Budapest Funzine 2022 október

ORSZÁGOS

PROGRAMOKKAL

FREE|INGYENES

2022.09.29.–10.31. | 1709

BEKÖSZÖNTŐ / MESSAGE BOARD 1

ŐSZI

DZSEMBORI

A

második őszi hónapba lépve kénytelenek

vagyunk szembesülni azzal, hogy visszafordíthatatlanul

véget ért a szabadtéri dzsemborik

felhőtlen időszaka: itt hagyott minket a nyár.

A szeptember sem volt túl kegyes hozzánk, ami az

indián nyár napsütéses óráinak számát illeti, de

nem keseredtünk el. Fókuszunkat beltéri programok

felé irányítottuk, októberi lapszámunkat

pedig az ősz várva várt ízeivel, hangulatával és

élményeivel töltöttük meg.

Azért persze nincs még itt az ideje a teljes begubózásnak,

a következő oldalakon felfedezzük

Budafok eldugott és kevésbé rejtett kincseit, de

akár városi sétára is indulhattok a Pál utcai fiúk

nyomában. Lerántjuk a leplet a Budapest felé

magasodó víztornyokról, és ajánlunk néhány

fővárosi helyszínt, ahol igazán jól érezhetitek

magatokat idén ősszel.

Tartva a hűvösebb, esős időjárástól, szuper beltéri

programok sorát találhatjátok meg magazinunkban:

Budapest legjobb kiállításaitól kezdve izgalmas

őszi színházbemutatókig és táncelőadásokig

számos kultprogram közül szemezgethettek. Ha

könnyedebb kikapcsolódásra vágytok, lapozzátok

fel brunchválogatásunkat, koncertajánlónkat vagy

sörözőkörképünket.

A vidék gyöngyszemeit bemutató Tájoló rovatunkban

ezúttal a Zemplén-hegység csodálatos táját

járjuk be, de bakonyi kirándulástippek, Nógrád

megye egyedülálló természeti képződménye és

hazánk lenyűgöző tengerszemei is megbújtak a

hasábokon.

Tartsatok velünk,

a Funzine csapata

AUTUMNAL

JAMBOREE

S

tepping into the second month of autumn,

we’re forced to face the fact that the golden

time of outdoor jamborees is irreversibly

over: summer has just left us. September wasn’t

kind to us either regarding its very limited hours

of sunlight, but our spirits did not plummet. We

turn our focus towards great indoor programs

and dedicate our October issue to the wonderful

tastes, vibes, and adventures this fall season is

filled with.

We’ll show you the way to five interesting exhibitions

that are more than recommended to

visit this October, ranging from the Museum of

Illusions unveiling the world of amusing tricks to

the much-awaited World Press Photo.

Our ’Dinner with a Tune’ selection will give you

some idea about where to go when you crave for

palatable meals and live music. But if you would

rather experience a grandiose music concert when

in Buda pest, we’ve made sure you’ll find some recommendations

about the best live shows this month.

Read on to find our favourite gastro spots in the

city for all types of eating out, the most amazing

baths of Budapest, as well as four autumnal

events the Hungarian capital celebrates this lovely

month with.

Have a great time,

The Funzine Team

ENGLISH

SECTION

PAGE86

2

INFÓK

IMPRESSZUM

2022.09.29. – 2022.10.31. (1709)

KIADÓ & SZERKESZTŐSÉG

SZÉKHELYE:

1053 Budapest, Kálvin tér 2.

Tel.: +36 1 323 1727

info@funzine.hu

NYOMDA:

EDS Zrínyi Zrt.

2600 Vác, Nádas utca 8.

Felelős vezető: Csontos Csilla

vezérigazgató

ONLINE IS

MEG TALÁLTOK MINKET!

Hírekért, programajánlókért,

interjúkért és

egyéb, izgalmas tartalmakért

látogassatok el

a funzine.hu oldalra.

© All Content Copyright Funzine Media 2006-2022

FUNZINE.HU

ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ:

Kovács Krisztina

SALES INFORMÁCIÓ:

Andrássy Ágnes

Tel.: +36 70 771 7107

andrassy.agnes@funzine.hu

PROJEKTMENEDZSER:

László Orsolya

GRAFIKUS:

Németh Krisztina

FELELŐS SZERKESZTŐ:

Sutus Dolli

editorial@funzine.hu

A FUNZINE CSAPATA:

Andrássy Ágnes, Bereczk

Zsófia, Jakab Viktor, László

Orsolya, Németh Krisztina,

Sutus Dolli, Szabó Hajnalka

KÖSZÖNET:

Bakó Bettina, Gál Melánia,

György Mária, Szerencsi Évi,

Vizy Márton

RENDEZVÉNYEK:

event@funzine.hu

TERJESZTÉS:

andrassy.agnes@funzine.hu

KÉPEK FORRÁSA:

Egy jó kép az utazásról,

Getty Images, Shutterstock,

Wikipédia

ELÉRHETŐ TÖBB MINT 900

TERJESZTÉSI PONTON,

TÖBBEK KÖZÖTT:

Szálláshelyeken, Tourinform

irodákban, turisztikai központokban,

nagykövetségeken,

éttermekben, klubokban,

kávézókban, egyetemeken.

Míg a FUNZINE Média Kft.-

nél arra törekszünk, hogy

minden, magazinunk hasábjain

olvasható információ

naprakész és helyes legyen,

nem vállalunk semmiféle

– kifejezett vagy vélelmezett

– szavatosságot vagy

felelősséget a magazinban

vagy a funzine.hu

weboldal felületén megjelenített

információk, termékek,

szolgáltatások vagy

grafikák teljességét, pontosságát,

megbízhatóságát,

alkalmasságát vagy

elérhetőségét illetően.

HU ISSN: 1787-0453

OKTÓBER 4.,

19:00

A HŰTLEN

FELESÉG

MÜPA

októberi előadások

OKTÓBER 7.,

19:00

CSÍKSOMLYÓI

PASSIÓ

NEMZETI

SZÍNHÁZ

www.mnte.hu

OKTÓBER 12.,

10:30 és 15:00

SÁRKÁNYMESE

NEMZETI

TÁNCSZÍNHÁZ

OKTÓBER 20.,

19:00

EGRI

CSILLAGOK

MVM

DOME

/magyarnemzetitancegyuttes

OKTÓBER 28.,

19:00

TOBORZÓ

NEMZETI

TÁNCSZÍNHÁZ

/magyarnemzetitancegyuttes

/MnteHungary

TARTALOMJEGYZÉK 5

TARTALOMJEGYZÉK

BUDAPEST

6 BEVEZETŐ

Programok a fővárosban

8 FUNZINE GUIDE

Budafok kincsei

10 A PÁL UTCAI FIÚK

BUDAPESTJE

Séta a belvárosban

12 VÁROSI KALANDOR

Víztornyok

14 HÍRMONDÓ

Mi a helyzet, Budapest?

16 ÚJDONSÁGOK

BUDAPESTEN

Most nyitottunk!

