Élet&Stílus 2019. nyári szám

Stílus 

Élet 

Élet Stílus 

2019. nyári szám 980 Ft 

www.eletstilusmagazin.hu 

with English summary 

Cannes filmfesztivál 

Fürdőruha divat 

Alain Delon 

Hallstatt 

Állatkert

MINDENNAPI CSODÁK A KÖZÖS 

ÉLMÉNYEK SZERELMESEINEK 

CARAMELL PREMIUM RESORT **** SUPERIOR 

9740 Bükfürdő, Európa út 18. • Tel.: (00 36) 94 558-030 • info@caramell.hu • www.caramell.hu

2019. nyári szám 

tartalom 

Élet Stílus 

Főszerkesztő: Szaka József 

Tördelőszerkesztő: Aczél Dániel 

Olvasószerkesztő: Huisz Csilla 

Felelős kiadó: D.O. Style Management Kft. 

Szerkesztőség: 1141 Budapest, Paskál u. 44. 

Telefon: +36 20 928 5190 

e-mail: szerkesztoseg@eletstilusmagazin.hu 

website: www.eletstilusmagazin.hu 

Issn: 2064-3187 

Webfejlesztő: Sáhó Roland 

Képfeldolgozás: Ludas Zoltán 

Angol fordítás: Murányi-Moska Éva 

Nyomdai munkák: AduPrint 

Felelős vezető: Tóth Zoltán 

Terjesztés: Lapker Zrt. 

A kiadó a hirdetések tartalmáért 

nem vállal felelősséget! 

Minden jog fenntartva! 

Címlapfotó: MTI/AP 

Az iskolai évzárók és a kicsit esősre sikeredett nyárelő idején vittük 

nyomdába negyedéves magazinunkat. Csak megtörhetetlen optimizmusunk 

maradt felhőtlen és reméljük, a kedves Olvasó sem gondolja 

komolyan, hogy egész nyáron esni fog. Helyénvaló hát a különböző 

nyaralóeszközök közt rendet teremteni, strandpapucsokat és 

fürdőruhákat a mélyen tisztelt fürdő- és korzóközönség elvárásainak 

szintjére igazítani. Lapunk nem hagyja Önt cserben ezen a téren, 

mint ahogy a lapzártával is megvártuk a BL döntőt. 

A nyarat minden részletében megtervezni felelősségteljes dolog, 

mindenképp kössön biztosítást, ne vállaljon felesleges rizikót, pihenjen 

a hosszú vezetések között. A jó koncepció sok pénzt spórolhat a 

családnak és így emelheti a vakáció minőségét. Gondoljanak arra is, 

hogy hazánk szomszédállamaiban is rengeteg a látnivaló, könnyen 

elérhető közelségben. Akárhova is, de vigye magával az Élet&Stílus 

magazint, és mi garantáljuk, hogy az esti, koktél melletti tereferét is 

Ön fogja meghatározni! 

Merjen valaki lenni, éljen stílusosan! 

a szerk. 

Our magazine got to the printing house just during the time of 

the class-days and the first (rainy) days of summer. We can confirm 

that our unbreakable optimism is still with us and we hope you also 

strongly believe that real summer will arrive shortly. So, it is time to 

arrange our holiday equipment, beach shirts and swimming suits and 

upgrade them to the next level, according to your expectations. Our 

magazine will assist you with that and try to bring you other up-todate 

information, too, such as some details on the final of Champions 

League what we had been waiting for before our deadline. 

You must take special care while planning each detail of the summer, 

make sure you have your insurance, do not take unnecessary 

risks and relax between long driving times. A good concept can save 

a lot of money for the family and thus increase the level of quality of 

your holiday. Do not forget that there are plenty of attractions in our 

neighbor countries, within easy reach. Wherever you go, take your 

Life&Style Magazine with you and you can make sure that you will 

be in the focus during your summer programs. 

Dare to be somebody, live in style! 

For English summary see the last pages! 

6 hi-tech Technikai újdonságok 

12 fókuszban Bajnokok Ligája 

18 életstílus Negyedszázada az Állatkert élén 

24 életstílus Királyi dinasztiák 

28 utazás Hallstatt 

32 gasztronómia Abacus Hotel 

34 gasztronómia A világhírű olasz pizza 

38 divat Griff Collection 

40 divat Fürdőruha divat 

44 divat Nini Molnar 

46 életstílus Biztosítási tanácsadás – Szekeres Csaba 

48 gasztronómia Trabant ’60 Bisztró 

50 autók világa Kényelem a köbön – C5 Aircross 

51 autók világa Miénk itt a tér – Kia Optima SW 

52 autók világa A legjobb – Mitsubishi Outlander PHEV 

53 autók világa Szabadidő - autó – Nissan Qashqai 

54 divat ZEMA – új tavaszi kollekció 

56 divat Tóth cipő és lovaglócsizma 

57 social life Budapest Arena Polo Masters 

58 social life Házassági évforduló világsztárokkal 

59 social life Félévszázadnyi várakozás után 

60 social life BMW Diplomats Polo Cup 

62 celebrity Cannes filmfesztivál 

68 celebrity Alain Delon – életműdíj 

72 Life&Like A leggazdagabb sztárok 

75 English Summary 

5

hi-tech 

hi-tech 

Aston Martin 

One-77 

Body Dryer 

A strandon hamarosan fölöslegessé válhat a törülköző, 

már amennyiben megvalósul egy érdekes Indiegogo-projekt. 

A Body Dryer-hez gyűjtenek kezdőtőkét, ami ránézésre 

inkább tűnik egy egyszerű fürdőszobai mérlegnek, 

mintsem egy innovatív eszköznek, pedig 30 másodperc 

alatt teljesen megszárít bennünket, amint kilépünk a 

medencéből. Működését tekintve teljesen hasonló, mint 

egy nyilvános mosdóban található kézszárító, azzal a 

különbséggel, hogy a Body Dryer-t a padlóra kell helyezni, 

és az egész testünket veszi kezelésbe. 

Száguldozz fémcápával! 

A Seabreacher X-ben sok cápára jellemző külső jegyet 

meghagytak, például a háton lévő cápauszony, a kitátott 

állkapocs és az éles fogak is gondoskodnak az élethű 

megjelenítésről, de az ötméteres monstrumba azért 

beszereltek egy 260 lóerős motort is, ebben az egyben 

talán eltér élő társaitól. A víz alatti csúcssebessége 32 km/ 

óra, felszínre érve pedig akár 80 km/órás sebességgel is 

tud száguldani. 

Ezen hajó és repülőgép keresztezését tengeribetegeknek 

nem ajánlják az állandó merülések, ugrások és dőlések 

miatt. 3-4 méterre ki tud ugrani a vízből, csak győzze 

a bent ülő pilóta. A Seabreacher-t folyamatosan fejlesztik, 

hogy minél több figurára legyen képes (nagyobb 

sebesség, 360 fokos fordulat, manőverezés a levegőben, 

hátraszaltó), és számos kisebb modellt is terveztek mellette 

(például a delfinszerű Seabreacher J-t), így lassan az 

összes tengeri hal-palettát lefedik. 

Inokim OX Super 

Sokféle elektromos roller jött ki a rollerszezonra, de 

mind közül az Inkim OX az idei nyár királya. Az OX az 

INOKIM család legerősebb és legnagyobb tagja, OX igazi 

bajnok a saját kategóriás elektromos rollerek mezőnyében. 

Első és hátsó felfüggesztéseinek köszönhetően nagyon 

A patinás Aston Martin márkából az egyik leghíresebb 

(és legdrágább) típus a One-77-es kupé volt, a négykerekű 

autócsodák mellett viszont elérkezettnek látták az 

időt és ők is tesznek egy kitérőt a kétkererkűek világába 

is, és elkészítették a One-77 biciklis verzióját. Mivel sok 

tapasztalatuk nemigen volt a bringák készítésében, összeálltak 

a biciklik kategóriában a legfelső szegmenst képviselő 

és az egyik legdrágább széria versenybringát a Factor 

001-et gyártó Factorral, a közös munka eredménye az 

impozáns One-77 Cycle lett, ami ránézésre egy minőségi 

versenybringának tűnik, azonban az Aston Martin 

bevallása szerint technológiai értelemben a legfejlettebb 

modellt készítették el. 

kényelmes utazási élmény nyújt. A rollert egy 800W-os 

elektromos motor hajtja, ami akár 49km/h sebességgel is 

képes repíteni utasát. Akár 70-80 km megtételére képesek 

egy feltöltéssel. 

6 7

hi-tech 

hi-tech 

Jetovator 

Itt a Jetovator, amivel 10 méter magasra lőhetünk ki a 

víz felett vagy 3 méterre alábukhatunk vagy éppen 30-40 

km/h sebességgel hasíthatunk 2-3 méterrel a hullámok 

felett. 

Legfontosabb talán, hogy kevesebb, mint tizedanynyiba 

kerül, mint elődje ( JetLev), 100 ezer dollár helyett 

9 ezer, kb. 2,2 millió Ft). Persze van benne egy kis trükk: 

ezt úgy sikerült elérniük, hogy motort ugyan nem kell 

vásárolnunk a gyártótól, azonban feltételezi, 

hogy már rendelkezünk egy 

jetskivel. Azaz, ha nincs 

jetskink, akkor kb. még 

egyszer ekkora összeget ki 

kell csengetünk ahhoz, hogy a 

víz felett repülőhalként suhanva integethessünk a 

stégen napozó csajoknak vagy halálra paráztathassuk 

a hattyús vízibringán izzadókat. Azonban ez cseppet 

sem irreális feltételezés, hiszen valószínűleg amúgy is 

egy jetski az út a Jetovator felé. 

Huawei 

P30 

Az idei mobiláradat úttörője 

idén a fantasztikus fotós 

tulajdonságokkal rendelkező 

Huawei P30pro lett. Az egyedülálló, 

SuperZoom lencsét 

tartalmazó szuperkamerás 

rendszer a 40 MP-es szuperfényérzékeny 

kamerával, a 20 MP-es ultraszéles látószögű lencsével 

és a HUAWEI ToF kamerával megadja neked a szabadságot, 

hogy mindig emlékezz a fantasztikus pillanatokra. 

Az új periszkópos telefotó lencsével jobb optikai közelítési 

képességeket lehet belezsúfolni a kisméretű házba a képminőség 

romlása nélkül. A 40 MP-es fő kamera által leadott színtelítettségnek, 

valamint az OIS és AIS stabilitásának köszönhetően a 

SuperZoom lencse 10x-es hibrid nagyításra is képes. 

Scamander terepjáró 

A kétéltű autó a nevét a folyók istenéről kapta a görög mitológiából 

(plusz egy trójai harcost is így hívtak), amúgy leginkább 

egy terepjáró tulajdonságaival rendelkezik, kerekei 

egyenként 56 cm-esek, és 300 lóerős V6-os motorja révén 

100 km/h-ra is felgyorsul 8 másodperc alatt, végsebessége 

pedig a 195 km/h-t is elérheti, mindezt persze szárazföldön. 

A vízbe érve a jármű természetesen nem süllyed el (pedig 

mintegy 1.6 tonnát nyom), egy jetskiből átemelt impeller-turbina 

segíti a haladásban, és autósofőrből egy szempillantás 

alatt hajóskapitánnyá válhatunk. 

Kamerás pecabot 

A FishCam rendszerben a műcsali egy apró kamerát rejt 

magában, damil helyett a jeltovábbító vezeték tekeredik fel 

az orsóra, míg fent a boton egy színes LCD képernyő foglal 

helyet, így csaliszemszögből nézhetünk farkasszemet a nagy 

hallal, vagy virtuálisan összeakaszthatjuk a bajszunkat egy 

harcsával. A videóstream Avi-ba, vagy Mpeg-be is rögzíthető, 

így az „akkora halat fogtam…” kezdetű sztorik továbbfejleszthetőek 

a „majdnem akkora halat fogtam…” kezdetűekkel, 

de ez esetben videó bizonyítékkal is tudunk szolgálni a 

hitetlenkedőknek. A szettben két csali kamera is található 

egyébként, az egyik normál használatra, míg a másik infrás, 

éjszakai horgászathoz. 

8 

9

hi-tech 

Volkner lakóautó 

A Volkner lakóautóba, mely minden családapa álma, 

hiszen a négy gyerek is jól elfér, de az SLK-t sem kell otthon 

hagyni. A hatalmas, kb. 16,5 méter hosszú és több, 

mint 10 tonnás bálna testhez nevetségesen kevés a 170 

lóerő még 400Nm nyomaték mellett is, de ez talán csak az 

utasok és a közlekedésben résztvevők védelmét szolgálja 

csupán. A garázs, ami amúgy elég sok értékes helyet elvesz 

szériatartozék, csakúgy, mint a tíkfa tetőteraszba süllyesztett 

jacuzzi. A lakóautóban egy konyha+nappali, két hálófülke, 

egy fürdő és egy garázs található. 6 vagy 7 sebességes 

váltóval rendelhető, extraként a 70 literes tank 170 

literre bővíthető, kérhetünk házimozit kültéri vízálló 

hangfalakkal, tolatókamerát, navigációt, 

hűtőt, 220V-os csatlakozókat 

és még sorolhatnánk. 

Robotteknős 

A tengerek fenekén, elsüllyedt hajók gyomrában még rengeteg 

kincs és régészeti szempontból felbecsülhetetlen értékű 

ereklye hever érintetlenül, nagyrészt amiatt, mert a hagyományos 

ROV (Remotely Operated Vehicle) robotok kissé 

esetlenül mozognak és túl nagyok ahhoz, hogy a szűk és 

nehezen megközelíthető résekbe befurakodjanak. 

A tallinni University of Technology biorobotikai központjának 

kutatói egy kis robotteknősben látják a megoldást, 

ami tulajdonképpen nem más, mint a ROV-merülőegységek 

módosított változata. A U-CAT felderítőrobot 

valóban a tengeri teknősökre hajaz négy mechanikus uszonyával, 

tud velük lebegni, megfordulni, előre és hátra haladni, 

amire a propelleres változatok csak nehezen és a vizet eléggé 

felkavarva képesek. 

hi-tech 

Polk Audio Atrium 

A Polk Audio Atrium 2.1-es szettje nem halkul el, ha gyülekeznek 

a felhők, szakadó esőben is kitart, sőt 5 év garanciával 

egész évben kint hagyhatjuk, hóban, fagyban, napsütésben. 

A 2-utas szatellit hangszórókból alapból 2 db jár, de többet 

is beszerezhetünk, a mélynyomóból elég egy. A rendszer 

Élet 

www.eletstilusingatlan.hu 

ingatlan Stílus 

Az Élet&Stílus Ingatlaniroda 

egyet jelent a megbízhatósággal, 

szakértelemmel, odafigyeléssel. 

a hozzáadott tartozékokkal kreatívan, 

látványosan vagy akár 

elrejtve is telepíthetjük. 

A szatellit hangszórókat 

leszúrhatjuk a földbe, de sokkal 

hosszabb távú és elegánsabb megoldásnak 

kínálkozik, ha azokat 

felülről, mint a lámpákat lógatjuk 

be a teraszra. Így mégsem szakad 

rájuk folyamatosan a víz, nem 

lepi el őket a hó, a vezetékezés is 

korrektebbül megoldható. 

Ingatlanját 

a legmagasabb áron értékesítjük 

+36 30 691 0908 

10 

11

fókuszban 

ANGOL BELÜGY 

A futballvilág tekintélyes része a sportági csúcssorozat, a Bajnokok 

Ligája 2018/19-es rajtja előtt – mondhatni, ismét – azt várta, hogy az 

idei döntőbe megint eljut a Real Madrid, vagy ha a legutóbb sorozatban 

háromszor első címvédő netán nem is, a másik spanyol futballóriás, az 

FC Barcelona okvetlenül. 

Ahogyan a Juventus, a Bayern München vagy éppen a 

Paris Saint-Germain is a „tuti” befutójelöltek között 

szerepelt, míg a fináléba kerülésre kevésbé esélyesek között 

emlegették az angol klubfoci két elitalakulatát, a bajnok 

Manchester Cityt és a mögötte ezüstérmes FC Liverpoolt 

is, noha utóbbi tavaly egészen a döntőig verekedte magát. 

Az élet aztán alaposan rácáfolt a várakozásokra: ahogy 

telt-múlt az idő, úgy hullottak ki egyre-másra a favoritok, 

s végül két angol alakulat maradt állva: a Liverpool és – 

hatalmas meghökkenést keltve, talán még saját szurkolóit 

is meglepve: – a Tottenham Hotspur. Utóbbi a Manchester 

Cityt, majd már az elődöntőben a többek 

között „Juventus-ölő” amszterdami 

alakulatot, az Ajaxot búcsúztatta, 

míg a Liverpool a bajorok után, 

már a legjobb négy között a Barcelonára mért csapást – 

úgy, hogy a katalán fővárosban elszenvedett súlyos, 3-0-s 

vereséget követően a visszavágón 4-0-ra kiütötte Lionel 

Messiéket. A BL végső fázisának párosítása annak fényében 

még inkább meglepőnek minősíthető, hogy az európai 

labdarúgás második számú sorozatában, az Európa Ligában 

szintén két szigetországi együttes, a Chelsea és az Arsenal 

jutott a legtovább: május utolsó szerdáján ők vívták a döntőt 

(nyert a Chelsea 4-1-re), teljessé téve az angol klubfutball 

2019-es diadalát. Akik kedvelik a szigetországi labdarúgást, 

azok szerint a sportág őshazája klubszinten visszatért az őt 

megillető magaslatokra. Akik kevésbé rajonganak az inkább 

a harcosságra, semmint a kifinomult technikára épülő játékért, 

azok viszont kevésbé boldogok, mondván, belterjessé 

vált, gyakorlatilag angol belüggyé lett a Bajnokok Ligája. 

Ami tény: eleddig példa nélkülinek számított, hogy a két 

kupadöntő négy együttese egyazon országot képviseljen, 

vagyis Anglia 2019-ben futballtörténelmet írt. 

A Bajnokok Ligája annak idején afféle spanyol felségterületnek 

számított, hiszen a Real Madrid az indulás éveiben 

– 1955 és 1960 között – megszakítás nélkül hatszor, összességében 

pedig napjainkig 13 alkalommal diadalmaskodott, 

13

fókuszban 

fókuszban 

amivel csúcstartó a BL-t, illetve elődjét, a Bajnokcsapatok 

Európa Kupáját elhódító együttesek között. Mögötte hét 

elsőségével áll a második helyen az öröklajstromban az AC 

Milan, míg friss győzelmével a Liverpool – 1977, 1978, 

1981, 1984 és 2005 „eurobajnoka” – hatszoros Bajnokok 

Ligája-nyertessé avanzsált, ellépve a holtversenyben 5-5 trófeával 

álló Bayerntől és Barcelonától egyaránt. 

A Tottenhamet hiába keresnénk a dicsőséglistán, merthogy 

a Spurs a mostani BL-idény előtt soha nem jutott el a 

döntőnek a közelébe sem. Ám nem pusztán ezért számított 

eleve jóval esélyesebbnek az angol „belháborúban” a Pool. 

A BEK/BL EDDIGI GYŐZTESEI: 

13 alkalommal: Real Madrid 

7: AC Milan 

5: Bayern München, FC Barcelona, FC Liverpool 

4: Ajax Amsterdam 

3: Manchester United, Internazionale 

2: Juventus, Nottingham Forest, Benfica, FC Porto 

1: Celtic Glasgow, Hamburger SV, Steaua Bucuresti, 

Olympique Marseille, Feyenoord, Aston Villa, PSV 

Eindhoven, Crvena zvezda, Borussia Dortmund, Chelsea 

ORSZÁGOK SZERINTI FELOSZTÁSBAN: 

18 alkalommal: Spanyolország 

12: Anglia, Olaszország 

7: Németország 

6: Hollandia 

4: Portugália 

1: Franciaország, Jugoszlávia, Románia, Skócia 

A Vörösök – becenevük szerint The Reds - a 67 ezres, telt házas 

madridi Wanda Metropolitano Stadionba úgy érkeztek, hogy 

szinte minden fontosabb mutatóban jobban álltak riválisuknál. 

A pénzbeli értéket tükröző kimutatások szerint a Liverpool 

kerete 1,043 milliárd eurót ért a június elsejei döntő előtt, az 

argentin Mauricio Pochettino vezette Tottenhamé pedig 0,879 

milliárdot (a „forintosítástól” ezúttal eltekintenénk...). 

A futballstatisztikai örökmérleg szintén a német Jürgen 

Klopp által felettébb eredményesen irányított Vörösök 

fölényét mutatta: a két csapat korábbi 172 összecsapásából 

81-szer született liverpooli siker 48 londoni győzelem 

és 43 döntetlen mellett. A Mauricio Pochettino személyében 

argentin szakember vezette Spurs a BL-döntőt megelőző 

14 egymás elleni mérkőzéséből csupán egyetlen egyet 

nyert meg, még 2017 októberében. Éppenséggel az sem a 

Tottenham javuló kilátásait erősítette, hogy a legutóbbi bajnoki 

szezonban, a Premier League-ben mindkét találkozót 

a Liverpool nyerte. Nemzetközi porondon európai kupamérkőzést 

2019 előtt egyszer, 1973-ban vívott egymással a 

két együttes: az UEFA-kupa elődöntőjében csaptak össze, s 

nemcsak ezt a csatát, hanem a trófeát is a Vörösök nyerték. 

