, de csak annyira,<br />

hogy még ne lógjon ki a kompakt kategóriából. A motorháztető alatt azonban<br />

a G12-ben lévő szenzornál egy 6,3-szer nagyobb felületű érzékelő (18,7* 14<br />

mm) található, akkora, mint amekkora az EOS 600D-ben is figyel. A fényképezőgép<br />

HS System rendszere – a nagy érzékelőnek és a DIGIC 5 proceszszor<br />

nyújtotta előnyöknek köszönhetően – a kompakt fényképezőgépekben<br />

elsőként biztosítja a 100 -12 800, teljes felbontású ISO tartományt, elfogadható<br />

zajszint mellett. A Canon PowerShot G1 X az EF objektív-technológiával<br />

azonos tervezési, gyártási és minőségbiztosítási eljárásokkal készült.<br />

A Nokia 808 új készüléke<br />

41 megapixeles fényképezővel<br />

Igen, nem tévedés, nem 4.1, hanem 41 megapixeles érzékelő került a<br />

Nokia legújabb mobiljába, a PureView 808-ba. A Carl Zeiss optikával<br />

f elvértezett gép gigantikus, 7728 x 5354 pixel felbontású fotókat lő 16:9<br />

formátumban, míg 7152 x 5368 pixeles fotószörnyeket 4:3-ban.<br />

A másod percenként 1 milliárd művelet végrehajtására képes grafikus processzor<br />

7 valós pixelből kreál egy „szuperpixelt”, így gyönyörű<br />

5 megapixeles fotókat kapunk végül.<br />

Polaroid androidos<br />

okosfényképező<br />

A Polaroid meglepte a világot. Az<br />

androidot futtató SC1630 Smart<br />

Camera, vagyis okosfényképező<br />

egy moder nebb telefon is lehetne.<br />

Teljes hátlapját betöltő, 3,2”, 960 000<br />

képpontos érintőképernyője és a rajta megjelenő android felület legalábbis ezt<br />

erősítik. Wi-Fi és Bluetooth kapcsolattal is felvértezték, melyek segítségével<br />

könnyedén megoszthatjuk elkészült képeinket és videóinkat.<br />

Fotogén<br />

Hexakopter<br />

az elefántok<br />

ellen<br />

Micheal „Nick” Nichols, a<br />

National Geographic fotóriportere<br />

segítségével betekinthetünk<br />

a profi természetfotózás<br />

kulisszái mögé, megleshetjük,<br />

milyen kütyükkel, hitech<br />

megoldásokkal férkőznek az<br />

oroszlánok, elefántok közelébe,<br />

vagy hogyan készül<br />

légifelvétel egy száguldó<br />

gnúcsordáról, anélkül, hogy a<br />

zajjal megzavarnák őket.Nick<br />

nagyon egyedi módon közelít<br />

minden problémához. Légi felvételekhez<br />

például nem éri be<br />

az AR.Drone-nal, hanem a német<br />

MikroKopter által fejlesztett<br />

távirányítható HexaKopter<br />

egyedileg átépített modelljét<br />

repíti a helyszínekre, hogy madártávlatból<br />

szemlélje az állatok<br />

vándorlását, miközben ott<br />

a szemén a szemüveg vagy a<br />

kezében az okostelefon, amire<br />

a kisrepülő küldi folyamatosan<br />

a videofolyamot.<br />

öSSZEáLLíTOTTA: POLySySTEM<br />

6<br />

7

8 9

Arc-kép<br />

Több tízezer<br />

vakuvillanás<br />

Kovács Kata<br />

– Te látsz szemüveg<br />

nélkül? – kérdi tőlem<br />

Kovács Kata fotóművész,<br />

amikor előre<br />

megírt kérdéseimet<br />

olvasgatom a sejtelmes<br />

és mégis barátságos,<br />

mélylilában<br />

tartott fotósbudoárjában,<br />

a Boudoart fotóműteremben,<br />

Budán.<br />

– Én csoda, hogy<br />

még látok – folytatja<br />

Kata –, mert az én<br />

szemem több tízezer<br />

vakuvillanást kapott<br />

az elmúlt csaknem<br />

harminc évben.<br />

10<br />

11

– Harminc???<br />

– Tizenhat éves korom óta fotósként dolgozom. Fényképészcsaládba<br />

születtem, édes jó apám az első<br />

magyar színes fotólabor alapító tagjai között volt. Ő<br />

a labortechnika mellett maradt, de fényképezett is.<br />

Anyukám szintén portréfotózott egészen addig, amíg<br />

én huszonkét éves korában ketté nem törtem a karrierjét<br />

– akkortól velem volt otthon, de a labormunkában<br />

ő is részt vett. Amatőrfotós vegyész nagyapám fényképezőgépét<br />

tizenegy évesen kaptam meg. De már egészen<br />

kicsi koromban azt játszottam, hogy „tíz sárga, tíz<br />

bíbor”, így szűrtem a képeket. Tulajdonképpen nem is<br />

vettem észre, hogy a szüleim tanítottak volna. Apukám<br />

mellett dolgoztam, segítettem neki, és egyszer csak<br />

azt mondta, fotózzak én a műtermében, ebből lesz a<br />

zsebpénzem. Tehát voltaképpen tizenhat éves korom<br />

óta a fényképezésből élek. Amikor a fotósuliba kerültem,<br />

nemcsak a világítástechnika nem volt ismeretlen<br />

<strong>szám</strong>omra, hanem a színes labormunkában is éppúgy<br />

otthon voltam, mint a fekete-fehérben, és printeren<br />

is dolgoztam. Ráadásul, mivel apámat jól ismerték a<br />

Főfotónál, a „Kovács Laci lánya mindent tud” jelszóval<br />

rögtön a mély vízbe dobtak. Megjegyzem, hátránya is<br />

volt, hogy a szüleimet ismerték, mert gyakran az orrom<br />

alá dörgölték, hogy én messze nem vagyok olyan<br />

kedves, mint az anyukám. Ami igaz is volt, mert ő egy<br />

tündérédes bogár, én pedig sokkal akaratosabb, elég<br />

vehemens lény vagyok, hozzá még gyerekkorom óta<br />

12 13

sajátos elképzeléseim vannak arról, hogy mit várok az<br />

élettől. A suliban nagyon nem tetszett, hogy ülök egy<br />

padban, és azt mondják nekem: „Tessék, ezt tanuld<br />

meg!” Nem ehhez voltam szokva! Mit mondjak, akadt<br />

egy-két konfliktusom. De aztán elkezdtem dolgozni, és<br />

a világ legtermészetesebb dolgának tűnt, hogy ezt csinálom.<br />

A Főfotónak volt egy kis riportercsoportja, elit<br />

kommandója, oda bekerülni csak álomszinten lehetett.<br />

Én rögtön ott dolgoztam, mígnem a ’90-es évek elején<br />

Dunai Anita megalapította a Voilá divatmagazint. Progresszív<br />

lap volt az akkori divatot diktáló Ez a divathoz<br />

képest, és a főnököm azt mondta, hogy épp emiatt<br />

bízná rám, ha van kedvem hozzá. Ez persze nem is volt<br />

kérdés, el is kezdtünk dolgozni Dunai Anitával. Rengeteg<br />

más munkám is lévén, arra gondoltam, hogy én<br />

most már önállósodnék. Otthagytam a Főfotót, amit<br />

egyébként imádtam, mert iszonyatos jó iskola volt,<br />

ugyanakkor nagyon laza, és önálló lettem. Olyan felfele<br />

ívelő pálya következett, amin szinte meg sem lehetett<br />

állni. Szerencsére nagyon jól bírom a munkát. Az elején<br />

még nem volt műtermem, otthon dolgoztam; a nappalink<br />

hol vízzel volt felöntve, hol homokkal felszórva.<br />

A szüleim bármit eltűrtek, ha a kislányuk alkotott. Egy<br />

évre rá lett egy kicsike műtermem, saját kis kuckóm.<br />

Amikor harminc voltam, és a Voilá már dübörgött,<br />

megkeresett egy frissen végzett fotós, Pernyeszi Adrienn,<br />

azzal, hogy eljönne hozzám bármit csinálni, csak<br />

hadd legyen ott, hadd lássa, hogy dolgozom. Először<br />

úgy gondoltam, nem, de aztán mégis elhívtam Adrit<br />

egy szentendrei fotózásra, azzal a gondolattal, hogy<br />

ha ezt a fizikailag nagyon strapás napot kibírja, akkor<br />

mindent ki fog bírni. Hajnaltól estig fényképeztünk, kibírta,<br />

neki marhára tetszett, én megkedveltem őt, és<br />

elkezdtünk együtt dolgozni. Ő sokáig asszisztált nekem,<br />

mígnem ’96-ban elérkezett az a pillanat, amikor<br />

megkérdeztem, hogy lesz-e a társam. És azóta együtt<br />

dolgozunk. Megmagyarázhatatlan ez a teljes összefonódás.<br />

Ő azt is érzi, amit én gondolok. Nagyon ritka az<br />

ilyen. Örült éveket csináltunk együtt végig, borzasztó<br />

mennyiségű divatsorozatot fotóztunk, a Meglepetésnek<br />

is dolgoztunk, Adrinak bejött a Tina, és volt a Nők<br />

Lapja Évszakok, a Bonton magazin. Megtörtént, hogy<br />

negyvenkét napot dolgoztunk egyhuzamban. De úgy,<br />

hogy délelőtt még az Év arca-táborban fotóztam Kecskeméten,<br />

délután már a Margitszigeten, a szépségkirálynő-választáson.<br />

Abnormális dolognak tűnik most,<br />

de akkor ez volt az életem. Húszas-harmincas éveidben<br />

mit csinálsz? Azt, amit szeretsz. Nem? Imádtam,<br />

annak ellenére, hogy bizony a helyes kis hírességektől<br />

néha falnak ment az ember.<br />

– Hát ilyen kis helyes krapekok járnak hozzánk! – mondja<br />

Kata. Majd így folytatja: – Ugyanis jó tíz évvel ezelőtt<br />

Adrit megkeresték az Anyák Lapjától, hogy dolgozzunk<br />

nekik. Ez a gyerektéma akkor még nekünk egyáltalán<br />

nem klappolt. Másban éltünk, a divat nagyon<br />

más világában. Először fura volt gyerekekkel dolgozni.<br />

Egy modellnek csettintesz, elmondod, hogy mit szeretnél,<br />

ő beáll, kattintasz, kész, jó napot. Készen van<br />

a kép, amit elképzeltél. Egy gyereknek csettinthetsz,<br />

legfeljebb visszacsettint. De ettől kezdve kicsit más<br />

lett a történet, fokozatosan jöttek a „gyerekes” megkeresések,<br />

és valahogy rákaptunk. Akkoriban már ettől<br />

függetlenül magam is elgondolkoztam, hogy is lennék<br />

egy saját gyerekkel – és ma már van egy kilencéves<br />

fiam. Azt hiszem, azt a lendületet nem is tudnám adni<br />

a divatfotóhoz, mint régen, Igenis, menjenek a fiatalok,<br />

csinálják ők! Megvan az élet rendje, ezzel tisztában kell<br />

lenni. Az egy gyönyörű időszak volt, ami lezárult. Ez eldőlt<br />

a lelkemben, és nyitottam a gyerekek felé. Mert innentől<br />

<strong>szám</strong>omra ők izgalmasabbak, mint egy csinibini<br />

modell. Közben egyrészt kitaláltuk, hogy a gyerekekkel<br />

is éppúgy lehet divatanyagot csinálni, mint a felnőttekkel,<br />

másrészt Adriennel három havilapot szerkesztünk.<br />

Saját modellügynökségünk van, tokkal-vonóval kész<br />

képanyagot adunk. Az Anyák Lapja, a Baba Magazin<br />

és a Baba Patika nem átvett licenccel készül, amely<br />

még azt is megszabja, hogy mondjuk a bal oldalon egy<br />

balra benéző kép legyen, háttérben egy piros labdával,<br />

és rövid szoknyát viseljen a kislány. Nálunk Adri csinálja<br />

a képszerkesztést, és mi alkotunk egy újságot.<br />

Itt az interjú egy pillanatra félbeszakad. Odakacsázik<br />

ugyanis Katához egy frissen érkezett kliens. Égővörös<br />

haja van, füligszájjal mosolyog, és időnként azt mondja:<br />

Jaj! Hogy mire érti pontosan, nem lehet megtudni<br />

tőle, ugyanis 1, azaz egyéves lehet. A mamája fölkapja<br />

és visszaviszi a fényképészlányokhoz, hogy sorsa beteljesedjék:<br />

lefényképezzék.<br />

14 15

Nem mindegy licenc alapján dolgozni, vagy létrehozni<br />

valamit. Itt az alkotást még nem vették el tőlünk. A<br />

Boudoart-ral pedig a portréfotózást szerettük volna a<br />

régi rangjára emelni, mert az utóbbi években szinte teljesen<br />

kikopott az, hogy a családok műterembe járjanak<br />

fényképezkedni, véget ért a Mosoly albuma-időszak.<br />

Pedig van igény rá, nagyon sok család jár hozzánk,<br />

nem csak gyerekfotózásra. Egy műteremben készült<br />

fénykép ma is érték. Egyébként nálunk csapatmunka<br />

folyik a lányokkal, sokszor azt sem tudjuk, melyikünk<br />

fotózott egy képet. De valamennyien ki vagyunk élezve<br />

a szépségre, egy nőből nem csinálhatunk csúnya nőt.<br />

Ha fáradt, és nincs a tekintetében semmi, addig piszkáljuk,<br />

amíg lesz. Nincs olyan családi képünk, amin az<br />

anyuka ne sugározna. Idillt teremtünk. Ha pedig valaki<br />

úgynevezett glamour-fotózásra jön, mindig megkérdezem,<br />

mit kérsz: háromnapos alvást vagy mínusz öt<br />

évet? A kettő között valahol elcsípjük a dolgot, hogy<br />

amikor odaadja a partnerének a fotót, ő ne azt mondja,<br />

hogy: „Na, rajtad aztán jó sok munka volt!”, hanem azt:<br />

„De gyönyörű vagy, drágám!” Karácsonyi ajándéknak<br />

is szánják a fényképeket, és örülnek annak, hogy van<br />

egy családi képük, amin valóban mindenki rajta van.<br />

Ezek a fényképek nemcsak a mának készülnek, hanem<br />

a jövőnek, az unokáknak is. Mert megnézni majd<br />

laptopon, hogy ültem a nagyi ölében? Ugyan! Az én<br />

fiam is imádja nézni a fényképeit, imád általuk emlékezni.<br />

A fénykép az egy csoda dolog! Az a pillanat, az<br />

a kor sosem tér már vissza. Múlik az idő. Valamit meg<br />

kell állítani, megörökíteni. Valamivel dokumentálni kell,<br />

hogy voltunk.<br />

Összegyűröm szépen a papíromat a kérdéseimmel, és<br />

arra gondolok, de jó lenne, ha készülne rólam egy fotó<br />

itt, a Boudoart-ban…<br />

ScHERTER JUDIT<br />

16 17

Varázskert<br />

Létezik egy olyan hely Zuglóban, ahová nem csupán az apróságok,<br />

de az anyukák is szívesen járnak. Ahol nemcsak foglalkozások, hanem<br />

valóságos társas események zajlanak szülők és csöppségek <strong>szám</strong>ára<br />

egyaránt. Ahol mindig jólesik meginni egy finom teát és elbeszél getni<br />

a gyermeknevelés aktuális kérdéseiről, és ahol a színek és játékok<br />

nemcsak a falakon és a polcokon, de a szívekben is ott sorakoznak.<br />

olcsó fajátékokat, a készségfejlesztő<br />

eszközöket, a babaruhákat. Igyekeztünk<br />

a felmerülő igényeket kiszolgálva<br />

feltölteni a polcokat.<br />

– Mit jelent az, hogy óvodaelőkészítő?<br />

Mire jó a MiniOvi?<br />

– A mai világban, amikor az óvodákba­bölcsődékbe<br />

való beszoktatás<br />

csak nagyon rövid ideig tart, nem<br />

könnyű a kisgyermeknek. Nálunk a<br />

foglalkozásokon a szülő is jelen lehet,<br />

így a gyerekben nem alakul ki<br />

szorongás, szép lassan idomul az új<br />

viszonyokhoz. A bölcsődei férőhelyek<br />

<strong>szám</strong>a sem elegendő, ezért hiánypótló<br />

szerepe is van a MiniOvinak, és azoknak<br />

is hasznos, akik szenvednek az állandó<br />

otthonléttől, itt ugyanis remek<br />

más dolga is akadhat, amíg ő eljátszik<br />

és észrevétlenül megtanul önállóbb<br />

lenni.<br />

– Mivel manapság a nagymamák,<br />

nagypapák is dolgoznak, a szerepük is<br />

átalakult a család életében. A legtöbb<br />

kicsi csak anyuval (és a munka után,<br />

késő este hazatérő apuval) van az első<br />

pár életévben, és ezért fájdalmasabb<br />

módon szembesül az elválás nehézségeivel.<br />

Ez a foglalkozás a biztonságos<br />

kötődés kialakulását támogatja, egyúttal<br />

elősegíti a gyerek szocializációját.<br />

Anyu leül, esetleg kávézik vagy beszélget<br />

a többi szülővel, miközben a gyerekek<br />

együtt játszanak vagy irányított<br />

foglalkozáson vesznek részt (torna,<br />

hangszeres éneklés, kézműveskedés).<br />

Életkép<br />

sóhomokozó is, amely úgy lett berendezve,<br />

hogy a picik játék közben élvezhetik<br />

a só jótékony hatásait – s ezáltal<br />

erősödik az immunrendszerük.<br />

A Varázskert hiánypótló szerepet<br />

tölt be, Ujvári Andrea azonban nem<br />

szeretne megállni a gyermekek és<br />

anyukák kikapcsolódási igényeinél.<br />

Legújabb kezdeményezése az Or szá ­<br />

gos Gyermek­fogyasztóvédelmi Tanács,<br />

amely máris államtitkárok és<br />

az ombudsman védelmét élvezi. Célja,<br />

hogy a gyermekeknek se lehessen<br />

„gagyit” eladni, bármiről legyen is szó.<br />

Mint Andrea meséli, egy kuratórium<br />

dönt majd arról, ki kapja meg a testület<br />

ajánlását, és máris ömlenek a levelek<br />

hozzájuk, amelyekben a nyukák<br />

A Varázskert BabaMamaHáz megálmodója,<br />

Ujvári Andrea olyan közeget<br />

teremtett a kikapcsolódni vágyó és<br />

gyermekük fejlesztésével foglalkozó<br />

szülőknek, ahol ők is otthon érezhetik<br />

magukat, ahol ingyen kapják a teát és<br />

forgathatják a magazinokat – erre bizony<br />

keveseknek jut idejük otthon, a<br />

kicsik mellett. A sokszínű programkínálatban<br />

zenés, mozgásos foglalkozás,<br />

gyermek angoltanfolyam, MiniOvi<br />

és tibeti hangtálfürdő is szerepel. A<br />

programokra már a várandósság kezdetétől<br />

várják a szülőket.<br />

A belépőt színes forgatag, lágy<br />

énekhangok ringató hullámzása fogadja,<br />

no meg sok­sok apróság, akik<br />

anyu ölében ülve tátott szájjal figyelik<br />

a zenélő „nénit” – a Varázskertben éppen<br />

foglalkozás folyik…<br />

S hogy milyen a gyermekközpont<br />

élete, arról Ujvári Andrea és Nika<br />

Zsuzsanna, fejlesztő pedagógusok<br />

meséltek nekünk.<br />

– Az anyukák és a kisgyermekek<br />

nagyon erősen kötődnek egymáshoz,<br />

ezért az is fontos szempont, hogy nálunk<br />

a mama is jól érezze magát. Ha ő<br />

jól van, akkor a csöppség is. Hisszük,<br />

hogy minden gyermek erőfeszítések<br />

nélkül magába szívja a tudást, ha a korának<br />

és fejlődésének megfelelő játékokat,<br />

módszereket biztosítjuk <strong>szám</strong>ára.<br />

Helyszínünkön van egy bababolt<br />

is, amelyben a szülők és a gyerekek egy<br />

helyen találják meg a hasznos, egyben<br />

beszélgetőtársakra találhat a kismama<br />

– mondja Zsuzsanna, aki a MiniOvi<br />

egyik foglalkozásvezetője. – A szülő<br />

kesereg, hogy gyermeke az óvodába<br />

való beszoktatás első hónapjaiban<br />

folyton sír, és lelkiismeret­furdalással,<br />

összeszorult szívvel hagyja ott az addig<br />

ismeretlen pedagógusoknál, pedig<br />

mindez elkerülhető lenne, ha az édesanyja<br />

társaságában a kicsi már hozzászokott<br />

volna a közösséghez, és fokozatosan<br />

ahhoz, hogy anyának közben<br />

A picik rá adásul hatnak egymásra,<br />

megtanulnak olyan alapvető dolgokat,<br />

amikre majd az óvodában is szükségük<br />

lehet, mindezt pedig védett, kulturált,<br />

barátságos és rendezett környezetben.<br />

Nem állítjuk, hogy itt jobb, mint otthon,<br />

de lehetőség arra, hogy színes,<br />

inspiratív közegben, velük azonos<br />

élethelyzetben lévő emberek között<br />

legyen a család – fejti ki Andrea.<br />

Jelenleg a legtöbb foglalkozás telt<br />

házzal fut, de nagyon népszerű a<br />

hívják fel a figyelmet rá, hol is vannak<br />

még megoldásra váró problémák.<br />

www.babamamahaz.hu<br />

Ujvári Andrea,<br />

a Varázskert<br />

megálmodója<br />

18<br />

19

Úti színes<br />

Disneyland<br />

az Eiffel-torony<br />

árnyékában<br />

A Párizsba érkező élményszomjas látogató többnyire a<br />

Szajnán végigcsorgó vízibuszról ismerkedik a „világ fővárosával”.<br />

Szól a tangóharmonikás francia muzsika,<br />

amibe több nyelven belerecseg a hangszórókból hallható<br />

idegenvezetés obligát szövege. Mesdames et messieurs, a<br />

Louvre mellett haladunk, ami 1204-ben, II. Fülöp alatt,<br />

királyi kastélynak épült. Többször átépítették, volt vadászház,<br />

reneszánsz vár, hivatali központ, majd XIV.<br />

Lajos megtoldotta egy új szárnnyal, amely a palota udvarát<br />

négyzet alakban bezárta. Napóleon megbízást adott<br />

a restaurálására, ennek következtében a Tuileriákkal<br />

egyesítve óriási palotává terebélyesedett. Működött benne<br />

minisztérium, lovag lóiskola, dísztér, kert, múzeum<br />

és képtár. Manapság az utóbbi a fő funkciója, ahova az<br />

1989-ben elkészült híres üvegpiramison át lehet belépni.<br />

Tovább haladva a Szajna jobb partján, megpillanthatjuk a Notre Dame székesegyházat.<br />