KULT

18 KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ

Tárlatok októberre

20 WORLD PRESS PHOTO

Hiteles képek és

történetek

22 ZENÉS PROGRAMOK

Minőségi kikapcs

26 LISZT ÜNNEP

Az ősz legszínesebb

fesztiválja

30 SZÍNHÁZ OKTÓBERRE

Őszi bemutatók

34 KULTPROGRAMOK

Élménygyűjtés

GASZTRO

40 BUENA WORLD

KITCHEN & BAR

Nemzetek találkozása

42 PESTI LEGEK

A vendéglátás krémje

46 ARANYGALUSKA

VANÍLIASODÓVAL

Süteményrecept

KIKAPCS

48 NEMZETKÖZI SÖRÖZŐK

Oktoberfest Budapesten

50 PROGRAMOK

ESŐS IDŐRE

Beltéri szórakozás

54 A FŐVÁROS

KULISSZATITKAI

Épületséták

58 KONCERTEK & BULIK

Hét végi gőzkieresztés

62 ŐSZI PROGRAMOK

A VÁROSBAN

Élmények októberben

64 KIRÁNDULÁS

SOLYMÁRON

Egynapos kiruccanás

TÁJOLÓ

66 BEVEZETŐ

Programok országszerte

68 HOSSZÚ HÉTVÉGE

A ZEMPLÉNBEN

Tele természeti

csodákkal

Fotó: Pálfalvi László

74 OKTÓBER A

BALATONNÁL

Víkendházak

76 BÁMULATOS BAKONY

Őszi kirándulás

80 KITEKINTŐ

Vidéki ajánló

82 BARANGOLÁS

AZ ŐSZI GYÖNGYÖSÖN

Városnézés

84 TÜNDÉRSZÉP

TENGERSZEMEK

Varázslatos úti célok

ENGLISH SECTION

86 BUDAPEST’S BEST

ART EXHIBITIONS

Culture-Filled Moments

12 40 76

Fotó: Irina Wernin / Pulitzer Center

Fotó: Egy jó kép rólad

88 GASTRO HIGHLIGHTS

Must-Visit Venues

90 DINNER WITH A TUNE

Good Food & Good Music

92 SOAK IN THE CITY

Baths in Budapest

93 PROGRAM GUIDE

Things to Do in October

94 CITY MAP

Digital Detox

96 UPCOMING

LIVE SHOWS

Have Fun

Fotó: Jenes András és a Holló

36 RÁÉRŐS REGGELIK

Brunch Budapesten

38 GASZTROPROGRAMOK

Őszi ízek

72 A MISZTIKUS

MORGÓ-GÖDÖR

Egyedülálló látnivaló

20 50 90

6 BUDAPEST 7

BUDAPEST

E

ső ide, eső oda, az egy szempillantás

alatt ránk köszöntött október sem telhet

el izgalmak és a város (újra)felfedezése

nélkül. Számos olyan program

vár ebben a hónapban is rátok, melyek

időjárástól függően és függetlenül új

színeket és árnyalatokat visznek az őszbe.

A melegebb idő kósza reményében elsőként Buda

déli kerületébe kalandozunk és sorra vesszük,

milyen kincsek bújnak meg Budafok szívében.

Molnár Ferenc szemüvegén át felfedezzük a Pál

utcai fiúk Budapestjét, de vizekben gazdag főváros

lévén égbe nyújtózkodó, említésre méltó víztornyokat

is felkutatunk.

Egy hónapra való zenei és kulturális programot,

kiállítást és színházi előadást gyűjtöttünk egy-egy

csokorba, hogy ha az idő nem is kedvez a szabadtéri

lófrálásnak, lehetőleg akkor se unatkozzatok.

Gasztrorovatunkban ezúttal nemzetközi vizekre

evezünk és részleteibe menően bemutatjuk nektek,

hogy a Buena World Kitchen & Bar égisze

alatt mennyiféle nemzet ízeibe kóstolhattok bele.

És ha már kóstolás, ebben a hónapban kézre kerítjük

a legjobb brunchok és ráérős, jóleső reggelik

helyszíneit, akárcsak azokat az éttermeket

és vendéglátóhelyeket, melyekre csak úgy hivatkozunk,

a pesti legek.

Őszre hangolt kikapcsolódást is ajánlunk a következő

oldalakon, beltéri programokat esős időre,

nemzetközi sörözőket pedig lazítós, élményteli

estékre. Annak apropóján pedig, hogy október az

építészet hónapja, épületséták keretében lesz lehetőségetek

megismerni a főváros kulisszatitkait.

Végül, de nem utolsósorban, mielőtt egy Funzine-nal

a kézben bebarangolnátok az őszi Solymárt,

kuckózzatok be egy tál vaníliasodóval nyakon

öntött, gőzölgő aranygaluskával.

MARGIT-SZIGET, JAPÁNKERT

FOTÓ: EGY JÓ KÉP AZ UTAZÁSRÓL

Útikalauz

BUDAPESTHEZ

PROGRAMOK A FŐVÁROSBAN

8

BUDAPEST

BUDAPEST 9

Írta: Szabó Hajnalka

Budafok kincsei

Funzine Guide

Budafok, korábbi nevén Promontor voltaképpen egy kisváros

a nagyvárosban, ahol – a főváros további külső kerületeihez

hasonlóan – mai napig számos kincsre lelhetünk.

ELÁGAZÁS BRINGAPARK

Fotó: Horváth Tamás / budafokteteny.hu

DP BBQ

Fotó DP BBQ Facebook-oldala

HÁROS-SZIGET

Mintegy 30 éve már annak, hogy a vadregényes

Háros-szigetet 1993-ban kiemelten védett területté

nyilvánították páratlan ártéri erdeje miatt. A

sziget, ami sokkal inkább félsziget, valaha megfelelő

biztonságot nyújtott az itt működő katonai

laktanyáknak. Ez a védettséget élvező vadregényes

Duna-parti őserdő nem látogatható ugyan,

távolról mégis megcsodálható gazdag és zabolázatlan

flórája és faunája, melyet vadszőlő, komló

és szeder tesz áthatolhatatlanná.

PROMONTOR KERTVENDÉGLŐ

Egy majd’ százéves épületben találjuk az ősi budai

vendéglátás egyik zászlóshajóját, a Promontor

Kertvendéglőt. A budai kisvendéglők miliőjét egy

kis budafoki városrészen megidéző Promontorban

lehengerlő séfajánlat, helyi pincészetek borainak

és legendás, házi szilvalekvárral készült császármorzsa

társaságában múlathatjuk az időt. Budafok

útjait koptatva tehát keresve sem találni jobb

helyet, ha helyi ízek mellett pihennénk meg.

1221 Budapest, Kossuth Lajos utca 28.

promontorvendeglo.hu

ART QUARTER BUDAPEST

Egy ipari műemléket képviselő épületegyüttes, az

egykori promontori sörfőzde épületében találjuk

a kortárs művészeti központként és független

kulturális intézményként működő art quarter

budapestet. A privát kezdeményezésből született

központban egymást érik az izgalmasabbnál izgalmasabb

vizuális tárlatok és kiállítások, melyek

hazai és külföldi művészeknek egyaránt biztosítanak

megjelenési és bemutatkozási lehetőséget.

1222 Budapest, Nagytétényi út 48-50.

aqb.hu

TÖRLEY PEZSGŐMANUFAKTÚRA

Ha Budafokon járunk, egy helyre feltétlenül érdemes

betérnünk, méghozzá a Törley Pezsgőmanufaktúrába.

A látogatóközpontban nemcsak a

Törley közel másfél évszázadnyi, időnként nehéz,

mégis sikeres útját ismerhetjük meg, de a korabeli

relikviák és feljegyzések bepillantást engednek,

milyen is volt a magyar pezsgőzési kultúra

múltja és fejlődése. A pincerendszer ódon falai

közt pedig megismerhetjük, hogyan is születik az

italok legnemesebbike.