Odahaza az 1982-es Ligakupában kerültek szembe a felek 

egymással a fináléban, s a Wembley–stadionban rendezett 

meccs „szokás szerint” Liverpool-győzelemmel zárult. 

„A Liverpool nagyszerű csapat, Angliában a Manchester 

City mellett a legjobb – mondta az ellenfélről a döntő előtt 

Pochettino. – A múltjuk, a jelenük, a menedzserük minden 

elismerést megérdemel, de szombat este a mi célkeresztünkben 

is a BL-trófea lesz. Mi most szeretnénk megírni a nagy 

történetünket...” 

Nos, a kívánt históriaírás elmaradt. A Pool az óvatos biztonsági 

futballt választotta, igen csekély kockázatvállalással. 

A szép futball helyett ezúttal a célfutball vezetett eredményre. 

Ám ez és ennyi elegendőnek bizonyult a 

Tottenhammel szemben, amely iparkodott, erőlködött, igyekezett, 

de helyzetet alig tudott összehozni, s az elszántság, az 

akarás kevésnek bizonyult. Pedig ha nyer, a londoni csapat 

lehetett volna a Bajnokcsapatok Európa Kupája/Bajnokok 

Ligája históriájának 23. győztese, a hatodik angol együttes, 

amely az öreg kontinens legjobbjává tudott válni. 

Most ez nem jött össze, így aztán sokadszorra is felhangozhatott 

Madridban, meg persze leginkább Liverpoolban 

a nemzetközi karriert befutó csapatdal a játékosokat ily 

módon is támogató szurkolók ajkáról: You’ll Never Walk 

Alone, vagyis „sohasem maradsz magadra”... A spanyol fővárosba 

is tízezrek érkeztek Liverpoolból, ahol – meg persze 

Madridban, s ki tudja, hány helyen még a világban – a hatodik 

BL-diadalt annak ismeretében ünnepelték tán minden 

korábbinál tovább és harsányabban, hogy négy elbukott finálé 

után javított a csapat, amely a hazai futballbabérokból is aratott 

már szépen, hiszen 18-szoros angol bajnok, 15-szörös 

Szuperkupa-győztes és nyolcszoros Ligakupa-győztes eddig. 

Míg Anglia egyszerre négy együttesére lehet büszke, mi, 

magyarok változatlanul az álmodozások mezején sétálgathatunk 

csupán, amikor eljátszunk a gondolattal: vajon lesz-e, 

lehet-e egyszer nekünk is BL-döntős futballgárdánk? A 

választ teljesen az olvasóra, s képzelőerejére bízzuk... Jobb 

híján e sorok írója sem jósolgat, hanem marad a realitások 

talaján, s inkább a múltba réved, a biztosat választva. Tudniillik 

ha magyar csapat nem is, magyar labdarúgók már játszottak 

olykor kifejezetten főszerepet múltbéli nagy döntőkben. 

Kiemelkedik a sorból az 1960-as finálé, amelyet a Real Madrid 

úgy nyert meg az Eintracht Frankfurttal szemben 7-3-ra, hogy 

Puskás Ferenc egymaga négyet szerzett a spanyolok góljaiból. 

Rá egy évre vesztes oldalon szerepelt egykori Aranycsapatunk 

további két kiválósága: Kocsis Sándor és Czibor Zoltán is. 

Mindketten egyszer-egyszer voltak eredményesek, ám csapatuk, 

az FC Barcelona így is kikapott a Benficától 3-2-re. A 

„számtani sort” az 1962-es döntővel zárhatjuk le: ekkor is a 

Benfica volt a nyerő, a Real Madrid pedig a vesztes fél, a portugál 

alakulat 5-3-ra győzött úgy, hogy a spanyolok mindhárom 

gólja Puskás Öcsi nevéhez fűződött... 

JANCSÓ KORNÉL 

FOTÓK: INDEX 

14 

15

ANNO 1916 

MINERAL WATER 

A LILLAFÜREDI ÁSVÁNYVÍZ 

ELISMERT, TERMÉSZETES 

ÁSVÁNYVÍZ, ÖSSZETÉTELÉVEL 

ÜDÍTŐEN FRISSÍTŐ HATÁST NYÚJT. 

+36 46 501 378 

+36 30 895 2000 

lillafurediasvanyviz 

lillafurediasvanyviz 

www.lillafuredi.hu

életstílus 

életstílus 

Negyedszázada 

az Állatkert élén 

PERSÁNYI MIKLÓS FŐIGAZGATÓNAK 

NINCS HIÁNYÉRZETE 

Gyerekkorától dédelgetett nagy álmát valósította meg azzal, hogy az Állatkert, 

egészen pontosan: a Fővárosi Állat- és Növénykert főigazgatója lett. Ennek 

már 25 esztendeje, s megbízatása, ötödik vezetői terminusa – legutóbb is 

sikeres pályázatának eredményeképpen – 2022 őszéig szól. 

Annak idején Londont, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési 

Bankot hagyta ott azért, hogy hazatérve 

– mellesleg tized akkora fizetésért – átvegye az Állatkert 

irányítását. Ez 1994 tavaszán történt. Dr. Persányi Miklós 

azóta tölti be a posztot, átmeneti megszakítással, vagy ahogyan 

ő fogalmaz: pár esztendőre elment „tanulmányi szabadságra 

a politikába”, merthogy 2003 és 2007 között ő volt 

Magyarország környezetvédelmi és vízügyi minisztere. Hogy 

aztán a bársonyszékből visszatérjen „álomvilágába” – állatai 

és növényei, na meg kiváló munkatársai közé. 

Életútjának vázlatos ismertetéséből sem hiányozhat, 

hogy több könyvnek is a szerzője, szerkesztője, a politikai 

tudományok kandidátusa, aki számos elismerést érdemelt ki 

az elmúlt évtizedekben, így a Budapestért díjat, a Magyar 

Köztársasági Érdemrend középkeresztjét, megkapta 

a Gyermekekért Díjat, a Műemlékvédelemért Díjat. 

Átvehette a Podmaniczky-, és a Klauzál Gábor-díjat, 

Budapest XIV. és XVI. kerületének, Kertvárosnak és 

Zuglónak is díszpolgára, az MTA Környezettudomány 

Elnöki Bizottságának tagja. 

A Budapesten született szakembert életútja is 

a fővároshoz köti. A Terézvárosban nőtt fel, de 

biológia-kémia tagozatos osztályban Óbudán 

érettségizett, az ELTE-n biológia és népművelés 

szakokon szerzett diplomát, majd az 

Árpád Gimnáziumban biológiát tanított. Környezetvédelmi 

szakmérnöknek a Gödöllői 

Agrártudományi Egyetemen tanult, amely 

később címzetes egyetemi tanárává fogadta. 

A Magyar Tudományos Akadémia kutatójaként szerzett 

politológiából kandidátusi címet, alapítója és főszerkesztője 

is volt a Környezet és Fejlődés folyóiratnak, a kilencvenes 

évek elején pedig a londoni székhelyű pénzintézet, az EBRD 

környezetvédelmi főszakértőjeként ténykedett. Amikor is 

hatalmasat fordult vele a világ... 

– Március elsején volt 25 éve, hogy elkezdtem itt dolgozni 

– idézte fel az irodájában készült interjúban a történteket 

a 68 éves szakember, akinek a doktor és a professzor 

megszólítás is kijár. – Jó régen volt, de emlékszem, hogy 

Londonból autóval jöttünk haza, amikor visszatértünk 

Budapestre. Még ma is használjuk az öreg Corollát… Mielőtt 

a nagy fordulat bekövetkezett volna, éppen itthon voltam 

szabadságon, s kezembe került az újság a hirdetéssel: főigazgatót 

keres a Főváros az Állatkert élére. Miután ez az állás 

gyerekkori álmom volt, felvillanyozódtam. Igaz, akkor, 43 

évesen teljesen más dolgokkal foglalkoztam, s nem volt egyszerű 

döntés, hogy akkor most mi legyen, hogyan tovább, 

menjünk haza, vagy maradjunk gazdagnak Londonban. 

Ám a gyermeki álom sosem múlt el, s amikor eljutottam a 

világ valamelyik városába, az első hely, ahová elmentem, az 

rendre az ottani állatkert volt. Amikor a budapesti lehetőség 

felmerült, már közel kétszáz állatkertet láttam, s munkáltak 

bennem gondolatok arról, hogyan kéne a miénket is modernizálni. 

Hetekig rágódtunk a feleségemmel, s végül az lett, 

hogy megpróbálok egy elemző programot írni arról, hogy 

szerintem milyennek kéne egy budapesti állatkertnek válnia 

a következő évtizedekben, s szinte a sorsra bízva a döntést 

beadtam a pályázatomat. Rá egy jó hónapra a bankban hívtak 

telefonon, s a főpolgármesteri hivatal illetékese közölte, 

hogy a pályázatom minden döntéshozónak nagyon tetszik, 

de tudom-e, hogy mennyi itt a fizetés. Persze, mondtam, 

hiszen nem szakadtam el a magyar valóságtól külföldön 

sem, de én ezt a munkát nem a pénzért csinálom, hanem 

mert érdekel, fontos ügynek tartom, s régi álmom, hogy ezt 

csinálhassam. Szóval belevágtam, miután a nyolc pályázó 

közül engem választottak. 

– Személy szerint hogyan minősítené saját negyedszázados 

főigazgatói tevékenységét, azt, amivé lett ez idő alatt a 

budapesti állatkert? Jó sokan állítják, hogy jelen állapotában, 

az újjáépítésekkel, korszerűsítésekkel, újdonságokkal egyenesen 

csodálatos az intézmény... 

– Ezt a jelzőt a nagy elődeim által teremtett örökségre tartanám 

fenn. A kalandos életű szabadságharcos tüzér, huszár 

világutazó Xántus János, a legnagyobb magyar geológus, 

Szabó József, az örök újító és szervező zoológus Lendl Adolf, 

az író-építész Kós Károly, a világhírű akkurátus fővadász 

Nádler Herbert, a hazai televíziós ismeretterjesztés sztárja, 

Anghy Csaba Geyza, és a többi kiválóság szellemiségét folytatja 

a mai Fővárosi Állat– és Növénykert is. Olyan közösségi, 

kulturális létesítmény, amelyben persze az állatok és 

18 

19

életstílus 

életstílus 

a növények vannak a középpontban, de nagyon sok egyéb 

missziót is felvállal – ahogyan a másfél évszázados szlogen 

szól: „Tudomány, Gazdászat, Művészet, Élvezet”. Csak 

bámul az ember például az itt teremtett építészet művészi 

minőségén. Ez nálunk szerencsésen túlélte az egész XX. századot, 

és ami pedig nem, azt szinte maradéktalanul sikerült 

újra alkotni, a „nagyok” eredeti tervei alapján visszaépíteni. 

Az Állatkert nyugodtan lehetne hivatalosan is a világörökség 

része, hiszen a világon nagyon kevés van, amely nemcsak 

rendelkezett egyedi univerzális minőséggel, de képes is volt 

megtartani ezt az értéket. Legfeljebb másfél tucatnyi ilyen 

közösségi kert van a Földön, s ahogy múlik az idő, ezek egyre 

nagyobb értéket képviselnek. A budapesti közöttük egyike 

a legkiválóbbaknak, sőt szerintem nem is csupán egyike... 

Ha mégis jelzőt keresek, úgy gondolom, egy nagyon nagy 

értékű történelmi állatkertben vagyunk, amely régi társaihoz 

hasonlóan a rendelkezésre álló terület szűkösségéből és 

a városba való beszorítottságból eredő problémákkal éppúgy 

küszködik, mint ahogyan élvezi a városi elhelyezkedés 

előnyeit. Korszakos siker, hogy legutóbbi években 1-ről 19 

hektárra nőtt a területünk. 

– Szükségből erényt alapon a rendelkezésre álló térben 

viszont nemcsak keresztben s hosszában „nyújtózkodnak”, 

hanem a jelek, a szemünk elé táruló látvány szerint felfelé, 

a magasba is. Csak a legutóbbi fejlesztéseket említve: 

a hamisítatlan gyerekparadicsom, vagyis Holnemvolt Vár, a 

mentett állatokról gondoskodó Sünispotály, a frissen elkészült 

Cápasuli után már javában építik a Pannon Parkot, 

benne az építészetileg is fantáziadús Biodommal... 

– Évekig gondolkodtunk azon, hogy a tönkrement 

Vidámpark után az Állatkertnek jutott területet milyen 

módon hasznosítsuk. Itt említem meg, hogy a bővülés nyomán 

az európai fővárosok állatkertjeit kiterjedésük alapján 

rangsoroló lista végéről feljöttünk a középmezőny elejére, a 

huszadik hely környékén vagyunk. Ennél sokkal fontosabb 

azonban, ami most történik a fejlesztésekben. A Vidámpark 

kellékei, gépei, létesítményei, épületei elkerültek innen – de 

mi kerüljön a helyükre?... Azt tudtuk, hogy például az elefántok 

tartására új, korszerű létesítményt kell teremtenünk, 

és hogy a közönség régóta vár egy nagy tengeri akváriumot, 

s ugyanígy, hogy a fókákat ki kell hozni abból a zónából, 

ahol vannak, mert nemcsak nekik, de szomszédaiknak, a 

jegesmedvéknek is nagyobb helyre van szükségük. Aztán jött 

az ötvöző gondolat: mi lenne, ha ezeket az igényeket nem 

külön épületekben valósítanánk meg, hanem egy közös fedél 

alatt, ahogyan azt különben néhány európai állatkertben 

már megtették. Ezek a beltéri állatbemutatók, vagy nevezzük 

őket fedett állatkerteknek, egyértelműen sikert arattak 

másutt, pozitív fogadtatásra leletek. Hosszú elemzések, külföldi 

példák és a saját feltételeink vizsgálata oda vezetett, 

hogy próbáljuk meg egyetlen tető alá elhelyezni a sokféle 

igényt, s nem utolsó sorban igyekezzünk létrehozni egy 

olyan új közösségi teret, amelyet a családok tizenkét hónapon 

át használhatnak, évszakoktól függetlenül. Ha rossz az 

idő, itt akkor is jó legyen. 

– Így vágtak bele a Pannon Park életre hívásába... 

– Reméljük, hogy nagyjából 

két év múlva végezni fogunk a 

berendezésével. Ha minden 

jól megy, akkor 2021 közepére 

megleszünk, ha nem 

megy minden jól, picit 

csúszhat még. Négy egymásba 

kapcsolódó kupola 

már elkészült rácsszerkezetű 

együttese fedi 

a Biodómot, és 

már most, az 

építés közben 

is rendkívüli 

élmény a hatalmas 

beltér. Több 

szintje lesz az épületnek, 

amelyben 

egyébként két kilométer 

hosszú sétány 

vezet végig, s a valóban mesés úton derül ki a nagyközönség 

számára, hogy milyen volt Budapest tízmillió évvel ezelőtt. 

Valójában eurázsiai és afrikai élőlényeket mutatunk be, de 

kizárólag olyanokat, amelyek vagy a mai formájukban, vagy 

az elődeik révén ebben a térségben, a Pannon-tengerben és a 

partján éltek. Nagy attrakciónak szánjuk például a hatalmas 

tengeri medencét, ahová majd átkerülnek azok az óriásragadozók, 

amelyeket jelenleg a Cápasuliban növesztenek. De 

a sok oktatási, élményszerzési lehetőség mellett a közönség 

komfortja is fontos, lesz itt étterem, kávézó, kiállításokra 

alkalmas tér is. Hogy az ötlet mennyire kiváló, jól mutatja: 

tavaly, egy angliai ingatlanfejlesztési megmérettetésen, ahol a 

világból több száz projektet neveztek be bírálatra, a Biodom 

terve nyerte el az Európa legjobb szabadidős épülete címet. 

Az ország egyik, vagy talán a legnagyobb kulturális fejlesztése, 

ami most az Állatkertben történik. 

– Negyedszázada ügyködik azon, hogy az ön által irányított 

intézmény a lehető legjobb, legtökéletesebb legyen. 

Mennyire elégedett a huszonöt év alatt történtekkel? 

– A pályázatomban megfogalmazott célkitűzések szinte 

maradéktalanul megvalósultak, egy kivétellel. Akkortájt 

úgy gondoltam, hogy szükség lenne a város környékén egy 

nagyobb területű iker-állatparkra, amely az Állatkertet 

kiegészítve működik. Ahová szafaripark-szerű környezetbe 

költözhetnének olyan nagyobb mozgásigényű, nagytestű 

állatok, amelyek esetében sokkal több génmegőrző tenyésztésre 

vállalkozhatnánk, az eredeti helyén pedig megmaradna 

a mag-állatkert. Mivel sokkal több előnyt jelentett a terület 

szinte megduplázása a város belsejében, és az épülő újdonságok 

beüzemelése sok évre ad teendőket, ez a terv az én 

teendőim közül lekerült, de lehet, hogy majd egyszer leveszik 

a polcról a nagy állatpark terveit is. Egyébként nincs 

hiányérzetem... 


20

Ön megálmodja. Mi megtaláljuk. 

Korrekten. Diszkréten. Exkluzívan. 

Már 15 éve Magyarországon. 

Luxusingatlanok nemzetközi szakértője 

Keresse leendő otthonát az 

applikációban!

életstílus 

életstílus 

Váltás koronás főknél 

Úgy hozta az élet, hogy az idei május elseje Japánban nem a munka ünnepétől volt hangos, 

hanem egy bejelentéstől: Naruhito, az új császár e napon adta tudtul, hogy átvette 

édesapjától a trónt. Az 59 esztendős uralkodó a 85 éves Akihito helyébe lépett, aki idős 

kora és meggyengült egészségi állapota miatt mondott le – amúgy jobbára formális – 

hatalmáról elsőszülött fiúgyermeke javára. 

Éppenséggel a lemondás senkit 

nem érhetett váratlanul, hiszen 

Akihito már 2017 végén egyértelművé 

tette: másfél éven belül megválik 

magas tisztétől. Az már inkább 

okozott meghökkenést, hogy önként 

döntött ekképpen, merthogy a japán 

császárság históriájában legutóbb 

1817-ben fordult elő hasonló uralkodócsere, 

akkor – tehát több mint kétszáz 

éve – Kokaku császár mondott 

Kokaku császár 

Naruhito és Akihito császár 

le fia javára. Meg is szigorították a 

vonatkozó törvényt az ilyesfajta (le) 

lépést megakadályozandó, rögzítve, 

hogy a japán császár gyakorlatilag haláláig 

a trónján köteles maradni. Akihito 

– akinek visszavonulását a japán 

országgyűlés hosszas huza-vona után 

végül külön törvényben engedélyezte 

– három évtizedig bírta, miközben 

utódja koronahercegként tanult bele 

a „szakmába”, hogy a formai követelmények 

mindegyikének eleget téve, világra 

szóló beiktatási ceremónia keretében 

október 22-én vegye át hivatalosan is 

a Japán első emberét megillető titulust. 

Naruhito a világ legrégibb, több 

mint 2600 éves múltú uralkodóházának 

126. császáraként ül trónusra a felkelő 

nap országában, ahol eddig a leghosszabb 

ideig éppenséggel nagyapja, 

Hirohito volt hivatalban: a hagyományos 

öröklődési jogoknak megfelelően 

Japán 124. tennójaként uralkodott 

1926 és 1989 között. Ő az után foglalhatta 

el az úgynevezett krizantém 

trónt, hogy apja – az 1926-ban elhunyt 

Taiso császár – 1924-ben megőrült... 

Utóbbi példánk annak illusztrálására 

is szolgált, hogy a dinasztiák 

császárrá – vagy éppenséggel királlyá, 

szultánná, cárrá, sahhá, kalifává – váló 

tagjainak élete sem fenékig tejfel, sőt... 

Más kérdés, hogy uralkodni azért alapvetően 

jó dolog lehet, hiszen számos 

példa volt és van rá, hogy a – koronát 

nem feltétlenül viselő – koronás 

fők hosszú évtizedekig elücsörögnek 

a fenségeseknek készült ülőalkalmatosságokon, 

s még akkor sem válnak 

meg önszántukból a tróntól, ha arra 

egyébként módjuk és lehetőségük 

kínálkozna. (Arra majd később térünk 

ki példatárunkban, hogy olykor a távozás 

korántsem önként, időnként pedig 

kifejezetten drámai körülmények 

közepette következett be...) 

A trónnak a folyamatos örökletesség 

jegyében, egyenes ágon történő 

átadás-átvétele nemcsak a japán uralkodóházra 

jellemző. Európai példát 

hozva fel Angliában – szemben a 

távol-keleti országgal, ahol nő jelen 

állapot szerint nem lehet császár – lány 

utód királyi trónra kerülése nagyon is 

lehetséges. Igaz, jó három évszázada 

még nem ez volt a helyzet: a korábbi 

utódlási rendelkezések értelmében 

csak akkor lehetett női uralkodója az 

Egyesült Királyságnak, ha az elhunyt 

családfőnek nem született fiú utódja. 

Példának okáért VI. György király 

esetében ez történt, így koronázhatták 

meg első számú trónörökössé előlépett 

lányát, II. Erzsébetet 1953. június 2-án. 