Alapkövét 1163-ban III. Sándor pápa fektette le, és másfél évszázad<br />

alatt készült el. A középkori templomépítés remeke a gótikus stílusú, keresztboltozatos,<br />

gazdagon díszített, rózsaablakoktól színt játszó Isten háza. Az öthajós<br />

beltér hatezer hívőt képes befogadni. Ehhez méltó a 7800 sípos orgonája,<br />

amit a világ legjobb hangszerének tartanak. A Concorde tér mellett elhaladva<br />

megtudjuk, hogy ez Párizs legfontosabb közlekedési csomópontja, ahonnan<br />

többek között a sokszor megénekelt Champs-Elysées sugárút indul. A tervek<br />

szerint XV. Lajos király lovas szobrának háttereként hozták létre 1757-<br />

ben. A forradalom idején Lajos szobrát ledöntötték, és a tér nevét Place de la<br />

Révolution-ra változtatták. A terroruralom alatt sok száz embert végeztek ki a<br />

téren, sőt, koronás fők is lehullottak itt (XVI. Lajosé, Marie Antoinette-é).<br />

21

I. Lajos Fülöp király 1829-ben az<br />

egyiptomi alkirálytól ajándékba kapott<br />

– egykor a luxori templom előtt<br />

álló – obeliszket felállíttatta a tér közepére.<br />

A háromezer esztendőnél is<br />

régebbi emlékművet két szökőkút – a<br />

tengeri és a folyami hajózás szimbóluma<br />

– veszi körül, illetve Franciaország<br />

nyolc legjelentősebb városának<br />

jelképe.<br />

A hajóút elejétől végéig látható a<br />

messze távolban magasodó Eiffel-torony,<br />

a francia főváros világhírű emblémája.<br />

Az 1889 évi világkiállításra<br />

épült 322 méteres tornyot többször<br />

lebontásra ítélték, de végül sok megpróbáltatás<br />

után is égbe magasodik az<br />

„Öreg Hölgy”. Építőjének, Gustave<br />

Eiffelnek több munkája Magyarországon<br />

is látható (Nyugati pályaudvar,<br />

Margit híd, a volt szegedi közúti<br />

híd). Manapság már sokkal magasabb<br />

épületek is léteznek a világon, de az a<br />

csodálatos kilátás, amely az Eiffel tetejéről<br />

elénk tárul, egyedülálló.<br />

A hajóút hamar véget ér, a Szajna<br />

azonban folyik tovább, mint ahogy a<br />

műemlékek ezrei is kínálják a szebbnél<br />

szebb látnivalókat. Újabban azonban<br />

a turisták kedvence lett a belvárostól<br />

harminc kilométerre található,<br />

Marne-la-Vallée településen létesült<br />

Disneyland. Ez Európa legnagyobb<br />

és leglátogatottabb vidámparkja. Tegyünk<br />

egy futó látogatást ebbe a fantasztikus<br />

(más)világba!<br />

Az első Disneyland Kaliforniában,<br />

Anaheimben nyílt meg 1955-ben,<br />

azóta több is működik, de jelenleg a<br />

legkorszerűbb a franciáké. A gyermekeknek<br />

meg a felnőtteknek egyaránt<br />

életre szóló élményt nyújtó szórakoztató<br />

centrumot Walt Disney álmodta<br />

meg. Eredeti nevén Walter Elias Disney<br />

a múlt századdal együtt született<br />

Chicagóban. Grafikusnak tanult,<br />

majd a végzés után reklámrajzolóként<br />

dolgozott Kansas Cityben. A húszas<br />

évek elején költözött Hollywoodba,<br />

ahol rövidesen a rajzfilm stílusteremtő<br />

egyéniségévé vált. Emberi<br />

képességekkel és tulajdonságokkal<br />

felruházott, professzionistán kidolgozott,<br />

sajátos karakterű állatfiguráival<br />

lett világhírűvé. Az első hangos<br />

filmet (Alice Csodaországban, 1924)<br />

ő készítette, továbbá az első színes<br />

rajzfilmet is (Virágok és fák, 1932).<br />

22<br />

23

A Hófehérke és a hét törpe című egész<br />

estét betöltő rajzfilmjéért odaítélt<br />

oscar-díját úgy adták át, hogy a nagy<br />

oscar mellé még hét kicsi aranyozott<br />

törpét kapott. Egyébként ötvenszer<br />

jelölték oscar-díjra, amiből huszonvalahányat<br />

meg is szavaztak neki.<br />

Több mint száz filmben feldolgozta a<br />

világ meseirodalmának legjavát. Életet<br />

lehelt (animált) a Hamupipőkébe,<br />

a Csipkerózsikába, a Bambiba, a Pinocchióba<br />

és így tovább. Disney maga<br />

is írt forgatókönyveket, amelyekkel<br />

gazdagította a klasszikus mesék arzenálját.<br />

A sok közül például ilyen a 101<br />

kiskutya, melyen generációk nőttek<br />

föl. De nem állt tőle távol a természetfilm<br />

sem, oscar-díjat nyert például A<br />

sivatag él című 1953-as filmjével. Disney<br />

fogalommá vált, és szinte utolérhetetlen<br />

alkotásokat hagyott maga után.<br />

Ha össznépi referendumot tartanánk<br />

arról a kérdésről, hogy Walt<br />

Disney állatfarmjának ki a legkedveltebb<br />

sztárja, akkor várhatóan Mickey<br />

Mouse és Micimackó futna fej-fej<br />

melletti versenyt. Az utóbbiról köztudott,<br />

hogy a derék medve az első<br />

világháborúban a kanadai gyalogos<br />

ezred kabalaállata volt. Winnie néven<br />

„végigharcolta” a háborút, ezt követően<br />

pedig a londoni állatkert népszerű<br />

bundása lett 1934-ig. A híres író,<br />

Milne fiának (Christopher Robin,<br />

alias Róbert Gida) szintén ő lett a<br />

kedvence, ezért 1921-ben kapott apjától<br />

egy plüssmackót. Ez lett azután a<br />

Micimackó-történetek hőse, amelyek<br />

azonnal kicsik és nagyok kedvenceivé<br />

váltak. Az 1928-ban megjelent Micimackó<br />

kuckója című könyv (magyarra<br />

Karinthy Frigyes fordította) azóta<br />

húszmillió feletti példány<strong>szám</strong>ban<br />

kelt el. Disney lányai szintén rongyosra<br />

olvasták a Százholdas pagonyról<br />

szóló művet, így 1961-ben apjuk<br />

megvásárolta a filmesítés jogát, és<br />

ezekkel a rajzos történetekkel is több<br />

oscart begyűjtött. A Disney-cég felmérése<br />

alapján 1993-ig a „csekélyértelmű<br />

medvebocs” csak a második<br />

helyen állt a legnépszerűbb mesefigurák<br />

ranglétráján. Amikor azonban<br />

1996-ban világszerte vetíteni kezdték<br />

Micimackó újabb kalandjait, akkor<br />

ő került az első helyre, megfosztva<br />

trónjától Miki egeret.<br />

A sokáig éllovas Mickey Mouse<br />

karrierje sem mindennapi. Egyesek<br />

szerint Miki egér az amerikai kultúra<br />

emblematikus képviselője, és majdnem<br />

annyira ismert, mint az Egyesült<br />

államok nemzeti lobogója. Az eredeti<br />

figurát természetesen Walt Disney<br />

találta ki. A Mortimer névre keresztelt<br />

rágcsáló először vékony pálcika<br />

végtagokkal gonoszkodott. Idővel<br />

azonban „meghízott”, és kedvesebb<br />

beállítottságúvá vált. Hangját sokáig<br />

maga az alkotó kölcsönözte neki,<br />

és csak 1983-ban kapta meg Wayne<br />

Allwine orgánumát. A védjegyoltalom<br />

alatt álló rajzfilmsztár 1978-ban<br />

a hollyvoodi hírességek sétányán csillagot<br />

kapott, amivel bevonult a halhatatlanok<br />

közé.<br />

Mondanunk sem kell, hogy a Párizs<br />

melletti Disneylandnek is illusztris<br />

lakója a csámpás Miki egér meg a<br />

bumfordi Micimackó. De itt járnakkelnek<br />

barátaik is, akiket felsorolni<br />

nincs módunkban, csupán néhányukra<br />

exponálhatunk egy rövidet.<br />

Egyszerű mellékszereplőből lett<br />

világsztár Plutó kutya, aki Mickey<br />

hűséges barátjaként mutatkozott be a<br />

filmvásznon 1930-ban. A kezdetben<br />

„no name” négylábú először a Rover<br />

nevet kapta, majd röviddel ezután<br />

– amikor felfedezték a kilencedik<br />

bolygót – Plutó néven csinált óriási<br />

karriert. A minden idők legjobb száz<br />

rajzfilmes hősét tartalmazó rangsor<br />

tetejére vakkantotta fel magát. Némi<br />

magyar vonatkozást is említhetünk<br />

hősünkkel kapcsolatban. Ugyanis<br />

mérvadó szakvélemények szerint egyértelműen<br />

a magyar rövidszőrű vizsláról<br />

mintázták a derék ebet. A szorgalmas,<br />

de sokszor ügyefogyott kutyus<br />

mindig valamiféle ellenféllel hadakozik,<br />

olyanokkal például, mint Figaró,<br />

a macska, a két pofátlan mókus (Chip<br />

és Dale), de Donald kacsával szintén<br />

konfliktusok sorába keveredik. Plutó<br />

maradék idejében viszont könnyen<br />

szerelembe esik, és olyankor – süketté<br />

meg vakká válva – váltakozó kimenetelű<br />

pikáns kalandok esnek meg vele.<br />

Donald kacsát talán nem is kell<br />

bemutatnunk, hiszen régóta ott totyog<br />

maga is a kedvencek élén. De<br />

kik lehetnek azok a pimaszkodó mókusok:<br />

Chip és Dale? A Walt Disney<br />

Company animációs tévésorozatának,<br />

a Csipet Csapatnak a főszereplői. Eredetileg<br />

egyszerű vagy mezei mókusok<br />

voltak a Donald kacsa meg Plutó kutya<br />

körül zajló eseményekben. Chip és<br />

Dale, valamint barátai tulajdonképpen<br />

detektívek, akik mindig rászedik<br />

a főszereplőt. A Chip nevű jószág a<br />

csapat parancsnoka, aki széles karimájú<br />

kalapot és dzsekit visel. Példaképe,<br />

Sureluck Jones arra utal, hogy Indiana<br />

Jones és Sherlock Holmes kereszteződéséből<br />

származtatható. A másik<br />

mókus, Dale tirke-tarka hawaii ingben<br />

a könnyelmű „bonviván” szerepét<br />

játssza, ő feltehetőleg T.S. Magnum<br />

reinkarnált változata. Hogy az érzelmes<br />

húrok itt se maradjanak némák,<br />

mindkét mókus bokáig bele van esve<br />

a Csipet Csapat egérlányába Gat-get<br />

Hackwrench-be (magyarosított neve:<br />

Sziporka Hebrencs), aki viszont pilótaként<br />

inkább a repülőgépébe szerelmes.<br />

Akik az 1990-es évek elején<br />

a Magyar Televízió 1-es csatornáján<br />

nézték az ötvenvalahány részes sorozatot,<br />

azok jól emlékezhetnek még a<br />

csapat további szereplőire. Csipeték<br />

legfőbb ellenfele volt Niemand professzor,<br />

illetve a gonosz Pukkandur,<br />

meg a négy jó firma szolgája: Girnyaú<br />

macska, Vakundok, a zöld gyík Bibircsók<br />

és nem utolsósorban Kotormány,<br />

a patkány.<br />

Nem hagyható ki Disneyland főbérlői<br />

közül Super Goofy sem. Valamikor<br />

a 30-as években Miki egér barátja<br />

volt, azután pedig képregényekben<br />

tűnt fel. A piroscsíkos pizsamát és<br />

SG monogramos kék köpönyeget viselő<br />

Goofy valójában a különböző<br />

superman-filmek paródiája. Mogyoróból<br />

szerzett extra erejét és egyéb<br />

mindenható képességeit mesebeli városok<br />

– mint Egérfalva vagy Kacsaháza<br />

– megmentésére, továbbá a Fekete<br />

Fantom legyőzésére használja.<br />

Disneylandban végeredményben<br />

öt mesebeli területet járhat körbe<br />

a látogató. Fantasylandban kezet<br />

foghat a fenti mesebeli figurákkal<br />

és a többi híres Disney-„celebbel”.<br />

Adventurelandban beléphetünk Robinson<br />

konyhájába, összefuthatunk<br />

Indiana Jones-szal vagy a Karib-tenger<br />

hírhedt félszemű kalózaival. Majd<br />

végigsétálva a Mainstreeten megismerhetjük<br />

egy múlt századi amerikai<br />

város életét. A lőporos vadnyugati<br />

tájakat és azok tipikus szereplőit láthatjuk<br />

Frontierlandban. Lóhátról<br />

átszállhatunk a sci-fi világába száguldó<br />

rakétába, és megérkezhetünk<br />

Discoverylandba. Itt a legjelentősebb<br />

tudós-feltalálók magyarázzák el megvalósult<br />

ötleteiket vagy a jövőbe vezető<br />

álmaikat.<br />

A Disney-park közvetlen szomszédságában<br />

terül el a Walt Disney<br />

Studios. Ebben a másik parkban a<br />

mozi és a tévé bűvös világára csodálkozhatunk<br />

rá. A filmeket négy csoportra<br />

osztva élvezhetjük, és újra átélhetjük<br />

a legmodernebb tálalásban a<br />

Disney-hősök és -hősnők kalandjait.<br />

Akit Párizsba visz a jó sorsa, az ne<br />

hagyja ki Disneylandet, leírhatatlan<br />

élményben lesz része!<br />

TAKáCS FERENC<br />

FoTóK: SzAKA JózSEF<br />

24<br />

25

A hEly, Ahol A nyár<br />

sohA nEm ér végEt!<br />

Kapcsolódjon ki Közép-Európa legnagyobb fedett vízi élményparkjában<br />

A minden igényt kielégítő négycsillagos<br />

superior, családbarát wellnessszállodához<br />

csatlakozó Aquaworld<br />

ezernyi élményt nyújt felnőttnek,<br />

gyermeknek egyaránt.<br />

Az idelátogató vendégek felfedező<br />

kalandorokká változva barangolhatnak<br />

a trópusi hangulatú Angkorromptemplomban,<br />

17 bel- és kültéri<br />

élmény-, valamint úszómedencében<br />

mártózhatnak meg, kalandot és némi<br />

adrenalint pedig 11 különleges csúszda<br />

garantál <strong>szám</strong>ukra.<br />

Gondoltunk<br />

a CSALÁDOKRA!<br />

A legkisebbek a gyermekmedencében<br />

pancsolhatnak, labdázhatnak, a<br />

kicsivel nagyobbak kedvük szerint<br />

úszkálhatnak, csúszdázhatnak. A pici<br />

babák és szüleik kényelmét gyerekágy,<br />

pelenkázó, zsúrterem és járóka<br />

szol gálja. De van babaúszás és úszásoktatás<br />

is, és ha már lila a száj, szárazföldi<br />

élményként egy hatalmas<br />

játszóbirodalom, a Bongo Kids Club<br />

várja a csemetéket, ahol szakképzett<br />

gyermek csőszök szórakoztatják a lurkókat,<br />

amíg a szüleik kipihenik a hét<br />

fáradalmait.<br />

Gondoltunk a WELLNESS<br />

SZERELMESEIRE!<br />

A szállodában 3 szintes, a távol-keletet<br />

idéző oriental spa wellness- és<br />

fitneszközpont működik. Itt megtalálható<br />

minden, ami a teljes kikapcsolódáshoz<br />

szükséges. Egzotikus für dők,<br />

élménymedencék, különleges szaunavilág,<br />

tenisz, squash és fitnesz terem<br />

szolgálja „testnek és léleknek” a felüdülését.<br />

Gondoltunk az EGYNAPOS<br />

LÁTOGATÓKRA!<br />

minden napra van egy ajánlatunk!<br />

hétfőtől csütörtökig óriási kedvezményekkel<br />

vár mindenkit az<br />

Aquaworld!<br />

hétfőn 30 % kedvezménnyel vásárolhatók<br />

a napijegyek, kedden a babáké<br />

a főszerep, szerdán hölgynap, csütörtökön<br />

pedig a diákok szórakozhatnak<br />

fél áron!<br />

Pihenjen és frissüljön fel nálunk!<br />

Garantált jó idővel és felhőtlen<br />

szórakozással várjuk egész évben!<br />

továBBI InformáCIó és foglAlás: RAMADA RESORT – AquAWORLD BuDAPEST **** SuPERIOR<br />

H-1044 Budapest, Íves út 16. t.: 06 1 2313 600 f.: 06 1 2313 619 e.: reservation@aqua-world.hu<br />