1221 Budapest, Anna utca 7. | torleymuzeum.hu

DUNAFOK SZABADIDŐPARK

Budafok Duna-parti részén néhány évvel ezelőtt

alakították ki a DunaFok Szabadidőparkot. A kerékpárral

is könnyen megközelíthető parkban trambulinok,

gumidombok, mászókák és bújócskafalak,

hinták, kilátópontok és csúszda várja a gyerekeket,

míg a nagyobbakat és a felnőtteket kondipark, fociés

kosárlabdapálya fogadja. Külön öröm, hogy van

közvetlen kapcsolat a folyóval is, melyhez három

útvonal biztosít hozzáférést.

1221 Budapest, Hajó utca

DP BBQ

Ha már a XXII. kerületbe vezetett utunk, vétek

látogatás és kóstolás nélkül hagyni a város egyik

legkiválóbb BBQ-szentélyét, a DP BBQ-t. A DunaFok

Szabadidőpark mellett tábort vert DP-ben

ART QUARTER BUDAPEST

szabad tűzön készült húsok, burgerek és szaftos

oldalasok borzolják a kedélyeket. A büfé gasztrokülönlegességeinek

kínálatában rendre helyet

kapnak vega fogások is, mindezt a Dunától egyetlen

karnyújtásnyira.

1221 Budapest, Hajó utca 2. | fb/dpbbqwh

KERÉKPÁROS PUMPAPÁLYA

Kicsivel több, mint egy éve vehették először birtokukba

kicsik és nagyok, kezdők és profik a budafoki

Rózsavölgy bejáratánál található Elágazás

parkban kialakított kerékpáros pumpapályát. Az

aszfaltos bringaparadicsom a kerékpárosok mellett

a kikapcsolódni vágyóknak is tökéletes desztináció

sétányon való andalgáshoz, padokon pihenéshez

egyaránt. A bekerített bringaparkot az Ady

Endre út felől lehet megközelíteni.

1221 Budapest, Elágazás park

Fotó: art quarter budapest Facebook-oldala

HÁROS SZIGET, ÁRTÉRI ERDŐ

TÖRLEY PEZSGŐMANUFAKTÚRA

Fotó Novák Ádám / dunaipoly.hu

Fotó: Törley Pezsgőmanufaktúra Facebook-oldala

10

BUDAPEST

BUDAPEST 11

Fotó: Fortepan Budapest

Főváros Levéltára Klösz György fényképei

A Pál utcai fiúk

BUDAPESTJE

Molnár Ferenc 1906-ban, folytatásokban megjelent

ifjúsági regénye nemcsak a bajtársiasság

könyve, hanem egyben a századforduló Budapestjének

lenyomatát is őrzi. Tartsatok velünk

egy sétára a Pál utcai fiúk által rótt utcák és

helyszínek rengetegébe!

Református Főgimnázium

Az 1889-ben játszódó történet

egyik legfontosabb helyszíne a

Pál utcai fiúk iskolája, amelyet

Molnár Ferenc ugyan nem említ

szó szerint a könyvben, mégis

egyértelművé válik, hogy a Lónyay

utca 4/c szám alatt található

Református Főgimnáziumról

van szó, ahová egyébként maga

Írta: Sutus Dolli

az író is járt 1887-től. A gimnázium

csak 1888-ban költözött át a

Kálvin téri református templom

mellől új épületébe a Lónyay

utcába, így Molnár Ferenc már

itt kezdhette meg a harmadik

osztályt. Ez az iskolai tanév, valamint

9-14 éves osztálytársai

ihlették a regény cselekményét

és karaktereit.

1093 Budapest, Lónyay utca 4/c

A grund

A Pál utcai fiúk rivális

bandájának tagjai, a vörösingesek

a Zerge utcai

(ma Horánszky utca) Józsefvárosi

Reálgimnáziumba

jártak, ahol ma a

Vörösmarty Gimnázium

épületét találjuk. Innen

pusztán néhány sarokra,

egy fatelep mellett

bukkanhattunk rá egykor

arra a foghíjtelekre,

amelyet a Pál utcaiak

magukénak éreztek, s

ahol később a bandák

háborúja zajlott. A Pál

utca és a Mária utca sarkán

lévő üres telekről,

a grundról így ír Molnár

Ferenc: „A pesti gyereknek

ez az alföldje, a rónája,

a síksága. Ez jelenti

számára a végtelenséget

és a szabadságot.” Ennek

a szimbolikus helyszínnek

állít ma emléket

A Grund nevű szórakozóhely

pár utcára a regénybéli

telektől.

A Pál utca 2-6. és a Mária

utca 48-46. közötti üres

telek

Fotó: Fortepan / Budapest Főváros Levéltára / Klösz György fényképei

Nemecsek otthona

A mai Corvin-negyed

közelében, a Rákos utca

(ma Hőgyes Endre utca)

egyik bérházában, egy

sötét, földszinti lakásában

lakott Nemecsek

szüleivel, a Pál utcaiak

vezére, Boka János és

családja pedig az ezzel

párhuzamosan futó Kinizsi

utcában élte mindennapjait.

Nemecsek otthonának

helyén jelenleg

a Bartók Béla Unitárius

Egyházközösség templomát

találjuk, melynek

utcára néző homlokzatán

egy emléktábla hirdeti,

hogy itt élt egykor

az emberi méltóságról

és becsületről példát adó

Nemecsek Ernő.

1092 Budapest,

Hőgyes Endre utca 3.

A Magyar Nemzeti Múzeum kertje

A Magyar Nemzeti Múzeumot körülölelő park ad otthont a regény

egyik kulcsjelenetének, amelyben a vörösingesek bandáját

erősítő Pásztor testvérek einstandolják, vagyis hadizsákmányként

elkobozzák a tehetetlen Nemecsek nyereményét, a

gyerekvilágban felbecsülhetetlenül értékes golyókat. A múzeumkert

parkosítása egyébként 1857-ben fejeződött be, 1880-

ban azonban levágtak egy részt belőle az úttest kiépítése miatt,

így a Pál utcai fiúk gyakorlatilag a ma is ismert területen

játszhattak. Napjainkban, Einstand címmel szoborcsoport emlékezik

meg a golyózó Pál utcaiakról és az őket figyelő Pásztor

fivérekről a Práter utcai Szent Benedek Gimnázium előtt.

1088 Budapest, Múzeum körút 14-16.

VIII. KERÜLET, PRÁTER UTCA 11.

Fotó: Füvészkertért Alapítvány

Füvészkert

A Füvészkert területe a

19. század végén sokszorosa

volt mai megfelelőjének,

így a vörösingesek

a ma már jórészt beépített

Semmelweis Klinikák

metróállomástól kifelé

kalandozhattak. Áts Feriék

birodalmában, a pálmaházban

kerül sor a regény

egyik legemlékezetesebb

jelenetére, Nemecsek

megfürdetésére. Hiába a

fürdetés, a kis Nemecsek

bátorságával mégis kivívja

a vörösingesek tiszteletét,

akik szalutálva várják

meg, amíg a fiú csuromvizesen

elhagyja a kertet. A

fürdetés pillanatát örökítette

meg Zsigó András

keramikus 2019-ben,

aminek gyümölcsét, a

tóba elhelyezett Nemecsek-szobrot

ma is megtekinthetjük

a Füvészkert

pálmaházában.

1083 Budapest,

Illés utca 25.

Fotó: Egy jó kép az utazásról

12

BUDAPEST

BUDAPEST 13

Írta: Vizy Márton

VÁROSI KALANDOR

VÍZTORNYOK: BUDAPEST VIZEKBEN GAZDAG FŐVÁROSKÉNT SZÁ-

MOS IZGALMAS MEGJELENÉSŰ VÍZTORONNYAL IS BÜSZKÉLKEDHET.