A pontos dátum azért említendő, mert 

magazinunk megjelenése előtt nem 

sokkal ünnepelte királynővé válásának 

66. évfordulóját. Mondani sem kell, 

hogy ezzel a leghosszabb ideje regnáló 

női uralkodók abszolút listáján toronymagasan 

az első. 

Erzsébet brit királynő 

VI. György 

Örököse, a 70 esztendős, és fél évszázada 

hivatalosan trónvárományos 

Károly walesi herceg hovatovább örökösen 

„várakozó állásponton” van, és ki 

tudja, mikor jön el, ha egyáltalán eljön 

az idő, amikor feljebb léphet. Az esélye 

már csak azért sem túl jó, mert anyai 

nagyanyja, Erzsébet anyakirálynő 

csaknem 102 évesen távozott az élők 

Beatrix 

sorából, II. Erzsébet pedig 93 évesen is 

remekül bírja magát. Olyannyira, hogy 

eddig fel sem merült „önnyugdíjazása”. 

Vagyis hogy – több „kollégája”, így a 

trónról önként távozó I. János Károly 

spanyol király (76 évesen köszönt el), 

Beatrix holland királynő (75) vagy 

II. Albert belga király (79) pár évvel 

ezelőtti példáját követve – Elizabeth II. 

Naruhito császár feleségével 

Károly 

I. János Károly 

24 

25

életstílus 

életstílus 

önként lemondjon elsőszülött fia 

javára. Azzal együtt sem, hogy politikai 

szerepe, valós hatalma nincs az 

uralkodónak, az államnak kevésbé 

érdemi, mint sokkal inkább szimbolikus 

vezetője, a nemzet egységének a 

megtestesítője, akinek azonban súlytalan 

a hivatalos pozíciója. Felhatalmazása 

formális döntésekre szorítkozik, 

szerepe ceremoniális, noha felmérések 

szerint a britek nagy többsége megtartaná 

az ezeréves monarchia intézményét, 

élén a népszerű II. Erzsébettel. 

(Akinek – hogy újabb zárójeles megjegyzést 

tegyünk – magyar is akad a 

felmenői között, méghozzá egyik 

ük anyja, Rhédey Klaudia erdélyi 

grófnő személyében.) 

A királynő – hivatalosan Nagy- 

Britannia és Észak-Írország Egyesült 

Királyságának, valamint a nemzetközösségi 

királyságoknak a királynője, a 

Nemzetközösség és az anglikán egyház 

feje – azzal, hogy 66 éve ül trónon, 

„csak” a hölgyeknél világcsúcstartó. 

Igaz, előnye több mint tetemes, hiszen 

– európai példával élve – a 79 éves 

II. Margit dán királynő hozzá képest 

alig 47 esztendeje uralkodik. 

A férfi dinasztáknál – kontinensünkön 

maradva – a 73 esztendős XVI. 

Gustaf 46 éve svéd király, míg – hogy 

Dél-Kelet-Ázsia se maradjon ki az 

III. Mswaté 

Hassanal Bolkiah 

említendők sorából – Brunei szultánja, 

a 72 éves Hassanal Bolkiah 52 esztendeje 

van hivatalban. 

Viszont a brit királynő – megszólítása 

szerint Her Majesty, Ő királyi 

Fensége – kor- és sorstársai között biztosan 

vezet, miközben még előtte jár 

az „abszolút lajstromban” Thaiföld 88 

évesen, 2016-ban elhunyt királya, IX. 

Ráma – másképpen Bhumibol Abduljadezs 

-, aki hetven éven át uralkodott. 

A kor-ügyek mellett más különlegességek 

is kapcsolódnak persze 

az uralkodókhoz. Ilyen egyedi 

vonás Szváziföld királyáé, a 

jelenleg is hatalmon 

levő III. Mswaté, aki 1986-ban, 

18 évesen lépett trónra, s 40 éves 

korára már egy tucatnál is több feleséggel 

büszkélkedett. A húsz éve 

hivatalban levő marokkói király, az 

55 esztendős VI. Mohammed – szívrohamban 

elhunyt édesapja helyére 

lépve – afrikai mércével különösen 

fura szerzetnek, ha úgy tetszik, 

demokratikus monarchának számít, 

aki nyitányképpen a politikai foglyok 

szabadon engedését rendelte el, majd 

rengeteg pénzt fordított a gazdaság 

fellendítésére, tevékenységével a „szegények 

királya” címet kiérdemelve. 

Hozzá köthető, hogy 2000-ben – az 

arab világban eladdig példa nélkül 

állóan – kinevezték Marokkó első női 

királyi tanácsadóját. Brunei már említett 

szultánja azzal lóg ki a leginkább 

uralkodótársai közül, hogy övé a világ 

legnagyobb magánautó-kollekciója, 

hétezer nagy értékű kocsival, köztük 

– a legutolsó adatok szerint – legalább 

hatszáz Rolls-Royce-szal. A néhány 

napja 82. születésnapját ünneplő II. 

Simeon bolgár cárt az teszi különlegessé, 

hogy előbb uralkodó volt Bulgáriában 

1943 és 1946 között, igaz, 

gyermekcárként, vagyis régensek 

kormányoztak helyette, majd – már 

civilként, emigrációból hazatérve – ő 

lett a balkáni ország miniszterelnöke 

2001-től négy éven át. 

Tudvalevő, hogy a históriai viharok, 

a véres történések nem kerül(het)ték 

el az uralkodóházakat sem, a történelem 

tele van királygyilkosságokkal, a 

trónról letaszítottak erőszakos halálával, 

s még csak nem is kell messzire 

mennünk beszédes példákért. Római 

imperátorok – köztük a legismertebb: 

Julius Caesar – megölése, az orosz 

Romanov-dinasztia utolsó uralkodójának, 

II. Miklós cárnak és családjának 

kivégzése, francia és angol uralkodók 

lefejezése, felakasztása, megmérgezése, 

leszúrása tömegesen fordult elő, tanulmányainkból 

jól ismertek a különféle 

merényletek. A külhoni eseteket még 

vázlatosan se próbáljuk meg most sorra 

venni, helyszűkében maradjunk a mi 

uralkodóinknál, merthogy közülük is 

sokan távoztak a földi létből távolról 

sem természetes módon. 

Ott van mindjárt a gyilkosság áldozatául 

esett II. Károly, akinek uralkodása 

így alig 55 napig tartott, miáltal ő vált a 

hatalmát a legrövidebb ideig gyakorló 

magyar királlyá. Nem bizonyított tény, 

de létező teória, hogy az igazságos jelzővel 

illetett Mátyás, Hunyadi János 

fia összeesküvés áldozata lett, s uralkodónkat 

felesége, Beatrix mérgezte meg. 

Vencel király még 17 éves sem volt, amikor 

1306-ban megölték. Aba Sámuel, 

Magyarország harmadik királya vagy a 

ménfői csata közben halt meg, vagy – 

egy másik verzió szerint – méreggel vették 

el életét 1196-ban. A mérgezéses változat 

él III. András – másképpen Endre 

– esetében is, aki 1301-ben hunyt el. Ő 

volt az utolsó Árpád-házi királyunk. 

A Habsburg-Lotharingiai-ház 

detronizálásával a trónjától végleges 

érvénnyel 1921-ben megfosztott IV. 

Károly tekintendő az utolsó magyar 

királynak, előtte pedig Szapolyai János 

volt az utolsó, származását illetően 

„tisztán” magyar uralkodónk, akinek 

1526-ban helyezték a fejére a Szent 

Koronát. A legeknél még elidőzve a 

trónok külön harcában, azaz a hivatalban 

maradás hosszúságát illetően mi 

is ott vagyunk az élvonalban. Jelesül 

pillanatnyilag még egyértelműen vezet 

a britek II. Erzsébetje előtt I. Ferenc 

József, aki tíz nap híján kereken 68 

évig uralkodott osztrák császárként 

és magyar királyként 1848 és 1916 

I. Ferenc József 

között. A leghosszabb ideig hatalmon 

volt királyaink közé tartozik Zsigmond 

is, ő csaknem 51 évet töltött el a trónon 

(1387-1437), s hetedik a listán 

államalapító királyunk, I. István, aki 

1000. december 25-től 1038. augusztus 

15-ig állt az ország élén. 

Napjainkra, a jelenkorban szerencsére 

alaposan megritkultak az uralkodók 

elleni támadások, de azért akad 

ilyesmire is példa. A már szóba hozott 

Beatrix holland királynő és családja 

ellen 2009 áprilisában egy őrült kísérelt 

meg merényletet úgy, hogy autójával 

belehajtott a királynőt köszöntő 

tömegbe. Nyolcan meghaltak, a királyi 

családnak azonban minden tagja ép 

bőrrel megúszta a gyilkos akciót. 


II. Simeon 

Hunyadi Mátyás 

26 

27

utazás 

utazás 

Hallstatt, 

a só-biznisz városa 

Aki járt már itt, megerősítheti, aki majd csak ezután fog, 

pedig meggyőződhet róla: Hallstatt az egyik legmutatósabb, 

s egészen különleges kisvárosa Ausztriának. 

Atelepülést eleve egyedivé teszi, hogy a maga hétezer 

(!) évével itt van a világ legöregebb sóbányája, de 

nem éppen szokványos az sem, hogy a Hallstatti-tó partján 

kiépült városkának csupán egyetlen főutcája van. 

NYOLCSZÁZAN SEM LAKJÁK 

Maradjunk is ez utóbbi fura ténynél: a kényszer szülte az 

„egyutas” – a házak között itt-ott csupán apró utcácskákat 

megengedő – megoldást, tudniillik a tó és a közeli hegyek 

víz fölé magasodó sziklafalai között csak igen szűkös hely 

kínálkozott lakhelyalapításra a part mentén, s mivel nem 

igazán volt merrefelé terjeszkedni, a keskeny sávban végül is 

szorosan egymásra épült, majdhogynem „libasorba” rendeződött 

házakból született meg a város. 

Amelynél még a kis jelző is túlzónak hat, hiszen Hallstattnak 

2018 januárjában – a hivatalos adatok szerint – 

mindössze 778 lakosa volt, a városi „jelleget” javarészt a 

nagy számban idelátogató, évente sokszázezres turistasereg 

biztosítja. Mert persze látnivaló akad bőségesen, mondhatni, 

amennyire apró a település, annyira gazdag történelmi, természeti 

kincsekben. Az UNESCO igenje nyomán éppen 

múltjának, ipartörténeti és kultúrhistóriai jelentőségének 

köszönhetően válhatott részévé környékével együtt a 

Világörökségnek 1997-ben. 

NÉGY LÁBBAL, KÉT LÁBBAL, AUTÓVAL 

Hallstatt – földrajzi-közlekedési helymeghatározása szerint: 

– Felső-Ausztria Traunviertel régiójában, a sókamrák 

emlékét elnevezésében is őrző Salzkammergut területén, 

a Hallstatti-tó délnyugati partján, a Dachstein-hegységtől 

északra fekszik. A helyi közlekedést is a terjeszkedésnek 

minden értelemben gátat szabó helyszűke határozta meg 

kezdettől fogva. Évszázadokon át csupán négylábúval, jellemzően 

öszvérháton vagy lóval, s néhány gyalogösvényen 

keresztül volt megközelíthető. Elérhetőségét leginkább vízi 

út garantálta. Máig jellemzően hajójáratok érintik a település 

több pontját is, a szárazföldön pedig 1966 óta van mód 

28 

29

utazás 

utazás 

eljutni ide, amikor is megnyílt a galériáiban parkolókat is 

magába foglaló, nagyjából egy kilométer hosszú alagút, gyalogos 

célba érést is lehetővé téve. Ausztria egyik legbájosabb 

tóparti városkája kicsiben kínál nagyot, azaz bőséggel szolgál 

olykor egészen elképesztő látnivalóval az idegennek. Ha a 

helyi hírességeket-nevezetességeket vesszük sorra, ott van 

mindjárt a fekvéséből fakadóan is festői szépségű település 

egyik legfőbb kuriózuma: a közeli hegyen található sóbánya. 

SOK EZER ÉVES SÓ-BIZNISZ 

A Hallstatt feletti Salzbergen hét évezreddel ezelőtt kezdtek 

sót bányászni. A „fehér arany” azóta is fontos szerepet 

játszik Hallstatt életében, olyannyira, hogy jelenleg is folyik a 

kitermelés, s becslések szerint több száz évre elegendő menynyiség 

nyugszik még a mélyben. A város, ahol annak idején, 

a középkorban a helyiek sokáig sóval fizettek más árukért, 

nevében viseli bányakincsét – Hallstatt annyit tesz: a Só 

helye -, amely létét és lényegét, múltját, jelenét és jövőjét, ha 

úgy tetszik, egész történelmét meghatározza a településnek. 

Olyannyira, hogy ez esetben nyugodt szívvel beszélhetünk 

hamisítatlan só-bizniszről. 

BÁNYACSÚSZDÁZÁS 

A sóbányába siklóval (Salzbergbahn) – a hegyoldalban 

kialakított felvonóval – vagy ha egy pazar vízesést is látni 

akarunk, gyalogosan lehet feljutni. Pontosabban a sikló 

felső állomásától nagyjából tízpercnyi sétával érhetünk oda 

a bánya bejáratához, hogy aztán elinduljunk lefelé. Kisvonat 

szállítja a kötelezően védőruházatba öltöztetett kíváncsiakat 

egyre lejjebb, a földalatti bányajáratokban pedig vetített 

képek mutatják be a sóbányászat valóban veretes itteni históriáját. 

Az igazi élményt azonban azok a csúszdák nyújtják, 

amilyeneket egykoron maguk a sóbányászok használtak. 

Ha nem a lépcsős lefelé gyaloglást választjuk, fából készült 

két csúszda segítségével szállhatunk alá. A sorban második, 

hatvan méternél valamivel hosszabb – a szabatosság kedvéért: 

pontosan 64 méteres – csúszdán akár ötven kilométer 

per órás sebességet is elérhetünk, az érkezés pillanatát pedig 

automata készülék rögzíti, ha valaki képi emléket akar, helyben 

megvásárolhatja a „célfotót”. 

CSONTHÁZ KOPONYÁKKAL 

A felszínre visszatérve érdemes sétautat tenni az 1284- 

ben épült, ma étteremként szolgáló Rudolf-toronyhoz 

(Rudolf s turm) a 863 méter magas Himber-csúcson, ahogy 

kihagyhatatlan a Hallstatt fölött 350 méterrel magasodó kilátóhíd, 

s egy másik kilátó is: a város fölé nyúló, háromszögletű 

Welterbeblick (jelentése Világörökség) is: az elénk táruló 

panoráma kárpótol a gyaloglás okozta esetleges fáradalmakért. 

Más jellegű látvány fogadja és ejti rabul az embert, amikor 

Hallstatt sziklaszirtre épült katolikus templomát, s még 

inkább a mellette levő kápolnát keresi fel. Itt található 

tudniillik a város világhírű Csontháza (Beinhaus), amelyet 

nevezhetnének akár csontmúzeumnak vagy koponyatemetőnek 

is akár. A horrorfilmbe illő bizarr látvány kényszerhelyzet 

eredménye: a város temetője tudniillik egy idő után 

szűknek bizonyult, és szükségessé vált más megoldáshoz 

folyamodni. A korábbi sírokat fokozatosan felszámolták, 

az onnan kihantolt koponyákat pedig sajátos módon őrizték 

meg az utókornak: megtisztították, kifehérítették, majd 

kalligrafikus betűkkel rápingálták az elhunyt nevét, születésének 

és halálának évét, olykor pedig kereszteket, díszes 

virágmintákat is felfestettek. A Csontházban 1200-nál több 

koponyát tárolnak, ezeknek a felén vannak virágmotívumok, 

s külön ügyeltek rá, hogy a családtagok földi maradványait 

egymás mellé helyezzék el. 

Maga a katolikus templom is megér egy mondatot: a Mária 

Mennybemenetele plébániatemplom (Pfarrkirche Maria 

Himmelfahrt) a 12-16. században épült, 1505-ben készült 

el, a belső értékek egyik kiemelkedő darabja pedig egy 1515- 

ös gótikus szárnyas oltár, amely a kéthajós épület jobb hajójában 

található. Hallstattnak evangélikus temploma is van, 

1863 óta. 

PIACTÉR, FALI FÁK 

Kihagyhatatlan a megtekintendők sorából a város legvonzóbb 

pontjai közé tartozó Marktplatz is. A központi 

piacteret festőien színes házak ölelik körbe, a közepén álló 

Szentháromság-oszlop az 1750-es tűzvésznek állít emléket. 

Persze – hogy a kulináris élvezeteket se hallgassuk el – 

éttermek és bárok is akadnak errefelé... Hallstatt szűk utcácskáin 

amúgy nemcsak a parkolásra nincs mód, de még a fáknak 

sincs elegendő helyük. Utóbbi gondra a helyiek azt a 

megoldást találták ki, hogy házuk falára futónövényként 

futtatták fel jellemzően a gyümölcsfákat. 

STRANDSZIGET 

Ausztria legszebb strandjai közé sorolják a hallstatti 

Badeinselt. A városközpontjától gyalog alig 10 percnyire, 

a déli bejáratnál van a kis hídon át elérhető fürdősziget. A 

mesterséges strand igazi kikapcsolódást kínál, a gyerekeket 

– szüleikkel együtt persze – sekély, bár hideg víz és nagy 

játszótér várja. 

FOTÓK: SZAKA JÓZSEF 

30 

31

gasztronómia 

Abacus-ízek 

Az Abacus Hotel Chefjének, Tóth Ferencnek nyári receptajánlata 

Kókusztejes thai zöldségleves csirkével 

Hozzávalók 4 személyre: 

• 40 dkg csirkemell 

• 1 szál sárgarépa 

• ¼ fej káposzta 

• 2 színes paprika 

• 2 gerezd fokhagyma 

• 1 szál thai citromfű 

• 1 db thai chili 

• 1 dkg galanga gyökér 

• 4 lime levél 

• 4 dl kókusztej 

• 3 dl csirkeleves 

• 8 dkg rizstészta 

• 2 evőkanál halszósz 

• 1 evőkanál szójaszósz 

• 1 evőkanál rizsecet 

• koriander levél 

• 2 evőkanál olaj 

Elkészítési idő: 20 perc 

Tálalható: azonnal 

Elkészítés: 1. A csirkemellet csíkokra vágjuk, a zöldségeket megtisztítjuk és vékonyan felszeleteljük. 2. A csirkemellet a forró 

olajon megpirítjuk, hozzátesszük a citromfűszálat, a chilit és a galanga gyökeret, átforgatjuk, meglocsoljuk a rizsecettel, a 

szójaszósszal és a halszósszal, újra átforgatjuk, majd hozzáadjuk a zöldségeket. 3. Felöntjük a csirkelevessel, forraljuk 2-3 percig. 

4. Hozzáadjuk a kókusztejet is. Az 5 percre langyos vízbe áztatott üvegtésztát apróra vágjuk, és a levesbe tesszük. 5. Összeforraljuk 

a levest, megszórjuk az apróra vágott korianderrel, és azonnal tálaljuk. 

Juhtúrós-parajos ravioli 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

Hozzávalók 4 személyre: 

K 

A parajszószhoz: 

• 8 dkg vaj 

• 50 dkg friss paraj 

• só 

• fokhagyma 

• 250 g hámozott 

paradicsom konzerv 

• 3,5 dl cukrozatlan 

habtejszín 

• 20 dkg reszelt 

parmezán 

A raviolihoz: 

• 30 dkg liszt + a nyújtáshoz 

• 4 db tojás 

• só 

• 25 dkg juhtúró 

Elkészítés: 1. Kemény tésztát gyúrunk a lisztből, 3 db tojásból és ½ teáskanál sóból. 30 percen keresztül pihentetjük, majd 

lisztezett deszkán 1 mm vastagra nyújtjuk. 2. Egy nagyobb pogácsaszaggatóval a tésztából köröket szúrunk ki. Minden 

másodikra egy keveset kanalazunk a juhtúróból, majd megkenjük a tésztaszéleket a megmaradt, felvert tojással. Az üres 

darabokkal befedjük, és összenyomkodjuk a széleket. Lobogó, sós vízben kifőzzük a raviolikat. 3. Puhára pároljuk a felforrósított 

vajon a megtisztított, meghámozott, feldarabolt parajt, és 1 csipet sóval, valamint egy kevés fokhagymával ízesítjük. 

Felöntjük a tejszínnel, és kiforraljuk. Azután lehúzzuk a tűzről, botmixerrel krémesre törjük, majd közepes lángon, 

kevergetve tovább főzzük addig, amíg kissé besűrűsödik. 4 db mélytányérba elosztjuk a parajszószt úgy, hogy hámozott 

paradicsomot keverünk hozzá, belehalmozzuk a raviolikat, majd friss parajlevelekkel, parmezánforgácsokkal megszórjuk. 

További receptekért látogasson el honlapunkra: www.abacushotel.hu/receptek 

32

gasztronómia 

gasztronómia 

300 ÉVES PIZZA 

A nápolyi pizzaszövetség (Associazione 

Verace Pizza Napoletana) szerint a 

nápolyi pizza 1715 és 1725 között 

jelent meg. Vincenzo Corrado, 

Emanuele di Francavilla herceg fősza- 

Mi is igazi 

pizzaiolók lehetünk 

Az igazi nápolyi stílusú pizzához eddig pizzériába kellett mennünk, 

de már vannak olyan eszközök, amelyekkel kiválthatjuk a többmilliós 

pizzakemencéket, és emellett a háztartási sütőhöz is ajánlunk tippeket, 

amellyel emelhetjük az otthoni pizzák színvonalát. 