www.ramadaresortbudapest.hu www.aqua-world.hu www.orientalspa.hu<br />

26

Szemtől szemben<br />

Egy űrhajós<br />

a Föld jövőjéért<br />

Beszélgetés Farkas Bertalannal<br />

– Furcsának tűnhet, hogy egy sikeres embert életének harmincegy<br />

évvel ezelőtt történt eseményéről kérdezek. De úgy<br />

vélem, egyszerűen lehetetlen túllépni azon, hogy ő egyike<br />

annak az alig több mint ötszáz kiválasztottnak, akik –<br />

szemben velünk, hétmilliárd földi halandóval – elhagyták<br />

bolygónkat. Hogy került ön egy „apró” lépéssel közelebb a<br />

csillagokhoz?<br />

– Számtalan interjúban elmondtam már, hogy soha nem<br />

akartam űrhajós lenni, de pilóta sem. Egészen más volt<br />

az elképzelésem. Szerettem a technikát, szerettem volna<br />

mérnök lenni. A sportot, a focit imádtam gyerekkoromtól<br />

kezdve, de a szüleim eltiltottak a focitól, mondván, hogy<br />

veszélyes. Kisvárdán jártam gimnáziumba, ahol az iskolatársaim<br />

magukkal hívtak egy MHSZ repülősválogatásra.<br />

Úgy gondoltuk, ez mindenképpen jó lesz arra, hogy egy<br />

kicsit kiszabaduljunk a kollégiumból, „világot lássunk”. De<br />

úgy alakult, hogy a vízválasztón, a kecskeméti Repülőorvosi<br />

Kutatóintézetben a többiek kihullottak, és csak Széles Béla<br />

és én maradtunk bent. Addig repülőgépet csak a filmhíradóban<br />

láttam, vagy a vonatablakból, ha Pestre utaztam,<br />

most pedig bevittek egy hangárba, és azt mondták: „Na,<br />

ezzel a géppel fogsz repülni.” Csodálatos érzés volt, amikor<br />

nemhogy jogosítványom nem volt, még autót is alig láttunk<br />

akkoriban. Ez a mai tizenhét éveseknek is megdobogtatná a<br />

szívét, azt hiszem. Két nyarat töltöttem a békéscsabai repülőtáborban,<br />

és csakugyan eljutottunk odáig, hogy tizenhét<br />

évesen már önállóan repültünk. Ez nagyszerű dolog volt,<br />

fölnéztek ránk a gimnáziumban is a többiek. Mi valamit<br />

már letettünk az asztalra. Érettségi után a szolnoki Repülőtiszti<br />

Főiskolán tanultam, majd két év után társaimmal<br />

együtt a Szovjetunióba, a krasznodari Repülő Főiskolára<br />

kerültünk, ahol MIG gépeken repültünk. Három év múlva<br />

már a pápai vadászezrednél vadászpilótaként védtük a<br />

Magyar Népköztársaság országhatárát. Kitűnő csapat volt,<br />

nagyszerű feladatokkal bíztak meg minket.<br />

Nos, ez volt a repülős múltam. Azután eljött 1977,<br />

amikor egyszer csak úgy hírlett, hogy lehet önkéntesen<br />

űrhajósnak jelentkezni. Eleinte hittük is, nem is, de aztán<br />

megjelent az újságokban: az Interkozmosz keretében a<br />

Szovjetunió fölajánlja, hogy a szocialista országok részéről<br />

ne csak műszerek, hanem vadászpilóták is kikerülhessenek<br />

a világűrbe. Amikor be<strong>szám</strong>oltam erről otthon, sem az<br />

édesanyám, sem a feleségem nem lelkesedett a gondolatért.<br />

Különösen azért nem, mert másfél hónapos volt akkor a<br />

kislányunk, Aida, és azt is elhatároztuk, hogy több gyereket<br />

szeretnénk. A feleségem megpróbált lebeszélni a dologról,<br />

28<br />

29

mondván, hogy neki nem űrhajós és nem hős kell, hanem<br />

apa a gyermekeinek.<br />

Azt hiszem, tudni való, hogy az űrhajós-kiválogatás nagyon<br />

bonyolult, komoly dolog. Kizárólag vadászpilóták<br />

jelentkeztünk, majd harmincnyolcunk közül maradtunk<br />

heten, és a szovjet űrorvosok ’77 decemberében négyünket<br />

választottak ki. Mi mentünk ki Csillagvárosba, ahol egy<br />

hónap alatt rengeteg teszten estünk át, és a végén Magyari<br />

Bélával ketten költöztünk ki Csillagvárosba – ide már a feleségem<br />

is szívesen jött –, és elkezdtük a felkészülést, ami<br />

két évig tartott. Úgy volt, hogy ’79-ben repül a szovjet–<br />

magyar űrpáros, de a bolgár űrrepülés nem sikerült, nem<br />

kapcsolódtak össze az űrállomással, emiatt vissza kellett<br />

jönniük, egynapos űrrepülés után. Nagyon-nagyon izgultunk,<br />

de egy csodálatos variációt találtak ki fönt a világűrben,<br />

és sikerült földet érniük. Ez egy körülmények szülte<br />

megoldás volt, nem szerepelt a fedélzeti naplóban, csak<br />

később írták le, hogy ilyen is létezhet. A hiba kivizsgálása<br />

miatt csak egy évvel később repülhettünk. A felkészülés<br />

a Csillagvárosban nagyon komoly volt, és úgy gondolom,<br />

az az egy év, amit pluszban kint voltunk, hasznosnak bizonyult.<br />

Éjjel-nappal tanultunk, szombat-vasárnap is, szabad<br />

időnk nem sok volt, de tudtuk, hogy miért mentünk ki.<br />

Körülbelül másfél évvel a repülés előtt közölték velünk,<br />

hogy a Dzsanyibekov–Magyari páros marad lent a földön,<br />

a Kubaszov–Farkas páros megy az űrbe.<br />

– Úgy tartják, nem elég a tehetség, szerencse is kell a sikerhez.<br />

Hogy gondolja, a szerencse is belejátszott, hogy ön<br />

repült, és nem Magyari Béla?<br />

– Nézze, erre nehéz válaszolni. Azt mondják: jókor<br />

lenni jó helyen. Ez viszont mindkettőnkre igaz volt. Itt,<br />

és tanulmányaim során mindig, sőt Pápán is együtt voltam<br />

Magyari Bélával. A hosszú-hosszú évek alatt igazi<br />

barátság alakult ki köztünk, van most is, és szerintem lesz<br />

is. Ugyanakkor mind a ketten tudtuk, hogy csak az egyikünk<br />

fog repülni. Hogy így alakult <strong>szám</strong>omra, nevezhetjük<br />

szerencsének, sorsszerűnek. Én úgy mondanám: ezt<br />

kaptam házi feladatul. Az enyém lett annak a felelőssége,<br />

hogy én leszek az első magyar űrhajós. Hogy vajon megfelelek-e,<br />

vagy sem. Azért ez nagy krízis. Hiszen ötvenötven<br />

százalék a „rizika”, ahogy az orosz mondja. Vagy<br />

sikerül, vagy nem sikerül. Ez a legutolsó pillanatig kétséges.<br />

Sajnos az űrkutatás történetében voltak tragédiák a<br />

start során és a visszatérés során is. Mindig azt mondtam,<br />

a start is hihetetlen bonyolult művelet, de amíg földet<br />

nem érsz valamilyen úton-módon, addig azért a tudat<br />

alatt valami mindig ott bizsereg. Nyolc napig voltunk<br />

fent a világűrben, orvosbiológiai, anyagtechnológiai,<br />

környezetvédelmi szempontú nemzetközi kísérleteket<br />

végeztünk. Mi kaptuk azokat a kísérleteket is, amiket a<br />

bolgár–szovjet páros nem tudott elvégezni, így én dolgoztam<br />

először azzal a magyar találmánnyal, ami az űrhajósokat<br />

ért sugárzás mérésére volt alkalmas. Örültem,<br />

hogy ezzel is megbíztak, szép munka volt, színesítette a<br />

mi kis programunkat. Június 3-án szerencsésen visszatértünk.<br />

– Ez a visszatérés nem ment minden bonyodalom nélkül,<br />

úgy emlékszem.<br />

30 31

Gaápagos-szigetek<br />

Madagaszkár<br />

– Igen, az valóban nem volt bonyodalommentes. Ugyanis<br />

a leszállóegység alján lévő négy kis mikrohajtómű,<br />

amelynek az lett volna szerepe, hogy csökkentse a földet<br />

érés sebességét, nem működött. Ezért aztán nagyon nagyot<br />

koppantunk. 45-50 G-s túlterheléssel értünk földet.<br />

Magyarra lefordítva ez annyit tesz, hogy ha akkor én<br />

nyolcvan kilogramm voltam szkafanderrel együtt, akkor<br />

ötvenszer annyi súllyal érkeztem meg. Szerencsére nem<br />

sérültem meg.<br />

– Azt a bizonyos kis bizsergést, amit említett, nevezhetjük<br />

félelemnek?<br />

– Úgy hiszem, azoknál az embereknél, akiket kiválasztanak,<br />

a félelem nem játszhat szerepet. De valahol mégis ott<br />

motoszkál. Hiszen más azt elképzelni, hogy nem fogok<br />

félni, míg megint más az, amikor ott vagyok.<br />

Gibraltári-szoros<br />

Nyugati alpok<br />

– Milyennek láthatók az űrhajóból a csillagok?<br />

– Gyerekkoromban, mint minden más gyerek, gyakran<br />

felnéztem az égre, és gyönyörködtem a csillagokban. Ismertem<br />

is néhány csillagképet, olyanokat, mint a Nagymedve, a<br />

Vízöntő. De ezeket innen csak 110-130 kilométer szélességű<br />

szennyezett levegőn, az atmoszférán keresztül láthatjuk,<br />

és ráadásul a környezetünk eléggé fényszennyezett is, tehát<br />

a legszebben, mondjuk, a Hortobágy közepéről nézve ragyognak<br />

ránk a csillagok. Ha az ember jóval az atmoszféra<br />

fölött, 350 kilométer magasan kering, akkor ugyanazokat a<br />

csillagokat látja, amiket lentről is, de hogy izzanak, csillognak,<br />

villognak! Fantasztikus élmény! A csillagok ismerete<br />

éppolyan elengedhetetlen ott fent az űrben, mint lent a<br />

tengeren egy tengerész <strong>szám</strong>ára. Bennünket megtanítottak<br />

a planetáriumban a csillagképek alapos ismeretére, ugyanis<br />

a tájékozódás miatt ez rettentő fontos, különösen akkor,<br />

ha netalántán nem nappal kell irányba állítani az űrhajót,<br />

hanem éjszaka. De amikor fölkerültünk a világűrbe, és akkor<br />

néztem ki az ablakon, amikor éppen a Föld nem volt<br />

alattam, igencsak elámultam. Te jó isten! Ez nem létezik!<br />

Itt milliárd csillag van, azt se tudom, hol vagyunk! Ugyanis<br />

teljesen más térből és más szemszögből látja ott az ember a<br />

csillagokat. Amikor aztán a többiek segítettek tájékozódni,<br />

helyreállt minden. Csodálatos volt az a ragyogás!<br />

– Amikor visszatérve a Földre először felnézett az égre,<br />

mire gondolt?<br />

– Megmondom őszintén, még most, harmincegy év<br />

után is előfordul, hogy amikor felnézek a csillagokra, néha<br />

elámulok azon, hogy én valóban fönt jártam. Amikor pedig<br />

a Holdra nézek, mindig az amerikai űrhajós barátaim<br />

jutnak eszembe, akik ott jártak.<br />

– Az utazás során a diadalmas embernek érezte magát,<br />

aki képes kijutni a világűrbe, vagy egy kicsike lénynek, aki<br />

kikerült az óriási világmindenségbe?<br />

– Ez, azt hiszem, elég filozofikus kérdés. Az alvásból ellopott<br />

szabad időmben mindig odaúsztam egy-egy ablakhoz,<br />

és gyönyörködtem a látványban. Fantasztikus élmény<br />

volt! Egyszerűen nem is tudtam volna megállni, hogy ne<br />

fényképezzek! Egy nap alatt tizenhatszor kerültük meg a<br />

Földet, tizenhatszor volt napfelkelte és naplemente, mindig<br />

volt mit csodálni. Amikor az ember kinéz, és látja a<br />

Földet maga alatt, semmihez sem hasonlítható büszkeség<br />

tölti el. Belegondol abba, hogy meddig eljutott már az emberiség,<br />

és a szkafanderén lebegő kis piros-fehér-zöld zászlóval<br />

átérzi, mit jelent a legelső magyarként a világűrben<br />

járni. Aztán odaúszik egy másik ablakhoz, és megdöbben,<br />

hogy milyen porszem is ő, milyen porszemek vagyunk<br />

mind, mi emberek, és milyen hatalmas a világmindenség.<br />

– És benne a mi kis Földünk milyen szép és sebezhető. Vagy<br />

nem így gondolja?<br />

– Igen, ez a csodálatos kék bolygó valóban sérülékeny,<br />

és azt hiszem, mindenkiben, aki a világűrbe jutott, függetlenül<br />

attól, hogy profi űrhajós vagy űrturista, megfogalmazódott<br />

a kívánság, hogy minél többen jussanak ki<br />

a világűrbe, és gondolkodjanak el azon, mennyi mindent<br />

csinálunk, ami hihetetlenül káros a jövőt illetően. Holott<br />

biztosítani kellene, hogy ötszáz év múlva is élhető bolygó<br />

legyen a Föld, unokáink unokáinak unokái <strong>szám</strong>ára.<br />

– Van erre esély? Hogy látja ön, akinek a környezetvédelem<br />

is szakterülete?<br />

– Nem tudom. Nem az én tisztem ezzel foglalkozni. A<br />

legnagyobb problémát abban látom, hogy éppen azoknak<br />

nagyon nehéz megmagyarázni a helyzetet, akik ebben<br />

döntéshozók. Különböző kontinenseken különböző<br />

döntéseket hoznak, holott az lenne szükségszerű, hogy<br />

mindannyian közösen aláírnának környezetvédelemmel<br />

kapcsolatos szerződéseket, amelyeket azután be is tartanának.<br />

Erre most, úgy tűnik, nincs sok remény. A pillanatnyi<br />

érdekek mást kívánnak.<br />

– Nagyon fiatalon nagyon magasra jutott a szó másik értelmében<br />

is: az űrutazással karrierje csúcsára érkezett. Nem<br />

okozott ez a későbbiekben problémát?<br />

– Ez, mint a két fiam mondta, nekik okozott volna elsősorban<br />

problémát, ha túl akartak volna szárnyalni, hiszen<br />

akkor nekik legalábbis a Holdra kellett volna feljutniuk.<br />

Nekem pedig jó lett volna még egyszer a világűrbe kerülni,<br />

egy negyedévre, fél évre, tovább fejleszteni a megszerzett<br />

tapasztalatot. De még egyszer nem kerültem ki… Az űrhajósok<br />

élete megváltozik a földet érés után. Akkor mindenki<br />

velünk foglalkozott, hihetetlenül jó érzés volt, mindenki<br />

mosolygott ránk, mindenki kezet akart velünk fogni, vagy<br />

legalább megsimogatni, lefényképezni. Rengeteget utaztam<br />

külföldön is és itthon is. Külföldön ma is kíváncsiak<br />

egy űrhajósra, itthon pedig az idősebbek az utcán is felismernek,<br />

és a fiatalok zsúfolásig megtöltik az előadótermet<br />

egy-egy előadásomon, annak ellenére, hogy a tankönyvek<br />

írói – talán, mert maguk sem tudnak róla sokat – meg sem<br />

említik az űrhajózást. Nem akarom én, hogy a csapból is az<br />

űrkutatás folyjon, de jó lenne, ha például mindenki <strong>szám</strong>ára<br />

nyilvánvaló lenne, hogy mennyi mindent köszönhet az<br />

emberiség az űrkutatásnak. Azt például, hogy rozsdamentes<br />

anyagból készülhet a szívbillentyű, azt, hogy egy pillanat<br />

alatt kapcsolatba léphetünk egy másik földrészen lévő<br />

ismerősünkkel, azt, hogy utakat tervezhetünk a műholdak<br />

segítségével, a GPS-t, és még sorolhatnám. Három évvel<br />

ezelőtt létrehoztuk a Világűr a Föld Jövőjéért Alapítványt.<br />

Tizenkét ország tizenhét űrhajósa írta alá a belépési nyilatkozatot.<br />

Elsősorban diákokat és már végzett fiatal kutatókat<br />

támogatunk tanulmányaikban, illetve kutatásaikban.<br />

Ez nagyon szép feladat <strong>szám</strong>omra. Sokat utazom is, hiszen<br />

alapító tagja vagyok a Nemzetközi Űrhajós Szövetség intézőbizottságának.<br />

Most akár Moszkvában járok, akár az<br />

Egyesült Államokban, sőt most már Kínában is, űrhajós<br />

barátaim mindig kérdezik: Mikor repülsz velünk? Ehhez<br />

azonban temérdek pénzre lenne szükség, így e pillanatban<br />

sajnos nincsen rá esély.<br />

Farkas Bertalan<br />

SCHERTER JUDIT<br />

32<br />

33

Fotótörténet<br />

EPiZóDoK<br />

A FoToGRáFiA TöRTéNETéBől Xi.<br />

ZEiSS<br />

A NéMET PoNToSSáG iKoNJA<br />

<strong>1.</strong> RéSZ<br />

„Úgy működik, mint egy svájci óramű.” Sok kitűnő és megbízható svájci<br />

óra kellett ahhoz, hogy ez a már közmondás<strong>szám</strong>ba menő közhely szinte<br />

minden svájci termék imázsába – lett légyen az csokoládé vagy orvosság<br />

– beépüljön. és a német vajon milyen? Precíz és korrekt természetesen,<br />

mint egy Zeiss-optika, aprólékosan akkurátus, mint egy sasszem Zeiss-<br />

Tessar, és széles távlatokat nyitó, éles látóterű, mint egy Zeiss-Distagon.<br />