EZEKBŐL MUTATJUK MOST MEG NEKTEK A KEDVENCEINKET!

Margitszigeti Víztorony

Habár már az 1870-es években fürdőház,

vendéglő és két szálloda várta a

Margitszigetre látogatókat, a tömegek

számára is elérhető városi pihenőparkká

csak az 1900-as évek elején kezdett

válni, nagyrészt a szigetre vezető

szárnyhíd átadásának köszönhetően.

A Közmunkatanács kezelésében lévő

közkert fenntartásához szükséges öntözővíz

biztosítása érdekében 1911-ben

épült meg hazánk leghíresebb víztornya,

amely a 60-as évektől kezdődően kizárólag

kiállítóhelyként és kilátótoronyként

funkcionál. A vasbetontechnológia

úttörőjének számító Zielinski Szilárd

építőmérnök és Ray Rezső Vilmos építész

tervei alapján felhúzott szecessziós

remekmű 57 méteres magasságának

köszönhetően messziről is jól látszik,

nyolcerkélyes panorámaterméből pedig

páratlan kilátás nyílik az egész városra.


Svábhegyi Víztorony

A Hegyvidék vízellátásáért felelős Svábhegyi

Víztorony egyike Budapest azon

kevés víztornyának, amelyek több mint

egy évszázaddal átadásukat követően

még mindig működnek. A Margitszigeti

Víztornyot is jegyző Zielinski Szilárd

által papírra vetett, majd 1912-ben

üzembe helyezett, nyolcszögalaprajzú

vasbeton építmény 30 méter magas,

stílusát tekintve a historizáló-szeceszsziós

építészet táborát erősíti, több mint

6 méter átmérőjű medencéje pedig 200

köbméter vizet tud befogadni. Érdekesség,

hogy a Svábhegy már a középkorban

is fontos víznyerőforrásnak számított:

Mátyás király 6 kilométeres vízvezetékkel

biztosította a Budai Vár vízigényét.

Fotó: Pálfalvi László

Újpesti Víztorony

A belga Compagnie Générále

des Conduites d'

Eau Liége Belgique társaság

pénzéből 1912-

ben megvalósult Újpesti

Víztorony ugyan alig

90 évig láthatta el funkcióját,

a vasbeton-tégla

szerkezetű, 57 méter

magas szecessziós vízmű

a mai napig a városrész

egyik szimbóluma.

Tervezői Dümmerling

Ödön és Mihailich Győző

voltak, az akkor még

önálló településnek

számító Újpest 55 000

fős lakosságának (és

gyárainak) vízellátásáért

pedig egy 1500

köbméter térfogatú,

15 méter átmérőjű tartály

felelt. A tornyot

1944-ben a nyilasok

megpróbálták felrobbantani,

ám az újpesti

partizánoknak ezt sikerült

megakadályozni:

a hőstettnek tábla állít

emléket a műtárgy falán.

Fotó: Fővárosi Vízművek

Óbudai Gázgyár

víztornya

Az 1914-ben átadott

Óbudai Gázgyár nem

csak a mézeskalácsház-esztétikát

megvalósító

munkás- és

tisztviselőtelep okán

tartozik a kora 20. századi

Magyarország legjobban

sikerült ipari beruházásai

közé, hanem

a város talán legszebb

víztornya miatt is. Az 55

méter magas, várkastélyokat

megidéző torony

esténként kékesfehér

színben derengő hatalmas

óralapja akár

a Big Bent is eszünkbe

juttathatja, míg három,

egyenként 36 méteres

szomszédjában a gáz és

kátrány tárolására alkalmas

tartályokat helyezték

el. A gyár egészen

1984-ig működött,

a tornyok viszont tovább

élnek a magyar Szilícium-völgyként

is becézett

Graphisoft Park

látványos díszeiként.


Budafoki

Víztorony

A főváros legfiatalabb

víztornyát 2008-ban adták

át, és a Tétényi-fennsíkon,

a Memento Park

közelében található. A

3000 köbméteres tárolókapacitású,

42 méter

magas struktúra külsejét

tekintve sem áll túl

távol a magyarországi

szocializmus építészeti

formanyelvétől, hagyományosnak

mondható

megjelenését azonban

feloldja a szerkezet

aszimmetrikus kialakítása:

a félbevágott

gömbhéjkehely patkó

alakú törzse ugyanis

nem annak súlypontja

alatt helyezkedik el, a

forma két alkotóeleme,

a tartály és a láb elválnak

egymástól, így az

eredmény egy, a műfaj

korábbi képviselőihez

képest sokkal könnyedebb,

már-már lebegő

hatást keltő betonépítmény.

Fotó: Fővárosi Vízművek

14

BUDAPEST

BUDAPEST 15

Fotó: Budapest Zoo

Fotó: Richter Gedeon Nyrt.

Latin lajhár

A nyár derekán új lakóval gazdagodott a Budapesti Állatkert

Pálmaháza, méghozzá egy a vendégízületes emlősök csoportjába

tartozó, kétujjú kislajhárral. A hímnemű lajhárgyerek

az állatkert eddigi tenyész hímjének, a szeptember elején

Amszterdamba szállított Zipponak és a Budapesten született

Lilinek (alias Cuncimókus) a legújabb, és minden bizonnyal

legutolsó utódja, Zippo állását a továbbiakban ugyanis a Hallei

Állatkertből érkezett Tony fogja betölteni. A már négyhónapos

lajhárbébiből a nagyközönség eddig nem sokat láthatott,

hiszen a csemeték folyamatosan anyjuk hasán csimpaszkodnak,

de ahogy telik az idő, úgy fog egyre többet mutatkozni a

kicsi is. Épp ezért, az állatkert szavazásra bocsátott három,

az állat latin-amerikai őshazájában népszerű férfinevet: az

online voksokat szeptember 28-ig várják, az eredményt pedig

másnap, azaz lapunk megjelenésével egy időben fogják közzétenni.

Mi Nicóra tippelünk mint befutó, de a Diego és a Mateo

is jól csengő lajhárnevek!

Utcát neveztek el Richter Gedeonról

Szeptember 23-án, születésének 150. évfordulóján közterületet

neveztek el az ismert gyógyszerész és gyáralapítóról, a

zsidóüldözések idején a nyilasok által újlipótvárosi otthonából

elhurcolt Richter Gedeonról. A kőbányai Vaspálya utca, Kőér

utca és Noszlopy utca közötti szakasza egy emlékművet is

kapott, amely a magyar gyógyszeripar úttörőjeként számontartott

tudós-üzletember életműve előtt tiszteleg. A ma is a

X. kerületben működő, világhírű gyógyszergyár telephelye

mellett húzódó utca névadóünnepségén túl a vállalat további

emléktáblák állításával emlékezett meg az alapítóról a cég

dorogi és debreceni telephelyén, míg a Magyar Nemzeti Bank

különleges, csúcsára állított, 2000 forint névértékű színesfém

emlékérméket bocsátott ki.

Józsefvárosi

szurikáta

A bronzból készült

miniszobrairól ismert

kárpátaljai származású

művész, Kolodko Mihály

újabb alkotására bukkanhatunk,

ha a VIII. kerületi

Bókay János utcában

sétálunk. Az I-es Számú

Gyermekgyógyászati

Klinika előtti kerítésén

került felállításra

ugyanis a Szurikáta

nevű műve, a Szurikáta

Alapítvány a Diabéteszes

Gyermekekért megbízásából.