Avilág szinte összes ősi kultúrájában 

találunk valamilyen lepényfélét, 

amelyre különböző feltéteket 

tesznek, és kemencében megsütik. 

Európában már az ókorban is léteztek a 

pizzához hasonlító ételek. Végül mára 

a lepények evolúciójában az olasz pizza 

lett a világhódító, és szinte egyeduralkodó. 

Ez nem kismértékben köszönhető 

annak, hogy Nápoly környékén 

az ételt egészen addig tökéletesítették, 

amíg kialakult a Pizza Napoletana 

elnevezésű csúcstermék, amelynek 

saját minőségi előírásai, alapanyagai, 

speciális eszközei és egyéni nyelvezete 

is van. Az Európai Unióban pedig 

védettséggel is rendelkezik, így hivatalos 

jogszabály írja le a készítését. 

kácsa a Nápolyban leggyakrabban 

készített ételekről szóló értekezésében 

kifejti, hogy a paradicsomot a 

pizza és a makaróni ízesítésére használják. 

Innentől számítható a Pizza 

Nápoly legnépszerűbb és leghíresebb 

pizzája a Marinara, amely 1734-ben 

született meg, továbbá a Margherita, 

amely 1796 és 1810 között alakult ki, 

és amelyet 1889-ben Nápolyban tett 

látogatása során az olasz királyné számára 

is elkészítettek az olasz lobogó 

színeit idéző feltétekkel (paradicsom, 

mozzarella és bazsalikom). 

Az 1900-as évek közepéig az étel 

kizárólag Nápolyban és pizzériáiban 

volt jellemző. Ez azonban aztán 

annyira népszerű lett, hogy Olaszország 

városaiban és szerte a világban 

elkezdték használni a nápolyi pizza 

kifejezést, de messze nem olyan kifinomult 

módon készítették, mint ahogyan 

azt a szülővárosában 300 év alatt 

már változatlan formában tették, így 

Nápoly pizzasütői egy szabályzatot 

dolgoztak ki. 

A szövetség szerint a Pizza Napoletana 

átmérője változó, de legfeljebb 

35 cm, kiemelkedő pereme van, és 

középső részét feltét borítja. A középső 

rész vastagsága 0,4 cm, a perem pedig 

1–2 cm vastag. A pizza pedig teljes 

egészében puha, rugalmas, hajlítható. 

Ebben például a jó magyar lángoshoz 

hasonlít, és sokan a sajtos tejfölös hungarikumunkat 

is hasonlóan fogyasztják 

az utcán, mint a Pizza Napoletanát– 

négybe hajtva, így praktikusan és tisztán 

lehet megenni. 

A sütési folyamat végén a pizza jellegzetes, 

zamatos, aromás illatot bocsát 

ki; a paradicsomból csupán a felesleges 

víztartalom távozik, így az sűrű és 

tömör lesz; a mozzarella fior di latte, 

azaz tehéntejből készülő friss sajt a 

pizza felületén elolvad. 

FELEJTSÜK EL 

A MÉLYHŰTÖTT 

TERMÉKEKET! 

A világ legkifinomultabb pizzájának 

tartott nápolyi pizza elkészítésének 

legfontosabb korlátja eddig leginkább 

a fatüzeléses kemence jelentette, 

hiszen ez képes olyan magas hőmérsékletű 

száraz hőt előállítani, amelyen 

a tészta széle a 90 másodperces sütési 

idő alatt párnaszerűen felpuffad, a 

talpa ropogósra pirul, mialatt a paradicsom 

koncentrálódik, és a mozzarella 

is elolvad. A tésztakorong karimáján, a 

cornicionén pedig a magas hőtől megjelennek 

a leopárdpöttyhöz hasonló 

sötétbarnás foltok, amely a pizza esetében 

nemcsak kívánatos, de egy szint 

felett egyenesen követelmény is. 

Otthon ezt a fajta állagot és a vele 

együtt járó ízt nem lehetett elérni teljes 

mértékben, mert a háztartási sütők 

csak nagyjából 250-280 Celsius-fokot 

képesek magukból kiküzdeni. Mindemellett 

ha ugyan nem is a nápolyi 

minőséget, de egész jó eredményt lehet 

azért így is kihozni. Ha a pizzaélményt 

34 35

gasztronómia 

szeretnénk felpörgetni, az első, hogy a 

mélyhűtött termékeket felejtsük el, és 

készítsük el magunk a tésztát. 

A profik a víz, a só és az élesztő 

mennyiségét mindig a liszthez képest 

állapítják meg, így elég, ha az arányokat 

tudjuk, ezután általános iskolai 

matematikatudással kiszámolhatjuk a 

megfelelő mennyiségeket. A tésztánál 

a hozzáadott víz aránya mindig kulcsfontosságú, 

ezt a tészta hidratáltságának 

nevezik. Ha egy kilogramm liszthez 

például fél kilogramm (fél liter) 

vizet teszünk, akkor 50 százalékos 

hidratáltságú tésztát kapunk. A 

hagyományos nápolyi leírás 55-59 

százalékosra hidratált tésztát határoznak 

meg, de manapság már egyre többen 

60-70 százalékossal dolgoznak, 

amelytől könnyedebb, buborékosabb 

lesz a pizza, viszont nehezebb is vele dolgozni, 

és az sem mindegy, hogy a liszt 

képes-e felvenni azt a vízmennyiséget. 

A jó tészta kelesztése hosszú folyamat, 

így friss élesztőből keveset használnak 

fel, mindössze 0,15 százalékot 

jelent, ami egy kilogramm liszt esetén 

1,5 grammot, száraz granulátum 

esetén – amely a nápolyi szabályban 

egyébként nem engedélyezett – ennek 

is nagyjából csak a felét. Sóból pedig 

1,5–2 százaléknyit, azaz 1 kilogramm 

liszt esetén 15-20 grammot. A tészta 

mindössze ennyiből áll. 

A dagasztógépbe (vagy tálba) először 

a vizet öntik, ebben feloldják a tengeri 

sót, ehhez hozzáadják a teljes előírt lisztmennyiség 

10 százalékát, majd feloldják 

a sörélesztőt, bekapcsolják a dagasztógépet 

(vagy elkezdik kézzel keverni), és 

fokozatosan a többi lisztet is beleadagolják 

a tésztamasszába a kívánt állag 

és a meghatározott tésztajelleg eléréséig. 

A keveréket a dagasztógépben a 

forgó villával 20 percig, alacsony fokozaton 

dolgozzák ki (vagy kézzel legalább 

ennyi ideig dagasztják), míg az 

egységes, tömör masszává nem válik. A 

tészta tapintásra nem ragadós, viszont 

puha és rugalmas. 

A masszát ezután egyben 2 órán át 

pihenni hagyják, nedves ruhával 

lefedve, így nem keletkezik rajta kéreg. 

Ezután 18-25 dekagrammos adagokat 

vágnak belőlük, és miniatűr cipókat 

formáznak. Ezután műanyagdobozba 

teszik őket és lezárva azt, 4-6 órán 

keresztül kelesztik szobahőmérsékleten, 

vagy 24-48 óráig hűtőben. 

Ezután a lisztezett munkapulton 

formázzák a gömböcöket úgy, hogy a 

bennük lévő buborékokat a tészta széle 

felé tolják ki az ujjaikkal. Majd a pizzalapát 

szélességéig kinyújtják. Ráteszik a 

paradicsompürét vagy aprított paradicsomot, 

bazsalikomot, a szétszaggatott 

és kinyomkodott mozzarellát, meglocsolják 

olívaolajjal és mehet is be a 

kemencébe. Ha a sajt kissé megpirult, és 

a széle is megsült, kész, lehet szeletelni. 

Otthoni körülmények között 

ugyan nem lesz olyan szép a pizzánk, 

mint az igazi pizzakemencében, de van 

pár trükk, amivel szépíthetünk az eredményen. 

Elsőként próbálkozhatunk 

pizzakővel, amit ma már egyre több 

helyen megvásárolhatunk. Ez nagyjából 

a pizzakemence lávakőből készült 

sütőfelületét imitálja. Ezt a sütőben 

először jól felmelegítjük, és erre csúsztatjuk 

rá a pizzát. A hőtartó köveket 

a pizza nem tudja lehűteni, mint egy 

egyszerű tepsit, így az ropogósra sül 

rajta. Még jobb eredményt lehet elérni 

kazánvasból készült pizzavassal vagy 

akár egy öntöttvas serpenyővel, amit 

alaposan felmelegítettünk. 

AHOL A CSODA TÖRTÉNIK 

A mostanában egyre több helyen elérhető 

kamado grillsütővel még jobb 

eredményt kapunk egy behelyezett 

pizzakő segítségével, hiszen ezek a 

kerámiasütők képesek felmelegedni 

400-450 Celsius-fokra. Itt azonban 

arra kell figyelni, hogy ha a sütő tetejét 

felnyitottuk, akkor megváltozik 

a hőmérséklet, így a következő pizza 

betételekor újra stabilizálnunk kell azt. 

Eddig tehát mindig kellett valamilyen 

trükk, de ma már egyre több 

helyen találni olyan pizzakemencéket, 

amelyek nem kerülnek egy új autó 

árába, nem kell órákon keresztül felfűteni, 

és a fél kertet sem foglalják el. 

Mindemellett a minőség terén sem 

kell kompromisszumot kötni. Az 

interneten már rendelhetünk olyan 

kis praktikus eszközöket, amelyek 

pellettel, gázzal működnek, 

vagy olyan kemencéket is, amelyeket 

igazi fahasábokkal fűthetünk, 

így átélhetjük a valódi 

pizzasütés élményét. A lényeg, 

hogy elérjük a 350-450 Celsius-fokos 

hőmérsékletet, ahol 

a pizzával a csoda történik. 

Egyes neves pizzaiolók (pizzaszakácsok), 

mint Marc Vetri 

például a 345-370 fokra esküsznek, 

míg mások 400 fok fölé mennek, 

ilyenkor gyakran a 90 másodperces 

sütés is lerövidül. Ha pedig már 

gyakorlottak vagyunk, kipróbálhatunk 

más stílusokat is. Bár a nápolyi pizza 

még mindig a király az olasz stílusú 

pizzák között, azért vannak trónkövetelők 

is. Mindjárt például a mostanában 

egyre népszerűbb római pizza al 

taglio, azaz a foccaciához hasonló vastagabb 

tésztájú, óriási tepsikben sütött, 

könnyű tésztájú pizza, amit ollóval kis 

téglalapokra vágva árulnak az utcai 

büfékben. Ennek a stílusnak a legmenőbb 

olasz képviselője Gabriele Bonci, 

akitől az interneten is el lehet lesni a 

fogásokat, de ezt a stílust honosították 

meg Magyarországon a miskolci Pizza, 

kávé, világbékében is az Anyukám 

mondta éttermükkel már országos 

elismertséget szerző Dudás-fivérek is. 

Ott akár meg is kóstolhatjuk, hogy 

milyen eredmény a kívánatos. Ezek 

mellett már leginkább az Egyesült 

Államokban terjedő pizzák az ismertek, 

így az óriási lepedőnyi szeletek 

New Yorkból, amelyhez hasonlóhoz 

több hazai pizzériában is hozzájuthatunk. 

Emellett népszerű Amerikában 

az leginkább sajtos pitére emlékeztető, 

hosszan sülő, vastag tésztás chicagói 

deep-dish is, de az extravastagságú, 

ropogós tésztájú kicsit piskótára emlékeztető 

detroiti lepény is. 

Bár ez utóbbiak főleg az amerikai 

mennyiségi szemlélettel és a rengeteg 

rajongójukkal tűnnek ki, de itt is 

mindenki megtalálhatja a magasabb 

minőséget, hiszen minden pizzastílusnak 

megvan a maga érdeme. Az utóbbi 

idők pizzatrendjeit megvizsgálva azonban 

láthatjuk, hogy az egészségtudatosság 

irányába is jelentősen elmozdultak 

a világ legjobb pizzaszakácsai. 

Így például már nemcsak a 00-ás 

korpamentes lisztek jöhetnek 

szóba a készítéskor, hanem a teljes 

kiőrlésűek is, amit igyekeznek 

lehető legfrissebben megőrölni. 

A Nápolyban hagyományos 

élesztő helyett pedig a még 

régebbi hagyományokat felidéző 

kovászt is egyre többen alkalmazzák, 

így az újhullámos 

pizzák jobban emészthetőek 

és több tápanyagot is tartalmaznak. 

Érdemes lehet az otthoni 

pizzasütésnél is kísérletezni ezekkel 

az új módszerekkel. 

HORVÁTH BALÁZS 

36 

37

MENNYI MEGÚJULÁS 

FÉR BELE 33 ÉVBE? 

A válasz: több ezer. Legalábbis, ha a Griff Collection multibrand ruhaüzletről 

van szó, ami idén ünnepli 33. születésnapját, így vásárlói június 13-tól 23-ig 

minden terméket 33% kedvezménnyel vásárolhatnak meg. 

Acég számára idén is fontos a társadalmi szerepvállalás, 

ezért a születésnapi kampány egész időszaka alatt 

adománygyűjtést szerveznek budapesti üzleteikben és webshopjukon 

is, az adományokat pedig gyermekvédelemmel 

foglalkozó alapítványok számára ajánlják fel. 

Most egy kicsit tekintsünk vissza, mi történt a tavalyi 

évben: megújult a Griff Klub rendszere, mely több ezer 

törzsvásárló számára nyújt extra kedvezményeket és meglepetéseket. 

Ősszel pedig megnyitotta a cég az első virtuális 

alapokra helyezett, modern webshop üzletét a West End 

City Centerben – mely az üzletház teljes árukínálatát képernyőkön 

teszi elérhetővé a vásárlók számára. 

Természetesen 2019-ben sem áll meg a lendület, az idei 

évben a márkaportfólió is jelentős megújuláson megy keresztül. 

Például megérkezett a prémium olasz Antony Morato 

márka, mely az országban egyedülállóan a Griff üzleteiben és 

webshopján lesz kapható, de a női vásárlóknak is jó hírekkel 

szolgálnak, ugyanis a francia sikkről és az élénk darabokról 

híres C’est Beau La Vie női ruhamárka is elérhető már náluk. 

Ezen kívül érkezik idén a GUESS és a Calvin Klein női kollekciója 

is, de a régi kedvenceket sem hanyagjolják el, mint 

például a Tommy Hilfiger vagy a Napapijri, melyek 2019- 

ben is trendteremtő darabokkal jelentkeznek. 

38

divat 

divat 

FÜRDŐRUHA DIVAT 

2019 

A tavalyi nyár minimalista törekvéseihez képest – pasztelles 

árnyalatok, fekete-fehér vagy tengerészkék – fehér kontrasztok, 

a klasszikus egyrészesek reneszánsza – idén kedvükre 

tobzódhatnak a hölgyek a színek, fazonok, extrém anyagok és 

minták változatosságában. 

Minden eddiginél merészebb, 

nőiesebb és vadabb az idei 

strandszezon fürdőruha divatja. A 

tervezők a sokféleség és a sokszínűség 

jegyében egyaránt gondoltak a nőies, a 

sportos vagy éppen a klasszikus, visszafogott 

fazonok kedvelőire. 2019-ben 

egyaránt hódítanak a hosszú derekú 

bugyik, a rojtos, fodros, horgolt bikinik, 

a pöttyös, csíkos, leopárd minták, 

a hímzett, horgolt, keresztpántos 

megoldások. Visszatér a 90-as évek 

vonalvezetése, a Baywatch sztárjai, 

kiváltképpen Pamela Anderson által 

meghonosított magasan szabott bugyi, 

de éppúgy trendinek számítanak a 

bugyirésszel rendelkező egyrészes fürdőruhák. 

A merevítőpántos bikinifelsők 

és a deréköv a retro vonalat képviselik. 

A szezon divatszíne a korall. 

A vízparton abszolút telitalálatnak 

számító szín mögött környezettudatos 

filozófia áll, hogy egy fontos társadalmi 

problémára, a korallzátonyok 

pusztulására hívja fel a figyelmet. 

Újdonság a korábban harisnyaként, 

majd pedig zokniként viselt necc stílus. 

A necc anyagú bikini különlegessége, 

hogy jóformán semmit sem takar, 

de gyakorlatilag mindenki szemügyre 

veheti a legnemesebb testrészeket. 

A brit sorozatsztár, Arianna 

Ajtar a közösségi portálokon komoly 

nézettségre tett szert kétrészes necc 

fürdőruha szettjeivel. Bevállalós hölgyeknek, 

lehetőleg tökéletes alkattal 

kiváló választás a testen tekergő pántokból 

komponált kétrészes vagy az 

oldalpántokkal egyben tartott egyrészes. 

A különlegesség kedvelőinek 

ideális a félvállas fürdőruha, ami a felsőrészre 

helyezi a hangsúlyt, az egyrészesek 

esetében igazi dívás megjelenést 

kölcsönöz. Az aszimmetrikus 

szabású féloldalas 

bikinik arányos testalkatú 

hölgyeknek 

ajánlottak. Két- és 

egyrészes fürdőruhában 

is hódítanak a 

cikkcakkos vonalak. 

Napozásra, 

lebarnulásra 

nem igazán 

alkalmasak, divatos 

vízparti öltözéknek viszont tökéletesen 

megfelelnek. Az extrafehér bőrű 

hölgyek számára izgalmas megoldás, 

hogy feldobják vele a strandszettjüket. 

Az átlagos megjelenéstől kitűnni 

vágyókra gondoltak a tervezők, amikor 

a visszahozták a köztudatba a 

mély nyakkivágást, ami idén nyáron 

egyrészes, bikini és trikini formában 

is hódít. Az extra mélyen kivágott 

darabok kis mellek esetén trükkös 

formakialakítással és színnel adnak 

kedvező látványt, a nagy mellűeknél 

kérdéses, hogy a felsőrész mennyit 

takar az idomokból. A szezon nagy 

befutójának számít a magas bugyi és 

fűzős felső párosítás, és hogy még trendibb 

legyen, lehetőleg két különböző 

színben. 

Több évtizedig tartotta magát az a 

nézet, hogy a kétrészes fürdőruha lehet 

csak szexi. Manapság már megdőlt 

ez a teória. Az egyrészes fürdőruhák 

alaposan kinőttek az úszódressz 

kategóriából. A test nagy részét már 

alapból is fedetlenül hagyó bikini 

idén komoly versenytársra lel a köldökig 

kivágott egyrészes fürdőruhával. 

A Resort idei kollekciójában legalább 

annyi a szexi egyrészes, mint a szexi kétrészes. 

A magas derekú bugyival kombinált 

bikinik soha nem mennek ki a 

divatból. A tervezők idén is gondoltak 

azokra, akik laposítani szeretnék 

a hasukat, a derékhurkáikat sem 

41

divat 

divat 

szeretnék megmutatni. Erre szolgál a 

pin-up fazon, ami egyaránt jól áll telt 

és fiús, oszlop alkatúaknak. 

Az egyik izgalmas újdonság az idei 

fürdőruha trendek között a ráncolt, 

sztreccses pamutanyag használata 

bikiniknél és egyrészeseként egyaránt. 

Itt elsősorban a textúrára helyeződik 

a hangsúly, amely már önmagában 

magára vonja a tekintetet. Emellett egy 

új anyag indul hódító útjára a tavalyi 

farmeranyagot utánzatok után, méghozzá 

a bársony. A medence partján 

extra látvány a nyárias hangulatot 

árasztó zöld, sárga, kék színű bársony 

bikini. Ehhez társul egy 

másik idei trend: a kihangsúlyozott 

merevítő vonal a 

bikini felsőn. Komfortos 

viselet különösen 

fürdés után a 

fémövvel, 

karikával díszített bikini felső, ami a 

80-as évek divatját idézi. Virágmintával 

különösen jól néz ki. Az öves megoldások 

esetén érdemes figyelembe 

venni a testalkat típusokat. Tény, 

hogy látványosak, derekat „csinálnak”. 

Az atletikus alkat számára tökéletes 

választás egy öves fürdőruha, mert 

lágyabbá teszi sziluettet, és kiemeli a 

derekat. Homokóra alkatúak is bátran 

viselhetik az övet. A körte alkatúaknál 

is kiemeli a karcsú derekat az öv, de 

nem árt ügyelni arra, hogy a felső testtájékra 

vonják a figyelmet mintákkal, 

színekkel, fodrokkal. Az eper alkatúaknál 

épp fordítva van: széles válluk 

miatt nekik az alsó testtájékra kell vonniuk 

a figyelmet nagy mintákkal, rojtokkal, 

fodrokkal. Az alma alkatú hölgyeknél 

a sziluett legkarcsúbb pontja 

a mell alatti rész, nekik a húzott fürdőruha 

viselete ajánlott az öv helyett. 

Változatlan népszerűségnek örvend 

a fürdőruha divatban is a leopárd, a 

vadmacska minta. Egyszerre nőies, 

extravagáns, persze a fazontól is függ, 

hogy mennyire kihívó egy ilyen állatmintás 

darab. Napbarnított bőrön 

remekül mutat. Az állatmintákat 

nem kedvelő hölgyeknek, akik szeretik 

a nőies motívumokat, tökéletes 

választás a hímzett fürdőruha. 