Carl Zeiss 1846-ban<br />

kél világot látni és összegyűjteni szakmájának<br />

minden fogását és fortélyát.<br />

Stuttgart, Bécs, Berlin és Darmstadt<br />

követte egymást, míg Zeiss vissza<br />

nem tért Jénába, és meg nem fogalmazódott<br />

benne az elhatározás egy saját<br />

vállalkozás gründolására. 165 évvel<br />

ezelőtt, 1846 novemberében adta ki<br />

végül a Weimari Nagyhercegség kormányzati<br />

hivatala azt a koncessziós<br />

oklevelet, amely feljogosította Carl<br />

Zeisst mechanikai és optikai készülékek<br />

gyártására és áruba bocsátására<br />

Jénában.<br />

Megnyílt hát az „egyszemélyes” jénai<br />

műhely, és már a kezdet is kedvezőnek<br />

bizonyult. Rövid idő elteltével<br />

nagyobb helyiségbe kényszerült a manufaktúra,<br />

sőt tellett segédre és inasra<br />

is. Az üzlet felfutásáról az egyszerű,<br />

de nagyon keresett mikroszkópok<br />

élete delén<br />

robbanásszerű fejlődése gondoskodott,<br />

és persze a tudományok, főleg<br />

a sejtbiológia kibontakozása. Gyártottak<br />

természetesen mások is mikroszkópot,<br />

de Zeiss ára kedvezőbb<br />

volt, jobb minőség mellett. 1858-ban<br />

újra költöznie kellett az immáron tíz<br />

munkatárssal működő és bővülő kisüzemnek.<br />

A sikeres start és a jól jövedelmező<br />

üzletmenet Zeiss innovatív<br />

tehetségének volt egyenes arányos hozadéka.<br />

Kora egyszerű mikroszkópjait<br />

tökéletesítette kitartó csökönyösséggel,<br />

összetettebb és sokoldalúbban<br />

használható precíziós műszerekké.<br />

Szakemberek tamáskodó véleménye<br />

ellenére meggyőződése volt, hogy a<br />

mikroszkóp nagyítólencséinek minőségét<br />

az optikai törvények és gondos<br />

elméleti <strong>szám</strong>ítások segítségével<br />

lényegesen lehet javítani. Csak hát a<br />

Az öreg Zeiss<br />

mikroszkóp hasonlíthatatlanul bonyolultabb<br />

szer kezet egy távcsőnél.<br />

Az alapvető probléma a lencsék kis<br />

mérete volt. Tudományos módszerekkel<br />

ki<strong>szám</strong>ított objektívek már léteztek,<br />

a látcsövek és a fotóapparátusok<br />

objektívjei rá a példa. A mikroszkópokhoz<br />

ezzel szemben csupán tapasztalati<br />

úton, folyamatos csiszolgatással<br />

és próbálgatással készítették a körülményekhez<br />

képest torzításmentes<br />

lencséket. Voltaképpen minden egyes<br />

mikroszkóp egy megismételhetetlen<br />

egyedi produktummá vált. Zeiss jól<br />

látta, hogy ez a kitörési pont, de az ő<br />

matematikai ismeretei ehhez a szaktudományos<br />

munkához már kevésnek<br />

bizonyultak.<br />

Az első matematikus, akit ezzel az<br />

úttörő feladattal megbízott, Friedrich<br />

Barfuss, meghalt, mielőtt bárminemű<br />

Ritka szerencse egy város <strong>szám</strong>ára, ha<br />

egy kivételes tehetségű ember vagy<br />

világhírre szert tett termék fűződik<br />

a nevéhez. Hány millióan ejthetik<br />

ki például Hamburg nevét naponta,<br />

pedig a Hanza-városnak édeskevés<br />

köze van a hamburgerekhez, a<br />

kétfélzsemlye-bennefasírt-hoz. A damaszkuszi<br />

penge, a spanyolviasz vagy<br />

a párizsi felvágott „brand”-ekért már<br />

komoly teljesítményt kellett letenni<br />

az asztalra. A hétvégi asztalon gőzölgő<br />

rakott krumpli, székely káposzta,<br />

netán sólet is mint a világ legtermészetesebb<br />

dolga incselkedik velünk<br />

egy jénai tálban, pedig Jénában ezért<br />

valamikor nagyon megdolgoztak.<br />

A történet akkor kezdődik, amikor<br />

Európa sorsa eldőlt Waterloo-nál. Pár<br />

hónappal később, a weimari Zeiss család<br />

gyermekekeként jött világra a kis<br />

Carl, hogy egészen pontosak legyünk,<br />

Carl Friedrich. 1816-ot írtak akkor, és<br />

kétségtelen tény, hogy Carl egy prosperáló<br />

családüzembe született bele.<br />

Mert tizenegy-tizenkét gyerek az már<br />

egy komoly vállalkozás, azaz kisüzem,<br />

jóllehet Carl még csak az ötödik-hatodik<br />

volt. Ne csodálkozzon az olvasó a<br />

bizonytalan <strong>szám</strong>adatokon, az egyik<br />

német forrás egy gyerekkel szegényebb<br />

a Britannica adatainál. Mindazonáltal<br />

innen indult az a legendás üzletember,<br />

akinek a neve több tízmillió<br />

objektíven, fényképezőgépen, mikroszkópon,<br />

nagyí tókon, szemüvegeken<br />

teljes terjedelmében szerepel: Carl<br />

Zeiss.<br />

Az apa, Johann Gottfried Zeiß,<br />

királyi-udvari esztergályosmester, így<br />

tehát nem volt esetlegesség a gyerek<br />

különös technikai érdeklődése, és az<br />

sem, hogy a gimnázium után a közeli<br />

Jénába küldték mechanikustanoncnak.<br />

Ez Carlnak viszont túl kis<br />

falatnak bizonyult, és a mechanikusoklevél<br />

tulajdonában még négy évet<br />

tanult a Jénai Egyetemen fizikát, matematikát,<br />

antropológiát és optikát.<br />

Hozzátartozott akkoriban a jó modorhoz,<br />

hogy a tanult ifjú vándorútra<br />

Zeiss preparálómikroszkóp<br />

a kezdetekbõl<br />

Zeiss utazó -<br />

mikroszkóp 1877<br />

Zeiss-mikroszkóp<br />

1878-bõl<br />

34 35

Abbe új mikroszkóp-objektívjei<br />

Ernst Abbe<br />

Abbe halálhíre<br />

értékelhető eredményre juthatott volna.<br />

Az ezredik Zeiss-mikroszkópot<br />

gyártották akkor 1866-ban, eladási<br />

problémák sem adódtak, de Zeiss<br />

nem engedett a minőségi „ugrás” álmából.<br />

A feladattal a jénai egyetem<br />

fiatal fizikus professzorát, Ernst Abbet<br />

bízta meg, és ő nem vette félvállról a<br />

kihívást. Abbe kiemelkedő kutatómunkát<br />

végzett, voltaképpen új tudományterületet<br />

nyitott hosszadalmas<br />

kísérleteivel, és távlatokat nyújtott<br />

eredményeivel az új szakterületnek.<br />

Zeiss annak ellenére feltétel nélkül hitt<br />

Abbeban, hogy az sokéves lelkiismeretes<br />

kutatótevékenységével, k öltséges,<br />

elhúzódó kísérleteivel és pedáns műhelymunkájával<br />

majd tönkretette a<br />

céget. ám Ernst Abbe fáradozásait –<br />

már a Zeiss optikai Művek kinevezett<br />

kutatási igazgatójaként – végül diadal<br />

koronázta. A közös munka 1866-ban<br />

kezdődött, és hat év múlva a mikroszkóp<br />

forradalmával zárult le sikeresen.<br />

Abbe még 1868-ban feltalálta<br />

az apokromatikus lencserendszert,<br />

azaz a lencsék természetes torzítását<br />

kiküszöbölő optikát. innentől kezdve<br />

vált Carl Zeiss jénai üzeme megkérdőjelezhetetlen<br />

piacvezető világmárkává.<br />

Hiába emelkedett a Zeiss-mikroszkópok<br />

ára kíméletlenül, a konkurencia<br />

<strong>szám</strong>ára utolérhetetlen volt a zeissi<br />

leképezési minőség, és a tudomány<br />

sem volt hajlandó lemondani a legjobb<br />

kutatási eszközről.<br />

A Zeiss-mikroszkópok és optikai<br />

termékek folyamatos fejlesztése immáron<br />

– bár egyetemi tanszékét megtartotta<br />

– Abbe fő tevékenysége lett. Mint<br />

a Zeiss-üzem nélkülözhetetlen munkatársa<br />

és fejlesztője Abbe üzletrészt<br />

kapott, így a Zeiss-Abbe alkotópár<br />

üzlettárssá is válhatott. 1875-ben az<br />

üzem már hatvan munkatársat foglalkoztatott.<br />

Zeiss fia, Roderich is résztulajdont<br />

kapott 1879-ben, de sem Abbe,<br />

sem a Zeiss család nem pihent meg a<br />

babérjain. Abbe professzor kísérletei<br />

folytán tisztában volt vele, hogy nem<br />

elég az optikai törvényeket felfedezni<br />

és segítségükkel a leképezési aberrációkat<br />

megszüntetni. A képminőség<br />

másik fundamentális összetevőjét, a<br />

lencsék anyagának, az optikai üvegnek<br />

a minőségét is kell tudni befolyásolni.<br />

Az akkor rendelkezésre álló anyag<br />

nem felelt meg az Abbe tervezte lencserendszerek<br />

magas minőségi követelményeinek.<br />

Az ideális törésmutatójú, kristálytiszta<br />

üveg előállítása egy harmadik<br />

megszállott és kellő tehetségű<br />

kutató-felfedező életműve kellett,<br />

hogy legyen. Dr. otto Schott a Jénai<br />

Egyetemen végzett, és menten az<br />

üvegelőállítás tudományának szentelte<br />

magát. A 1879-es kezdetekkor<br />

a vesztfáliai Wittenben, a szülői ház<br />

pincéjében rendezett be egy „alkimista<br />

laboratóriumot”, a különböző kémiai<br />

kapcsolatok üvegképző hatásának<br />

tanulmányozására. Zeiss és Abbe<br />

1881-ben lépett kapcsolatba a kitűnő<br />

és beavatott vegyésszel. összefogásuk<br />

1884-ben egy Schott által létrehozott<br />

és felszerelt kísérleti laboratóriumban<br />

testesült meg Jénában, tizenegy<br />

dolgozóval. Az új vállalkozás – otto<br />

Schott&Társai Üvegtechnikai laboratórium<br />

– szorosan fűződött a<br />

Zeiss-üzemhez. Abbe és Roderich<br />

Zeiss jelentette az &-jel utáni társakat<br />

a vállalkozásban. A következő<br />

évben az idős alapító, Carl Zeiss egy<br />

aránylag könnyű lefolyású agyvérzést<br />

szenved, ám már sohasem nyeri vissza<br />

egészségét. 1888. december 3-án bekövetkezett<br />

halála előtt egy évvel még<br />

megkapja a szász-weimar-eisenachi<br />

nagyherceg legmagasabb kitüntetését,<br />

a Fehér Sólyom-rend nagykeresztjét,<br />

így fejezi be dolgos és sikeres életét.<br />

Zeisshez és Abbehoz hasonlóan<br />

Schott is tudományos alapokra helyezte<br />

saját kutatási területének, az<br />

üveggyártás folyamatának egészét.<br />

Ez a tudományos boszorkánykonyha<br />

állította elő az addig elérhetetlen<br />

minőségű optikai üvegek etalonjait,<br />

dolgozta ki a minőségi üvegek gyártási<br />

technológiáját, és ez az ős-szilikátkohó<br />

szolgáltatta a világhírnévre szert<br />

tett Zeiss-optikák és hőálló „jénaik”<br />

üvegalapanyagát. A Jénai Üvegmű,<br />

„Schott&Gen.” is egy kis műhelyből<br />

fejlődött világhírű nagyvállalkozássá<br />

igen rövid idő alatt. Hasonlóképpen<br />

tette a karizmatikus trió: a finommechanikus<br />

Zeiss és fia, a fizikus-matematikus<br />

Abbe és az üvegkémikus Schott<br />

is az akkori világ legnagyobb optikai<br />

és finommechanikai műszergyártójává<br />

a jénai Carl Zeiss Műveket. A korra<br />

nem jellemző közös vonása az üzlettárs-barátoknak<br />

a szociális érzületük<br />

volt. Amolyan „szociál-kapitalisták“<br />

Dr. otto Schott<br />

Zeiss-logó 1880<br />

voltak ők a legjobb fajtából, ma vállalkozókról<br />

beszélnénk „társadalmi<br />

felelőségvállalással”. Mind Zeissék,<br />

mind Abbe és Schott támogatták a<br />

Jénai Egyetemet és több közhasznú és<br />

szociális intézményt. Schott választott<br />

képviselő is volt a jénai városházán, és<br />

mint ilyen a város fejlődése <strong>szám</strong>ára<br />

fontos döntések lelkes előharcosa.<br />

A Zeiss és a Schott Művekben dolgozni<br />

rangot és biztos megélhetést<br />

jelentett felemelkedési lehetőségekkel.<br />

Így volt ez Carl Zeiss 1888-ban<br />

bekövetkezett halála után is, ekkor a<br />

gyárban már több mint háromszázan<br />

dolgoztak. Ernst Abbenak gondja<br />

volt rá, hogy a „nagy öreg“ halála után<br />

a Zeiss-vagyon ne forgácsolódhasson<br />

szét a kevésbé „nagy“ és szociálisan kevésbé<br />

érzékeny utódok között. A megoldást<br />

a Carl Zeiss Alapítvány életre<br />

hívásában látta, mellyel biztosította<br />

az üzemi nyereség felhasználását a tudományok,<br />

a kultúra és az alkalmazottak<br />

szociális biztonsága területén.<br />

ő maga lemondott üzletrészéről az<br />

Alapítvány javára, melynek igazgatója<br />

lett. De ugyanúgy ő vezette be a betegbiztosítást,<br />

a fizetett szabadságot,<br />

A jénai Zeiss-Mûvek Abbe halála idején<br />

Togo admirális Zeiss-távcsõve<br />

a nyolcórás munkarendet, a nyereségrészesedést<br />

és a nyugdíjat először<br />

a világon. Tette mindezt tüntetések<br />

és sztrájkok nélkül, saját világnézete<br />

alapján. Abbe politikai tevékenysége<br />

is figyelemre és tiszteletre méltó. Fellépett<br />

a gyülekezési tilalom ellen, sőt<br />

1890-ben a konzervatív sajtóuralmat<br />

megtörő napilapot alapított Jenauer<br />

Volksblatt (Jénai Népújság) címen;<br />

a lap 1941-ig még az „Alapította dr.<br />

Ernst Abbe“ felirattal jelent meg.<br />

Amikor Abbe 1903-ban bejelentette<br />

visszavonulását, a türingi ai néplélekre<br />

és szokásokra nem jellemző módon, a<br />

teljes Zeiss-üzem a városon átvonuló<br />

fáklyásmenettel búcsúztatta. A berlini<br />

lapok is méltatták a visszavonuló Abbe<br />

hatalmas életművét, és tudósítottak a<br />

búcsúztatásáról. Ernst Abbe 1905-<br />

ben adja vissza lelkét a teremtőnek és<br />

a tudományoknak. Jéna összes hivatalos<br />

épületére kitűzték a fekete zászlót,<br />

temetése Jéna egyik karizmatikus közösségteremtő<br />

eseménye volt. Nevét<br />

iskolák, sportklub, kultúrház, tudományos<br />

társaság és alapítvány őrzi.<br />

Hogy a Zeiss-legenda első részét<br />

valami felemelővel fejezzük be: Abbe<br />

Hõálló jénai edény<br />

még megélte a századfordulón, hogy<br />

az üzem már ezer munkással dolgozott,<br />

sorozatgyártásba ment a világ<br />

első sztereomikroszkópja, és a Carl<br />

Zeiss Művek világszabadalma alapján<br />

elhagyta az optikai padokat a világkarrierje<br />

előtt álló binokuláris távcső is.<br />

Folytatjuk:<br />

Zeiss, a német pontosság ikonja 2.<br />

SuRáNyi j. ANDRáS<br />

Egy mai Zeiss-mikroszkóp<br />

36 37

Életstílus<br />

AHol megáll Az idő<br />

A Héderváry Kastély****-ban mindig<br />

hosszabbak a hétvégék<br />

A patinás, 470 éves Héderváry Kastély****-ba szinte minden látogató első látásra beleszeret. A biztonságot sugárzó,<br />

öles, napsárga falakat zsendülő, nyáron buján zöldellő, kilenchektáros, ősfás angolpark fonja körbe. zsanéros kapuja,<br />

oldalán a két kőszfinxszel, és a háttérben csordogáló patak megkapó és romantikus egyszerre. Amikor az ember itt, a<br />

kavicson befogat a kocsissal a hintóba, és kigördül az útra, úgy érezheti magát, mint régi korok nemes urai. Ugyanez<br />

az elégedett érzés tölti el a kastély vendégeit, mindahányszor „a grófnál” vacsoráznak: a tökéletes főúri kiszolgálás<br />

kényelmét élvezhetik a gyönyörűen megterített asztalok és a kiváló minőségű, helyi, magyar alapanyagokból készült<br />

ínyenc fogások mellett.<br />

Van egy hely a gyönyörű természeti adottságokkal<br />

megáldott Szigetköz kellős közepén, ahol a régi<br />

idők különleges hangulata, valamint a klasszikus elegancia<br />

egy kis kanyarulatot követel magának Hédervárott.<br />

38<br />

39

Ugye szívesen eltöltene ön is egy négycsillagos nyaralást a Héderváry Kastély****-ban? Nem csoda, hiszen a féltő<br />

gonddal helyreállított reneszánsz várkastély magyarország egyik legimpozánsabb, történelmi hangulatot idéző<br />

kastélyszállodája. Különlegessége, hogy mind a tizennégy kastélyszobája és mind a négy lakosztálya egyedi, biztos<br />

kézzel válogatott antik bútorokkal, bársonyos, régi perzsaszőnyegekkel van berendezve. Az ember ki sem dugná innen<br />

az orrát, hacsak nem a több száz éves, dongaboltozatos borospincéről van szó egy bor-, vagy éppen pálinkakóstoló<br />

erejéig, netán egy jó pöfékelnivalóról a szivarszobában.<br />

A kastély és környéke egyaránt kielégíti vendégei vadászszenvedélyét és a kiváló bor iránti imádatukat. itt<br />

kacska ringózik magyarország legjobb minőségű kerékpárútja is.<br />

igen, a Héderváry Kastély****-ban minden a testi-lelki kikapcsolódásról szól. itt mintha megállna az idő – szinte<br />

csak a háttérben halkan ringató, finom muzsika vagy a parkbéli madárcsicsergés jelzi a percek múlását.<br />

A Héderváry Kastély**** valóban olyan hely, ahol az álmok valóra válnak, de inkább azt ajánljuk mindenkinek, aki<br />

valódi kikapcsolódásra és főúri vendéglátásra vágyik: próbálja ki, élje át! legyen részese e több évszázados múlttal<br />

rendelkező kastély újabb fénykorának!<br />

gazdag történelmi környezet, eredeti antik bútorok teremtenek kiváló helyszínt a gondtalan kikapcsolódáshoz, a<br />

pazar ízek és a főúri kiszolgálás élvezetéhez.<br />

Scannelje be a QR-kódot okostelefonjával aktuális csomagajánlataink megtekintéséhez:<br />

9178 Hédervár, Fő u. 47. • Telefon: +36 (96) 213 433 • e-Mail: info@hedervary.hu www.hedervary.hu • www.facebook.com/hedervary.kastely • www.facebook.com/etteremagrofnal<br />

40 41

Divat<br />

viLáGMárKáK,<br />

nEM CSAK férfiAKnAK!<br />

A Griff immáron huszonöt éve a hazai piac meghatározó szereplője,<br />

ami többek közt annak is köszönhető, hogy képes a<br />

folyamatos megújulásra. Amikor mások „várakozó állásponton”<br />

vannak, akkor a cég vezetése meglátja a lehetőségeket; amikor<br />

mindenki visszafogja a marketingbüdzsét, akkor a Griff annál<br />

többet költ reklámra, marketingkommunikációra; és amikor sorra<br />

zárnak be az üzletek, akkor a Griff további üzleteket nyit, újabb és<br />

újabb márkával bővíti termékpalettáját, illetve egy merész ötlettől<br />

vezérelve női kollekcióval lép a nagyközönség elé.<br />

A 2010-es évtől pedig az új expanziós stratégia értelmében<br />

nagy hangsúlyt fektet az erőteljes terjeszkedésre mind a hazai,<br />

mind a nemzetközi piacon, hogy a „siker receptjét” különböző<br />

együttműködési formákban terjessze.<br />

Ennek a stratégiának köszönhetően ma már tizenöt Griff<br />

Collection üzlet várja a vásárlókat országszerte, illetve további<br />

franchise és viszonteladói partnerek révén <strong>szám</strong>os nagyvárosban<br />

érhetők el a Griff által forgalmazott termékek, márkák.<br />

A saját termékvonalak (Griff Gentlemen’s, Exclusive by Griff,<br />

Trend by Griff és Special Size) mellett 2006-ban jelent meg az<br />

első brand a Griff-üzletekben: a német, casual vonalat képviselő<br />

Basefield, majd ezt követték olyan világmárkák, mint a Camel<br />

Active, a Tommy Hilfiger, a Levi’s, illetve az olasz újdonság: a<br />

Marville – Yachting and Sailing és a de Kuba. Az elegáns vonalon<br />

a modern, szűk vonalvezetésű Joop! mellett megjelent a Daniel<br />

Hechter, valamint a ceremóniavonalat képviselő Wilvorst.<br />

Ladies by Griff! Griff Gentlemen’s és a nők?! Talán sokan furcsállják,<br />

de egy már régen megfogalmazott igényt elégített<br />

ki a női kollekcióval. A férfi vásárlók többsége ugyanis hölgy<br />

társaságában keresi fel az üzletet, így az évek<br />

során <strong>szám</strong>talanszor felmerült a kérdés, hogy<br />

miért nincsen egy hasonló színvonalú és árfekvésű<br />

női kollekció is. Így indult a Ladies by<br />

Griff sztori 2007 őszén egy saját tervezésű<br />

próbakollekcióval, amely azóta már a férfivonalhoz<br />

hasonlóan elegáns stílusú, kiforrott<br />

termékeket jelent.<br />

A pozitív visszajelzéseknek köszönhetően<br />

újabb és újabb termékekkel, majd újabb és<br />

újabb világmárkákkal bővült és bővül folyamatosan<br />

a női kollekció: a „business look”-<br />

ot megtestesítő Joop!, a sportosan elegáns<br />

viseletet képviselő Basefield woman, illetve a<br />

fiatalos bebe és Street One.<br />

A jövőben a Griff tovább folytatja ezt az expanziós<br />

stratégiát mind a márkabővítés, mind<br />

az üzlethálózat terén.<br />

válság. Mostanában másról sem<br />

hallunk a tévében, a rádióban, a sajtóban,<br />

és óhatatlanul „beköltözött”<br />

mindennapjaink beszédtémái közé.<br />

ám a Griff ezt is inkább kihívásnak,<br />

szelekciónak tekinti: csak azok a<br />

cégek maradnak fent – legyen szó<br />

divatról vagy bármi egyéb tevékenységről<br />

–, amelyek képesek a megújulásra,<br />

nyitottak a változásokra,<br />

és megfelelő stratégiával rendelkeznek.<br />

Mint a Griff.<br />

42<br />

43

Kultúra, művészet<br />

XÁNTUS, aVaGY<br />

a HELY SZELLEME KÖTELEZ<br />

1871-ben Pest városa felajánlotta a mai Markó utca 18-20. <strong>szám</strong>ú házhely telkét<br />

isko laépítés céljára, vállalva a leendő iskola működtetését is. a fővárosban ekkor<br />

alig tíz középiskolát lehetett találni, ezért égető szükség volt olyan intézményekre,<br />

amelyek magasan képzett fiatalokat nevelnek. a Markó utcai épület elkészültéig<br />

az iskola Budapesti Királyi Főreál Tanoda néven működött, az akkori Gyár, ma<br />

Jókai utcában. 1884. szeptember 15-én kezdődött meg a tanítás a Hausmann alajos<br />

tervei alapján felépített Markó utcai Főreálban. Első igazgatója, Hofer Ká roly karizmatikus<br />

vezetőként az ország egyik legszínvonalasabb tanintézményét teremtette meg.<br />