Az alig néhány centiméteres,

az inzulin felfedezésének

100. évfordulójára

készült szobor célja,

hogy felhívja a figyelmet

a diabétesz korai felismerésének

fontosságára. És

hogy miért éppen szurikáta?

Az alapítvány név-,

illetve kabalaállat-választása

és immár az azt ábrázoló

szobor arra utal, hogy

az 1-es típusú diabétesz

kizárólag az élethosszig

tartó inzulininjekcióval –

szurival – kezelhető, tartható

egyensúlyban.

Fotó: Maronics Anna

Fotó: esztergomi-ersekseg.hu

Modern

Genezis

Eklektikától a brutalizmusig

Funzine

hírmondó

A Városmajori Jézus Szíve Templom a magyar

modern templomépítészet kiemelkedő alkotása. A

korában Isten betongarázsának is csúfolt, letisztult,

különböző méretű kubusokból álló templom apa és

fiú, Árkay Aladár és Bertalan tervei alapján valósult

meg 1933-ra, a vasbeton mennyezet kazettamezőit

kitöltő freskók azonban csak 1938-ban készültek

el. Aba-Novák Vilmos a bibliai teremtéstörténetet

ábrázoló, 160 négyzetméteres, 7 nagy és 42 kisebb

méretű képből álló alkotása a II. világháború során

több ízben is megsérült, és bár ezeket sikerült

helyrehozni, az évtizedek során erősen megkopott

a monumentális mű szépsége. Felújítása 2018-ban

vette kezdetét, és szeptember elején fejeződött be,

így ma már újra eredeti szépségében láthatjuk a

modern magyar festészet egyik legnagyobb alakjának

grandiózus kompozícióját.

Új időszakos kiállítás nyílt a FUGA-ban

Budapest 2017 és 2022 között védetté

nyilvánított épületeiről. Az október 16-ig

látogatható, a főváros épített emlékeit az

eklektikától a brutalizmusig lefedő tárlatot

a Főpolgármesteri Hivatal Várostervezési

Főosztályának munkatársai állították össze,

kronologikus sorrendben, különböző tematikák

szerint felvonultatva Budapest különleges

értéket képviselő épületeit, legyen szó

bérházakról, gyárépületről, modern villákról

vagy az óbudai kísérleti lakótelep toronyházairól.

A díjtalanul megtekinthető kiállítás

egészen október 16-ig várja az érdeklődőket,

hétfő és kedd kivételével minden nap 14 és

19 óra között.

Fotó: Budapest Városháza

16

BUDAPEST

ÚJDONSÁGOK BUDAPESTEN

BUDAPEST 17

LUI

TEATRO DI FRAGOLA

MINIMA BISTRO

BOROSTYÁN BISTRO

Az Alma Nomad Bakeryből ismert Árgyelán Tímea

szakmai irányítása alatt, a Kossuth tértől mindöszsze

két sarokra nyitott meg a pesti oldal legújabb

kézműves péksége, a reggelizőként és kávézóként

is funkcionáló LUI. A gyönyörű portál mögött egy

galériás helyiség, kellemes hangulat és helyben

készült kelesztett tésztaköltemények mámorító

sokasága fogad minket. A kínálat alapvetően a franciás

vonalat követi, de a tarte tatin és a tönkölyös

galette mellett akár mangalicasonkás szendviccsel

is csillapíthatjuk étvágyunkat.

3 1054 Budapest, Aulich utca 7.

9 fb/luibudapest

A Margit hídtól csupán egy kőhajításnyira, a Dunához

pedig még annál is közelebb fekszik Újlipótváros

multifunkciós közösségi tere, a TEATRO di fragola.

A családias hangulatú hely a középső Palatinus-ház

aljában került kialakításra, és egyszerre szolgálja

ki a sokszínű kulturális programokra és színvonalas

fogásokra éhes közönséget: a kiadós villás

reggelik és az olaszos ihletésű á la carte menün

túl filmvetítések, színházi előadások, koncertek,

irodalmi estek és kiállítások izgalmas repertoárja

garantálja az össz-érzéki élményt.

3 1137 Budapest, Újpesti rakpart 5.

9 fb/teatrodifragola

A nagy múltú (és egyébként szomszédos) Dionysos

Taverna tulajdonosának új helye a nagytestvérnél

tömörebb, modernebb menüvel, ám a megszokott

minőséget hozva hív minket ízekben gazdag körútra

a mediterrán térség konyhái között. A Belgrád

rakpart új fúziós étterme gyönyörű belső térrel,

mennyei borokkal és fenséges fogásokkal (így

például zöld humusszal, hideg uborkalevessel,

paradicsomos garnélával, kacsamájas ratatouille-val

és katalán krémmel) várja vendégeit minden

nap déltől éjfélig.

3 1056 Budapest, Belgrád rakpart 12.

9 fb/minimabistro

A csendes Gizella úton, a volt Ruzsics-villa aljában

bújik meg a Hungária körút környékének gasztronómiai

térképét Borsod-Abaúj-Zemplén megyei

finomságokkal színesítő Borostyán Bistro. Lali séf

és csapata változatos, házias koszttal, kedvező árakkal

és ízletes, gusztusosan tálalt ételekkel (többek

között szilvás meggylevessel, vargányás marhapörkölttel

és gyömbéres csirke supreme-mel) csábítja

asztalhoz a nagyétkű vendégeket, minden hétköznap

reggel nyolctól délután két óráig. Az aktuális napi

menüért tartsátok szemmel a Facebook-oldalukat!

3 1143 Budapest, Gizella út 36.

9 fb/borostyanbistro

LAFFA

NA, EZ AZ! - BAJOR SÖR SHOP

DOC PANE E VINO

A PÉKSCHÉG

Szívesen kalandoznátok a jordán, a török vagy éppen

a kanadai konyhaművészet világában? Jó hírünk

van számotokra: a Laffában megtehetitek! A pesti

bulinegyed új kulináris ékkövében a hangsúly a

fűszereken, az első osztályú összetevőkön és a

gazdag feltéteken van, melyek olyan ínycsiklandó

streetfood-fogásokban testesülnek meg, mint a

minden földi jóval megtöltött kumpir, a kanadaiak

nemzeti ételének számító poutine, vagy az arab

pitába csavart, savanyú uborkával és fokhagymás

szósszal felturbózott csirke shawarma.

3 1077 Budapest, Wesselényi utca 13.

9 fb/laffabp

Jelen sorok írásakor még javában zajlik a müncheni

Oktoberfest, a világ egyik legtöbb embert megmozgató

mulatsága. Aki kimaradt volna a népünnepélyből,

annak sem kell nagyon szomorkodnia,

elég csak a Lövőház utcáig mennie, és jobbnál jobb

bajor főzetek közül válogathat! A Bajor Sör Shopban

helyszíni fogyasztás esetén akár leberkäsevel és

bajor kolbásszal is megágyazhatunk szomjoltóinknak,

melyekből tizenkilencet üvegben, hármat

pedig csapra verve találunk. Ez utóbbiakat ráadásul

szintén kérhetjük elvitelre, méghozzá literes

kiszerelésben.

3 1024 Budapest, Lövőház utca 25.

9 fb/Naezaz

Az egy négyzetméterre eső olasz éttermek száma

az Arany János utcában a legmagasabb Budapesten,

melynek Via Italiaként ismert, Gianni Annoni

által megálmodott szakasza új taggal bővült. Az

egykori borbár helyén létrejött DOC Pane e Vino

ezúttal Trieszt változatos ízvilágát hozta el a belváros

szívébe, olasz és magyar alapanyagokkal

dolgozva, minőségi kenyerekkel és a hely múltjából

fakadó széles, eklektikus borválasztékkal párosítva.