Nem kétséges, hogy 

magára vonja a tekintetet. 

Elsősorban a virágminták 

hódítanak idén 

a hímzésekben. Tavaly 

óta nemcsak a kifutókat 

hódították meg a fodrok, 

de a fürdőruha 

divatba is hamar 

beszivárogtak. 

Azon kívül, hogy finom nőiességet, 

bájt kölcsönöz a viselőjének, hasznosak 

is: nagyíthatják optikailag a melleket, 

takarhatják a hasi zsírpárnákat, 

kihangsúlyozhatják a csípő vonalát, 

kinek-kinek alkata szerint. 

A klasszikus fekete szín teljesen 

eltűnt az idei nyár fürdőruha divatjából, 

a rikító neonszínek is lassan 

kimennek a trendből. Ezzel szemben 

a fémesen csillogó ezüst- és aranyszettek 

a legtöbb kollekcióban helyet 

kapnak javarészt szexi fazonokkal 

párosítva. Közülük is a legkedveltebb 

a magasan kivágott Baywatch-fazon. 

Egybeszabott fürdőruháknál a szeméremdombot 

épp csak takaró 

bikini alsó anyaga nem ritkán 

egyből a mellet takaró rész 

pántjaként fut tovább. 

SZENTGYÖRGYI RITA

divat 

Molnár Nini az egyik legismertebb fiatal magyar designer, 

kiegészítőtervező. Fiatal, ambiciózus, szép, önerőből építette fel 

mára már országszerte ismert brandjét. Nini fiatal kora óta járja a világot, 

rövid ideig modellkedett, hat évet élt Londonban, ahol alapképzésen 

Business Managementet, mesterképzésen International Marketinget 

tanult az egyetemen. 

Abrit fővárosban indította el a márkáját, majd márkaépítés 

céljából 2017-ben Magyarországra jött. 2015-ben 

robbant be a köztudatba Pombag nevű mongóliai bárányszőr 

táskájával, amit először egy Instagram posztban mutatott meg. 

Hamar a nők kedvencévé vált a szivárvány összes színében 

elérhető „pompom” táska. A Nini Molnar márka táskái egyedi 

és különleges stílust képviselnek, amely egyszerre ötvözi a jó 

minőséget, az eleganciát, az életvidámságot. A letisztult bőrtáskáktól 

a tengerparti hangulatot idéző, a nád és műanyag 

kombinációjából készült Sunbag napozótáskákig a tervező védjegye 

az anyagokkal, a színekkel, a formákkal való kísérletezés. 

Molnár Nini szavaival élve: „A táskák mindig is fontos szerepet 

játszottak az életemben. Nem egy családi fotó van az albumban 

egész kiskoromból, amikor már ridiküllel járkáltam, pedig 

valószínűleg üres volt. A Nini Molnar lifestyle márka, amely 

az életemből merít inspirációt. Szorosan kapcsolódik a pozitív, 

vidám személyiségemhez, az életstílusomhoz. Számomra 

fontos inspirációs forrás a múlt, a vintage, klasszikus darabok, 

ezeket ötvözzük egy kis játékossággal és a jelenlegi trendekkel. 

Odafigyelve arra, hogy időtálló és trendálló darabokat hozzunk 

létre.” A Kreáció 2016 különdíját és a legjobb kiegészítő 

tervezőjének járó Glamour Women of the Year 2017 díját 

nyert tervező nem állt meg a táskáknál. A Nini Molnar brand 

életében egy régóta dédelgetett álom valósult meg a Dial B 

for Bikinis swimwear kollekció megszületésével, amellyel még 

inkább erősödik a márka lifestyle jellege. A kollekció elnevezése 

Grace Kelly egyik legendás filmjére, a Dial M for Murderre / 

Gyilkosság telefonhívásra/ utal. Fő inspirációként az 50-es évek 

egyik meghatározó női személyiségének és „influencerének”, 

Grace Kelly-nek a stílusa és korának stílusjegyei szolgáltak. 

„Klasszikus, elegáns női darabokat akartunk készíteni egy fürdőruha 

kollekció keretében - meséli a tervező. Úgy álmodtuk 

meg az egymással kombinálható nyolc lookot, hogy az egyes 

darabok ne csak fürdőruhaként szolgáljanak, hanem a mindennapi 

viseletbe is be lehessen őket építeni.” Az újrahasznosított, 

minőségi olasz anyagokból készült kollekció minden 

egyes darabja több egy egyszerű fürdőruhánál. Beachwearként 

is kiváló viselet a biker short, a farmernadrággal is hordható 

felsőrészek, hosszabb szoknya, hosszú ujjú felső éppúgy megtalálható 

a kollekcióban. Tengerparti bárban, étteremben, 

beachpartyn is megállják a helyüket. A színvilágot illetően a 

neutrális színek a szofisztikáltságot, az erőteljes narancssárga 

árnyalatok pedig a vibráló mai kort idézik. Az új nyári kollekció 

táskamodelljei is követik a fürdőruhák narancssárga 

és földszínű színvilágát. A legnépszerűbb bestseller fazonok 

a wicker bagek, azaz fonott táskák. A fürdőruha 

anyagon is visszaköszön a táskákon egy-két szezon 

óta használt krokodilmintás bőr saját tervezésű krokodil 

print nyomattal. A kiegészítők sorában nem 

maradhatnak ki a selyemkendők sem. A Dial B for 

Bikinis swimwear kollekció a Budapest szívében, a Váci 

utcában található Nini’s Pop-Up üzletben és a ninimolnar. 

com-on egyaránt elérhető. A Nini Molnar brand a kezdetektől 

megcélozza a nemzetközi piacot is és tudatosan lépked a környezettudatosság 

irányába. A világ számos nagyvárosában van 

viszonteladójuk. „Budapest kezd fashion központ lenni, a márkával 

ezt a víziót szeretnénk erősíteni. Jól ismert nemzetközi 

márkává szeretnénk válni.” – mondja a márka alapító-tervezője. 

SZENTGYÖRGYI RITA 

44

életstílus 

életstílus 

Hajót biztosíts! 

A Generali Biztosító tanácsadói hálózatát erősítő Szekeres Csaba, a hazai 

biztosítási tanácsadók egyike, akinek ügyfélkörét több százan alkotják. 

Abékéscsabai illetőségű, 33 

esztendős fiatalember személye 

garancia rá, hogy a hozzá fordulók 

azt kapják a pénzükért, amit szeretnének. 

Területeinek egyike nemrég még 

a fehér foltok birodalmába tartozott, 

mert miközben régóta tudjuk, hogy 

hajózni muszáj, az még csak a közelmúlt 

felismerése, hogy a hajót egyszersmind 

célszerű biztosítani is. 

– Mielőtt „vízre szállnánk”, időzzünk 

el egy keveset a szárazföldön: mit kell, 

mit érdemes tudni Szekeres Csaba 

munkájáról? Hogy áll a helyzet a „kliensi 

visszajelzésekkel”? 

– Háromszáz ember biztosításait kezelem, 

ez valamivel több mint hatszáz 

szerződést jelent. Ezt a szintet három 

esztendő alatt értem el. Az ügyfélkörben 

alapvetően ajánlásokkal haladok 

tovább, vagyis mivel több szerződésüket 

is én kezelem, ezért, s a magas 

elégedettségi mutatók miatt szívesen 

ajánlanak tovább másoknak. 

– Ám nemcsak ezért tartják számon 

úgy a szakmában, na és persze ügyfelei 

körében is, mint igazi családbarát 

tanácsadó... Aki a teljesítményeket 

mérő rendszer számai szerint a 

minőségi mutatót tekintve 

az egyik legjobb a területén, 

a junior tanácsadói 

szintmérésben 

pedig toronymagasan 

vezet a fiatalabbak között, 

akik kevesebb, mint öt 

éve vannak a cégnél. 

– Mivel ügyfeleimnek többnyire 

teljes biztosítási portfólióját viszem, 

személyes és folyamatos kontaktusban 

vagyok velük, munkaviszonyunkat 

rendszeres találkozók jellemzik. 

Ügyfeleim azt kapják, amire valóban 

szükségük van: megfelelő szolgáltatásokat 

megfelelő ár-érték arányok 

mellett. A Facebookon keresztül tartom 

az eleven kapcsolatot, így tudok 

rendszeresen és szándékaim szerint 

a lehető leghasznosabb tanácsokkal 

szolgálni az ország minden részéből 

hozzám fordulóknak, hogyan tervezzék 

meg kiadásaikat, miképpen 

költsék el okosan jövedelmüket. 

A visszajelzések arról tanúskodnak, 

hogy sikeres és eredményes a 

háztartásokkal fenntartott szoros 

kapcsolat, amelynek keretében segítséget 

nyújthatok a személyes és családi 

pénzügyek megtervezésében, 

a hosszú távú stabil jövő megalapozásában. 

– 2016 óta dolgozik a Generali tanácsadói 

hálózatában. Rögtön a mélyvízbe, 

hogy témánknál maradjunk: „hajóközelbe” 

dobták? 

– Amikor elkezdtem, azt mondták 

nekem a cégnél, találjak ki olyan szakágat, 

amivel kevesen foglalkoznak, s 

aminek a szakértője lehetek. Én már 

előtte is nagyon szerettem hajózni, a 

vitorlázás mindig is nagy szerelmem 

volt, ráadásul a biztosítóm a fő szponzora 

az ismert hazai nagy hajókiállításnak, 

a Hungexpón évente sorra kerülő 

Boat Show-nak, így ott képviselhettem 

a Generalit mint hajóbiztosítási tanácsadó. 

Innen kezdtek el jönni a legelső 

ügyfeleim, s kínálkozott a lehetőség, 

hogy speciálisan a hajózáshoz kapcsolódó 

biztosításokkal foglalkozzam. 

– Mit a főbb tudnivaló? 

– A szakmai lényeg: van felelősségbiztosítás, 

ez ugye az autóknál kötelező, a 

hajóknál a jelenlegi törvényi szabályozás 

szerint nem kötelező. Ugyanakkor 

a hajókikötők egyre inkább előírják, 

ha valaki tároltatni szeretné a hajóját. 

Ez a biztosításfajta harmadik félnek 

okozott, akár több millió forintos 

károkra nyújt fedezetet. A kötelező 

biztosítást hajóknál – hasonlóan mint 

az autóknál – tavi hajókra és folyami 

hajókra lehet megkötni. Előbbiek jellemzően 

vitorlások, utóbbiak inkább 

motoros hajók, jachtok. 

– Ha, mondjuk, a Dunán hajózok, s 

el akarom hagyni az országhatárt, mi 

a teendő? 

– Ilyen esetben előzőleg külföldi, tehát 

Európára való kiterjesztést lehet kérni, 

amit elfogadnak az adott országban; 

angol nyelven is ki tudjuk állítani a 

kötvényt. Míg magyar vizeken nem az, 

például a horvátoknál kötelező az ilyen 

biztosítás megléte. 

– Ha már déli szomszédunk szóba 

került: tegyük fel, hogy motorcsónakot 

viszek magammal a horvát tengerpartra. 

Arra is tudok biztosítást kötni? 

– Igen, sőt speciális esetben például 

európai versenyekre is lehet, bármilyen 

hajóra. Ám fontos tudnivaló: magyar 

hajólevéllel kell rendelkezni ilyen biztosításhoz. 

– Említhetünk számokat a „Szekeres-hajótáborból”? 

– Évről évre növekszik a mennyiség, 

nálam jó félszáz hajó van biztosítva. 

A Generali az idei évre 40 százalékos 

kedvezményt kínáló akcióval jött ki, 

ez egész nyáron adható. Ha például 

tavaly 100 ezer forintot fizetett valaki, 

az idén ugyanez a hajó hatvanezerért 

biztosítható. 

– Mennyire ismert és elterjedt ez a biztosítási 

forma? 

– Magyarországon a hajóknak csak 

kevesebb, mint egyharmada van biztosítva! 

Jómagam személyes miszsziómnak 

tekintem, hogy legalább az 

információt eljuttassam a hajótulajdonosokhoz. 

Hogy tudjanak róla az 

ügyfelek: létezik ilyen biztosítás is, és 

a kapott információ, s a biztosítási díj 

ismeretében eldönthessék, hogy kell 

nekik vagy sem. 

47

gasztronómia 

Formula 1 Rolex 

Magyar Nagydíj 2019 

Budapest 02-04 August 

TRABANT BISZTRÓ 

Ticket hotline: 

+36 1 266 20 40 

+43 1 796 94 90 

www.gpticketshop.hu 

www.gpticketshop.com 

Afejlett XXI. század modern, 

urbanista világában már csodaszámba 

mennek a XX. század vívmányai. 

A fekete-fehér képcsöves televízió, 

a kézzel hajtott diavetítő, a táskarádió… 

Mind-mind feledésbe merült. 

Vagy mégsem? Budapest belvárosában 

a Trabant ’60 Bisztróban elfeledett 

tárgyak között a szemünk láttára elevenedik 

meg a hatvanas-hetvenes évek 

vidám színkavalkádja. 

A névhez nem is akármilyen Trabi 

dukál! A bejárattal szemben konzolon 

egy eredeti, az elsők közt, 1962- 

ben gyártott P50-es útitárs fogadja 

a betérőket. 

„Vágódj be a bugi-batárba, elviszlek 

a Tedd-ide-bárba!” Mint a rock&roll, 

csak úgy forgunk-pörgünk a sok-sok 

látványosság között. Nincs olyan négyzetcentiméter 

a teremben, ahol ne 

köszönne vissza ránk valami érdekesség 

ebből a fantasztikus korszakból. Az 

autó mellett damilon pedálos moszkvicsok 

versenyeznek. Három ősrégi 

televízióban korabeli híreket, időjárást 

és olyan meséket vetítenek, mint 

a Mézga család, vagy a Kisvakond. Az 

asztalok, székek is különböző témákat 

elevenítenek fel. Sokak kedvence egy 

igazi fodrászsarok, ahol brutálisan 

nehéz fodrászszékekben ücsöröghetünk, 

miközben egy lámpává alakított 

fodrászbura világít felettünk. 

A Trabant ’60 egy igazi autentikus 

kincs mindenki számára: a fiataloknak 

újdonságként hat minden itt látott, 

míg az idősebb korosztálynak visszaköszön 

a saját ifjúsága. A hely jellegéből 

adódóan nyugodtan betérhetünk 

egy finom, különleges ebédre, míg 

az esti órákban baráti, sőt akár céges 

összejöveteleket, bulikat is szervezhetünk 

ide, hiszen minden adott a jó 

hangulat eléréséhez. 

48 

The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, FORMULA 1, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX, MAGYAR NAGYDIJ, 

HUNGARIAN GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company. All rights reserved.

autók világa 

KÉNYELEM A KÖBÖN 

Az idén a századik születésnapját ünneplő márka 

megmutatta, hogy miután visszatértek az eredeti autó 

tervezési elveikhez, milyen remek járműveket készítenek. 

ACitroën egy időben németes 

stílussal próbált hódítani, de 

ez nem jött össze. Pár éve visszatértek 

ahhoz, amihez értenek: a kényelmes 

és egyedi külsejű autók gyártásához. 

A Citroën csúcsmodellje fehér holló a 

szabadidő-autók között, mert a rugózása 

első rangú. Szomorú leírni, de a 

C5 AirCross rugózása a hazai utakra 

teljesen ideális. A kifinomult rugózási 

rendszer a márka számtalan rali világbajnoki 

címének az egyik „hozománya”. 

A műszaki részletekkel nem 

untatjuk az olvasót, az eredménye a 

mérnöki munkának, hogy a futómű 

jól kirugózza az úthibákat és kellemesen 

lágy rugózást biztosít. A trükk ott 

van, hogy a kanyarokban tart és stabil, 

nincs az amerikai autós hintázás. A 

különleges rugózás a legnagyobb ütőkártyája 

az autónak. 

Ehhez egyedi formaterv is készült, 

amely belül is ütős. Az utastér otthonos, 

kényelmes és egy sereg praktikus 

dologgal tették a mindennapokban 

használhatóbbá a belteret. A speciális 

szivacsrétegnek köszönhetően az ülések 

rendkívül kényelmesek. A hátul 

lévő három ülés egymástól függetlenül 

mozgatható és a háttámlájuk is dönthető. 

Mögöttük 580 literes, tekintélyes 

raktér található. A 130 lóerős, 1,5 

literes turbódízel jól illik az autó karakteréhez, 

a teszt átlaga 6,9 liter volt. 

MIÉNK ITT A TÉR 

A Kia kombija ideális utazóautó, mert hatalmas 

benne a tér és rendkívül kényelmes. A mai divatnak 

megfelelő, 1,6-os turbó motorral próbáltuk. 

Akoreai márka nagy autója itthon 

nincs annyira fókuszban, mint 

lehetne. Az Optima kombi flottás 

vonalon lehet érdekes, mert ideális 

utazóautó. Minden porcikája adott 

hozzá. Az egyik mérete, 14,5 centi 

híján öt méteres, ez a felénk használatos 

kisteherautók nagysága... Ennek 

megfelelően az utastér nagymértékben 

kényeztet, hátul döbbenetes a 

lábtér és elöl sincs szorongás. A berendezés 

kissé konzervatív, a műszerfalat 

feldobja a szálcsiszolt alumínium csík 

és a bordó betétes bőrkárpit. Díszítésként 

minimális fekete zongoralakkot 

használtak. 

A tervezők jól játszottak a fizikai 

gombok és az érintőképernyőn elérhető 

funkciók arányával: oda sem 

nézve lehet a klímát szabályozni és más 

funkciókat állítani. Az elektronikai és 

vezetési segédek számára és működésére 

nem lehet panasz. 

A csomagtartó nem csupán nagyságával 

(552L) nyűgöz le, hanem azzal 

is, hogy alatta számos tároló található. 

A benne lévő térelválasztó is jól mozgatható. 

Az 1,6 literes turbómotor 180 lóereje 

pedig pont azon a teljesítmény határon 

mozog, ami még elég a testes autó 

aránylag dinamikus mozgatásához. 

A GT-line felszereltségű Optima 

nagy előnye a sportosságon kívül a 

Kia hét éves a garanciája. 


C5 AIRCROSS 

HOSSZ/SZÉL./MAG.: 

4500/1969/1689 mm 

MOTOR: 1499 cm 3 , 

131 LE/ 3750, 300 Nm/1750 

GYORSULÁS (0-100 km/h): 10,4 s 

ÁR: 10 590 000 Ft 

(Alapár: 7 090 000 Ft) 

TESZTAUTÓ: 

C Automobil Import Kft. 

KIA OPTIMA SW TGI GT-LINE 


4855/1860/1470 mm 

MOTOR: 1591 cm 3 , 180 LE/ 

5500, 256 Nm/1500-4500 

GYORSULÁS (0-100 km/h): 

8,9 s 

ÁR: 11 699 000 Ft 

(Alapár: 8 699 000 Ft) 

TESZTAUTÓ: 

Kia Motors Hungary 

50 51


A cím túlzónak tűnik, de nem az, ugyanis ilyet 

még nem kínál ma senki a piacon: 463 literes 

csomagtér, 4x4 hajtás és 50 kilométeres 

elektromos mód. Egy autóban. 

AMitsubishi által nyújtott technikai 

fölényről sokat elmond, 

hogy a 2012-ben bemutatott tölthető 

hibridjük Európa és a világ legsikeresebb 

ilyen típusú autója: 2018 márciusáig 

az EU-ban 105 813 db, világszerte 

pedig 153629 darabos eladást produkált. 

A vevők nem véletlenül kedvelik, 

mert az alaposan felfrissített változat 

már 230 lóerős összteljesítményt nyújt. 

A motor szinte csak az áram termelésért 

felel, a hajtást két villanymotor 

A LEGJOBB 

végzi. Ezt a technikát finomították 

tovább a mérnökök, amelynek a hatótávolsága 

még mindig félszáz kilométer. 

Aki ennyit ingázik naponta, annak 

csak az áramszámlát kell fizetnie. Ha 

lemerült az áramtároló, akkor sem kell 

búslakodni, mert - átlagos használat 

mellett - 6,4 literes benzinfogyasztást 

mértünk. Az Outlander PHEV 

sokoldalúsága nagyon jó, megfelelő 

gumikkal terepen is használható, 

tágas csomag és utastérrel rendelkezik. 

Ráadásul zöld rendszámos. A hibridrendszer 

visszatermelése több fokozatban 

állítható, az autó magyarul nem 

tudó menürendszerében lehet követni 

a „tankolásokat”, ezt össze lehet kötni 

mobil alkalmazással is. Belül ott a 

csend és az időnkét hallatszódó troli 

hang, kívül pedig a meglepődő gyalogosok, 

mikor „lopakodó” üzemmódban 

halad a testes autó. 

MITSUBISHI 

OUTLANDER PHEV 


4695/1800/1710 mm 

MOTOR: 2360 cm 3 , 135 LE/, 211 

Nm+2 villanymotor Σ:230 LE 


ÁR: 15 477 000 Ft 

(Alapár: 14 477 000 Ft) 

TESZTAUTÓ: MM Import Kft. 