1914–18 között az impozáns neoreneszánsz palotát katonai<br />

célokra foglalták le, így az oktatás az utca túloldalán<br />

lévő gimnáziumban (a későbbi Berzsenyi Gimnáziumban)<br />

folyt délutánonként. a mindennapos nehézségeken<br />

túl a háború komoly véráldozatokat követelt az iskola tanáraitól<br />

és diákjaitól, hét tanár és harmincöt diák esett<br />

el a frontokon (az emléktáblát nemrég újítottuk fel). a<br />

Tanácsköztársaság vörös terrorja alatt kivégzőhelynek is<br />

használták a tornatermet.<br />

Vas József kultuszminiszter az 1921–22-es tanévben<br />

elrendelte, hogy az iskolák valamely neves történelmi, tudományos<br />

személyiség nevét vegyék fel. a Főreál, amely<br />

Bolyai nevét választotta, 1934-ben az iskolarendszer változása<br />

miatt gimnáziumként folytatta munkáját.<br />

a második világháború harmadik esztendejében, 1941-<br />

ben a Bolyait összevonták a Berzsenyi Gimnáziummal,<br />

Berzsenyi néven, a Bolyai épületében.<br />

1943 őszén a gimnázium visszaköltözött az utca túloldalára,<br />

s a Markó utca 18-20. <strong>szám</strong> alatti épületet egy<br />

textilipari iskola vette birtokába. Ekkor az épület egy kétszintes<br />

fonó-szövő tanműhellyel bővült.<br />

a háború után hosszú évekre állandósult az iskola textilipari<br />

profilja, különféle névváltozatok után az 1967–68-as<br />

tanévtől a Bolyai János Textilipari Szakközépiskola működött<br />

e patinás falak között.<br />

a főváros 1990 nyarán idegenforgalmi képzést nyújtó<br />

középiskola létrehozását rendelte el. a sokáig Hotel Rómaiként<br />

közismert, majd Xántus János nevét felvevő intézmény<br />

néhány évi albérleti vándorlét után, 1998-ban<br />

megkapta a Markó utca 18-20. alatti ingatlant 50 évi<br />

használatra.<br />

KETTEN a<br />

HÍRES DIÁKOK KÖZÜL<br />

GÁBOR DéNES (1900–1979),<br />

Nobel-díjas fizikus, gépészmérnök,<br />

villamosmérnök, a holográfia<br />

feltalálója. a középiskolát<br />

a Markó utcai Magyar Királyi<br />

Állami Főreáliskolában végezte,<br />

ahol 1918. március 6-án érettségizett.<br />

Beiratkozott a Műszaki<br />

és Gazdaságtudományi Egyetem<br />

gépészmérnöki osztályába, majd 1920-tól Berlinben<br />

folytatta tanulmányait, a charlottenburgi Technische<br />

Hochschule elektromérnöki karán. Itt rendszeresen látogatta<br />

a tudományegyetem előadásait, többek között<br />

Einstein szemináriumát. 1924-ben mérnöki diplomát<br />

szerzett. a Siemens és Halske kutatólaboratóriumában<br />

dolgozott 1933-ig. a náci hatalomátvétel után hazatért<br />

Magyarországra, s az Egyesült Izzó kutatólaboratóriumában<br />

a gázkisülés fizikájával foglalkozott. az 1930-a évek<br />

közepén angliában telepedett le.<br />

1947-ben találta fel a holográfiát, amely azonban 1960-<br />

ig, a lézer felfedezéséig nem terjedt el. 1968-ban részt vett<br />

a Római Klub megalapításában. „a holografikus módszer<br />

feltalálásáért és a kifejlesztéséhez való hozzájárulásáért”<br />

1971-ben megkapta a fizikai Nobel-díjat. 1979. február<br />

9-én hunyt el Londonban.<br />

BÍRó LÁSZLó JóZSEF<br />

(1899–1985), a golyóstoll feltalálója,<br />

Gábor Dénes osztálytársa<br />

volt a Főreálban. Eredetileg<br />

újságíróként dolgozott,<br />

de festészettel is foglalkozott.<br />

Felismerte, hogy az újságok<br />

nyomásánál használt tinta<br />

gyorsabban szárad, és a papíron<br />

szárazon és piszkolódásmentesen<br />

megmarad. Mivel ez a sűrűbb tinta nem volt<br />

cseppfolyós, egy kis golyót szerkesztett a tollba, amely a<br />

tintát annak aljára vezette. ahogy a toll a papíron mozog,<br />

a golyó forog, és így veszi fel a tintát, melyet a papírra ken.<br />

Első golyóstoll-szabadalmát 1938. április 25-én jelentette<br />

be a Magyar Királyi Szabadalmi Bíróságnak. de<br />

a kísérleteket – a zsidókat korlátozó intézkedések miatt<br />

– már külföldön fejezte be. Egy argentin férfi, agustín<br />

Pedro Justo, akivel Párizsban ismerkedett meg, javasolta<br />

neki, hogy költözzön argentínába. Csak a külképviseleten,<br />

ahová beutazási engedélyért folyamodott, tudta meg,<br />

hogy Justo valójában az argentin elnök.<br />

az új íróeszköz – Biropen néven – gyorsan elterjedt az<br />

egész világon, és már életében halhatatlanná tette feltalálója<br />

nevét.<br />

az angol kormány azért vásárolta meg a szabadalmat,<br />

mert a golyóstoll a repülőgépeken nagy magasságokban<br />

is működött, nem folyt ki belőle a tinta. a franciák máig<br />

fennálló részvénytársaságot alapítottak a találmány hasznosítására.<br />

a Parker cég 1957-ben kezdte meg a golyóstollak<br />

forgalmazását, az 1960-as évektől kezdve pedig a<br />

golyóstoll a Föld minden országában elterjedt, és általánosan<br />

használt íróeszközzé vált. angol nyelvterületen a<br />

golyóstollat ma is gyakran „biro” vagy „biro pen” néven<br />

említik, Orwell műveiben például kizárólag ezen a néven<br />

szerepel.<br />

Bíró László József november 24-én halt meg új hazájában.<br />

Születésnapja, szeptember 29-e 1986-tól Dia del<br />

Inventor (a Feltalálók Napja) argentínában.<br />

KóBOR aNDRÁS<br />

IGaZGaTó<br />

44<br />

45

A sakk varázsa<br />

Gasztronómia<br />

AMNIS BISTRO<br />

A sakk varázsa és népszerűsége töretlen, évszázadokon átívelő<br />

ereje és hatása emberek millióit mozgatja meg. Öröm<br />

látni az óvodákban az érdeklődő, éppen csak beszélni tudó<br />

kicsik fogékonyságát a táblajáték iránt. Az értelemfejlesztő<br />

társasjáték észrevétlenül, játékos formában gazdagítja a<br />

gyermekek gondolkodását. A lelkesedésük legtöbbjüknél<br />

még iskolakezdés előtt is fokozódik, bővül az emlékezetük,<br />

a szókincsük, megtanulnak síkban tájékozódni. A sakkozók<br />

által képviselt életszemlélet, amely vidám, fegyelmezett<br />

magatartást sugall, segít a tanulóknak és a tanároknak.<br />

Ezzel szembesülök, amikor a főváros egyik iskolájában, a<br />

farkasréti általános iskolában a matematikaórákon a pedagógusokkal<br />

karöltve segítjük a logikai készség fejlesztését<br />

sakk- és matematikai feladatokkal.<br />

A versenyek folyamán tanúsítják a gyermekek, milyen<br />

kitartóak tudnak lenni. Budapesten, Mátyásföldön a Jókai<br />

Mór általános iskolában csaptak össze a kerület diákjai, s<br />

bizony a szülők is elcsodálkoztak, hogy több mint három<br />

órán keresztül milyen kitartással és eredményesen küzdenek<br />

a gyermekeik. Az eredményesség a következetes képzés<br />

gyümölcse. A helyszínt adó iskola kiváló eredménye mellett<br />

nagy sikert arattak a Lemhényi Dezső általános iskola<br />

alsós tanulói is, mindkét intézményből csapatban és egyéni<br />

kategóriában Budapest legjobbjai között folytathatják a<br />

küzdelmet. Az eredményességben elöl jártak a Móra Ferenc<br />

és Táncsics Mihály, fegyelmezettségben a Szent-Györgyi<br />

általános iskola sportolói, tanítványaim.<br />

Az elmúlt év őszén indítottuk be Szekeres Tibor edzőtársammal<br />

a Szeben-Medosz Hotel Sakkiskolát. Mottónk:<br />

Edzéslehetőség és verseny egy helyen, a Medosz Hotelben.<br />

A főváros központjában lévő szállodában kifogástalan<br />

körülmények között tartunk sakkfoglalkozásokat<br />

kezdő és haladó gyerekeknek, a hónap utolsó szombatján<br />

pedig sakkversenyt rendezünk. Egyre többen járnak<br />

hozzánk. Sakkiskolánkat a hotelen kívül Nagy László<br />

versenyszervező, a First Saturday világszerte ismert versenysorozat<br />

szülőatyja segíti. Az iskolai tanév végeztével a<br />

nyaralást szeretnénk összekapcsolni a hasznos időtöltéssel,<br />

ezért családias hangulatú sakktáborokat szervezünk.<br />

Szívesen várom mindazok jelzését, akik hozzám hasonlóan<br />

tapasztalják a sakk szellemet-lelket gazdagító hatását, s<br />

másokkal is megosztanák ilyen irányú gondolataikat, építő<br />

javaslataikat, írásban vagy személyesen.<br />

www.sakk.benyeda.hu<br />

BENyEDA TiBor<br />

Sasvári Attila huszonegy éves korától<br />

a vendéglátásban dolgozik. 1990-ban<br />

a Bajor Sarokban kezdte, ahol fél év<br />

múlva már üzletvezető lett. A kezdetekhez<br />

is szép emlékek fűződnek. A<br />

Boney M tagjaival, miután náluk vacsoráztak,<br />

egy teljes éjszakát bulizott<br />

végig… A következő állomás 1995-<br />

ben a Columbus hajó volt, ahova már<br />

étteremigazgatóként érkezett. 2002-<br />

ben önállósult és megnyitotta első saját<br />

éttermét, a Leonardo Caffe-t. Majd<br />

jött három év esküvőzés, ez idő alatt<br />

340 esküvőt szervezett és bonyolított<br />

le, mindenki legnagyobb megelégedésére.<br />

Ennek ellenére váltott. A szakmai<br />

előrelépés mindenekfelett – így lett<br />

2008–2009-ben a Külügyminisztérium<br />

protokoll vendéglátásának vezetője.<br />

2010-ben elkezdődött a „jelen”.<br />

Attila ismét étterem vezetésével büszkélkedhet,<br />

amelynek neve AMNIS.<br />

Az AMNIS-nál a befektetői bizalom<br />

és a vendéglátás szakértelme találkozott,<br />

és ennek gyümölcseit élvezhetik<br />

az idelátogató vendégek. Valóságos<br />

ékszerdoboz az Ördögárok partján,<br />

amelyhez kis kőhídon át vezet az út.<br />

Érdekesség, hogy Magyarország egyik<br />

legrégebbi hídjáról beszélünk, valamikor<br />

az 1400-as években épült, és maga<br />

Mátyás király is közlekedett rajta.<br />

De térjünk vissza az étteremre,<br />

amely nemcsak az ebédelni, vacsorázni<br />

járók, hanem a Best of Budapest<br />

legjobb új étterem díját is elnyerte<br />

éppúgy az internetes szavazók között,<br />

mint a külön felállított szakmai zsűri<br />

döntése alapján.<br />

Az étterem zárt része, télikertjével<br />

együtt, negyven főt tud befogadni,<br />

míg a nyitott teraszrész harminckét<br />

embernek biztosít kényelmes körülményeket.<br />

A meghitt találkozóktól<br />

a zavartalan tárgyalásokig, a családi<br />

ebédekig és vacsorákig mindenki<br />

megtalálja a <strong>szám</strong>ítását. A zenész- és<br />

színészvilág ismert alakjai, élsportolók,<br />

politikusok törzshelye lett az<br />

AMNIS, de természetesen a látogatók<br />

zömét a hétköznapi vendégek teszik<br />

ki. Mindenki által közismert ételek<br />

hetente változó repertoárjával találkozhatunk,<br />

így azt is mondhatjuk,<br />

ez az a hely, amelyet soha nem lehet<br />

megunni. Egyfajta bisztró-esszencia<br />

érzet köszön vissza, minden szigorúan<br />

friss, minőségi alapanyagokból készül.<br />

Attila minden reggel a piacon kezd, és<br />

ott dönti el a szép áruk alapján, hogy<br />

mi lesz a napi ajánlat. Ezenfelül közel<br />

húsz étel közül választhatunk. Az eleganciáját,<br />

a hangulatát, a meghittségét<br />

leginkább egy kis francia vendéglőéhez<br />

hasonlíthatjuk, és vendégként azt<br />

érezhetjük, hogy Sasvári Attila mindennap<br />

értünk dolgozik, és ami a legfontosabb,<br />

hogy szereti, amit csinál.<br />

SZ. J.<br />

www.amnisbistro.hu<br />

1021 Budapest, Széphalom u. 2<strong>1.</strong><br />

Nyitva tartás: 12–23 óra;<br />

vasárnap 12–16 óra<br />

Asztalfoglalás: 2000 337<br />

46<br />

47

SILVANUS<br />

KONFERENCIA & SPORT HOTEL****<br />

VISEGRÁD<br />

Célfotó<br />

BUDAPESTTőL CSUPÁN<br />

40 Km TÁVOLSÁGRA<br />

A DUNAKANyARBAN!<br />

Földön, vízen, levegőben<br />

mindent profi módon<br />

megszervezünk, csak kérnie kell!<br />

A Fekete-hegy tetején található Hotel Silvanus egyedülálló<br />

fekvésének köszönhetően maga a nyugalom oázisa.<br />

A szálloda 1971-ben épült a Nemzetközi Vadászkiállítás<br />

alkalmából. Az azóta eltelt évek során felújítások, korszerűsítések<br />

sora következett. 1999-ben a napkollektorok,<br />

valamint a szelektív hulladékgyűjtés bevezetésével<br />

elnyerte „Az év zöld szállodája”, 2000-ben pedig „Az év<br />

wellness szállodája” címet is. 2009-ben a szállodai kapacitás<br />

151 szobára nőtt, a 3. és 4. emeleten tágas és kényelmes<br />

superior szobákat alakítottak ki. A hotel legújabb büszkesége<br />

a wellness-központ bővítése. A 2011-ben átadott szabadtéri<br />

gyermek- és élménymedence lélegzetelállító panorámát<br />

nyújt vendégei <strong>szám</strong>ára. A nagyszerű és találékony<br />

tervezés olyan érzést kelt a vendégben, mintha egyenesen<br />

a Dunába úszhatna a medencéből.<br />

A szálloda 7 konferenciaterme (max. 240 fő kapacitás)<br />

mind természetes megvilágítású; projektorral, internettel<br />

és minden egyéb modern technikai eszközzel van felszerelve.<br />

Csapatépítő programok lebonyolítására jobb helyszínt<br />

keresve sem lehetne találni, profi csapatunk szervezésében<br />

izgalmas élményeket ígérünk.<br />

Szállodánk sörözője beépített hangtechnikával, tekepályával,<br />

biliárd- és csocsóasztallal, darts játékokkal rendelkezik<br />

– kiváló környezet céges partik megrendezésére.<br />

Pihenni és szépülni vágyó vendégeink a napot a wellnesscentrumunkban<br />

tehetik teljessé. Szolgáltatásaink: úszó- és<br />

élménymedence, jacuzzi, varázslatos panorámájú szabadtéri<br />

gyermek- és élménymedence, só-, aroma- és gőzkabin,<br />

infra- és finnszauna, kandallós pihenőhely, Guinot szépségszalon.<br />

fitneszterem, squash.<br />

Nemzetközi hírű éttermünkben mesterszakácsunk,<br />

Ponácz Rozália és csapata ízletes ételkölteményekkel és<br />

válogatott borokkal várja Önöket. Különleges programajánlataink<br />

között megtalálható – a reneszánsz korabeli<br />

lakomától kezdve, a római tógapartin át a hangulatos magyaros<br />

grillpartiig a világhírű Honvéd népi együttessel –<br />

minden, ami szem-szájnak ingere.<br />

INFORmÁCIó<br />

Silvanus Konferencia és Sport Hotel****<br />

Fekete-hegy, H-2025 Visegrád<br />

Tel: +36 26/ 398 311 , Fax: +36 26/ 597 516<br />

www.hotelsilvanus.hu/reception@hotelsilvanus.hu<br />

info@hotelsilvanus.hu<br />

48<br />

49

Kincset ero erintes<br />

A belső harmónia, a békesség, pozitív energia és kikapcsolódás világa.<br />

A masszázs a legkellemesebb módszer a betegségek megelőzésére és gyógyítására, az egészség megőrzésére. Az<br />

érintés gyógyító erejét évezredek óta sikerrel alkalmazzák a feszültségek, stressz oldására, különböző betegségek<br />

gyógyítására, a test és a lélek mindennapos terhek alól történő felszabadítására.<br />

A thai masszázs hatása elsősorban az energiarendszer kiegyensúlyozásában rejlik, egyszerre nyugtató és serkentő.<br />

Célja az izmok nyújtásával, nyomásával, különböző testhelyzetek felvételével a fájdalmak és merevségek<br />

oldása, rugalmas, hajlékony, elengedett állapot létrehozása, mellyel a szabad energiaáramlást lehet biztosítani.<br />

Masszázsaink: Tradicionális thai masszázs, Gyógynövényolajos thai masszázs,<br />

Herbál masszázs, Talpmasszázs, Fej-, nyak- és vállmasszázs<br />

Masszázs Szalon Budapest<br />

1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 19. • Nyitva tartás: Minden nap: 10.00–22.00<br />

Bejelentkezés: (+36 20) 444-8866, (+36-1) 321-9301 • e-mail: budapest@mythai.hu • web: www.mythai.hu<br />

Masszázs Szalon Szeged<br />

6726 Szeged, Szent-Györgyi Albert u. 16-24. • Nyitva tartás: Minden nap: 9.00–2<strong>1.</strong>00<br />

Napfényfürdő Aquapolis (+36 62) 566 499 • e-mail: szeged@mythai.hu

Divat<br />

A stílus:<br />

Nem találkoztam még<br />

olyan emberrel, aki<br />

ne szerette volna az<br />

olasz konyhát vagy<br />

a temperamentumukat,<br />

a nyelvet, a tengerpartot,<br />

esetleg a zenét, de ha<br />

ezek közül egyiket sem,<br />

az olasz divatnak senki<br />

sem tud ellenállni.<br />

Az olasz stílus titkát – bár sokan<br />

megpróbálták – ez idáig nem sikerült<br />

megfejteni. A vérbeli trendmániások<br />

éppen ezért nem riadnak vissza attól<br />

sem, hogy a legújabb darabokért<br />

egészen Milánóig menjenek. Pedig<br />

már itthon is hozzájuthatunk egyedi,<br />

igényes és valóban stílusos, eredeti<br />

olasz felsőruházathoz. S jó hír az<br />

erősebb nem képviselőinek, hogy<br />

– a NaraCamicie márkával – ezúttal<br />

főként rájuk gondoltak. Merthogy<br />

egy ingüzletről van szó. Aki szereti<br />

a különleges ingeket – és a viselőjüket<br />

megillető bókokat –, az ebből az<br />

üzletből biztosan nem távozik üres<br />

kézzel. De, hogyan is került az olasz<br />

cég Budapestre?<br />

1984-ben Walter Annaratone<br />

– milánói kiskereskedő családból<br />

származó vállalkozó – megálmodott<br />

egy olyan minőséget képviselő<br />

ingüzlethálózatot, amely a nemzetközi<br />

piacon is kiemelkedő helyet<br />

foglalhat el. Milánóban nyílt meg az<br />

első NaraCamicie üzlet, elindítva<br />

a márka terjedését és világsikerét.<br />

Napjainkban a NaraCamicie már<br />

szinte minden jelentősebb nagyvárosban<br />

megtalálható, tengeren<br />

innen és túl. Budapesten a közelmúltban<br />

nyílt három üzlet szolgálja<br />

ki az igényes, divatkövető vásárlóközönséget.<br />

Népszerűségük a<br />

különleges és egyedi – csak erre<br />

a márkára jellemző – szabásvonalaknak,<br />

a minőségi anyagoknak, a<br />

kifinomult stílusnak, a káprázatos<br />

színvilágnak, az ötletes gallérmegoldásoknak,<br />

a széles méretválasztéknak<br />

(női 34–46-os, férfi XS–XXL<br />

méretig) és nem utolsósorban a<br />

személyre szóló kiszolgálásnak köszönhető.<br />

A szériák limitáltak, így<br />

garantálva van, hogy a választott<br />

darab nem fog szembejönni az utcán.<br />

Számos ing vasaláskönnyített<br />

anyagból készül, találhatunk úgynevezett<br />

páros modelleket: férfi és női<br />

ingeket ugyanabból az anyagból, és<br />

a molettebb hölgyeknek is kínálnak<br />

felsőruházatot – mégpedig egyedülálló<br />

módon, normál ujjhosszal,<br />

de szélesebb szabással.<br />

A tavaszi/nyári kollekciót gazdag<br />

színvilág, egyediség, finom anyagok<br />

és kifogástalan szabásvonal jellemzi.<br />

S ha ez a kis ízelítő kevésnek<br />

bizonyul, látogasson el a honlapra<br />

www.naracamicie.hu, vagy keresse<br />

a facebookon:<br />

NaraCamicie-Budapest<br />

Vigyázat, függővé tesz!<br />

Üzletlista:<br />

Andrássy út<br />

Cím: 1061 Budapest,<br />

Andrássy út 27.<br />

Telefon: (+36) 20 298-1412<br />

Aréna Plaza<br />

Cím: 1087 Budapest,<br />

Kerepesi út 9. I. emelet<br />

Telefon<strong>szám</strong>: (+36) 70 389-1970<br />

Mammut I.<br />

Cím: 1024 Budapest,<br />

Lövőház utca 2-6. magasföldszint<br />

Telefon: (+36) 20 401-1079<br />

52<br />

53

FIREFLY<br />

– fényes pont a digitális<br />

nyomtatásban<br />

2012 januárjától a Firefly Media új technológiával<br />

áll ügyfelei és a minőségi nyomtatást értékelő<br />

minden partnere rendelkezésére. A digitális<br />

nyomtatás fogalma sok éven keresztül egyet jelentett<br />

a minőségbeli kompromisszumokkal, és<br />

ez kedvét szegte azoknak a profi vagy hobbifotósoknak,<br />

akik az előhívott képek minőségéhez<br />

szoktak hozzá.<br />

Mostantól a Firefly HP Indigo 5000 digitális<br />

ofszet technológiája megoldást jelent mindazok<br />

<strong>szám</strong>ára, akik egyedi képeiket szeretnék könyvbe<br />

kötve viszontlátni, de azok <strong>szám</strong>ára is, akik<br />

névre szóló (perszonalizált) kiadványokat, katalógusokat,<br />

hírleveleket szeretnének ügyfeleikhez<br />

eljuttatni tökéletes minőségben, változatos nyomathordozókon,<br />

akár pár órás határidővel.<br />

A HP Indigo a mai napig az egyetlen a világon,<br />

amely az ofszethez hasonlóan folyékony festéket<br />

használ a nyomtatáshoz. A Firefly – gondolva a<br />

fényképész szakma kiemelkedő igényeire – nyomatait<br />

kívánság szerint akár hat színnel is előállítja<br />

(a négy alapszínen kívül narancs és viola<br />

színeket használva), kiküszöbölve ezzel a bevörösödő<br />

emberi bőrszín, a lila égbolt jól ismert<br />

problémáját.<br />

Különlegességünk a digitális direkt szín és fehér<br />

nyomtatás, ami lehetőséget ad a színes papírra<br />

vagy átlátszó műanyagokra való color nyomtatásra<br />

akár 230 lpi rácssűrűséggel.<br />

A fotókönyvek egyre népszerűbbek, szinte nincs<br />

is már olyan digitális nyomda, amelyik ne vette<br />

volna fel a kínálatába. Legtöbbjük azonban úgy<br />

kezeli ezt a terméket, mint bármely más reklámcélú<br />

vagy kereskedelmi kiadványt. Ez nagy hiba. Mi<br />

tisztában vagyunk azzal, hogy a fotókönyv gyakran<br />

egy teljes életet mesél el képekben, s ezáltal<br />

a tulajdonosának a legnagyobb kincset jelentheti.<br />

Ehhez az igényhez igazítottuk a minőséget.<br />

A Firefly nyomdagépe médiakezelése, nyomtatási<br />

technológiája révén olyan alapanyagokra is<br />

képes nyomtatni, amelyekre más digitális, sokszor<br />

még ofszet berendezésekkel is lehetetlen.<br />

Ilyen anyag a panoráma fotópapír, amely lényegesen<br />

gazdaságosabbá teszi az olyan fotókönyvek<br />

előállítását, amelyekben nagy átfutó képeket<br />

szeretnénk látni az oldalpárokon, s nem akarjuk,<br />

hogy a képből, feliratból bármi is elvesszen a gerinckötés<br />

miatt. A panoráma fotókönyvek 180°ban<br />

kinyithatóak, többé nincs szükség költséges<br />

fotók készítésére az ilyen típusú kiadványokhoz.<br />

A Firefly amellett, hogy a technológiája révén<br />

teljes marketing és cross media kampányokban<br />

tud meghatározó szerephez jutni mind Magyarországon,<br />

mind Európában, fontosnak tartja az<br />

egyedi megrendelők kiszolgálását is.<br />

Nekik javasoljuk az alábbi népszerű, sokoldalúan<br />

használható ötleteinket, termékeinket:<br />

– Flipbook: nemrég indult, máris rendkívül<br />

népszerű termékünk. A megrendelő 20-30 mp<br />

videoanyagot küld, vagy készíttet műtermünkben,<br />

amit kockáira bontva nyomtatunk ki. 50–70<br />

lap terjedelmű kis pörgethető füzetet készítünk,<br />

amelynek pörgetésével újra és újra megnézhető<br />

a rövid film életünk fontos vagy vicces történéseiről.<br />

Kitűnő ajándék, megszemélyesített borítóval,<br />

akár egy példánytól is.<br />

– Elektrosztatikus fólia: Az alapanyag elektromos<br />

töltöttsége miatt bármilyen száraz felületre<br />

feltapad, nyom nélkül eltávolítható, máshová helyezhető.<br />

Kitűnő anyag, ha ideiglenesen szeretnénk<br />

egy felületet dekorálni, legyen az kirakat,<br />

autószélvédő, irodafal vagy <strong>szám</strong>ítógép-monitor.<br />

– <strong>Kép</strong>i perszonalizált társasjátékok: malom,<br />

sakk, „ki nevet a végén” játékok a család, baráti<br />

társaságok tagjainak fotójával, különleges viszszaszedhető,<br />

újra ragasztható nyomathordozón.<br />

Alkalmas akár függőleges felületen történő játékra<br />

is.<br />

– Egyedi mesekönyvek a gyermekek <strong>szám</strong>ára<br />

saját fotós illusztrációkkal, kemény kötésben<br />

vagy panoráma könyvben egy nap alatt.<br />

– Vízhatlan, téphetetlen nyomatok: térképek,<br />

karszalagok, ruhacímkék akár képi<br />

perszonalizálással, egy darabtól is.<br />

A fenti rendhagyó termékeken túl cégünk készít<br />

kóruskottákat, partitúrákat, könyveket, katalógusokat,<br />

névjegyeket, szórólapokat, magazinokat,<br />

plakátokat stb.<br />

Teljes kötészeti szolgáltatás: puhafedeles ragasztókötött<br />

könyvek, keménytáblás könyvek,<br />

spirálozás, fóliázás, irkafűzés.<br />

PR<br />

54<br />

55

Gasztronómia<br />

Megújult<br />

a Normafa Grill<br />

étterem<br />

A megújuló Normafa Grill és Pergola éttermek egy több mint százéves<br />

épületegyüttes, a Normafa Hotel részei. 1894-ben Fill Mihály nyitott itt<br />

először vendéglőt. Az eltelt hosszú időben sok minden változott, de egy nem:<br />