Ha valamelyik sajt vagy felvágott különösképpen

megragadta volna a fantáziánkat, ne felejtsünk el

otthonra is kérni belőlük a pultból!

3 1051 Budapest, Arany János utca 9/B

9 fb/docpaneevino

A Móricz Zsigmond körtér tőszomszédságában,

Buda legpestibb útvonalán, a Bartók Béla úton

nyílt meg a sietős nagyvárosi életmódra optimalizált

fogd-és-vidd sütöde, az A Pékschég. A

vendégek mindennapi szénhidrátadagjáról olyan

kemencemeleg remekművek gondoskodnak, mint

az addiktív pisztáciás csiga, az ellenállhatatlan

málnás-túrós kosár, a mogyorókrémmel töltött

ropogós croissant, vagy a gyerekkorunkat idéző

túrós táskák, a pontot az i-re pedig a laktató szendvicsek,

ízletes superjuice-ok és minőségi Illy kávék

hármasa teszi fel.

3 1111 Budapest, Bartók Béla út 56.

18 KULT

KULT 19

KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ

Érdekes állandó és időszaki kiállítások váltják egymást a fővárosban

idén ősszel, nektek már csak azt kell eldöntenetek, mikor,

melyiket nézitek meg!

Fotó: Róth Miksa Emlékház és Gyűjtemény

MOZAIKOK ÉS ÜVEGEK

A világhírű iparművész, Róth Miksa egy

Pecz Samu által tervezett lakóházban élt és

alkotott a VII. kerületi Nefelejcs utcában. Az

üvegfestő halála után gyermekei Erzsébetvárosnak

ajándékozták apjuk hagyatékát,

így 1999-ben a művész egykori otthonában

nyílhatott meg a Róth Miksa Emlékház és

Gyűjtemény. Míg Róth Miksa egyedülálló

munkásságába a földszinti kiállítótérben

berendezett, üvegfestményeket bemutató

tárlat enged betekintést, az emeleti, Mozaikok

és üvegek c. kamarakiállítás a mester

üvegművészeti gyűjteményének egy részét

fedi fel a látogatók előtt.

Állandó kiállítás

Fotó: Pénzmúzeum Facebook

ILLÚZIÓK MÚZEUMA

Az Illúziók Múzeumának budapesti látogatói

nyolc tematikus szoba, tucatnyi

installáció, egyedülálló hologramok,

örvénylő alagút, egyedi logikai fejlesztő

játékok és megannyi hihetetlen illúzió

mentén ismerhetik meg és élhetik át,

miként is működik az emberi érzékelés

és az agy. A szórakoztató és lenyűgöző

trükkök világában a kicsiktől a nagyokig

mindenki megfejtheti, hogy miért

látunk olyan dolgokat, amiket az agyunk

képtelen felfogni, egyszerre tanulhatunk

perspektíváról, érzéki csalódásról,

valamint a tudomány és az emberi agy

csodájáról. Fotózni nemcsak szabad, de

kimondottan ajánlott!


VASZARY. AZ ISMERETLEN ISMERŐS

A 20. századi magyar képzőművészet

egyik legkiemelkedőbb képviselőjének

eddig soha nem látott alkotásaiból nyílt

időszaki kiállítás a Magyar Nemzeti Galériában.

A tárlatot alkotó 70 műből 24

csupán néhány évvel ezelőtt, 2016-ban

került elő a múzeum gyűjteményéből,

ezt megelőzően sem a közönség, sem a

szakma nem tudott létezésükről. A kiállított

festményeken keresztül feltárul

előttünk a sokoldalú életmű, kezdve az

expresszív kompozícióktól a párizsi art

deco stílusig és a Dunakorzót megörökítő

képekig. A kiállítást számos kiegészítőprogram,

úgymint előadások és tárlatvezetések

teszik teljessé.

2023. január 15-ig

Forrás: Szépművészeti Múzeum - Magyar Nemzeti Galéria

A PÉNZ ÚTJA

A Széll Kálmán tér felé elegánsan hajoló,

nemrégiben felújított Postapalotában

kapott helyet a Magyar Nemzeti Bank Felügyeleti

Központ és Pénzmúzeum, amely

tavasz óta izgalmas, ingyenesen megtekinthető

tárlattal várja a látogatókat. A

modern, részletesen kidolgozott kiállítás

kicsiknek és nagyoknak egyaránt érdekes

program lehet, hiszen a múzeumban számos

játékos, interaktív eszköz és vizuális

megoldás segítségével ismerhetjük meg

a pénz történetét. A látogatás ugyan díjmentes,

de online időpontfoglaláshoz

kötött, míg a tárlat megtekintésére érdemes

legalább két órát szánni.


THE ART OF THE BRICK

Idén ősszel Budapestre érkezik a világ egyik legnépszerűbb

LEGO ® kiállítása! Szeptember 30-án

nyitja meg kapuit a Komplex Király utcai épületkomplexumában

az építőkockákból nagyméretű

szobrokat készítő művész, Nathan Sawaya egyedülálló

tárlata. Sawaya munkái egyszerre aprólékosak

és játékosak, a pop art mintapéldányai.

A kreatívan berendezett kiállítótér olyan változatos

LEGO ® szobroknak ad otthont, mint például

Michelangelo Dávid-szobrának vagy Van Gogh

Csillagos éj című remekművének újragondolt változata,

illetve egy Tyrannosaurus Rex csontvázának

lenyűgöző, hatméteres másolata.

2022. január 31-ig

20 KULT

KULT 21

Hiteles képek és történetek az elmúlt évből

World Press Photo

Idén ismét megnyílik Budapesten az év egyik legjobban várt kiállítása,

a minden ősszel hatalmas érdeklődés övezte World Press Photo.

A fővárosi közönség szeptember 23. és október 30. között tekintheti

meg a tárlatot a Magyar Nemzeti Múzeumban.

A

World Press Photo hét évtizedes történetének

legnagyobb változását vezették be idén

azzal, hogy a világ legrangosabb pályázatának

előzsűrizését regionálissá tették,

aminek eredményeképpen a helyi események értőbb

értékelése várható az idei kiállításon. Mostantól a

globális zsűrizés előtt, külön-külön értékelik az afrikai,

az ázsiai, az európai, az észak- és közép-amerikai,

a dél-amerikai, a dél-kelet-ázsiai és az óceániai

régióból küldött pályaműveket. Ezek a változtatások

– minden remény szerint – még jobban feltárják majd

előttünk a körülöttünk zajló eseményeket a dokumentarista

fotográfia különböző formáin keresztül.

A nemzetközi zsűri végül 138 képet válogatott ki 130

ország 4066 fotóriporterének 64.823 fotójából.

A közönség számos gondosan feltárt történetet

ismerhet meg az idei World Press Photo kiállításon.

A négy globális győztes mindegyike éveken át

dolgozott a maga témáján. Az amazóniai disztópia

dokumentálása például több mint 13 évig tartott.

Az ukrajnai történet 8 év munkájával szemlélteti,

hogyan jutottunk el a mostani háborúhoz, és tanúi

lehetünk a washingtoni Capitolium megostromlásához

vezető útnak is. Azoknak a fotóriportereknek,

akik ezeket a történeteket elhozták nekünk,

egyre ellenségesebb környezetben kellett helytállniuk,

olykor az életüket is kockáztatva.