Atesztautónk sikeres típus, az 

állítás bizonyítása számokkal 

a legkönnyebb: az év elején adták 

át itthon a 15 ezredik Qashqait-t… 

Az iráni nomád törzsről vagy a 

fehér homlokú lóról nevet kapó 

modell aktualitása, hogy megkapta a 

Nissan-Mercedes-Renault hátterű új 

turbómotort. Mielőtt kifejtenénk a 

vele kapcsolatos tapasztalatainkat, pár 

szó a panoráma tetővel és sok más extrával 

igen kényelmessé tett autóról. A 

belső által nyújtott kényeztetést lerontották 

a remekül mutató, 19 colos 

gumiabroncsok. A vékonyabb oldalfalú 

gumik hátránya, hogy a rugózást 

feszesítik, ez a felénk jellemző utakon 

pedig kényelmetlenségben jelentkezik. 

A kellemes összképet árnyalta, 

hogy a két évvel ezelőtt történt alapos 

frissítés ellenére látszik a kor az autón. 

Ez a mai járművek legjobban avuló 

részén, a kamera képének a felbontásán 

és néhány kapcsolón vehető észre. 

Szerencsére ezeket bőven ellensúlyozta, 

hogy a városok között a 

hatliteres fogyasztás elérhető, amit 

megemel a városi közlekedés. Az új 

motor szinte minden fordulatszámról 

jól húz. Ez és a mért értékek mutatják, 

hogy hol tart a mai motortechnológia, 

miközben nem 

pehelysúlyú, automataváltós 

autóról beszélünk… 

15 EZREN TÚLIAK 

TÁRSASÁGA 

A szabadidő-autó hullám egyik elindítóját az új motorjával tettük próbára. 

NISSAN QASHQAI 1.33 DIG-T 

DCT TEKNA 


4394/1806/1590 mm 

MOTOR: 1332 cm 3 , 160 LE/ 5500, 

270 Nm/1600-3500 


ÁR: 10 225 000 Ft 

(Alapár: 7450 000 Ft) 

TESZTAUTÓ: 

Nissan Sales CEE Kft. 

BENEDEK ATTILA 

53

divat 

social life 

A 

bemutatta 

új tavaszi kollekcióját 

Hatalmas siker övezte a ZEMA 

teltházas ékszerbemutatóját, 

amelyre májusban, a Vajdahunyad 

Várában került sor. Ezúttal a Magyarországon 

honos vadvirágok ihlette, 

Édenkert fantázianevet viselő ZEMA 

ékszerkollekció varázsolta el a közel 

400 fős közönséget. Sztárvendégekből 

idén sem volt hiány: Keresztes Ildikó, 

Wolf Kati, Nyertes Zsuzsa, Tunyogi 

Bernadett, Madár Veronika, Völner 

Eszter, Götz Anna, Csomor Csilla, 

Marcellina és Koroknyai Virág személyiségén 

keresztül elevenedett meg a 

márkára jellemző szépség, érzékiség 

és a magyarság gyökereit méltató folk 

design. 

Újdonság még, hogy a korábbi, 

Barokk és Szecesszió kollekciók darabjai 

új, luxus kivitelben köszöntek vissza 

idén a kifutón. 

www.zemajewels.hu 

Papp Erzsébet és Papp János, a ZEMA tulajdonosai 

Papp Zsófia marketing igazgató, Dr. Papp Eszter jogi tanácsadó, 

Papp Erzsébet designer és Dr. Csisztu Zsuzsa, az est háziasszonya 

54

divat 

Műremekek 

kézműves technológiával 

Lesirfelés, bedanftolás, felcikkolás – csupán néhány kifejezés a cipő- és 

csizmakészítés kívülállóknak keveset mondó munkafolyamatából, amelynek 

számunkra persze a vége az igazán érdekes: Tóth úr műhelyéből kikerülő, 

kézműves technológiával elővarázsolt, egyedi és felettébb mutatós lábravalók sora. 

Adarabok egyike sem egy kaptafára születik 

a Tóth István mester és fia, Tóth 

Zoltán irányította cégnél, amely 1976 óta 

működik – közmegelégedésre. Hiszen jobb 

referencia aligha kell a Vámház körúti 

üzletnek annál, mint hogy a Louis Vuitton-féle 

magazin már 2013-ban ajánlotta 

őket, -a lovaspóló csizmát kiemelve-, 

Budapesten feltétlenül felkeresendő 

úti célként. Továbbá a műhelyükben 

készült „talpalávalók” ott vannak a Nemzeti 

Lovas Díszegység vagy éppenséggel 

az öttusa-, s a military-válogatott tagjai 

viselte csizmák között is. 

„Minden egyes termékünket a klaszszikus 

hagyományokra ügyelve, különös 

gondossággal készítjük el, méretes 

esetén, a megrendelői igények maximális 

figyelembevételével” – mesélte 

Tóth Zoltán, megemlítve, hogy a neten 

(www.lovaglocsizma.hu) kívül, a Váci 

utcában két vitrin is bepillantást enged 

a kínálatukba. „Mivel kiváló szakembereink vannak – 

tette hozzá –, minden egyéni kívánságot igyekszünk 

teljesíteni, éppen ezért helyezzük előtérbe a minőségi 

termelést a mennyiségivel szemben.” 

Az ifjabbik Tóthtól megtudtuk azt is, hogy a 

világ szinte bármely tájáról érkeznek hozzájuk vásárlók, 

hiszen a széles spektrumú választék csábító lehet. 

A klasszikus, kézzel varrott félcipőkön kívül készítenek 

magas kérgű cipőket, bokacsizmákat, lovagló-, 

valamint utcai csizmákat, melyeket különféle variációkban 

lehet tőlük megrendelni. 

Kizárólag bőrt használnak, főleg borjút, és erősebb 

marhabőröket, de külön kívánságra csináltak már csizmát 

kígyóbőrből is. Az elkészült lábbeliket kérés esetén 

el is postázzák, sőt arra is 

volt példa, hogy a honlapjukon 

található méretfelvételi 

segédletet használva, kizárólag 

interneten keresztül rendeltek 

tőlük lábra szabott 

csizmát, valamint cipőt 

külföldről. 

ANemzeti Lovardában került megrendezésre 

2019. április 12–14. 

között a hazai lovaspóló élet szezonnyitó 

eseménye nemzetközi játékosok 

részvétével. A Szabó Gergő – Hetzmann 

Glória és Szegedi Gábor nevével fémjelzett 

csapat jól bevált és új dolgokkal 

is igyekezett megnyerni a látogatók 

szimpátiáját. A lovaspóló mellett póni 

lovaglás és játszóház, a kiváló tokaji 

borokon keresztül pedig gasztronómiai 

kalandozás várt az érdeklődőkre. 

Ugyanakkor mégis a póló köré szerveződött 

a hétvége: a szombati teltházas 

mérkőzések között a nagysikerű Drága 

örökösök és A tanár sorozatok főszereplői 

küzdöttek egymással, de pónifogatos 

és huszárbemutató is helyet kapott a 

programban. Támogatók sora állt a rendezvény 

mellé: Maximiliano Gregorio- 

Cernadas argentin nagykövet úr és 

felesége, valamint a nagykövetség munkatársai 

egyként támogatták a rendezvényt, 

ezzel is öregbítve a két ország 

együttműködését. Szinte minden 

magyarországi klub képviseltette magát 

a játékosok között. A szervezők erőfeszítését 

siker koronázta: az átalakulóban 

lévő magyar lovaspóló élet mértékadó 

kupájává vált a tavaszi szezonnyitó. 

BUDAPEST ARENA POLO MASTERS 

Polo in the city 

Szegedi Gábor szervező, Nagy Ervin, Mohai Tamás, Trokán Nóra színművészek, 

Szabó Gergő, a szervező csapat elnöke, és Horváth Sisa Anna színésznő 

56

social life 

Házassági évforduló világsztárokkal 

Álomszép helyen, 2019. május 

23-án egy erdő közepén gyülekeztek 

a vendégek abból a célból, hogy 

Rónai Alexandra és Gábor házasságuknak 

10. évfordulóján tanúi legyenek 

az örök hűség fogadalom megerősítésének. 

Talán Szinyei Merse Pált is 

megihlette volna ez a természetes környezet, 

a rendkívül elegánsan öltözött 

vendégsereg, a végtelen nyugalom és 

a pásztor által közvetített isteni áldás 

harmóniája egy újabb majális megfestésére. 

Világsztár művészek sora lépett 

fel a jeles napon.. A sort Kiss Zoltán 

hegedűművész nyitotta meg, akit a 

Sabbath Song Klezmer zenekar követett 

Masa Tamás és Masa Anita közreműködésével, 

amely a produkció során 

kibővült a világhírű 100 tagú Cigányzenekar 

elnöke, Beke Farkas Nándor 

prímás fellépésével. Majd őket követte 

Nyári Aliz és édesapja a világhírű 

zongoraművész, Nyári Károly. Ezt 

megkoronázva az operasztár bariton 

énekes, Alexandru Agache és 

felesége az operaház örökös tagja, a 

Kossuth-díjas mesterművész, Lukács 

Gyöngyi közös produkciója zárta a fellépések 

sorát. Olyan volt ez a délután, 

mintha visszatekerték volna az idő 

kerekét valahová a 30-as évek közepére... 

A jó Isten éltesse az ifjú párt! 

Az ifjú pár és Masa Tamás, a Sabbath song vezetője 

Alexandru Agache és felesége, Lukács Gyöngyi lányukkal, Nyári Alíz énekesnő, 

Kiss Zoltán hegedű és Nyári Károly zongoraművész 

Félévszázadnyi várakozás után 

Első látásra örök szerelem. Ez a 

titka annak a fergeteges esküvőnek, 

melyen a Magyar Sportújságírók 

Szövetségének első alelnöke, Mravik 

Gusztáv vette feleségül „élete párját”, 

a hármas ikrek édesanyját, Galán 

Laurát, akire saját bevallása szerint 

nem kevesebb, mint fél évszázadot 

várt. A menyasszony pompás ruhában 

egy 20-as éveket idéző Beauford típusú 

Old Timerrel érkezett. A vőlegény a 

násznépből formált szív közepén fél 

térdre ereszkedve nyújtotta át a színpompás, 

bohém csokrot. A Szent 

István-bazilikában több mint kétszáz 

fős násznép jelenlétében fogadtak 

örök hűséget egymásnak. A szertartás 

közben Gusztáv operaénekes 

unokaöccse adta elő az Ave Mariát, 

valamint a hármas ikrek acapella énekeltek 

szüleiknek. Az újdonsült férj 

és gyönyörű felesége színes szappanbuborékok 

és a násznép sorfala között 

érkezett a kabrióhoz, ahol galambokat 

röptettek, majd egy gigantikus drónos 

csoportképet is fotóztak a kupolában 

készült képeken túl. A polgári 

esküvő a pazar panorámával rendelkező 

Columbus hajón sötétedés után, 

a kivilágított Lánchíddal és a Várkert 

Bazárral, a Budai várral a háttérben, 

csillagszórók erdejében zajlott le. 

A vendégekkel zsúfolt jó ízlésű, elegáns 

dekorációval, gyönyörű virágokkal 

díszített Santa Maria teremben minden 

igényt kielégítő, remekül összeválogatott 

ételsort választott Laura 

és Guszti. A nyitótánc egy ilyen szenvedélyes 

pár esetében nem is lehetett 

más, mint Leonard Cohen tangója, 

amivel elkezdődött a hajnalig tartó 

mulatság. A nászéjszakát a hajótól pár 

lépésnyire található Intercontinental 

Hotel Executive lakosztályában 

töltötték az újdonsült házasok. 

Alexandra és Gábor, gyermekükkel, Patrikkal 

59

social life 

BMW DIPLOMATS POLO CUP 

Magyar Polo Club 

Dr. Varga Judit EU-s kapcsolatokért felelős államtitkár, Ivanics Edit, Ivanics Gina 

és Dr. Ivanics György, a Magyar Polo Club tulajdonosai 

AMagyar Polo Klub immáron 15. 

éve rendezte meg a Diplomata 

Lovaspóló Póló Kupát Tabajdon, Dr. 

Varga Judit EU-s kapcsolatokért felelős 

államtitkár fővédnökségével. A döntő 

napján színes programokkal fogadták 

a vendégeket. 

A vendégek meghallgathatták Dr. 

Varga Judit, a Miniszterelnökség európai 

uniós kapcsolatokért felelős államtitkárának 

köszöntőjét, aki említést 

tett e több mint 2500 éves sportág történelméről 

külön kiemelve a magyar 

póló dicsőséges múltját és a Magyar 

Polo Club tabajdi sportközpontjának 

fontos szerepét e sportág fejlődésében. 

A nagy számban megjelent diplomaták 

nevében Maximiliano Gregorio- 

Cernadas argentin nagykövet mondott 

beszédet. Ezt követően megkezdődtek 

a mérkőzések. A döntő mérkőzésben a 

Wunderlich csapat nyert. 

A jótékonysági programrészben 

a „Mosoly Alapítvány” részére 

történő aukció, és a hagyományos 

kalapversenyre is sor került a díjkiosztás 

előtt, melyen átadták a Varga 

Kristály csodálatos szépségű kupáját. 

www.magyarpoloclub.hu 

Tóth Ferenc, a Gastszolg Kft. tulajdonosa, feleségével, Tóth-Fazekas Évával 

a Brand&Trend Cipőgaléria tulajdonosával és gyermekükkel, Kenézzel, Bita Alexa 

táncművész, Kovács Kevin, a Grohe Projekt Managere, Szaka József, az Élet&Stílus 

magazin tulajdonos főszerkesztője, feleségével, Lőrincz Annával és fiaikkal, Dáviddal 

(jobb szélen) és Olivérrel, és Kovács Klaudia, az Emirates Airline Travel Consultant-ja 

Engel & Völkers Hungary képviseletében: Szakálos Andrea (Senior Tanácsadó), 

Hegedűs Andrea (Tanácsadó), Urbán Péter (Managing Partner), Pásztor Kornélia 

(Irodavezető), Turi Melinda (Marketing vezető) 

60 

61

CSILLOGÁS ÉS 

HÉTKÖZNAPI KÜZDELMEK 

A világ legjelentősebb filmfesztiválja azontúl, hogy a nemzetközi 

filmgyártás legjavát kívánja bemutatni, sztárok és modellek, 

feltörekvő pályakezdők és exhibicionisták „vadászterülete”. A súlyos 

társadalmi mondanivalójú filmek felhozatalának az ellenpontjaként 

a legmerészebb, legextrémebb kreációk kifutójának számít a 

cannes-i filmpalota híres vörös szőnyege. 

Atavalyi fesztivál divatikonja, 

Cate Blanchett után idén Elle 

Fanning amerikai színésznőt illette 

meg a stíluskirálynő „koronája”. A 

21 éves színésznő a Chopard vacsoráján 

egy 1950-es évekből származó 

Prada kreációban tündökölt. A ruha 

viszont olyan szűk volt, hogy a 21 

éves színésznő elájult. Rózsás tapétamintás, 

extrém méretű dekoltázsú 

Valentino haute couture viselet, Dior 

New Look kollekcióját idéző fehér 

blúz, fekete harangszoknya együttes 

hatalmas lyuggatott kalappal, testszínű, 

arany díszítésű Armani szett: a 

porcelánfehér bőrű, babaarcú szépség 

felejthetetlen pillanatokat varázsolt 

a díszbemutatókon. A 73 éves Helen 

Mirren pink színű hajával, sellő kinézetű 

ezüst flitteres Balanciaga nagyestélyiben 

pózolt a kamerák előtt. Julian 

Moore hol Louis Vuitton haragoszöld 

taftselyem ruhában, hol bőrből készült 

pe lerinben, feszes fekete Armani szettben 

tündökölt. Andie MacDowell 

szürke szövetnadrágos szettet viselt 

törtfehér félpántos felsővel. Penélope 

Cruz gazdagon hímzett Chanel couture 

ruháját közösen tervezte a nagy múltú 

párizsi divatházzal, smaragddal, gyémánttal 

díszített fülbevalóját pedig ő 

maga tervezte. Eva Longoria félvállas, 

tetőtől talpig csillogó ruhájában leginkább 

egy sellőre emlékeztetett. A 

legszebb arcú magyar modell, Mihalik 

Enikő masnira emlékeztető mellrészes 

smaragdzöld Daalarna ruhában érkezett 

az amfAR jótékonysági gálára. 

Káprázatos csillogás a kirakatban, 

nyomor, széthulló családok, mindennapi 

egzisztenciális és morális küzdelmek 

a filmvásznon: röviden ezzel írható 

le Cannes. 2019-ben 21 film versenyzett 

az Arany Pálmáért. A Bábel című 

filmjével a nemzetközi mozgóképes 

térképre felkerült mexikói rendező, 

Alejandro González Inarritu elnökölte 

a kilenctagú zsűrit. Idén többségében 

társadalomkritikai tartalmú szerzői 

zsánerfilmek kerültek előtérbe a horror, 

a thriller, a fantasztikus film műfajában. 

Ezek közé tartozik a dél-koreai 

Elle Fanning 

Antonio Banderas 

Élősködők is, amely egy mély családi 

drámát mesél el izgalmas thriller, fekete 

humorú szatíra formájában. Bong 

Dzsun Ho rendező egy munkanélküli 

családról forgatott szociális tragikomédiája 

érdemelte ki az Arany Pálmát. A 

szenegáli származású francia női rendező, 

Mati Diop első nagyjátékfilmjével 

került be a rangos cannes-i versenymezőnybe, 

és a Zsűri Nagydíjával távozott. 

Az Atlanti- óceán című alkotás a vizeken 

elveszett sok százezer menekültnek 

állít emléket. Dakar szegénynegyedéből 

munkások óceánra szállnak és elhagyják 

a hazájukat egy szebb jövőrét. 

A zsűri megosztott díját két film kapta: 

az elsőfilmes mali származású Ladj Ly 

Helen Mirren 

celebrity 

Nyomorultak című alkotása a párizsi 

külvárosok bevándorlóinak az életét, 

a rendőri erőszakot mutatja be letaglózó 

hitelességgel. A brazil 

Kleber Mendoca 

Filmho és Juliano 

Dornelles jegyezte 

Bacurau pedig 

az őslakosok és 

a gazdag fehér 

gyarmatosítók 

leszármazottjainak 

ellentétét ábrázolja 

a westernfilmek stílusában. 

63

celebrity 

celebrity 

Penelope Cruz 

A cannes-i filmfesztivál két fő vonulata 

évek óta a klasszikus nagymesterek és 

az ígéretes fiatal tehetségek meghívása. 

Idén sem volt ez másként. A kétszeres 

Arany Pálma-díjas Ken Loach és a 

Dardenne – fivérek, Pedro Almodóvar, 

Marco Bellocchio és nem utolsósorban 

Terrence Malick képviselték a „régi 

idők moziját”. A kapitalizmusnak, az 

emberi munkaerő kizsákmányolásának 

a brit filmes szónoka, Ken Loach ezúttal 

is egy feszes hangvételű szociodrámával 

volt jelen. A Sorry We Missed 

You című alkotása egy széthulló családot 

ábrázol az egyéni vállalkozói létbe 

kényszerült apa történetén keresztül. 

A belga mozi minimalista testvérpárja, 

a Dardenne-fivérek egy radikalizálódó 

muszlim fiút állít a középpontba a 

legjobb rendezés díjával jutalmazott 

A fiatal Ahmetben. 

Fájdalom és dicsőség övezte a spanyol 

mozi legismertebb alkotójának, 

Sylvester Stallone családjával 

Brad Pitt, Leonardo di Caprio, Quentin Tarantino, Margot Robbie 

Pedro Almodóvárnak az azonos című, 

nyolcadik cannes-i versenyfilmjét. A 

nemzetközi szaksajtó és a közönség 

egyhangú érdeklődésének a fókuszában 

álló önéletrajzi, életmű összegző 

film számított az Arany Pálma első 

számú favoritjának. Antonio Banderas 

pályafutása legösszetettebb alakítását 

nyújtja az alkotói válságban szenvedő, 

betegeskedő rendező szerepében, aki 

heroinnal, gyerekkori élményei újraélésével 

enyhíti a fájdalmait. Almodóvar 

a filmes családjához tartozó 

Penélope Cruzzal játszatja el a fiatalkori 

anyját. A Fellini Nyolc és fél-jét 

idéző, fikciót és valóságot egymásbamosó 

alkotás zavarba ejtően személyes, 

őszinte melodráma az elmúlásról, a 

mozi hatalmáról. 

emily beecham 

Az amerikai filmeket negligálták a 

díjazásoknál. Terrence Malick, Az élet 

fája című filmjével 2011-ben Arany 

Pálmát nyert rendező ezúttal egy európai 

történetet, a 2007-ben boldoggá 

avatott Franz Jägerstätter mártírrá 

válását vitte vászonra. A Hidden Life 

oratóriumszerűen kíséri végig a katolikus 

osztrák parasztférfi sorsát, akit a 

nácik 1943-ban halálra ítéltek, amiért 

nem volt hajlandó felesküdni Hitlerre 

és fegyver fogni a náci Németországért. 