a svábhegyi vendéglátás tradícióit megőrizve mindig a vendég az első.<br />

A város zajából kiszakadóknak, az aktív pihenésre vágyóknak<br />

itt minden évszak élményeket kínál. A tavaszi-őszi<br />

nagy kirándulások, a libegőzés, a nyári strandolás és a téli<br />

szánkózás, síelés után megéhezőket egyaránt csábítja a<br />

Hotel Normafa vendéglátása.<br />

Az új üzemeltető Vojvoda György, aki immár két évtizede<br />

a vendéglátásban tevékenykedik. A huszonegyedik<br />

század vállalkozójaként mer nagyokat álmodni, és elképzeléseit<br />

valóra is váltja. Nagyívű tervei éppúgy kiterjednek<br />

az étlap hagyományőrzéssel ötvözött megújítására a Hotel<br />

Normafa mindkét éttermében (Grill, Pergola), mint<br />

a komplexumban található játszótér modernizálására,<br />

ugrálóvárral és egyéb „menő” játékokkal. Így akár húszharminc<br />

gyermek is önfeledten szórakozhat a szülinapi<br />

partik, a baráti összejövetelek során. Újjászületik a szabadtéri<br />

grillezés, ami nem véletlen, hiszen Vojvoda úr maga is<br />

grillbajnok volt.<br />

A hotelvendégek a Pergola étteremben félpanziós ellátásban<br />

részesülhetnek, de mindkét étterem teraszán a jellegzetes<br />

svábhegyi hangulatban élvezhetik a gasztronómia<br />

ínyencségeit. A szabadtéri medencék a pergolával idén nyáron<br />

is napi belépős strandként fognak működni, új, kicsiket-nagyokat<br />

egyaránt elkényeztető koktélpulttal. A labdarúgó<br />

és az úszó Európa-bajnokságot, valamint a londoni<br />

olimpiát népes baráti társaságok élvezhetik majd, mind<br />

zárt térben, mind a szabadban, projektorok segítségével, a<br />

rendkívül modern minimál stílus körítésében.<br />

A szállodában öt különterem ad otthont konferenciáknak,<br />

csapatépítő tréningeknek, családi eseményeknek.<br />

Az itt rendezett esküvők csodálatos „enteriőrje” maga a<br />

természet, ősfáival, gyönyörű pázsitjával. Felejthetetlen<br />

emléket nyújthat az anyakönyvvezető előtt a helyszínen<br />

megtartott szertartás.<br />

A siker záloga, persze, a szakmailag nagy tudású, kipróbált<br />

gárda, élén Hetzman Zsolt konyhafőnökkel és Orbán<br />

László üzletvezetővel. Páratlan ízkombinációikat télennyáron<br />

élvezhetik a vendégek.<br />

„Normafa,<br />

Hajdanidőn itt lengett lombod a szélben,<br />

Ünnepi hegymászók vig dala szállt körüled,<br />

Normafa,<br />

Majdanidőn lombod közt éled az ének,<br />

Győzve sivár közönyön, győzve dühös viharon.”<br />

Vojvoda György<br />

házigazda<br />

56<br />

57

AjándéktárgyAk<br />

térben és időben<br />

Zila „művek”<br />

A pestszentlőrinci Zila<br />

kávéház és a Krisztina<br />

cukrászda, valamint étterem<br />

tipikus családi vállalkozás.<br />

Zila László mestercukrász<br />

és feltaláló vezetésével<br />

országos hírű gasztronómiai<br />

komplexum, mely sok díjat<br />

kapott az utóbbi időben<br />

(pl. Rozmaring-díj,<br />

Dobos-díj, ipartestületi<br />

védnöki tábla stb.).<br />

Az épületet 1903-ban Szemere Miklós<br />

gróf lövőháznak szánta, ezért áll<br />

rajta ma is a felirat Caput Gloriae Virtus,<br />

vagyis a legfőbb dicsőség a vitézség.<br />

1928-ig sok híres ember járt ide<br />

gyakorolni vagy versenyeket nézni.<br />

Többek között ezen a lőtéren készült<br />

fel az olimpiára az 1912-ben aranyérmet<br />

szerzett dr. Prokopp Sándor. A<br />

háború után strandöltöző lett, majd a<br />

teljesen lepusztult objektumot 1998-<br />

ban Zila mester megvásárolta. Mára<br />

hétszáz négyzetméteres kávéházat,<br />

illetve több mint háromszáz vendég<br />

fogadására alkalmas éttermet varázsoltak<br />

belőle.<br />

A tulajdonos leányáról elnevezett<br />

Krisztina cukrászda egyedülálló termékei<br />

országhatárokon kívül is ismertek.<br />

Itthon leginkább arról híres<br />

a cég, hogy négy alkalommal nyerte<br />

el „az ország tortája” címet. Az ipartestület<br />

biztatására találták ki az ország<br />

tortáját, ami akkor madártejből<br />

készült. Ezt követően már pályázatokat<br />

írtak ki, de a megmérettetés után<br />

is diadalmaskodott a cukrászat pándi<br />

meggy tortája. Ez azért is kedves a<br />

mesternek, mert a szülei innen származnak,<br />

és a vékony héjú, zamatos<br />

meggy az egyik kedvence. A 2008-<br />

tól aranykoszorús mestercukrász a<br />

cukrászok közül elsőnek kapta meg<br />

az Év gasztronómusa-díjat is.<br />

Három évi kísérletezés után született<br />

meg a Zila tortaforma család,<br />

amely világszabadalom. A bonyolult<br />

technikai eszköz lényegét úgy lehetne<br />

összefoglalni, hogy egy speciális<br />

szilikonforma meg a hozzá tartozó<br />

rozsdamentes acélkarika segítségével<br />

olyan sütemények (de más ételek<br />

is, pl. kelt tészta, pástétom stb.) készíthetők,<br />

amelyek azután folyékony<br />

öntetekkel tölthetők meg. Miskolcon<br />

például a kreatív kategóriában ezzel<br />

nyerték el a „kocsonyakirály” címet.<br />

Az étterem kínálata telis-teli van a<br />

múlt hagyományos ételeivel és a legújabb<br />

különlegességekkel is. Nagy<br />

hangsúlyt fektetnek ezek megfelelő<br />

kombinációjára, ezzel is biztosítva,<br />

hogy minden vendég találjon az igényeinek<br />

megfelelő fogásokat. A májusban<br />

nyíló teraszon a gesztenyefák<br />

árnyékában lehet csodálatos környezetben<br />

helyet foglalni. Ezzel egy időben<br />

nyílik meg a grillkonyha is. Évente<br />

több sikeres borestet, illetve gasztronómiai<br />

estet is rendeznek, ahol a nagynevű<br />

pincészetek mellett a kis kézműves<br />

borászatok is bemutatkoznak.<br />

Aki ezeket olvasván megéhezett<br />

volna, látogassa meg a Zila „műveket”,<br />

egyen egy jót az étteremben, majd a<br />

desszertet válassza ki a Krisztina cukrászdában,<br />

és igyon rá egy illatos feketét<br />

a kávéházban.<br />

néhány napja betévedtem egy régiségboltba. Megakadt<br />

a szemem egy svájci felhúzós karórán. kezembe vettem,<br />

csodáltam a remekművet. boldog lehetett, aki kapta, örök<br />

életre szólt. Az ajándékozás óta nyilván több évtized telt el,<br />

sőt már egy másik évszázadot és évezredet írunk. elgondolkoztam.<br />

Mai világunkban rengeteg tárgy kerül hozzánk.<br />

közülük csupán néhány lesz emlékezetes. Azt még tudjuk,<br />

kitől kaptuk, de hogy miért éppen azt, már ritkán.<br />

reklámajándékok forgalmazásával foglalkozunk, immáron<br />

több éve, családi vállalkozás keretében. nem szeretem<br />

ezt a kifejezést, hogy reklámajándék, bár jobbat még senki<br />

sem talált ki. nekem valahogy egyet jelent az év végén kötelező<br />

jelleggel kapott tollal és naptárral, pólóval és baseballsapkával,<br />

amelyek nagy része nagybácsiknál és nagynéniknél<br />

landol a szeretet ünnepén.<br />

Mi megpróbáljuk másként csinálni. Ügyfeleinkkel<br />

együtt gondolkodva megértjük rövid- és hosszú távú igényeiket,<br />

a céljaikhoz eszközt biztosítunk, és a realitás talaján<br />

állva leszünk partnerük.<br />

hirdetes_Layout 1 2/26/12 11:55 PM Page 1<br />

egy kommunikációs marketinggel foglalkozó barátom<br />

minden egyes publikációjában nagy hangsúllyal szerepelteti<br />

a kommunikáció fontosságát. A reklámajándék is<br />

kommunikáció. Üzenetet hordoz. képet ad az ajándékozó<br />

cégről. Fontos, hogy ez a kép illeszkedjen a cég imidzséhez,<br />

termékeinek minőségéhez, az ott dolgozók munkakultúrájához.<br />

Mind ezeket figyelembe vesszük, amikor ügyfeleinknek<br />

javaslatot teszünk arra, milyen reklámajándékkal<br />

támogassák értékesítést elősegítő kampányukat vagy egyéb<br />

tevékenységüket. A szórakozóhelyek italpromóciós órái, az<br />

egyedi ízesítéssel gyártott bonbonok, a családi napok színes<br />

apróságai, a konferenciák környezettudatos mappái – hogy<br />

csak néhány példát említsek – mind-mind közös munka<br />

eredményeként született ajándék.<br />

nem tudom, hogy ötven év múlva mi jut majd az eszébe<br />

annak, aki a kezébe veszi valamelyik ajándéktárgyunkat.<br />

talán az, hogy boldog lehetett, aki kapta. de ez már egy<br />

másik történet, amelynek lapjait mi írjuk. Most.<br />

Pr<br />

58<br />

59

Más-kép<br />

Hotel Kalocsa<br />

Kalocsa, a „papok városa”, nem egy hungarikummal büszkélkedhet:<br />

például az édesnemes pirospaprikával,<br />

a kalocsai pingálók által népi motívumokkal festett falakkal<br />

vagy a híres kalocsai hímzésekkel, illetve viselettel.<br />

többnyire kétágyas szobák, illetve<br />

apartmanok biztosítják a nyugalmat<br />

és a teljes körű kiszolgálást. a szállások<br />

minden kényelemmel fel vannak<br />

szerelve: komplett fürdőszoba, lcD<br />

monitoros tévé, internet, DVD,<br />

minibár stb. szükség esetén pótágyak<br />

is beállíthatók, és az udvari szobákban<br />

a házi kedvencek fogadására is<br />

felkészültek.<br />

a wellness-szolgáltatás is teljes körű:<br />

a finn szauna meg a csobbanó medence<br />

szinte kötelező tartozék. Különlegessége,<br />

hogy az ókori római hőlégfürdő<br />

és a török gőzfürdő elemeit egyesíti,<br />

miközben aromaolajok illata segíti a<br />

stresszoldást, valamint fényterápia segíti<br />

a relaxációt. tágas belső térben helyezték<br />

el a hat befúvókombinációval<br />

ellátott víz alatti masszázst. a medencében<br />

található a Fortuna vízesés,<br />

amelynek sugarai különleges hangulatot<br />

teremtenek a fürdőzők <strong>szám</strong>ára.<br />

Úszás előtt – vagy után – a vendégek<br />

betérhetnek a fitneszterembe, itt<br />

kipróbálhatják a legmodernebb kondicionáló<br />

gépeket, de akár profi módon<br />

„kigyúrhatják” valamelyik izomcsoportjukat<br />

is.<br />

a harmincfős, középkori hangulatot<br />

idéző borpince családi vagy<br />

kisebb vállalati összejövetelek, osztálytalálkozók,<br />

esküvők ideális helye.<br />

a különleges borokon kívül<br />

koktélok, friss gyümölcsből készült<br />

üdítők és egyéb finomságok közül<br />

válogathatnak a résztvevők. a hotel<br />

technikailag korszerűen felszerelt<br />

konferencia ter me pedig továbbképzések,<br />

tréningek és egyéb tudományos<br />

vagy kulturális rendezvények helyszínéül<br />

szolgál. a szálloda legnépszerűbb<br />

részlege az asztrik Étterem. a betérő<br />

vendég először természetesen az étlapért<br />

nyúl, de azért nem árt, ha tudja,<br />

ki volt az étterem névadója. Kalocsa<br />

püspökségét I. István alapította; első<br />

püspöke, majd rövidesen érseke pedig<br />

asztrik apát lett, aki elhozta a pápától<br />

István királynak a koronát.<br />

az étlapon az európai konyha teljes<br />

kínálatán kívül speciális házias ételek,<br />

diétás és vegetáriánus finomságok<br />

sorakoznak. szeretettel várja a vendégeket<br />

a hangulatos Mozaik kávézó és<br />

a nyáron működő sörkert is.<br />

aki többet szeretne tudni a Wellness<br />

Hotel K alocsa szolgáltatásairól, az<br />

legjobb, ha a helyszínen gazdagítja ismereteit.<br />

Wellness Hotel Kalocsa<br />

6300 Kalocsa,<br />

szentháromság tér 4.<br />

telefon: +36/30/653-1443<br />

tel./Fax:+36/78/469-000<br />

e-mail: sales@hotelkalocsa.hu<br />

www.hotelkalocsa.hu<br />

PR<br />

60<br />

61

Kultúra, művészet<br />

Incze Mózes<br />

festőMűvész<br />

… amikor találkozik a múlt és jövő<br />

Kimaradt pillanat (190x140 cm, olaj, vászon, 2011) részlet<br />

Jelre várva (140x220 cm, olaj, vászon, 2011)<br />

Az alcímben megfogalmazott múlt<br />

és jövő oximoron-jellege a képek<br />

szemügyre vételezésével megszűnik.<br />

Az erdélyi gyökerű művész, Incze<br />

Mózes, a legkomolyabb festői indíttatással<br />

veselkedik neki, hogy ország-világnak<br />

képekben mondja el<br />

gondolatait. ő egyben a jövő embere<br />

is, egyrészt üdítő kivételként határokon<br />

túl is ismerik és nagyra becsülik<br />

művészetét, másrészt a festmények<br />

tematikája minden egyes esetben futurisztikus<br />

mozzanatot is tartalmaz.<br />

vegyük az első képet, a Jelre várva<br />

című alkotást (140x220 cm, olaj,<br />

vászon). A klasszikusan komponált<br />

térrendszerben centrálisan elhelyezkedő<br />

női alak mobiltelefont tart a<br />

kezében, de az áthallás az égbe tekintő<br />

figura okán akár az új jelre való<br />

várás pillanatát is megfoghatná. fotográfiailag<br />

a kihívás a nagy felület<br />

homogén világítása (4 db Bowens<br />

generátorral működő vaku), a képsík<br />

és az optikai tengely meghatározása.<br />

A képzőművészeti alkotások fotográfiai<br />

reprodukálásának kihívása<br />

a színhelyesség kérdésköre. A felvételeket<br />

sinar hy6 33 megapixeles<br />

kamerával készítettük, s a színhelyességben<br />

a dng formátumban a Gretag<br />

Machbeth colorchecker Dc szürke<br />

korrekciója támogatta.<br />

A Kimaradt pillanat (190x140 cm,<br />

olaj, vászon) című alkotás a tematikus<br />

rendhez igazodva múltat idéző<br />

környezetben ábrázol két férfialakot,<br />

s az egyik kezében - mily meglepő –<br />

egy fényképezőgép található.<br />

A XXI. század fotográfiai problémája<br />

nem is annyira nyersanyag és<br />

kameraismeretről szól, főleg nem labortechnikáról,<br />

hanem színprofilról,<br />

tárolókapacitásról, adatátvitelről.<br />

Incze Mózes ráérez képeiben, hogy<br />

a modern technológia útvesztője kimondva<br />

– kimondatlanul foglalkoztat<br />

minket.<br />

Az Art salon könyvet készít az<br />

anyagból. Lévén konzervatív gondolkodású<br />

galériáról szó, hisszük a<br />

könyv, a művészeti album múltját és<br />

jövőjét.<br />

zárógondolatként megmutatnám<br />

Incze Mózes portréját, amit eleve<br />

fekete-fehérben fotóztam canon<br />

eOs-1 Ds Mark III kamerával és egy<br />

canon ef 85 mm 1:1,2 UsM optikával.<br />

Haladunk a korral, kiállításunkról<br />

bővebben olvashatnak a www.<br />

kuntkonsult.hu weboldalon. A művészet<br />

örök érték!<br />

BOrsOs MIHáLy<br />

Kimaradt pillanat (190x140 cm, olaj, vászon, 2011)<br />

62<br />

63

Utazásaim naplója<br />

Az Utazásaim naplója lehetőséget<br />

nyújt mindenki <strong>szám</strong>ára, hogy öszszegyűjtse<br />

úti élményeit, feljegyezze<br />

és megőrizze tapasztalatait ebben a<br />

szép kivitelezésű könyvben önmaga<br />

vagy a szerettei <strong>szám</strong>ára. A napló a<br />

kitöltést kérdésekkel, táblázatokkal<br />

és az utazási célt illusztráló térképpel<br />

teszi könnyebbé.<br />

Sándor Tibor:<br />

Ókori utak – ókori utazók<br />

Az Edutus Főiskola tanára<br />

könyvében az ókori<br />

utazások és utazók<br />

történetét tárja elénk,<br />

az egyiptomi és mezopotámiai<br />

idő szak tól fogva<br />

a görög korszakon át<br />

a római birodalom periódusáig.<br />

A kötet színes<br />

stílusban, ugyanakkor<br />

szinte minden részletre<br />

kiterjedően mutatja be a<br />

korabeli utazás különféle<br />

módozatait, az utakat és<br />

útrendszereket, a közlekedési<br />

eszközöket, a<br />

legfontosabb úti célokat,<br />

szállás- és üdülőhelyeket,<br />

a leghíresebb utazók kalandozásait. Mindezt egykori források<br />

– a kor kiváló íróinak, történetíróinak, költőinek munkáiból<br />

vett idézetek – színesítik. Tankönyv a leendő turisztikai szakemberek<br />

<strong>szám</strong>ára és kultúrtörténeti csemege mindazoknak,<br />

akik érdeklődnek az elmúlt korok hétköznapi élete iránt.<br />

Michael J. Sandel:<br />

Mi igazságos… és mi nem?<br />

Fordította: Felcsuti Péter<br />

– Van-e joga a kereskedőnek természeti katasztrófa esetén megemelni a közszükségleti<br />

cikkek árát?<br />

– Egyenértékű-e a háborúban szerzett testi sérülés a lelki sérüléssel?<br />

– Fel lehet-e áldozni egy ember életét<br />

egy másik ember életének megmentése<br />

érdekében?<br />

– Lehet-e bármikor elfogadhatónak<br />

tekinteni a rabok kínvallatását?<br />

– Egyenlő arányban adózzanak-e a<br />

szegények és a gazdagok?<br />

– Kötelező legyen-e a katonáskodás<br />

vagy önkéntes, és jár-e érte fizetség?<br />

– Szabad-e megkülönböztetni a gyerekeket<br />

az iskolai felvételek során?<br />

Ilyen és ehhez hasonló erkölcsi dilemmákat<br />

jár körbe a világhírű<br />

amerikai morálfilozófus, Michael J.<br />

Sandel könyve.<br />

A súlyos filozófiai kérdéseket azonban<br />

kiemeli a szaktudományok közegéből,<br />

és érthetővé, megfoghatóvá<br />

és felhasználhatóvá teszi a hétköznapi<br />

életben is.<br />

Erdélyi Hajnal:<br />

Emlékkönyv az Operaház<br />

óvóhelyéről<br />

A második világháború budapesti borzalmai egy<br />

gyermek, egy aprócska kishölgy szemével. Erdélyi<br />

Hajnalka az Operaház óvóhelyén vészelte át a szörnyű<br />

napokat, a színház és kultúra legnagyobbjaival.<br />

Művében éles kontraszt jelenik meg: a kultúra építői,<br />

a nemzet valódi<br />

alkotói egy pincében<br />

szorongva írtak és festettek<br />

a gyermek Emlékkönyvébe,<br />

eközben<br />

pedig a budapesti<br />

utcákon véres és gyilkos<br />

harcok közepette<br />

elpusztult mindaz,<br />

amit a magyar nemzet<br />

évszázadokon át felépített.<br />

Jonas Jonasson:<br />

A százéves<br />

ember, aki<br />

kimászott az<br />

ablakon és eltűnt<br />

Jó hírünk van a magyar olvasók<br />

<strong>szám</strong>ára: Rejtő Jenő a messzi<br />

északon, Svédországban reinkarnálódott!<br />

Jonas Jonassonnak<br />

hívják. Ez a Jonasson pedig nekiállt,<br />

és megírta a modern, 2<strong>1.</strong> századi Svejket. Fülig Jimmy<br />

szelleme összetalálkozott az egykori cseh bakával, s ennek a<br />

találkozásnak frenetikus történetfolyam lett az eredménye.<br />

Egy svéd kisvárosban, az idősek otthonában születésnapi<br />

ünneplésre készülnek: az otthon lakóját, a százéves Allan<br />

Karlssont akarják felköszönteni – el tudnak képzelni ennél<br />

érdektelenebb kezdést? Pedig ez a ravasz Jonasson bizony így<br />

kezdi kalandregényét, hogy aztán átcsapjon egy teljesen ki<strong>szám</strong>íthatatlan<br />