A World Press Photo új struktúrája nyomán váratlan

témákat, képeket, nézőpontokat és formátumokat

láthatunk. A kiállítás megmutatja, hogy

ugyanaz történik nagyjából mindenütt a világon:

klímaválság, küzdés a társadalmi igazságosságért,

nők elleni erőszak. Láthatjuk, hogy a fiatalok

Argentínától Szudánig mindenütt kiállnak a jogaikért.

Fény derül őslakos közösségek ellen elkövetett

borzalmakra, de annak is tanúi lehetünk, hogy

a kétségbeesés mellett mindig ott van a remény.

Az elmúlt négy évben a Magyar Nemzeti Múzeumban

megrendezett kiállítás világviszonylatban is

az egyik leglátogatottabb volt, több mint 45 ezer

látogatóval. A korábbi rendkívüli közönségsikernek

köszönhetően a kiállítás idén is öt héten át

lesz látogatható.

KÍSÉRŐPROGRAMOK 2022-BEN:

» Radisics Milán: Lábnyomunk - Az ember hatása

bolygónkra A kiállítás Európa olyan részeit tárja

elénk számos hazai és nemzetközi díjat nyert

légifelvételeken keresztül, amelyek az absztrakció

és a dokumentum határán billegnek. Távolról

absztrakt festményre hasonlítanak, közelről

pedig felfedik a realitást, olykor az ember

nyomát a bolygón, amelynek drámai változásait

gyönyörű képek szemléltetik.

» Hamu és Gyémánt: Mit mondhat egyetlen kép?

A Hamu és Gyémánt magazin tíz ikonikus fotójából

álló kísérőkiállításon a hazai kulturális szcéna

meghatározó alakjai szavak nélkül mesélnek

érzelmekről, álmokról, hivatásról és sikerről.

» Merre tart a sajtófotográfia? Megőrizheti szemtanú

képességét? Október 29-én nem mindennapi

szemináriumot szerveznek a World Press

Photo kiállítás kapcsán, melynek során képekkel

illusztrált történeteket mutatnak be a közönségnek,

ekképpen tisztelegve a fotográfia

egykori hiteles, tudósító jellege előtt. A fotóriport

jelenlegi helyzetét vizsgáló előadáson magyar

szakemberek mellett a szakma két világklasszis

képviselője, Robert Pledge és Daniela

Mrázková is részt vesz.

9 worldpressphoto.com

Fotó: Irina Wernin / Pulitzer Center

Fotó: Matthew Abbot for National

Geographic / Panos Pictures

Fotó: Lalo de Almeida for Folha de São

Paulo / Panos Pictures

Fotó: Fatima Shbair / Getty Images

22 KULT

KULT 23

Zenés programok

Requiem

November 2-án, szerdán egyedülálló

helyszínen csendül fel Mozart

egyik legismertebb alkotása: az

ETUNAM Vegyeskar és a Solti

Kamarazenekar tolmácsolásában

hallhatja a zenekedvelő közönség

a zeneszerző utolsó darabját

a Szent István Bazilika lenyűgöző

miliőjében. A hangverseny este 8

órakor kezdődik. organconcert.hu

HAYDNEUM ŐSZI FESZTIVÁL

KONCERTEK KORHŰ HANGSZEREKKEL

2022. OKTÓBER 25. – NOVEMBER 2. • BUDAPEST

Fotó: Mudra László

Magyar Kincsek Ünnepe

Keller András és a Concerto Budapest

koncertsorozatot szentel a

magyar zeneirodalom klasszikus

és felfedezésre érdemes műveinek.

Október 8-án a Zeneakadémián

várják az érdeklődőket,

műsoron Liszt és Bartók klaszszikusaival.

Fellép Vörös Szilvia,

Bretz Gábor, Várjon Dénes, a Muzsikás

együttes és a Virtuózok felfedezettjei.

concertobudapest.hu

Taven baxtale!

Az előadás legfőbb célkitűzése,

hogy a lehető legsokrétűbben mutassa

be a cigány néphez kapcsolódó

mesterségeket. Mindehhez a

Kárpát-medence magyar nyelvterületének

változatos cigány táncait,

zenei és énekes anyagát használja

eszközéül – a Hagyományok

Házában október 9-én és november

13-án! hagyomanyokhaza.hu

Dichterliebe

A Dichterliebe – A tizenkét óriás különböző

műfajok szinergiájára épülő

összművészeti alkotás, melyet

október 14-én és 21-én mutatnak

be az Átriumban, Horvát Lili rendezésében.

A zene a lelke, a színház

a teste, a film pedig az arca az

előadásnak, ahol az egyes elemek

tökéletes összhangban, egymást

erősítve működnek. utazenehez.hu

A hűtlen feleség

Mély szenvedélyek és érzelmek

hatják át a székely népballadát,

amelyet a Magyar Nemzeti

Táncegyüttes grandiózus előadásban

dolgoz fel október 4-én

a Müpában. Zsuráfszky Zoltán

és Zs. Vincze Zsuzsa rendezése

az okokon gondolkodik, de olyan

örök témákat is színre visz, mint

a hűség, a szerelem és a bosszú.

mnte.hu

Rost Andrea

A Kossuth- és Prima Primissima-díjas

énekesnő gálakoncertjén

együtt mutatja be pályája

meghatározó operarészleteit és

ifjúkora kedvenc könnyűzenei

slágereit kiváló zenész vendégeivel.

Az opera varázslatos világából

többek között Mozart, Verdi

és Puccini legnépszerűbb áriái és

duettjei hangzanak el. opera.hu

LE CONCERT DE LA LOGE (PÁRIZS) • JULIEN CHAUVIN

MUSICA AETERNA (POZSONY) • PETER ZAJÍČEK

MEGYESI ZOLTÁN • SOMLAI PETRA

PURCELL KÓRUS • ORFEO ZENEKAR • VASHEGYI GYÖRGY

J. Haydn, M. Haydn, Salieri,

Cherubini, Zimmermann, Beethoven

Jegyek kaphatók az InterTicket országos hálózatában,

a Müpa és a Zeneakadémia jegypénztárában, valamint a jegy.hu oldalon.

Rendező: Haydneum – Magyar Régizenei Központ

A Haydneum – Magyar Régizenei Központ Alapítvány működését a Miniszterelnökség

és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatja.

www.haydneum.com

24 KULT

KULT 25

Sir Kenneth MacMillan

Liszt Ferenc

John Lanchbery

BALETT HÁROM FELVONÁSBAN

KOREOGRÁFUS SIR KENNETH MACMILLAN ZENESZERZŐ LISZT FERENC

LISZT FERENC MŰVEIBŐL A ZENÉT ÖSSZEÁLLÍTOTTA ÉS HANGSZERELTE JOHN LANCHBERY

SZÖVEGKÖNYV GILLIAN FREEMAN

LÁTVÁNYTERVEZŐ NICHOLAS GEORGIADIS

DÍSZLETFELÜGYELŐ CINZIA LO FAZIO

JELMEZFELÜGYELŐ NATALIA STEWART

VILÁGÍTÁSTERVEZŐ JACOPO PANTANI

SZÍNPADRA ÁLLÍTÓ BALETTMESTER KARL BURNETT

BETANÍTÓ BALETTMESTEREK GRANT COYLE, SOLYMOSI TAMÁS

KARMESTER PAUL CONNELLY / MARSOVSZKY PAUL

2022. OKTÓBER 8-TÓL, OPERAHÁZ

opera.hu | facebook.com/Operahaz

22 23

FAVORITOK BÉRLET

4 nagyzenekari koncert a Müpában

2022.11.04. BRAHMS: NÉMET REQUIEM

Szutrély | Borcsev | Purcell Kórus | Vashegyi

2022.12.20. KARÁCSONYI KONCERT

CSAJKOVSZKIJ | BEETHOVEN

Pletnyov | Kolonits | Megyesi |Schwartz

Berchtold | Sebestyén |Kodály Kórus | Keller

2023.03.26. WAGNER | EÖTVÖS PÉTER | IVES

Szűcs | Eötvös | Dubóczky

2023.05.03. SIBELIUS | RACHMANINOV

SZKRJABIN

Abouzahra Pletnyov

JEGYEK ÉS BÉRLETEK KAPHATÓK!