Szupersztárokhoz méltó fogadtatásban 

volt része Quentin Tarantinónak 

és Volt egyszer egy Hollywood című 

alkotása két „adu ászának”, Brad Pittnek 

és Leonardo Di Capriónak. Az 

1994-ben Cannes-ban startolt kultfilm, 

a Ponyvaregény bemutatójának napra 

pontosan a 25. évfordulójára időzítette 

a fesztivál Tarantino várva-várt 

újdonságát. Kétségkívül szórakoztató 

64 

65

celebrity 

celebrity 

A Hidden Life 

Élősködők 

Bacurau 

FONTOSABB DÍJAK: 

Arany Pálma: 

BONG DZSUN HO: 

ÉLŐSKÖDŐK 

Zsűri nagydíj: MATI DIOP 

ATLANTI-ÓCEÁN 

Zsűri díj /megosztott/: 

A NYOMORULTAK, 

BACURAU 

Legjobb rendezés: 

LUC ÉS JEAN-PIERRE 

DARDENNE: 

A FIATAL AHMED 

Legjobb forgatókönyv: 

CÉLINE SCIAMMA: 

EGY LÁNY LÁNGOLÓ 

PORTRÉJA 

Legjobb férfialakítás: 

ANTONIO BANDERAS: 

FÁJDALOM ÉS DICSŐSÉG 

Legjobb női alakítás: 

EMILY BEECHAM: 

LITTLE JOE 

és virtuóz sztorit tett le az asztalra 

Hollywood fenegyereke az álomgyár 

aranykorába, a spagetti westernek és 

a hippikolóniák korába kalauzolva a 

nézőt. Tarantino keserédes nosztalgiával 

szövi bele a 60-as években játszódó 

filmjébe a tragikusan fiatalon elhunyt 

színésznő, Sharon Tate alakját Margot 

Robbie megformálásában, akit Charles 

Manson szektája végzett ki nyolc 

hónapos terhesen, brutális körülmények 

között. Roman Polanski egykori 

feleségéről van szó, a rendező maga is 

feltűnik a filmben. Tarantino kettős 

támadás is érte a film cannes-i bemutatója 

kapcsán: a sajtó sérelmezte, 

hogy a rendező külön levélben fordult 

a fesztiválhoz, hogy ne szivárogtassák 

ki a vérfürdőbe torkolló sztorit. 

Polanski mostani felesége, Emmanuelle 

Seigner színésznő pedig felháborodásának 

adott hangot, hogy felhasználták 

férje tragikus történetét, miközben őt 

magát kitaszította Hollywood. 

Cannes idei botrányszenzációját 

egy közel négy órás film váltotta 

ki, a tunéziai származású Abdellatif 

Mati Diop 

Kechiche Mektoub, My Love: Intermezzo 

című filmje. A hat évvel ezelőtt 

egy leszbikus love story-val, az Adéle 

életével fődíjat nyert rendező egy 

dél-franciaországi diszkóban a helyi 

fiatalok és ott nyaraló párizsiak flörtöléseit 

pornófilmbe illő szexjelenetekkel 

„dúsította”. De leginkább azt vetették 

a rendező szemére, hogy kiszolgáltatott 

helyzetekbe hozza a színésznőit. 

A főszerepet alakító Ophélie Bau a 

cannes-i díszbemutatón szembesült 

azzal, hogy testdublőrrel forgatott „házipornóban” 

vett részt. Ennek hatására 

még a vetítés alatt távozott a teremből, 

és a sajtótájékoztatón sem jelent meg. 

Sylvester Stallone a nagyágyúk 

profizmusával képviselte felesége és 

lánya oldalán a Rambo- Első vér felújított 

verziójának a premierjét. És 

még arra is szánt időt, hogy mesterkurzust 

tartson, beavatva az érdeklődőket 

a Rocky és a Rambo-figurák 

titkába. Hisztérikus éljenzés övezte 

Elton Johnt, aki tengerparti koncertet 

rögtönzött a pályafutásáról szóló 

musical afterpartiján. A Taron Egerton 

főszereplésével készült Rocketman a 

hollywoodi életrajzoktól megszokott 

felszínesség helyett szinte dokumentarista 

hűséggel adja vissza a szegénységtől 

az elképesztő hírnévig megtett utat. 


Rocketman 

Fájdalom es dicsőség 

Sorry We Missed You 

66 

67

celebrity 

celebrity 

ALAIN DELON, 

A KEGYETLEN 

SÁRMŐR 

A karrierjét eltemette, 

a magánélete szétesett, 

de keresve sem találni olyan moziarcot, 

aki egyetlen pillantásával 84 évesen is ennyi vonzerőt sugározna. 

Mártírpóz helyett eleganciával, 

humorral nyugtázta egy amerikai 

feminista szervezet tiltakozását, 

hogy „rasszista, homofób és nőgyűlölő” 

nézetei miatt a cannes-i filmfesztivál 

ne tüntesse ki életműdíjjal. 

„Soha nem hívtam rendőrt, amikor a 

nők rámugrottak. Hát így néz ki egy 

macsó?”– jegyezte meg Alain Delon. 

Láthatóan elérzékenyült, amikor Jean- 

Paul Belmondo és Catherine Deneuve 

után kivételes pályafutása elismeréséül 

Arany Pálma különdíjban részesült. 

„Nem készültem filmszínésznek, 

mégis az első pillanattól elememben 

éreztem magam a kamera előtt. A 

kamera nekem olyan, mint egy nő, akinek 

a szemébe nézek... Szinte már mind 

halottak azok a rendezők, akik színészt 

csináltak belőlem, Allégret, Clément, 

Visconti, Melville, Losey, Deray. Ez 

az elismerés róluk, nekik, értük szól.” 

– mondta a könnyeivel küszködve, 

amikor színésznő lánya, Anouschka 

kezéből átvette a díjat. Egyik kedvenc, 

pályafutását meghatározó filmje, a 

Klein úr vetítésével tisztelgett a fesztivál 

közönsége a francia mozi legtragikusabb 

figurája előtt. Delon a producere 

is volt a 40-es évek Párizsában játszódó 

kafkai történetnek, amelyben egy gazdag 

műkereskedőt összetévesztenek 

egy zsidó férfival, és deportálják. 

Átható tekintet, a született szívtiprók 

karizmája, kendőzetlen szókimondás, 

megannyi titok jellemzi 

az európai filmművészet nagy magányosát. 

Angyalarcú démonként „száguldott 

át” szerelmeken, filmeken, 

szenvedélyeken. Bokszmérkőzések 

szervezésétől versenylovak tartásán át 

luxustermékek gyártásáig megannyi 

sikeres vállalkozása volt. Pazar műkincsgyűjteményének 

darabjai között 

Renoir, Rembrandt, Dürer alkotás is 

Rosalie Van Breemennel 

Anouchka Delonnal 

megtalálható. Manapság ritkán mozdul 

ki Genf környéki rezidenciájából 

és Loire melletti birtokáról, akkor is 

leginkább árverésekre jár, kortárs festők 

és szobrászok műveivel gyarapítja 

kollekcióját. 

A hírnév előtti idők Delonja kalandor 

természettel vágott neki az élet 

nevű „játéknak”. Felmenői között a 19. 

században apai dédapja hídépítő mérnök 

volt, megkapta a Francia Becsületrendet. 

Alain Fabien Maurice Marcel 

Delon, közismert nevén Alain Delon 

egy kispolgári családba született, 

apja mozit üzemeltetett Sceaux-ban, 

anyja a gyógyszertárban dolgozott. 

Szülei válását követően nevelőszülőkhöz 

került Fresnes-be, és minthogy 

nevelőapja börtönőr volt, gyerekkorában 

sokat játszott a börtönudvaron. 

Amikor anyja újra férjhez ment egy 

mészárszék tulajdonoshoz, magához 

vette a fiát. A kis Alain nyaranta 

mostohaapja hentesüzletében segédkezett, 

amúgy pedig egy katolikus 

bentlakásos iskolába járt. Tizennégy 

évesen kísérelte meg az első szökését, 

Chicagóba akart eljutni, de Boulognenál 

nem jutott tovább. Tizenhét évesen 

részben kalandvágyból, javarészt az 

anyjával való nehéz kapcsolata miatt 

a szökés hivatalos módját választotta: 

jelentkezett a haditengerészethez. Saigonba 

vezérelték az indokínai háború 

utolsó évében. Leszerelésének a körülményeit 

homály fedi, állítólag ellopott 

egy harckocsit és fegyvereket, emiatt 

a marseille-i börtönt is megjárta. Egy 

saigoni moziban látta Jean Gabint Az 

utolsó akció című filmben, ennek a 

hatására született meg benne a filmezés 

iránti vágy. 

Az 1956 Párizsába megérkező 21 

éves Delon kétkezi munkával kereste a 

kenyerét: zöldséges rekeszeket pakolt a 

vásárcsarnokban, pincérkedett, idősebb 

hölgyek alkalmi kísérőjévé szegődött. 

Egy napon Jean-Claude Brialy színész 

szeme is megakadt a szépfiún, és felajánlotta 

neki, hogy kísérje el őt a cannes-i 

filmfesztiválra. „Szép vagy, mint 

egy isten, még sokra viheted.” – ilyen 

68 

69

celebrity 

celebrity 

Alvilági melódia 

és ehhez hasonló bókokban részesült 

Jean Marais, Yves Allégret rendező és 

nem utolsósorban David O. Selznick 

amerikai producer részéről. Utóbbi 

szerződést kínált neki Hollywoodba, 

de Delon végül Allégret ajánlatát 

fogadta el. Az, amikor a nő közbeavatkozik 

című film epizódszerepével 

indult a színészi karrierje. Delon ma 

is sokszor idézi a rendező instrukcióját: 

„Beszélj úgy, ahogy beszélsz, nézz 

úgy, ahogy nézel. Ne játssz, csak élj a 

kamera előtt. Ha nem fogadtam volna 

meg a tanácsát, soha nem csinálok karriert.” 

A Ragyogó napfény című René 

Clément film avatta a 60-as évek 

sztárjává Delont, A tehetséges Mr. 

Ripley szélhámos thriller feldolgozása. 

Luchino Viscontinak is ebben a 

filmben akadt meg a tekintete rajta. 

Az itáliai mester két kultuszfilmje 

hősévé választotta a francia hatszög 

igéző tekintetű, acélkékszemű idolját: 

a Rocco és fivéreiben amolyan modern 

Miskin herceget játszatott vele Annie 

Girardot oldalán, míg A párducban 

Lampedusa arisztokrata 

hőseként alkotott mitikus 

mozipárt Claudia 

Cardinaléval. Viscontiban 

éppúgy művészi 

mentorára, pártfogójára 

lelt Delon. 

A színpadi tűzkeresztségesen 

is 

neki köszönhetően 

esett át egy restaurációs 

angol drámában, 

a Kár, hogy 

szajhában Romy 

Párduc 

Schneiderrel, akivel Európa legszebb szerelmespárját 

alkották hat éven át. 

Regénybe illő megismerkedésük 

a Christine című kosztümös filmmel 

kezdődött. A bájos osztrák színésznő, 

Sissi legendás megformálója egy fénykép 

alapján választott magának partnert 

Delon személyében. Első látásra 

szerelem szövődött köztük a forgatáson. 

A régi érzelmek újra lángra 

lobbantak, amikor 1968-ban Jacques 

Deray kamerája előtt A medence című 

filmben egy gyilkos szerelmet éltek át. 

A szenvedély az évek során barátsággá 

szelídült, de a nagy szerelem emléke 

soha nem hunyt ki a színész szívében. 

A depresszióra hajlamos, nosztalgikus 

természetű moziikon igazán csak 

keveseket ismer el a filmszakmában. A 

kivételek sorába valójában két „szent 

szörnyeteg” tartozik, Jean Gabin és 

Lino Ventura. „Inamba szállt a bátorságom, 

amikor először nézhettem 

Gabin égszínkék szemébe” – meséli 

első találkozásukról a kamera előtt 

Henri Verneuil klasszikus krimijében, 

az Alvilági melódiában. Venturával a 

Kalandorok hozta össze. A szicíliaiak 

klánja, a Két férfi a városban idején 

már barátokként üdvözölték egymást 

Gabinnel. Delon moziarcához idővel 

a kalandfilmek, gengsztersztorik és a 

zsarutörténetek társultak. Ösztönös 

tehetsége, született karizmája legjavát 

kölcsönözte a politikai krimi, a nagyvárosi 

bűnügyi krónikák műfajában 

A vörös körtől a Zsarutörténeten át a 

Kíméletlenig. A Borsalinóban a nemzedéki 

riválisának tartott Jean–Paul 

Belmondóval hozta össze Jacques 

Deray rendező. A Szamuráj-beli női 

partnerét Nathalie Canovas-t a magánéletébe 

is „átemelte”. Tőle született az 

első gyermeke, Anthony, aki a színészetben 

és az autóversenyzésben is 

több-kevesebb sikert ért el. Nathalie 

és Alain házasságának Delon egyik 

szerb testőrének, Stefan Markovicnak 

a rejtélyes halála vetett véget, aki állítólag 

Nathalie szeretője volt, és Delon is 

belekeveredett a gyilkosság gyanújába. 

Emellett két másik testőre erőszakos 

halálával is összefüggésbe hozták a 

nevét, de mindegyik esetben sikerült 

tisztáznia magát. Mireille Darc színésznőhöz 

tizenöt éven át tartó élettársi 

kapcsolat és üzleti viszony fűzte. Adel 

nevű produkciós cégében is érdekelt 

volt a modell alkatú szépség. 

Dalszerző–énekes minőségében 

találkozott Delon a Mint a moziban c. 

dalának a videoklip felvételén a holland 

manökennel, Rosalie Van Breemennel. 

A céltudatos szépség beénekelte magát 

Delon szívébe és vagyonába. Két 

gyerekkel ajándékozta meg a sztárt, 

Anouchkával, aki apja szívós alkatát, 

szókimondását és színészi tehetségét 

örökölte, továbbá Alain-Fabiennel, 

aki televíziós színészként és manökenként 

hallat magáról. Rosalie 14 év után 

hagyta el Delont, évekig pereskedett 

vele a gyerekekért. A legszorosabb kapcsolataiban 

is bizalmatlan hírű színész 

kemény csatákat vívott két fiával. Anthony 

a kegyetlen nevelési módszereket 

rótta fel apjának, Alain-Fabiennel 

azóta romlott meg a viszonya, amióta 

a fiú regényt írt kettejük konfliktusos 

kapcsolatáról. Kétségkívül Anouchka 

Ragyogó napfény 

Nathalie Canovasszal 

Borsalino 

Alain Delon szeme-fénye. Az egy 

átlagos nap című darabban színpadi 

partnerei is voltak egymásnak a párizsi 

Théatre Rive Gauche-ban. Az sem 

titok, hogy a lányát tette meg az anyagi 

és a szellemi örökösének. Alain Delon 

sűrű ráncai, komor hangulata ellenére 

gyógyíthatatlanul romantikus lélek. 

Nyolcvanon túl is sok nő pályázik a 

kegyeire, de ő tartja magát ahhoz, hogy 

„Még egyszer az életben szeretnék újra 

szerelmes lenni. Utoljára.” 


71

Life&Like 

Life&Like 

A leggazdagabb 

sztárok Hollywoodban 

A Forbes magazin évről-évre nyilvánosságra hozza a legjobban kereső férfi 

és női színészek listáját. A tavalyi összesítés szerint George Clooney 239 

millió dollárral növelte a bevételét, a legtöbbet keresett színésznő pedig 

Scarlett Johansson lett, aki mindössze 40,5 millió dollárt keresett. 

Avilág leggazdagabb mozisztárjainak 

a „toplistáját” Tom Cruise 

vezeti, akinek a filmezésből szerzett 

vagyona a 2018-as összesítés szerint 

480 millió dollár. Hollywood fogpaszta 

mosolyú, sármos színésze a 

hatodik X-hez közeledve is csúcsformában 

van. Az 1986-os Top Gunnal 

vált széles körben ismertté, azóta több 

mint negyven produkcióban szerepelt 

a filmvásznon. Az Interjú a vámpírral, 

a Született július 4-én, a Jerry 

Maguire– A nagy hátraarc, a Mission: 

Impossible, Az utolsó szamuráj sztárja 

az álomgyár egyik legrentálisabb színésze. 

Világviszonylatban 9 milliárdos 

nézettséget hoztak a filmjei. Cruise 

a filmezés üzleti oldalán is remekül 

megállja a helyét. 1993-ban Paula 

Wagner producerrel közösen megalapították 

a Cruise/Wagner 

Productions nevű céget. A Mission 

Impossible-lal nyitottak, az azóta 

legendás franchise-zá bővült film 

legújabb epizódja a Mission: 

Impossible-Utóhatás idén 

kerül a mozikba. A Top 

Gun: Maverick pedig 

a vadászpilóta sztori 

folytatásaként lesz látható. 

A kockázatos 

akciójeleneteket is vállaló Cruise-nak 

van mire költenie a vagyonát. Háromszor 

házasodott, három gyermek, két 

örökbefogadott és egy saját csemete 

apukája. Emellett a szcientológiai egyházat 

is lelkesen támogatja. 

Tom Hanks a maga békebeli 

mosolyával, szomszédfiús külsejével 

Hollywood talán legnépszerűbb alakja, 

az emberi kvalitásai miatt is köztisztelet 

övezi. 470 millióra becsülik a filmes 

vagyonát, amiből saját produkciókat, 

baseball egyesületeket is támogat. 

Steven Spielberg legjobb barátja komikusként 

kezdte a pályáját, idővel belenőtt 

a drámai alakításokba. Jelenleg a 

Phillips kapitány rendezőjével, Paul 

Greengrassal készül a News of the World 

Scarlett Johansson 

című western regény filmadaptációjára. 

Az igaz történeten alapuló filmben 

a hírbemondók előfutáraként 

dolgozó férfit alakít, aki városról- 

városra jár, hogy felolvassa az újságot 

a többnyire analfabétákból álló közösségeknek. 

Hanks a legnagyobb kaszszasikereit 

olyan alakításokkal aratta, 

amelyekben jófiús külsejét elváltoztatták 

vagy igaz történeteken alapuló 

drámákban kellett helyt állnia. 

A Philadelphia-Az érinthetetlen 

alapjaiban változtatta meg a 

Hanksról korábban kialakult 

képet. A homoszexuális 

AIDS beteg megformálásáért 

elnyert Oscar-díj után a Forrest 

Gumppal duplázott. Rajta kívül 

csak Spencer Tracy vitt véghez 

hasonló bravúrt, hogy 

két, egymás utáni évben 

Oscar-díjat zsebelhetett be. 

A legnagyobb kasszasikerei sorában a 

Ryan közlegény megmentése, a Da Vinci-kód, 

a Kémek hídja szerepelnek. És 

nem mellesleg Tom Hanks példás férj 

és családapa: harminc éve házasok Rita 

Wilsonnal, négy gyermeket nevelnek. 

Ördögarcú kaméleon, nőcsábász, 

jazzbolond, baseball rajongó 

és műkincsgyűjtő: nagyjából ezzel 

írható le Jack Nicholson karaktere. 

Hollywood 400 millió dolláros, 82 

éves sztárja élő legenda, karizmatikus 

átváltozóművész. Személyes varázsa 

átizzik minden alakításán. Végtelen 

jó humora, csibészes mosolya, szókimondó 

természete révén kikapta 

a legjobb rendezőket, a legszebb 

partnereket. A Szelíd motorosok 

kultuszfilm óta jegyzik Nicholson 

nevét a nemzetközi filmvilág térképén. 

Filmbéli karakterei nagyon széles skálán 

mozognak. A Kínai negyed oknyomozó 

fotóriporterétől a Ragyogás 

hideglelős megszállottján, A postás 

mindig kétszer csenget titokzatos idegenjén 

át a Batman– A denevérember 

vagy a Farkas félelmetes, démoni 

alakjáig. Három Oscar-díjat „söpört 

be” gazdag pályafutása során, a Száll a 

kakukk fészkére, a Becéző szavak és 

a Lesz ez még így se színészeként. 

Don Corleone szerepét lepasszolta 

házszomszédjának, Marlon Brandónak, 

akihez különös barátság fűzte. 

Nicholson nem az a típus, aki 

a vagyonát őrizgeti, vagy 

George Clooney 

előnyös befektetésekbe fordítja. 

Soha nem sajnálta a pénzt alkoholra, 

tudatmódosító szerekre, nőkre, de 

azért a családjáról sem feledkezik 

meg. Öt gyermeke közül a Rebecca 

Broussardtól született Lorraine lánya 

viszi tovább a színész vérvonalat. 

„A nők ugyanabban a szakmában 

nyolcvan centet keresnek a férfiak egy 

dollárjához képest, Hollywoodban a 

nők csupán harminc centet” – nyilatkozta 

az Oscar-díjas Natalie Portman. 

Akár túlzás, akár nem, az mindenesetre 

meglepő, hogy kik kerültek fel a legjobban 

fizetett női sztárok listájára. A 

sort Jessica Alba nyitja 350 millió dollárral. 

A Forbes szerint Amerika száz 

leggazdagabb nője között van, akik 

saját maguknak köszönhetik sikerüket.

Life&Like 

summary 

A szép színésznőről az a hír járja, hogy 

nem szégyell tömegközlekedéssel járni 

és olcsó ruhákba bújni. Nemrégiben 

azzal került be az újságokba, hogy 

Cash Warren producer férjével 4 milliárd 

dollárért vett Beverly Hills-i otthonát 

árulja. A háromgyerekes színésznő 

üzletasszonyként is sikeres, egyik alapítója 

egy környezetbarát pelenkagyártó 

cégnek, egymilliárd dolláros 

értékre becsülik a 2011-ben alapított 

vállalkozását, a Honest Company-t. Az 

apai ágon mexikói származású Jessicát 

többször is megválasztották a világ legszexisebb 

nőjének. Sok időbe tellett, 

amíg sikerült levetkőznie a túl szexi, 

ám nem túl okos megítélést. A Honey, 

a Sin City, a Fantasztikus Négyes, A 

kabalapasi című filmekben sem igazán 

az észbeli vagy színészi képességeit kellett 

megcsillantania, hanem a dekoratív 

külsejét. 