és végtelenül vicces ámokfutásba, amelynek<br />

minden egyes fordulata elismerő csettintésre készteti az olvasót,<br />

és minden bekezdésben ott van legalább egy, de inkább<br />

több ütős poén. Nemhiába vásárolták meg a könyvet egy év<br />

alatt majd nyolcszázezren a kilencmilliós Svédországban, és<br />

jelentették meg több mint harminc nyelven szerte a világon.<br />

4. kiadás!<br />

Ben Mezrich: Szex a Holdon<br />

A világmindenség legarcátlanabb rablásának története<br />

Thad Robertsről senki sem állíthatja, hogy ne lenne kitartó:<br />

évekig készül a NASA-felvételire, modell felesége pedig<br />

kitartóan támogatja. A Johnson Űrközpontban aztán<br />

megragadja a kínálkozó lehetőséget, s mint a legvagányabb<br />

– s talán a legidősebb – gyakornokot, hamarosan mindenki<br />

megismeri a nevét. Társaival elképesztő csínyeket<br />

tervelnek ki, s a legvadabbnak és legveszélyesebbnek ítélt<br />

szélhámosság végrehajtóját rendszeresen megünneplik.<br />

2002-ben, a huszonöt éves férfi és húszéves barátnője azonban<br />

olyasmire vállalkoztak,<br />

amit ép ésszel senki se merne<br />

megkísérelni: egy furgonnal ellopják<br />

az Űrközpontban őrzött<br />

holdköveket, amelyeket még az<br />

Apolló program során hoztak<br />

le a Földre. A felbecsülhetetlen<br />

értékű, de leginkább pótolhatatlan<br />

köveket aztán a világhálón<br />

próbálják meg értékesíteni.<br />

A rablás kitervelésének és menekülésüknek<br />

kalandjait írta<br />

meg a szerző, akinek a Véletlenül<br />

milliárdos című kötetet is<br />

köszönhetjük.<br />

Abraham Verghese:<br />

Könnyek kapuja<br />

Andy Mulligan: Trash<br />

Sosem tudhatod, mit találsz a szemétben<br />

Könyv<br />

1947-ben a fiatal és csodaszép apácát, az indiai Áldás<br />

nővért Afrikába küldik, hogy egy kórházban teljesítsen<br />

szolgálatot. A viharos hajóút alatt a végkimerülésig<br />

ápol egy angol sebészt, Stone doktort, majd elválnak<br />

útjaik. Néhány évvel később egy etióp missziós kórházban<br />

találkoznak újra, és hét évig dolgoznak együtt. Az<br />

apáca és dr. Stone rövid életű szerelmének következményei<br />

súlyosak: az egypetéjű ikerfiúk születése a fiatal<br />

nővér életét követeli, az orvos pedig elmenekül, magára<br />

hagyja az újszülötteket.<br />

A két fiút, Sivat és<br />

Mariont egy indiai orvos<br />

házaspár neveli fel. Fiatalságukat<br />

meghatározza<br />

az '50-es és '60-as évek<br />

etióp diktatúrája és a kórház,<br />

ahol nevelőszüleik<br />

dolgoznak. Marion Amerikába<br />

való disszidálása<br />

után, félszázadnyi kutatást<br />

követően leli meg<br />

szüleik történetét.<br />

A történet egy meg nem<br />

nevezett harmadik világbeli<br />

országban játszódik,<br />

a nem túl távoli jövőben<br />

– vagy talán a jelenben?<br />

A szemétdombi családok<br />

élete a városból érkező szemétszállítmányoktól<br />

függ:<br />

a műanyag, a fém és a papír<br />

értékes, eladható. Egy nap<br />

a kisfiú, az ürülékkel teli<br />

rongyok és rothadt gyümölcsök<br />

között, egy oda nem<br />

illő tárgyra bukkan: egy teljesen ép táskára. A táska<br />

tartalma rejtélyes, mégis a kiszabadulás és egy jobb<br />

jövő reményét jelentheti a <strong>szám</strong>ukra. A rendőrség is<br />

élénken érdeklődik a tárgy iránt, s a felajánlott jutalom<br />

egymás ellen fordítja a kis közösség lakóit. A dörzsölt<br />

kiskamasz és barátai hamarosan a rendőrség elől menekülnek,<br />

és minden ravaszságukra szükség van ahhoz,<br />

hogy ép bőrrel megússzák, s kiderítsék a táska titkát. A<br />

regényből Stephen Daldry, A felolvasó és Az órák rendezője<br />

készít filmet.<br />

64<br />

65

Könyv<br />

Kirsten Schlag:<br />

Első képes<br />

óriásszótáram<br />

Az én családfám<br />

Foglalkoztató<br />

Fedezd fel a saját családfádat!<br />

Ennek a színes foglalkoztató könyvnek<br />

a segítségével feltérképezheted saját<br />

családfádat és összegyűjtheted a közös<br />

emlékeket. Az egyszerű, kitöltésre és<br />

megválaszolásra váró kérdések segítenek<br />

abban, hogy minél többet megtudj<br />

családodról és annak tagjairól. Fedezd<br />

fel, hogyan kapcsolódtok egymáshoz,<br />

gyűjtsd össze a közös emlékeket, és<br />

rajzold meg a saját családfádat! Jó kutatást<br />

kívánunk!<br />

Gyermeke előbb felismeri, később megmutatja,<br />

végül pedig megnevezi az őt körülvevő<br />

dolgokat – így tanul meg beszélni<br />

minden kisbaba. A kicsik vidám, élénk<br />

színű, részletgazdag képek között böngészhetnek<br />

az óriásszótár hatalmas lapjain.<br />

Felfedezhetik, amit már ismernek,<br />

de akár új dolgokra is lelhetnek. A kicsit<br />

nagyobbak, pedig már első angol-magyar<br />

szótárként használhatják a vidám képekkel teli könyvet.<br />

Az Első képes óriásszótáram ebben a csodálatos kalandban segít, hiszen<br />

– magyarul és angolul is megtanítja mindennapjaink szavait,<br />

– játékos tanulásra hívja a 12 hónaposnál idősebb gyerekeket,<br />

– az itt szereplő, több mint 250 szót pedagógusok válogatták össze.<br />

Fordította: Orosz Anett<br />

Claude-sorozat<br />

Vicces és izgalmas történetek Claude-ról egy<br />

dundi kiskutyusról és legjobb barátjáról, Bolyhos<br />

Zokni uraságról.<br />

Alex T. Smith:<br />

Claude a cirkuszban<br />

Íme Claude – a nem mindennapi kutya!<br />

Claude a parkban sétálgat, ám egyszer csak egy<br />

cirkusz porondján találja magát – pontosabban fölötte, egy vékony kötélen<br />

táncolva. És ezzel még nincs vége a kalandnak: Bolyhos Zokni urasággal tortát<br />

dobálnak egymásra, és meghódítják a közönség szívét!<br />

A sorozatban már megjelent: Claude a városban, Claude nyaral<br />

Barátnőm,<br />

Bori-sorozat<br />

Németország évtizedek óta legnépszerűbb<br />

gyerekkönyv-sorozata már<br />

magyarul is nagy siker! További<br />

információ: manokonyvek.hu/bori<br />

és facebook.com/baratnom.bori.<br />

konyvek<br />

Már megjelent részek: Bori óvodába<br />

megy; Bori cicát kap; Bori és a kistestvér;<br />

Bori orvoshoz megy; Bori sütni<br />

tanul; Bori karácsonya; Bori a tanyán;<br />

Bori és a piros bringa; Bori úszni tanul;<br />

Bori a strandon; Bori lovagolni<br />

tanul; Bori eltéved; Bori a balerina;<br />

Bori a fogorvosnál; Bori születésnapja<br />

Bori fodrászhoz<br />

megy<br />

Bori fodrászosat játszik a barátnőjével,<br />

de butaságot csinálnak: a maguk készítette<br />

hajcsavaró Bori hajába ragad.<br />

A bajon már csak az olló segíthet...<br />

Anya megígéri, hogy másnap a fodrász<br />

csinos frizurát varázsol Borinak. Igen<br />

ám, csakhogy a kislány még soha nem<br />

járt fodrásznál, ezért azt sem tudja, vajon<br />

a hajvágás fáj-e.<br />

Bori kórházba kerül<br />

Bori eltöri a lábát, és kórházba kerül.<br />

Milyen jó, hogy Anya is ott lehet vele!<br />

Hamarosan Bori már egyáltalán nem<br />

fél az orvosoktól, a röntgentől, sőt még<br />

a vérvételtől sem. Ráadásul a kórházban<br />

még egy új barátot is szerez.<br />

Fehér Béla:<br />

Kossuthkifli<br />

Hazafias kalandregény<br />

Aki végigrepül Fehér Béla új<br />

nagyregényén, annak páratlan<br />

kilátásban lesz része. Egy<br />

száguldó zöld delizsánsz ablakából<br />

nézheti végig a magyar<br />

szabadságharcot. Láthat<br />

szabadságot, szerelmet,<br />

háborút és békét, ármányt,<br />

bűnt, hűséget, nagyságot és<br />

bukást. Mert a Kossuthkifli<br />

egyszerre hiteles történelmi regény és frenetikus Jókai-paródia,<br />

XIX. századi pörgő road movie és népmesei motívumokkal<br />

átszőtt magyar mágikus realizmus, gigantikus<br />

romantika-parafrázis és igazi, régimódi, izgalmas kalandregény.<br />

A történelmi málhaposta olykor megáll, hogy az olvasó<br />

eltűnődhessen máig aktuális (vagy inkább sosem volt<br />

ilyen aktuális) sorskérdéseken. Hányszor lehet a történelmi<br />

lehetőséget elszalasztani? Mit kezd a magyar a szabadsággal?<br />

Létezik-e nemzeti végzet? Megbűnhődtük már a múltat s<br />

jövendőt? A Kossuthkifli végtelenül sokszínű, mégis teljesen<br />

homogén mű. Nyelvi leleményei lenyűgözők, humora<br />

utánozhatatlan. És hát (nem utolsósorban) a XIX. század<br />

gasztronómiai tárháza, ízes hasregény.<br />

Krasznahorkai László:<br />

Nem kérdez, nem válaszol<br />

Huszonöt beszélgetés ugyanarról<br />

A cím megtévesztő: Krasznahorkaitól sokan kérdeznek sokat,<br />

ő pedig alázattal és nagy körültekintéssel válaszol. A<br />

kötet több mint két évtized interjúiból készített gazdag válogatás.<br />

Aki ismerős a Krasznahorkai-univerzumban, izgalmas<br />

részletkérdésekre, műveken<br />

átívelő jelenségekre és problémákra<br />

figyelhet fel; aki pedig<br />

még csak ennek a misztikuskülönleges<br />

világnak a bejáratánál<br />

tartózkodik, jobb kalauzt<br />

nem is kaphatna útitársul.<br />

A beszélgetésekben műhelytitkok,<br />

keletkezéstörténeti<br />

érdekességek ugyanúgy szóba,<br />

és Krasznahorkai-mondatba<br />

kerülnek, mint a hagyománynyal,<br />

a kelettel, a válsággal,<br />

a sikerrel kapcsolatos reflexiók.<br />

Megismerhetjük az<br />

írót és a magánembert is. És<br />

Krasznahorkai nemcsak válaszol, hanem kérdez is. Magától<br />

és mindnyájunktól. A beszélgetés végtelen.<br />

Melinda Nadj Abonji:<br />

Galambok röppennek föl<br />

Német Könyvdíj és<br />

Svájci Könyvdíj 2010<br />

Egy vajdasági magyar<br />

család emigrál. A vajdasági<br />

kisebbségi létet svájci<br />

vendégmunkásléttel<br />

felcserélő Kocsis család<br />

története jellegzetesen közép-európai,<br />

sokan érezhetik<br />

magukhoz közel állónak.<br />

Az új hazában való<br />

küszködést és megfelelni<br />

akarást a befogadó ország<br />

többé-kevésbé nyíltan megnyilvánuló idegenellenessége<br />

nehezíti, a honvágyat és az otthon maradottakért<br />

való aggódást a balkáni háború súlyosbítja. Nincs tehát<br />

könnyű helyzetben Ildikó, a regény főszereplője,<br />

hogy felcseperedve rátaláljon a saját útjára, miközben<br />

a gyermekkor színes-szagos, élettel és mesebeli figurákkal<br />

teli világa állandó konfliktusban áll az „itt és most”<br />

gyakran idegőrlő és kilátástalan helyzeteivel.<br />

Vajda Miklós:<br />

Éj volt, egy síró magyar költővel<br />

az ágyon – Portrék<br />

Emberi csodák életnagyságban<br />

Akinek a keresztanyja Bajor<br />

Gizi, osztálytársai Abody<br />

Béla és Latinovits Zoltán, fiatalon<br />

Domokos Mátyással és<br />

Réz Pállal dolgozik együtt, illetve<br />

Vas Istvánnal és Orbán<br />

Ottóval, együtt csatangol<br />

Londonban Pilinszky Jánossal,<br />

éppen New Yorkban tartózkodik<br />

200<strong>1.</strong> szeptember<br />

11-én, évtizedeken át tolmácsolja<br />

a magyar irodalom színe-javát,<br />

bejáratos nagyszerű művészek műtermeibe; és<br />

nemcsak szeret, hanem tud is emberi történeteket mesélni,<br />

metszően pontos, mégis empatikus iróniával, és<br />

még Vajda Miklósnak is hívják, akkor nem tehet mást,<br />

portrét kell festenie ezekről a szellemekről és személyes<br />

emlékekről. Nekünk pedig csak el kell olvasnunk,<br />

hogy találkozhassunk velük.<br />

66 67

Bruce Springsteen: Wrecking Ball<br />

A művész immár tizenhetedik stúdióalbumán tizenegy új felvétel hallható. Bruce azon<br />

kevesek közé tartozik, akik hosszú pályafutásuk alatt soha nem botrányokkal hívták fel<br />

magukra a figyelmet.<br />

Idén amerikai és európai turné is szerepel a naptárában, kár, hogy a jelenlegi állás szerint<br />

Magyarországon nem fog fellépni, pedig meg tudná tölteni a Papp László Sportarénát.<br />

Ezen az albumon két <strong>szám</strong>ban is hallható a tavaly elhunyt, tehetséges szaxofonosa,<br />

Clarence Clemons. A stílus mit sem változott: hazafias szövegek az amerikai füleknek,<br />

virtuóz gitárjáték és magasan képzett zenész kollégák.<br />

Loreena McKennitt:<br />

Troubadours On The Rhine<br />

A legjobbkor hallgathatja meg a magyar közönség a művésznő új albumát, március<br />

27-én ugyanis Budapesten lépett fel. Igaz, ez a CD más, mint az eddig megszokottak,<br />

mivel élőben történt a felvétel, és utólag nem korrigáltak semmit a dalokon. Loreena,<br />

akit a kortárs kelta zene követének neveznek, a világzene gyökereiből is merít, szövegei<br />

pedig gyakran irodalmi műveket tolmácsolnak. Harmónia – nyugalom – minőség.<br />

Ezekkel a szavakkal jellemezhetjük ezt a magas szinvonalú CD-t.<br />

Van Halen: A Different Kind Of Truth<br />

A ’80-as évek meghatározó rockcsapatában ilyen nevek játszottak: Sammy Hagar,<br />

Van Halen, David Lee Roth. A zenekar lemezeiből 80 milliót adtak el, ezért is<br />

hihetetlen, hogy tizennégy éve nem csináltak CD-t. Remek futamok vannak az új<br />

lemezen, még ha néha olyan érzésünk támad is, mintha már hallottuk volna ezt<br />

valamikor. Száz szónak is egy a vége: örülünk, hogy feltámadt egy olyan rockzenekar,<br />

amelyről szép emlékeket őrzünk, és van rá remény, hogy egyszer még magyar<br />

közönség előtt is fellépnek.<br />

The Cranberries: Roses<br />

Tizenegy év múltán jelentkezett új stúdióalbummal a zenekar. Annak pedig<br />

már tizennyolc éve, hogy az akkor még nagyon fiatal tagokból álló zenészeket<br />

a világ megismerte. A stílusuk most is a régi, csak semmi szélsőség, maradnak a<br />

kiegyensúlyozott, bevált arculatnál, a megszokott hangulatnál.<br />

Ezzel persze nehéz rajongótábort gyűjteni, de valószínűleg nem is ez a cél.<br />

Bizonyára sokan emlékeznek még a ’90-es évek legsikeresebb ír zenekarára, ha<br />

mégsem ugrik be, akkor csak azt kell felidézniük, hogy volt egy néha elcsukó hangon<br />

éneklő, hajlítgató hölgy, aki ezzel stílust teremtett.<br />

Az éhezők viAdAlA<br />

(The hunger gAmes)<br />

A bosszúállók<br />

(The Avengers 3D)<br />

Zene, mozi<br />

(r: Joss Whedon, fsz: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett<br />

Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgard és Samuel L. Jackson)<br />

Nemsokára olyan nagyszabású kasszasikerek folytatódnak, mint a Vasember, A hihetetlen<br />

Hulk, a Vasember 2., a Thor és az Amerika Kapitány: Az első bosszúálló, méghozzá egyetlen<br />

filmbe sűrítve. A The Avengers – A bosszúállókban olyan szuperhőscsapat áll össze, melyet<br />

korábban soha nem láthattunk még együtt mozivásznon.<br />

Bemutató: április 26.<br />

(r: Gary Ross, fsz: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson<br />

és Stanley Tucci)<br />

Észak-Amerika romjain ma Panem országa, a ragyogó Kapitólium és a tizenkét távoli<br />

körzet fekszik. A Kapitólium kegyetlenül bánik Panem lakóival: minden évben, minden<br />

körzetből kisorsolnak egy-egy tizenkét és tizennyolc év közötti fiút és lányt, akiknek részt<br />

kell venniük Az Éhezők Viadalán.<br />

Bemutató: március 22-én volt<br />

MeridA, A bátor<br />

(BrAve)<br />

(r: Mark Andrews és Brenda Chapman, eredeti hangok: Kelly Macdonald, Emma Thompson,<br />

Billy Connolly, Julie Walters, Kevin McKidd, Craig Ferguson, Robbie Coltrane)<br />

Ősidők óta hősi csaták történetei és misztikus legendák járják be a titokzatos és zordon<br />

Skót-felföldet, mely történetek generációról generációra szállnak. A Brave-ben a bátor<br />

Merdia (Kelly Macdonald hangja) szembeszáll a tradícióval, a végzettel és a fenevadak<br />

legádázabbikával, és mindeközben egy eddig ismeretlen mese tárul elénk.<br />

Bemutató: augusztus 2.<br />

Levytate: Chillout-Lounge<br />

Akik kedvelik a lebegést, a spirituális töltetű, finom és<br />

igényes hangzást, Levytate elektroakusztikus, ringató<br />

Chillout-Lounge muzsikájában biztosan kedvüket lelik.<br />

Éppúgy ajánljuk utazáshoz, akár vezetés közben, mint egy<br />

parti vagy diszkó után levezetőnek, de leginkább becsukott<br />

szemmel, egy jó minőségű fejhallgatóval szerezhet<br />

emlékezetes élményt.<br />

www.levytate.com<br />

öSSzEáLLíToTTA:<br />

várAndósok<br />

(WhAT To expecT When You Are expecTing)<br />

(r: Kirk Jones, fsz: Jennifer Lopez, Cameron Diaz, Elizabeth Banks, Anna<br />

Kendrick, Dennis Quaid, Chris Rock, Brooklyn Decker, Genesis Rodriguez,<br />

Rodrigo Santoro, Matthew Morrison és Thomas Lennon)<br />

Kirk Jones (Lottózsonglőrök, Nanny McPhee – A varázsdada, Mindenki<br />

megvan) legújabb vígjátéka egy kacagtató és szívmelengető történet<br />

öt párról, akiknek sorsa egybefonódik, mikor kénytelenek szembenézni<br />

a terhesség kihívásaival és küzdelmeivel.<br />

Bemutató: május 3<strong>1.</strong><br />

68<br />

69

Színház<br />

A Monokli<br />

borbAn A viGAsz…!<br />

PESTi SZínHáZ<br />

BuDAPESTi OPERETTSZínHáZ<br />

A lovAkAt lelövik, uGye?<br />

VíGSZínHáZ<br />

A legendás regény és film új színpadi változata különleges,<br />

műfajteremtő előadás, a zene, a tánc és a szöveg egyformán<br />

fontos eleme a produkciónak. A történet szerint egy<br />

fürdőhelyen maratoni táncversenyt rendeznek, ahol a nyeremény<br />

reményében éjjel-nappal, kifulladásig táncolnak<br />

a párok. A szörnyű fizikai fáradtság, a gyilkos testi-lelki<br />

hajsza közben emberi sorsok villannak föl, barátságok és<br />

szerelmek története bontakozik ki. Horace McCoy regénye<br />

és az abból készült film is az első nagy gazdasági válság<br />

idején játszódik. A Vígszínház új átirata azonban a mába<br />

helyezi a történetet, Magyarországra, hiszen az aktuális<br />

helyzet összecseng az eredeti mű alaphelyzetével.<br />

Az Eszenyi Enikő rendezte előadásban szinte a teljes<br />

társulat szerepel.<br />

toM sAwyer és huckleberry<br />

Finn kAlAndJAi<br />

PESTi MAGyAR SZínHáZ<br />

Egy történet barátságról, hűségről és<br />

kitartásról. Egy történet az első szerelmes<br />

vonzalom izgalmáról. Történet arról,<br />

hogyan oldhatja fel csapatnyi kamasz bátorsága<br />

és humora, a felnőtt-világ ostoba<br />

előítéleteit és bűnös rejtélyeit. Egy kalandos<br />

történet a nagy kerítésfestéstől az<br />

alvilági gyémántrablásig, amely gyerekkorunk<br />

kedvence volt, s amely gyermekeink<br />

kedvence lehet!<br />

A darab szövegét és dalszövegeit Mark<br />

Twain művei nyomán Miklós Tibor írta;<br />

Jeff Newman befejezetlen zenés játékának<br />

felhasználásával zenéjét szerezte Tóth Péter. Tom Sawyert<br />

kettős szereposztásban Puskás Peti és Vecsei László játssza,<br />

Huckleberry Finn három megformálója: zentai Márk,<br />

Gömöri András és Illés olivér. A rendező: Miklós Tibor.<br />

A játékos, szenvedélyes jelenetekben ott lüktet Molnár<br />

Ferenc örök szerelme, a színház és a századforduló Budapestje.<br />

Ez az imádni való, léha, korrupt, fényűző és<br />

koldusszegény város. Molnár metsző humora és éleslátása<br />

már fiatalkori írásaiból is sugárzik: egy bölcs és sziporkázó<br />

író, már a világsiker kapujában, egyik kezében könnyed,<br />

szellemes színdarabokkal, a másikban okos, hazafiúi<br />

felelősségérzettel átitatott napi sajtóval. Mélyen a szívében<br />

pedig költői érzékenységgel.<br />

A Monoklit Molnár Ferenc párjeleneteiből, novelláiból,<br />

tárcáiból Fesztbaum Béla állította össze, aki az előadás<br />

rendezője és zeneszerzője is. A szereplők: Halász Judit,<br />

Venczel Vera, Szegedi Erika, Tahi Tóth László, Kern András,<br />

Lukács Sándor, Harkányi Endre és Rajhona ádám.<br />

MAry PoPPins<br />

MADáCH SZínHáZ<br />

A Madách Színház 2012/2013-as évadjának musicalszenzációja<br />

a színpadi csodákkal teli Mary Poppins lesz,<br />

Magyarországon először és non-replica változatban!<br />

Mary mágikus erejű figuráját, a gyerekirodalom felejthetetlen<br />

dadusának alakját az ausztráliai születésű angol<br />

Pamela Lyndon Travers (1899–1996) találta ki. A meseregény<br />

1934-ben jelent meg Mary Shepard illusztrációival.<br />

Hatalmas sikerét csak növelte a történet továbbgondolása<br />

hét újabb regényben. Legendás filmváltozata pedig, Julie<br />

Andrews főszereplésével, 1964-es premierje óta újabb és<br />

újabb generációkat bűvöl el.<br />

Budapestre 2012 őszén érkezik meg a Mary Poppinsmusical.<br />

A rendező: Szirtes Tamás, Maryt – hármas szereposztásban<br />

– Mahó Andrea, orosztlán Szonja és Polyák<br />

Lilla kelti életre.<br />

Hogy mi a jó magyar bor s az operettslágerek között az<br />

összefüggés?<br />

Mindkettő jókedvre derít, ráadásul hungarikumok,<br />

amikre büszkék lehetünk, hiszen szerte a világban kedvelik<br />

őket! Nos, az operettszínház gálaműsora – együttműködésben<br />

a Hungarikum Szövetséggel és reprezentatív<br />

borlovagrendek részvételével – e két értékünket dicsőíti.<br />

Látványos díszletek és jelmezek, valódi zenei csemegék<br />

– elsősorban a szőlőről, borról, szüretről szóló operaáriák,<br />

operettrészletek s megannyi népszerű sláger kap helyet<br />

a programban, olyan komponisták, mint Kálmán Imre,<br />

Huszka Jenő, Johann Strauss, Kodály zoltán, Eisemann<br />

Mihály, ábrahám Pál, Fényes Szabolcs, Jacobi Viktor és<br />

zerkovitz Béla szerzeményei.<br />

A gálaműsort április 13-án és 14-én tekinthetik meg a<br />

bort és operettet egyaránt szeretők.<br />

G. b. shAw: szent JohAnnA<br />

nEMZETi SZínHáZ<br />

Mi történik egy<br />

emberrel, akit<br />

meglátogat az<br />

Isten, és feladatot,<br />

célt kínál a <strong>szám</strong>ára?<br />

Hogyan képes<br />

megfelelni az<br />

isteni akaratnak;<br />

főként akkor, ha<br />

gyönge fiatal nő<br />

az illető? A naiv,<br />

tanulatlan lánynak olyan roppant terheket kell vinnie,<br />

amely meghaladhatná az erejét, de hite és meggyőződése<br />

minden akadály leküzdésére képessé teszi. Johanna kardot<br />

ragad, sereget szervez, férfiként küzd, hogy megmentse a<br />

dauphint, Károlyt, a leendő királyt. Végül mindazok a férfiak,<br />

akik a hit bástyájaként maguk előtt tolták Johannát,<br />

máglyára segítik őt.<br />

Shaw remekművét Nádasdy ádám új fordításában,<br />

Alföldi Róbert rendezésében játssza a Nemzeti. A címszereplő<br />

Bánfalvi Eszternek olyan partnerei vannak, mint<br />

Bodrogi Gyula, Fodor Tamás, Kulka János, László zsolt.<br />

Peter shAFFer:<br />

blAck coMedy<br />

CEnTRáL SZínHáZ<br />

Az Amadeus és az Equus szerzőjének bohózata az első<br />

néhány perctől eltekintve egy vaksötét szobában játszódik,<br />

de amíg a szereplők a sötétben tapogatóznak, addig<br />

a közönség fényesen mulat, ugyanis a színpadon akkor<br />

van világos, amikor a történet szerint a helyiségben sötét.<br />

Mindehhez pedig Beatles-dalok adják meg az alaphangulatot.<br />

Az 1965-ben írt darab gyakran látható a New York-i<br />

Broadway és a londoni West End műsorán is, Budapesten<br />

azonban már régen nem találkozhatott vele a közönség.<br />

A Puskás Tamás rendezte előadásban első alkalommal<br />

szerepel a Centrál Színházban a Kossuth-díjas Blaskó<br />

Péter, aki szerint:<br />

„Ritka az olyan helyzet, amikor az ember olyan vígjátékban<br />

vesz rész, ami a közönségnek és a színészeknek is<br />

tetszik, és élvezetes benne dolgozni.”<br />

John Murrell:<br />

Az isteni sArAh<br />

BELVáROSi SZínHáZ<br />

Sarah Bernhardt igazi<br />

szent szörnyeteg volt. zseniális<br />

színésznő, a lapok<br />

<strong>szám</strong>ára mindig pletykákkal<br />

szolgáló híresség,<br />

szenvedélyesen gátlástalan<br />

életimádó. Eljátszott minden<br />

korabeli nagy főszerepet,<br />

turnéival beutazta<br />

a világot, többször járt<br />

Budapesten is. A legendák<br />

szerint legbensőségesebb<br />

viszonyát házi tigrisével ápolta, koporsóban aludt, szerelmi<br />

étvágya pedig minden képzeletet felülmúlt. Élete vége felé<br />

titkára, a hűséges Pitou tollába diktálja eseményekben gazdag<br />

pályafutását, s pillanatokon belül vérre menő szerepjáték<br />

kezdődik, sziporkázóan humoros, máskor szívszorító<br />

jelenetekkel.<br />

A Hargitai Iván rendezte előadásban a dívát Vári Éva,<br />

titkárát Gálffi László alakítja.<br />

70<br />

71

Kultúra, művészet<br />

Borsos József<br />

festő, fotográfus, kocsmáros<br />

Hölgy lornyettel<br />

Libanoni emír, 1843-ból<br />

Lányok bál után<br />

A camera obscurát, tehát a sötétkamrát már a reneszánsz<br />

festői is ismerték, használták is a perspektíva rejtélyeinek<br />

megfejtéséhez. Egyelőre csak kézileg másolták a<br />

vetült képet, mechanikusan rögzíteni és sokszorosítani<br />

ők sem tudták. A „résobjektív” és az optikai lencse<br />

által vetített kép rögzítése még pár száz évet váratott<br />

magára, így a fotográfia története is hivatalosan csak a<br />

XIX. században kezdődhetett, Nièpce (1826), Talbot<br />

(1835) és Daguerre (1837) közkinccsé vált szabadalmaival,<br />

hogy a fényírás, azaz a fotográfia hihetetlen sebességgel<br />

terjedhessen el utána az egész földkerekségen.<br />

Borsos József<br />

Camera obscura<br />

Az általános művészettörténetet meghatározó és előremozdító<br />

mesterek kiemelkedő remekein túl, mindaddig<br />

világos és egyértelmű volt a festészet feladata: a királyi<br />

udvarokat, az arisztokráciát, a főpapságot és később a<br />

nagypolgárságot portrézni, kertjeiket, kutyáikat, udvari<br />

bolondjaikat, szeretőiket megörökíteni, kastélyok, paloták<br />

termeit, kápolnák, bazilikák hatalmas és üres falait<br />

megtölteni a hatalom és a hit jelképeivel és képregényeivel.<br />

A lényeg, a valósághű, maximálisan hiteles ábrázolás<br />

volt, a környezet és legfőképpen az örökkévalóság<br />

<strong>szám</strong>ára. Festőművészek, mint például Jean-Auguste-<br />

Dominique Ingres (1780 – 1867) a realista-naturalista<br />

festészetet már a perfekció olyan fokára emelték, hogy azt<br />

felülmúlni és fejleszteni képtelenség volt. Kivéve a fotográfiával.<br />

Amikor Daguerre a Francia Tudományos Akadémián<br />

bemutatta az új képrögzítési technikát, Delaroche,<br />

a történelmi képfestő állítólag így sóhajtott fel: „Mától a<br />

festészet halott.” Nagyon is érthető volt a festőcéh fájdalmas<br />

sóhaja és ellenséges felhorkanása az új médium megjelenésekor,<br />

hiszen a „portrépiacot” kényszerültek egyik<br />

napról a másikra szinte teljes egészében a „mechanikus<br />

képalkotásnak” átengedni. A legtöbb művész <strong>szám</strong>ára a<br />

megélhetést az arcképfestészet jelentette, ugyanezt a fotográfusok<br />

lényegesen olcsóbban, egyszerűbben és gyorsabban<br />

kínálták. Biztonsággal nem túlzunk az állítással,<br />

hogy az új, tökéletes és mindenekelőtt szinte mindenki<br />

<strong>szám</strong>ára elérhető képalkotási módszer kulturális sokkot<br />

okozott. Elsősorban a festők egzisztenciája forgott kockán.<br />

Az sem lett volna meglepő, ha a sziléziai takácsokhoz<br />

hasonlóan a festők is gépromboló mozgalmakba kezdenek<br />

és nekiesnek az éppen frissen nyílt „fényírdáknak” és<br />

sötétkamráknak.<br />

A fénykép tehát verhetetlen konkurenciát jelentett, a<br />

XIX. század fiatal festőgenerációja <strong>szám</strong>ára, lehetetlenné<br />

vált az elismert mesterek nyomdokain továbblépni. A festészet<br />

egyetlen reményteljes frontja a teljes megújulás, a<br />

festészet feladatának újrafogalmazása és új hagyományok<br />

teremtése volt. Amikor Monet, Renoir, Degas, Cézanne,<br />

Pissarro és még igen sokan új módon kezdenek el látni és<br />

festeni, az impresszionizmust hozzák létre és teremtenek<br />

mozgásteret a festészet új szellemi irányzatai, az izmusok<br />

láncreakciója és a XX. századi avantgárd <strong>szám</strong>ára. Sokan<br />

viszont letették a palettát, és az új médium, a fotográfia<br />

szolgálatába álltak. Így váltak akadémiai képzettséggel<br />

rendelkező festőművészek az első fotográfusokká, így az<br />

sem csoda, hogy a fotó hőskorának fényképei a festmények<br />

szigorú kompozíciós elveit követték még vagy fél<br />

évszázadig.<br />

Pest-Budán sem történt ez másképpen a XIX. század<br />

derekán. A harmincas-negyvenes évek fiatal festősztárja,<br />

Barabás Miklós 40 pengőforintért festi meg Vörösmarty<br />

Mihály portréját, melyet azonnal követ Széchenyi István<br />

arcképe. 26 évesen a Magyar Tudományos Akadémia tagjává<br />

választják, műtermében tolonganak az arisztokraták.<br />

Mégis eljöttnek érezte az időt ő is, a festményei irányt<br />

lanyhuló, a fotók iránt viszont növekvő érdeklődés szorításában,<br />

a váltásra. Megpróbálkozott fotográfusként,<br />

igaz, lényegesen szerényebb sikerrel. Lelkes amatőrfényképész<br />

maradt élete végéig, de inkább a sokszorosító grafikát,<br />

a litográfiát választja művészete kiteljesítésére. Mások<br />

viszont végleg felcserélték a palettát a fényérzékeny<br />

lemezt tartó kazettával és a sötétkamrával. A kezdetekben<br />

nem több mint négy-öt festőművész-fotográfus dolgozott<br />

Pesten és Budán, országszerte sem többen húsznál.<br />

72<br />

73

Nemzetőr, 1848<br />

Az 1848-as nemzetgyűlés<br />

Borsos és Doctor Bécsből ismerték egymást, egy akadémián<br />

tanultak, és mindketten Bécsben tevékenykedtek<br />

diadalmasan. Intézményes fotósképzés annó<br />

dacumál egyáltalán nem létezett, a szakma fortélyait<br />

tehát Doctorral, a későbbi üzlettárssal együtt, a Bécsben<br />

már tevékeny mesterektől kellett megtanulniuk.<br />

Doctor Albert (1813–1888) szintén a bécsi akadémiát<br />

végezte, és partneréhez hasonlóan ő is Pest egyik sikeres<br />

arcképfestője volt a közös Fényírda alapításáig.<br />

A Borsos és Doctor Atelier 1861 végén tárta ki kapuját<br />

a pesti közönség előtt a régi Nemzeti Színház szomszédságában.<br />

(Ma Múzeum krt. 42., akkor a „régi Botanikus<br />

kert” terült itt még el. Az Astoria irodaház előtti buszmegállóban<br />

találjuk a Nemzeti Színházra utaló emlékművet.)<br />

Nem telt sok időbe, és a műterem „rövid idő<br />

alatt a hazában minden más fényírdai műtermet felülmúlt<br />

a képek tökéletessége és szépsége által” – áradozott<br />

a napi sajtó. Borsosék üzleti stratégiája nem csak a volt<br />

olaj-vászon képek arisztokrata-nagypolgár megrendelőit<br />

célozta. A Borsos-Doctor műterem nem egyszerűen<br />

egy intim „atelier” volt, sokkal inkább egy hatalmas<br />

stúdió, melyben csoportokat, dalárdákat, sőt lovakat,<br />

lovas alakokat, fogatokat tudtak megfelelő hátterekkel<br />

és fényadással fotografálni. A kor technikai lehetőségeinek<br />

ismeretében ezt kiemelkedő teljesítménynek kell<br />

neveznünk. A figyelmes budapesti, ha a Rákóczi úton<br />

sétál és a házak homlokzatait figyeli, a Szentkirályi utca<br />

sarkán egy Mátyás király-szobros házat fog találni. Itt<br />

egykoron a Mátyás Király Kávéház volt. Ebben a házban<br />

nyitotta az első hazai fényíróiskolát a vállalkozó kedvű<br />

Borsos-Doctor páros. Borsosék üzleti szelleme megelőzte<br />

fotográfusi lelkesedésüket, és nem csekély tandíjat<br />

szedtek be a leendő fotográfusnebulóktól. „A Vegyészeti<br />

Fényképészeti Tanintézet kezdőknek alapos elméleti és<br />

gyakorlati oktatást biztosít 50 forint tandíj ellenében”,<br />

állt 1864-ben az újsághirdetésben. Az iskolai oktatószereket<br />

is ők biztosítják. A tanfolyamot vezető Szentkúthy<br />

István, vegyész-gyógyszerész szerkesztette receptkönyv<br />

és a Borsos&Doctor által összeállított komplett fotográfuscsomag,<br />

kamera, vegyszerek, papírok, csészék, tálak<br />

együtt summa summárum szintén 50 forint ellenében<br />

kaphatók voltak.<br />

A Fényírda nem dolgozott olcsón, de Borsos József<br />

kiváló kompozíciós készségének és képi lényeglátásának<br />

Gróf Andrássyné Csekonics grófnő Felekyné Munkácsy Flóra<br />

Közülük is a Bécsből hazatért két festő, Borsos és Doctor<br />

emelkedtek ki, és váltak a kor emblematikus „fényíró” személyiségeivé.<br />

A XIX. század első harmadában Magyarhonban művészeti<br />

főiskola még nem létezett, mint ahogy választékos,<br />

jómódú műélvező és -értő réteg sem. Így mint sok más<br />

magyar művész, Borsos József (1821–1883) is a bécsi művészeti<br />

akadémiát végezte el, és karrierjét is Bécsben indította<br />

nagy sikerrel. Már 23 éves korában az osztrák felső<br />

tízezer kedvelt és sikeres festője, még a császár is megrendelői<br />

körébe tartozik. A Pesti Műegylet kiállításaira azért<br />

lelkiismeretesen hazaküldi képeit. A bécsit követő pesti<br />

forradalmi eseményekre maga is rövid időre hazatér, de<br />

ekkor még csak kőrajzon örökíti meg a pesti nemzetgyűlés<br />

megnyitását és festi meg talán legismertebb képét, a Nemzetőrt.<br />

Hogy a szabadságharc leverését követő megtorlások<br />

enyhülése vagy tetemes játékadóságai miatt települ-e végérvényesen<br />

vissza Pestre az 50-es évek végén – ezt csak találgatni<br />

tudjuk. Borsos életrajzírója, Kopp Jenő sem tudta<br />

pontosan meghatározni, hogy az egykor oly megbecsült<br />

és megfizetett, sikerekben dúskáló festőt mi késztette<br />

oly hirtelen a festészet feladására és az átnyergelésre az új<br />

mesterségre, a fotográfiára. Egy tény, utolsó bécsi évében<br />

a tőzsdén elvesztette mindenét, a Kopp által említett lelki<br />

válság is valószínűleg ezzel függhet össze. Átköltözése<br />

Pestre tehát nem csupán az elnyomó Bach-korszak vége<br />

fölött érzett öröm következménye, talán inkább szabadulás,<br />

menekülés. Tudjuk, hogy felmerült benne egy festőiskola<br />

alapítása, hisz nem teljesen fordított hátat a festészetnek,<br />

azt is nyilván érzékelte viszont, hogy a biedermeier<br />

kor portré- és zsánerképfestészetének végleg befellegzett,<br />

talán ez okból fordult végérvényesen a fényképészet felé.<br />

A népszerű vizitkártyák<br />

74<br />

75

Pesti hölgyek<br />

Ifjú hölgy<br />

Ismeretlen férfiú<br />

A Szép Juhászné vendéglõje<br />

Borsos, Doctor, Varságh<br />

Koller és Borsos<br />

hála módfelett felkapott lett. A vizitkártyák népszerűsége<br />

révén a városi polgárság körében is rangnak <strong>szám</strong>ított itt<br />

fotografáltatni, ahova a kor előkelőségei, kimagasló személyiségei,<br />

művészei és divathölgyei, sőt az 1867-es országgyűlés<br />

360 képviselője is járnak. Szépen ment hát a<br />

műterem, a 70-es évek elején Borsos és Doctor mégis szétváltak.<br />

Borsos Varságh Imre mérnökkel társulva a Deák<br />

Ferenc utcában, Doctor tőle 300 méterre, az Erzsébet téren<br />

nyitott műtermet az aradi Kozmata Ferenccel. Hogy,<br />

hogy nem, 1877-ben újra összeállt a Borsos&Doctor duó.<br />

A székesfőváros legnagyobb műtermét nyitották meg az<br />

Erzsébet tér <strong>1.</strong> <strong>szám</strong> alatt, ahol 60-70 fős csoportokat<br />

is tudtak fogadni. Egy új, fotókat sokszorosító nemes<br />

nyomdaeljárás, a heliogravur – közismertebb nevén fénynyomat<br />

– megismertetését is ők kezdeményezték. Ennek<br />

ellenére másodszor is felbomlik a sikerpáros. Koller<br />

Károly besztercei fotográfus lesz Borsos József következő<br />

társa. A gyakori üzlettársváltás hátterében feltehetőleg<br />

Borsos labilis személyisége húzódhat meg. Hiába volt<br />

kora kiemelkedő festője, hiába keresett sikerei idején rengeteget,<br />

vagyonával kifejezetten rosszul gazdálkodott.<br />

Játékszenvedélye, gyakori kedélyhullámai alkalmatlanná<br />

tették az üzletvitelhez.<br />

Még jókor, anyagi jóléte idejében vásárolta meg Budán<br />

a Szép Juhászné vendéglőt. Amikor már mindenét eladni<br />

volt kénytelen, legalább volt hová visszavonulnia.<br />

Borsos fiatal feleségének halálával magyarázza az új élet<br />

vágyát. Elvesztése csakugyan fordulópontot jelent művészünk<br />

életében, de ellenkező irányban, mert Borsos felhagyott<br />

a fotografálással, és megvette a budai Szép Juhászné<br />

vendéglőt, ahol, meg kell vallani, haláláig maga a kocsmáros<br />

volt a búfelejtő borital legnagyobb fogyasztója.<br />

Amilyen szaggatott Borsos pályafutása, olyan ellentmondó<br />

az a vélemény, amit fényképészi munkásságáról<br />

Pesti delnő<br />

Pesti srácok<br />

kortársai egyhangú dicséretével szemben az utókor kialakított.<br />

Kreilisheim úgy látta, a Borsos és Doctor műterem<br />

felvételeinek túlnyomó része szürke és unalmas mesterembermunka,<br />

és csak néha villan fel a tehetség jele. Kopp<br />

Jenő szerint ellenben új életre támadnak arcképfestő tehetségének<br />

megkapó vonásai. Ha az igazságot keressük,<br />

tekintetbe kell vennünk először, hogy a legjobb hivatásos<br />

fényképész alkotásait is könnyen szét lehet választani<br />

valóban esztétikai mértékkel mérhető és csupán rutinnal<br />

Leányka<br />

készült teljesítményekre. A fényképezés, amint a régiek<br />

szokták nevezni, iparművészet, és e szó és fogalompár<br />

közti végtelen lehetőségek között ingadozik, akár testvére,<br />

a grafika, ahova egyként besorozhatók Rembrandt<br />

rézkarcai és a múlt század reklám fametszetei.<br />

…ez újra megkülönböztette a festészetet a fotográfiától.<br />

SuRÁNyI j. ANDRÁS<br />

76<br />

77

Fotópályázatunk<br />

Fotópályázat<br />

<strong>1.</strong> helyezett Szabó Csaba Társalgás<br />

Az Élet&<strong>Kép</strong> magazin 2011-ben<br />

immár harmadik éve rendezte<br />

meg nyílt fotópályázatát.<br />

Ez idő alatt több mint 2000 fotóval<br />

pályáztak. A hatalmas érdeklődésre való<br />

tekintettel ismét volt közönségdíj.<br />

A képekre 201<strong>1.</strong> február 15-ig<br />

folyamatosan lehetett szavazni<br />

a www.eletkep.hu weblapunkon.<br />

A közönségdíj dobogósainak<br />

a Fotologus Kft. (www.fotologus.hu)<br />

15 000 Ft, 10 000 Ft és 5000 Ft értékben<br />

biztosít nagyítást a 2012-es évben.<br />

Így az első három helyezett és a különdíjasok<br />

mellett a közönségdíj dobogósai<br />

is elismerésben részesültek.<br />

A szerkesztőségünk zsűrije döntött.<br />

Ennek értelmében az első helyezett<br />

Szabó Csaba Társalgás című alkotása.<br />

Második Sümegi János Ketten<br />

című pályaműve, harmadik Kerekes<br />

M. István Sors című fotója.<br />

A CCS Webshop különdíját, amely<br />

20 000 Ft értékű képkidolgozás,<br />

Csoboth Edina veheti át, Sunny Days<br />

című kompozíciójának elismeréseként.<br />

CCS Webshop különdíj<br />

Csoboth Edina Sunny Days<br />

Timeless photo book különdíj<br />

Dr. Vida József Jumping<br />

2. helyezett Sümegi János Ketten<br />

A Caramell hotel különdíja egy<br />

kétszemélyes voucher, két éjszakára,<br />

teljes ellátással, amelyet Bagics Gábor<br />

nyert el Reggel a Boszporuszon című<br />

képével.<br />

A Fotológus Kft. 20 000 Ft értékben<br />

nagyítást ajánl fel Bors Lajosné<br />

Kidőlve című fotójáért.<br />

3. helyezett Kerekes M. István Sors<br />

A Timeless photo book Dr. Vida<br />

József Jumping című fotóját díjazta.<br />

A különdíj egy 20 oldalas igazi fotókönyv,<br />

profi minőségben, amelyet a<br />

nyertes legjobb felvételeiből készítenek.<br />

A díjak átadására 2012 áprilisában kerül<br />

sor.<br />

Caramell hotel különdíj<br />

Bagics Gábor Reggel a Boszporuszon<br />

Fotológus Kft. különdíj<br />

Bors Lajosné Kidőlve<br />

78<br />

79

Simó Szabolcs Kicsi<br />

Bors Szilvia Havanna<br />

Rusvai Katalin Az őrszem<br />

Martin Wanda Da Vinci-parafrázis<br />

Bors Lajosné Csúcstalálkozó<br />

Nádas Péter Fény és árnyék<br />

Fáth Ádám Cím nélkül<br />

Vadnai Szabolcs Cím nélkül<br />

Kozák Albert Röhej<br />

Somlai Anita Csipkerózsika<br />

Pölcz Klaudia Talán őszirózsa<br />

80 81

Bors Szilvia<br />

Huncut szemek<br />

Czoboth Edina Undergound díva<br />

Kozák Albert<br />

Botlás<br />

Filip András Együttélés<br />

Dvornik Gábor Emus<br />

Koncz Dezső Kézfogó<br />

m e g r e n d e l ő<br />

A negyedévente megjelenő ÉLET&KÉP magazin megrendelhető a<br />

szerkesztoseg@eletkep.hu e-mail címen vagy a 1143 Budapest, Gizella<br />

u. 30. postacímen. Előfizetési díj egy évre (4 <strong>szám</strong>) br. 3600 Ft. (Az<br />

előfizetési díj 20 000 Ft feletti vásárlás esetén levásárolható a Studio<br />

Line Fotótechnika Kft. üzletében.) Kérjük, hogy megrendeléskor nevét,<br />

elérhetőségeit (e-mail, telefon, postacím) juttassa el szerkesztőségünknek.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!