Sandra Bullockról sem gondolnák 

sokan, hogy 200 millió dollárral 

az előkelő második helyen szerepel a 

legjobban kereső női sztárok listáján. 

A pályafutását gyerekkorában énekesként 

kezdő színésznő számára a Keanu 

Reeves oldalán forgatott Féktelenül 

jelentette az igazi áttörést. A vígjátéki 

műfaj emelte kasszasiker sztárrá olyan 

filmekkel, mint a Nász-ajánlat, az Aludj 

csak, én álmodom, a Beépített szépség. 

A szív bajnokai hozta meg neki az 

Oscar-díjat. Az átlagos lány kinézetű 

Bullockot a humora, vagány szexepilje 

és a személyéből áradó rokonszenv 

tette népszerűvé. Üzleti érzékére vall, 

hogy Fortis Films néven saját filmstúdiót 

hozott létre, emellett egy bisztró 

és több pékség tulajdonosa is. Ügyvezető 

igazgatóként is tevékenykedik 

egy televíziós műsorban. Vagyonából 

a Vöröskeresztet támogatja, évente 

egymillió dollárt adományoz a szervezetnek. 

2010-ben örökbefogadott egy 

kisfiút, öt évvel később pedig egy kislányt, 

akiket egyedül nevel. Házassága 

Jesse G. James televíziós személyiséggel 

zátonyra futott a férfi hűtlensége 

miatt. 

A nyolcvankét évesen is örökifjú 

Jane Fonda filmes vagyona szintén 

200 millió dollár körül mozog. A 

film sztár, politikai aktivista, szexszimbólum, 

egészségguru, üzletasszony 

mozgalmas életéről nemrég dokumentumfilm 

készült Jane Fonda öt 

felvonásban címmel. A személyes és 

szakmai ambícióira nagy hatást gyakorolt 

pályatársak, férjek, szerelmek 

mellett a családi tragédiákról, 

démonokról is őszintén vall. Így 

édesanyja öngyilkosságáról, a fiatalon 

megtapasztalt szexuális zaklatásokról, 

nemi erőszakról. A Barbarella, a 

Lovakat lelövik, ugye? sztárja, a Klute 

és a Hazatérés című filmek Oscar-díjasa 

nagyjából negyven-ötven éves 

korától érzi magát igazán elemében. 

Fonda hozta divatba az aerobik-őrületet, 

25 videót dobott a piacra, edzőtermet 

nyitott, könyvet írt az életmódjáról. 

A Ted Turnerrel kötött házassága 

idején került előtérbe mint üzletaszszony, 

a filmezést hosszú évekig hanyagolta. 

Mondhatni manapság a harmadvirágzását 

éli: a L’Oréal szépségnagykövete, 

Grace és Frankie címmel sorozata 

fut a Netflixen, egy alkonyi szerelmes 

történet erejéig újra összejött a kamerák 

előtt Robert Redforddal a Milyen 

hosszú az éjszaka című filmben. 


ENGLISH SUMMARY 

ENGLISH INTERNAL AFFAIRS 

Among several prestigious football 

clubs, the Real Madrid or the 

FC Barcelona seemed to win the 

Champions League this year but 

eventually the Liverpool and another 

English team, the Tottenham Hotspur 

played the final on June 1st, in Madrid. 

The London Guard Tottenham 

Hotspur’s shiny performance ended 

up in the final, the big favorite won 

for 2-0, at medium-high level of 

quality and intensity match. The 

A QUARTER OF A CENTURY 

AT THE HEAD OF THE ZOO 

Dr. Miklós Persányi has realized 

his great dream of his childhood by 

becoming the Director General of the 

Zoo and Botanical Garden of Budapest 

he has been holding his position for 25 

year so far. The expert confirms that he 

was able to realize all his ideas as head 

of the institution in the last quarter of 

a century, except for one. According to 

him, perhaps it is the biggest cultural 

EMPEROR CHANGE 

eighteen times English champion 

Redheads gained their sixth BL-prize, 

only Real Madrid – thirteen times 

– and AC Milan – seven times – 

could win more times than them. 

Liverpool finally could win after 

four failed BL finals. The article also 

touches the European League’s final, 

which was played by two teams of 

London, the Chelsea and the Arsenal, 

so that means that England has been 

added to the football history, as 

European football became an ‘English 

interior affair’. 

development in Hungary what is 

currently taking place in the Zoo. In 

the frame of this reconstruction will 

be finished shortly the Pannon Park, 

which will be full of special animals 

such as sharks, elephants and monkeys; 

and the Biodom, which won an 

international prize for being Europe’s 

best recreational building thanks 

to its special architectural features. 

Regarding his leadership of twenty five 

years Mr. Persányi said that he has never 

felt the absence of anything during 

these years, he is really satisfied with 

his achievements as Director General. 

Naruhito, the new emperor of Japan, announced on May 1st 

that he had taken the throne from his father. The 59-year-old 

emperor has replaced the 85-year-old Akihito who resigned 

in favor of his son due to his age and weakened state of health. 

On the occasion of the Tokyo ceremony, we do not limit our 

article to the oldest (more than 2600-year-old) dynasty in the 

world but expand the circle and include European monarchs 

and dynasties, too. We touch the practice of resignations and 

the interesting details about being in place, e.g. the case of 

Elisabeth II, the British queen who has been on the throne for 

66 years, which is the longest period for a royal lady in office. 

We will provide you with a few interesting details on the 

different reign houses, such as that Brunei’s Sultan’s collection 

of seven thousand private cars. In addition, we’ll share some 

bloody stories with you, including some Hungarian examples. 

74 75

summary 

summary 

HALLSTATT, 

THE CITY OF SALT BUSINESS 

Our travel report is introducing you 

Hallstatt, a magical small town in 

Austria. This village is unique for more 

reasons, one is that it has the oldest salt 

mine in the world with its seven thousand 

years, another is that the town of eight 

hundred inhabitants has only one main 

street. However, there are plenty of sights 

to see in this World Heritage Site, such 

as the small railway used for a salt mine 

visit and two slides in the mine itself, 

which make your arrival adventurous. 

Nevertheless, the main curiosity is the 

Chapel next to the Catholic Church, 

which served as a burial site in the 

modern times and where more than one 

thousand two hundred human skulls are 

stored. There is no chance to park your 

car in the narrow streets of Hallstatt and 

as even the trees do not have enough 

space, local people shall run the fruit on 

their walls as runners. 

THE GRIFF’S 33 YEARS 

The Griff Collection multibrand 

clothing store celebrates its 33rd 

birthday this year. It is extremely 

important for the company to take 

part in social and solidarity gestures, 

so this year, during the entire birthday 

campaign fundraising is going to be 

held in their shops of Budapest and also 

through their webshop. Donations 

will be offered to foundations 

dealing with child protection. 

What happened last year? The Griff 

Club system has been renewed, which 

offers extra discounts and surprises to 

thousands of regular customers. In the 

autumn, the company opened its first 

virtual webshop in the West End City 

Center, which offers the full range of 

products for the customers, available 

on the screens. 

This year also the brand portfolio 

will have significant changes for the 

benefit of the costumers. For example, 

the premium Italian brand, Antony 

Morato has already arrived to the Griff 

shops while the C’est Beau La Vie 

brand is also available. 

ABACUS TASTES 

The Abacus Business & Wellness 

Hotel**** Superior is located in 

Herceghalom. The hotel’s inspiring 

HOW TO BE A REAL PIZZAIOLO 

The most important barrier to make the world’s most 

sophisticated pizza, the Naples’s version has been the absence 

of the wood-burning furnace to produce high-temperature dry 

heat where all the requirements of the real pizza can be reached. 

At home it is impossible to achieve this type of texture and taste 

as the maximum capacity of the household ovens are up to 250- 

280 Celsius degrees. However, there are a few tricks to improve 

the outcome. We can try the pizza stone but there are also other 

tools available to replace the extremely expensive pizza ovens, 

such as the Kamado grills or special pizza ovens for home use, 

which can be heated above 350-400 Celsius degrees. 

atmosphere, innovative environment 

and uncompromising gastronomical 

philo-sophy makes it the ideal place for 

family vacations, wellness weekends, 

conferences, business meetings and even 

weddings. The chef, Ferenc Toth, whose 

resume boasts with extensive foreign 

experience, uses simple, local and 

seasonal ingredients from Zsambek’s 

basin in his dishes. Their dishes draw 

on both international sensibilities as 

well as the traditional Hungarian sense 

of taste; all while using modern culinary 

technology. The combination of 

gastronomical pleasures with a peaceful, 

familial atmosphere and modern 

environment translate into more than 

half the guests being regulars. Their 

success was further confirmed when 

Abacus Business & Wellness Hotel 

won the title of Best Rural Business and 

Conference Hotel in Hungary. 

SWIMWEAR FASHION IN 2019 

Instead of last year’s minimalist style, 

pastel shades, black-and-white or navywhite 

contrasts and classic one-piece 

swimming dresses, this year women 

can enjoy a big variety of colors, styles, 

extreme materials and patterns. This 

year’s swimsuit fashion is more slinky 

and feminine than ever. In the spirit 

of variety and diversity were focusing 

NINI MOLNÁR 

Nini Molnár is one of the most wellknown 

young Hungarian designers. 

She has traveled the world since she 

was young, for a short period even 

as a model. She lived in London for 

six years. She launched her brand in 

the British capital and then came to 

Hungary in 2017 to develop it. In 

2015 she became popular with her 

Mongolian style lamb-hair bag, called 

Pombag. In the life of the Nini Molnar 

brand, a long-cherished dream came 

true with the creation of the “Dial B for 

Bikinis” swimwear collection. One of 

the most decisive female personalities 

and “influencers” of the 1950s, Grace 

Kelly was the source of the inspiration 

with her unique style. The collection 

consists of recycled Italian materials 

of high quality and each piece is 

more than just a swimsuit. You may 

both on the feminine, athletic or even 

on the classic characters. In 2019 the 

bikinis with curls, leopard patterns, 

polka dot, cross-strap or the striped, 

embroidered, crocheted designs are 

all very popular. The trend of the 90s 

is back, the Baywatch style, especially 

the highly customized panties – 

introduced by Pamela Anderson 

– are just as trendy as the one-piece 

swimwear with the panties. 

find different pieces in the collection, 

which can be worn also as beachwear, 

such as biker shorts, jeans tops, long 

skirts, long-sleeved tops. 

76 

77

summary 

summary 

INSURE YOUR BOAT 

Csaba Szekeres, member of the team 

of the Generali Assurance Company is 

one of the most successful financial and 

investment advisors in Hungary who 

currently has three hundred clients. 

The 33-year-old man is an expert of 

ship-insurance. With the support of 

the leadership he invented this special 

area and became its expert, which is 

still infrequent and only a few people 

deal with it. “Sailing has always been 

my great love, and as my company is 

the main sponsor of the annual Boat 

Show at Hungexpo, I can represent the 

Generali as a ship insurance specialist” 

he said in our interview, stating that in 

Hungary only one third of the boats 

are registered. “I consider this issue my 

personal mission and try to forward 

all related information to the boatowners. 

They all must know that there 

is such an insurance and I want to give 

them the relevant information to help 

them to decide, which one is the best 

offer for them.” 

ZEMA INTRODUCED ITS NEW 

SPRING COLLECTION 

ZEMA’s jeweler show had a great 

success, which took place in May in the 

Vajdahunyad Castle and was celebrated 

with full house. This time, ZEMA has 

shown its new collection inspired by 

wild flowers of Hungary. The collection 

received the title “Garden of Eden” and 

the fashion show was very well received 

by a great audience of around four 

hundred people. Just as in the previous 

years, many celebrities were present, 

such as Ildikó Keresztes, Kati Wolf, 

Zsuzsa Nyertes, Bernadett Tunyogi, 

Veronika Madár, Eszter Völner, Anna 

Götz, Csilla Csomor, Marcellina and 

Virág Koroknyai who were helping 

a lot to demonstrate the key factors 

of brand, beauty, sensuality and the 

traditional folk design. It is important 

to mention that some pieces of the 

former Baroque and Art Nouveau 

collections were also presented on the 

runway in a new, luxury design. 

www.zemajewels.hu 

TRABANT BISTRO 

MASTERPIECES 

In the modern, urbanist world of the 21st century, the 

achievements of the 20th century are already considered 

astonishing and odd. The black-and-white tube television, 

the manual slide-projector, the portable radio are already 

forgotten. Or not? In the downtown of Budapest you will 

find the Trabant ‘60 Bistro, a place where the cheerful colors 

of the sixties and seventies come to life in front of our eyes, 

with the help of the forgotten personal articles. Furthermore, 

you can make sure you will see an authentic Trabant, too. In 

front of the entrance, you can see an original P50 model, one 

of the first pieces of 1962. 

Due to the style of the place, you can jump in just for a great 

lunch or in the evening you can easily organize a night with 

friends or even business meetings and parties. Do not worry, 

all is settled to have a great time here. 

By reading our article, you will have the chance to have 

an insight into the history of the Tóth Company, which 

produces unique masterpieces from boots and shoes since 

1976, and you can also learn that already in 2013, the 

prestigious Louis Vuitton magazine offered their readers 

to visit their shop, situated at Vámház boulevard. Most 

of the clients are foreign people but they are also popular 

in Hungary with their leather shoes and boots made with 

handcrafted technology, such as the traditional handsewn 

shoes and the jumper boots or polo boots. The best 

promotion for the company is the fact that the members 

of the National Equestrian Unit or the pentathlon athletes 

and the equestrians are wearing their boots. “We are 

taking special care of each of our products, focusing on the 

traditions and on the customers’ requirements” says Zoltán 

Tóth, mentioning that you can see their products through 

the two showcases in Váci Street. They are ready to realize 

customers’ individual wishes, too. 

INDIVIDUALS VS 

INDIVIDUALS 

The cars presented in this magazine 

reflect the actual trends of the car 

industry. Three out of the four 

tested vehicles are leisure cars. 

The odd one out is the Kia Optima 

SW and it is not only because of 

its length of nearly five meters. 

The Korean kombi amazed us with 

its extraordinary comfort and 

the huge space, as well as with its 

180-horsepower petrol engine. 

The best SUV became the 

Mitsubishi Outlander PHEV 

with its top-technology, 

which provides 50 km 

of electric range. This car has been 

tuned with a new engine and with the 

two electric motors its operation is 

smoother than ever. 

The Citroën C5 AirCross is the biggest 

model of the brand, we were fascinated 

by its exquisite exterior and extremely 

comfortable seats and suspension. 

The big star of this genre is the Nissan 

Qashqai, the new engine has been 

developed jointly with the Mercedes. 

This “off-road” car – just like the 

Citroën – drove only its front wheels. 

POLO IN THE CITY 

The National Riding Hall hosted the 

season’ opening event of the Hungarian 

polo life, involving some international 

athletes. The team consisted of Gergő 

Szabó, Glória Hetzmann and Gábor 

Szegedi tried to achieve sympathy of 

the visitors using many old and new 

elements. In addition to the polo, small 

guests could enjoy various activities, 

such as pony riding or playhouse while 

adults could try the excellent Tokaj 

wines and the culinary masterpieces. 

Among Saturday’s matches, we had 

the chance to see the fight between 

the crews of two Hungarian TV series 

but there was a pony and a hussar 

show, too. Many prestigious people 

were supporting the event, such as the 

Argentinian ambassador, Maximiliano 

Gregorio-Cernadas and his wife, as 

well as the staff of the embassy. This 

event was one of the main stops of 

the currently changing Hungarian 

equestrian life. 

79

summary 

summary 

MARRIAGE ANNIVERSARY 

WITH STARS 

On May 23, 2019, many guests were 

waiting for Alexandra and Gábor 

Rónai to witness the re-confirmation 

of their marriage-wow on the occasion 

of the 10th anniversary of their 

wedding in a wonderful place, in the 

middle of the forest. Many starts were 

performing at this special event, such 

as Zoltán Kiss violinist, the Sabbath 

Song Klezmer band featuring Tamás 

Masa, Anita Masa and Nándor Beke 

Farkas who is the leading violinist of 

the world-famous hundred-member 

Gypsy Orchestra. Then Aliz Nyári and 

his father, the world-famous pianist 

Károly Nyári had a great performance 

and last but not least the famous opera 

singer, Alexandru Agache and his 

wife, the Kossuth Prize-winning artist, 

Gyöngyi Lukács increased the level of 

the event with their brilliant act. 

GLITTER AND EVERYDAY 

STRUGGLES IN CANNES 

Apart from the task to show the cream 

of the international film making, the 

most significant film festival in the 

world serves also as a “hunting ground” 

for stars and models, new comers and 

exhibitionists. The counterpart of the 

films with a strong social message is the 

famous red carpet of the Cannes Film 

Hall with the most daring, extreme 

creations. This year’s fashion icon was 

an American actress, Elle Fanning. The 

jury deciding on the twenty one films in 

competition was chaired by the Mexican 

director, Alejandro González Inarritu. 

Among the superstars we could find 

Quentin Tarantino, Brad Pitt, Leonardo 

Di Caprio, Sylvester Stallone, Elton John, 

Antonio Banderas and Penelope Cruz. 

According to the expectation, Pedro 

Almodóvar’s Pain and Glory should have 

received the Golden Palm but finally, a 

South Korean social satire, the Parasite 

received the most prestigious award. 

WAITING FOR HER FOR A HALF A CENTURY 

Eternal love at first sight. This was the secret of the hilarious 

wedding where Gustav Mravik, the first vice-president of 

the Association of Hungarian Sport Journalists married 

his “life partner”, the mother of the triplets, Laura Galan 

who - according to him - he had been waiting for not less 

than a half a century. The bride arrived with a B-Ford Old 

Timer in a gorgeous dress. In St. Stephen’s Basilica, they 

confessed lifetime love and loyalty in the presence of more 

than two hundred people. The newlywed husband and his 

beautiful wife returned to the car surrounded by the wedding 

guests and colorful bubbles where they let pigeons flying. 

The civic wedding took place on the magnificent panoramic 

Columbus ship, celebrated with many sparklers. The opening 

dance of such a passionate couple could not have been 

anything else but Leonard Cohen’s tango, which opened 

the wedding party lasting until dawn. 

ALAIN DELON 

His career is over, his private life came to pieces but it is 

almost impossible to find another movie star who could 

still enchase the ladies with a single look, at the age of 84. 

Instead of making a martyr of himself, he treated the rumors 

with elegance and humor when an American feminist 

organization accused him to be “racist, homophobic, and 

hateful” and wanted to avoid that Cannes Film Festival 

awarded him with a lifetime prize. “Actually, I have never 

called the police when a lady wanted to seduce me, but do 

you think this is the way a real macho should look like?” he 

said. When he finally received the Golden Palm prize (after 

Paul Belmondo és Catherine Deneuve) he seemed to be 

touched. “Unfortunately all directors are already dead who 

helped me to become an actor, such as Allégret, Clément, 

Visconti, Melville, Losey, Deray. I dedicate this award for 

their memory.” he said struggling with his tears when he 

took over the award from his daughter, Anouschka who is 

an actor, too. 

BMW DIPLOMATS POLO CUP 

The Hungarian Polo Club organized the first Diplomatic 

Equestrian Polo Cup in Tabajd 15 years ago, this time 

with the presence of Dr. Judit Varga, Minister of State 

for EU Relations as patron of the Event. The guests had 

the opportunity to listen to the speech of Dr. Judit Varga, 

Minister of State for EU Relations from the Prime Minister’s 

Office who mentioned the history of more than 2500 years 

of this prestigious sport, highlighting the glorious past of the 

Hungarian Polo and the significant role of the Hungarian 

Polo Club in the development of this sport. Maximiliano 

Gregorio-Cernadas, Ambassador of Argentina spoke on 

behalf of the large number of diplomats. After the speeches, 

it was time to start the matches. The Wunderlich team won 

the final one. In the frame of the charity program, there was 

an auction for the “Smile Foundation” and a traditional hat 

competition was also held before the award ceremony where 

the magnificent cup of the Varga Crystal was handed over. 

THE RICHEST STARS OF HOLLYWOOD 

The Forbes magazine publishes each year a list of the richest 

stars in Hollywood. Last year, George Clooney increased 

his revenue by 239 million USD while Scarlett Johansson 

earned the most among actresses, it was 40.5 million USD. 

Among the richest movie stars, we can find also find Tom 

Cruise who is operating his own movie company, Tom 

Hanks who is currently working as a producer too and Jack 

Nicholson who places his money into art pieces. Among 

the actresses we will find the business woman Jessica Alba, 

the film studio owner Sandra Bullock and the senior diva of 

Hollywood, Jane Fonda. Fonda recently attracted attention 

as the eldest cover girl of the Vogue magazine. 

80 

81

DISCOVER A 

PERFECT POUR. 

AT HOME. 

PLEASE ENJOY GUINNESS RESPONSIBLY! 

facebook.com/guinness.hu

Élet&Stílus 2019. nyári szám

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?