concertobudapest.hu

02_CB_Favoritok_22_23_FUNZINE_124x87.indd 1 2022. 09. 14. 12:50

26 KULT

KULT 27

Az ősz legszínesebb fesztiválja

LISZT ÜNNEP

Lenyűgöző új produkciók, ősbemutatók, klasszikus és kortárs zenei együttműködések,

színházi és táncelőadások, ingyenes orgonakoncertek, szenzációs

jazz- és könnyűzenei formációk, irodalmi, valamint képzőművészeti programsorozatok

és minifesztiválok, zseniális szólisták és társulatok a világ minden

pontjáról – október 7-én kezdődik és egészen október 22-ig tart a Liszt Ünnep

Nemzetközi Kulturális Fesztivál!

M

ár az eseménysorozat nyitókoncertje is

igazi kuriózum: a Fekete-Kovács Kornél

vezette Modern Art Orchestra Liszt Via

crucis című művét adja elő a Szent István Bazilika

impozáns miliőjében. A nem mindennapi eseményen

a jazz és a klasszikus zene olyan kiválóságait

hallhatja a közönség, mint a csodálatos amerikai

énekesnő, Sherry Williams, a nagyszerű magyar

szoprán, Horti Lilla, a zeneszerzőként és orgonaművészként

egyaránt kiemelkedő Virágh András

Gábor, valamint a New York-i jazzélet meghatározó

személyisége, az orgonista Brian Charette.

Legújabb produkciójával tér vissza Budapestre a

meghökkentő maszkjairól ismert német társulat,

a Familie Flöz, de Időn kívül címmel Barta Dóra

koreográfus is új bemutatóra készül.

Az operavilág doyenje, Plácido Domingo zarzuelakoncerttel

örvendezteti meg a nézőket, az

izlandi zongoraművész, Víkingur Ólafsson az Orchestre

symphonique de Montréallal érkezik Budapestre,

és alig néhány héttel a bécsi bemutatót

követően hozza el Das Gesicht im Spiegel (Arc a

tükörben) című előadását a magyar közönségnek

a Neue Oper Wien. A magyarországi Wagner Társaság

jubileumi koncertjén napjaink egyik vezető

Wagner-énekese, Michael Volle és kiemelkedő

operaénekesnőnk, Schöck Atala kápráztatja el a

közönséget, Oláh Kálmán Liszt-parafrázisokkal

és -reflexiókkal, míg a világsztárok által is rajongott

Janoska Ensemble Bernstein, Bach, Beethoven

és Bartók műveivel lép színpadra.

A Studio 5 Kortárs Zenei Műhely Liszt életútjának

stációit járja végig öt kompozíció ősbemutatóján

keresztül, a fesztiválon ünnepli 70. születésnapját

a világhírű Rajkó Zenekar, Szabó Dániel és zenésztársai

Liszt és virtuozitás címmel adnak estet, Tcha

Limberger és ifj. Sárközi Lajos koncertjén pedig a

népzene, a cigányzene és a jazz találkozik.

A jazzrajongók örömére a jeles szaxofonos-zeneszerző,

Ravi Coltrane pályafutása során először

tiszteleg egy teljes esttel legendás szülei, John

és Alice Coltrane előtt, a Jazzical Trio a világhírű

szopránnal, Miklósa Erikával készül dalprogramra,

míg Senza Nome címmel Fekete-Kovács

Kornél jazzkvintettre és zenekarra írt díjnyertes

műve lesz hallható. Vincent Peirani egy számára

is új kombinációban, az olasz gitárossal, Federico

Casagrandéval és a New Yorkban élő izraeli dobossal,

Ziv Ravitzcal trióban érkezik.

De a Liszt Ünnep a könnyedebb műfajok üstököseire

kíváncsi nézőket is megörvendezteti ezen az

őszön: a Black Country, New Road, Westerman,

Michelle Gurevich, az Efterklang és a Night Beats

koncertjével debütál a Liszt Ünnep és az Akvárium

Klub közös, új programsorozata, az Isolation Budapest.

A Budapest Showcase Hub is a Liszt Ünnep

keretében hívja össze a zeneipar képviselőit

és a zeneszeretőket, de nagy várakozás övezi a

formabontó ausztrál banda, a Hiatus Kaiyote első

magyarországi fellépését is az Akvárium Klubban.

Idén is a Liszt Ünnep keretében valósul meg a

Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár, a képzőművészet

szerelmeseit a Kisebb világok – Dioráma

a kortárs képzőművészetben című új kiállításával

várja a Ludwig Múzeum, Közép- és

Kelet-Európa legjelentősebb nemzetközi kortárs

képzőművészeti vására, az Art Market Budapest

pedig 12. alkalommal nyitja meg kapuit.

Fotó: Herman Fanni Fotó: Deborah Feingold

9 lisztunnep.hu

RAVI COLTRANE

ART MARKET BUDAPEST

JORG WIDMANN

JANOSKA ENSEMBLE

Fotó: Marco Borggreve

FAMILIEFLOZ

Fotó: Andreas Bitesnich

Fotó: Hokuspokus

28 KULT

KULT 29

Magyar

Állami

Népi

Együttes

értéket őriz. értéket teremt

Jótékonysági

koncert

Kelemen István megsegítésére

SZEPTEMBER 24., 19.00

Magyar Állami

Népi Együttes

Tánckánon -

Hommage à Kodály Zoltán

SZEPTEMBER 30., 19.00

A gitár színei

A Z E N E A K A D É M I Á N

Kis fekete 2022

Divatszínház

OKTÓBER 8., 16.00

Fitos Dezső Társulat

Taven baxtale! -

Legyetek szerencsések!

OKTÓBER 9., 19.00

Magyar

Állami

Népi

Együttes

értéket őriz. értéket teremt

Montenegrin

Guitar Duo

Zoran

Dukic‘

David

Russell

NOVEMBER 4. | 19.00 NOVEMBER 5. | 19.00 NOVEMBER 6. | 19.30

Dalinda

Átjárók

OKTÓBER 12., 19.00

Magyar Állami

Népi Együttes

Idesereglik, ami tovatűnt

OKTÓBER 15., 19.00

Jegyek kaphatók a Zeneakadémia Jegypénztárában,

Online: budapestguitar.com • jegy.hu

HAGYOMÁNYOK HÁZA | HUNGARIAN HERITAGE HOUSE

www.hagyomanyokhaza.hu | Tel.: (+36 1) 225 6056 | jegy@hagyomanyokhaza.hu

BIG_2022_sajto_FUNZINE_124x87.indd 2 2022. 09. 20. 10:14

30 KULT

KULT 31

SZÍNHÁZ októberre

Októberben újragondolt Ibsen-előadásból esünk szívhez szóló

táncelőadásba az emberi kapcsolatokról – íme a kedvenc színházi

és táncbemutatóink Budapesten idén ősszel!

HEDDA GABLER

„Már pályám elején tudtam, hogy Ibsen két főhősnőjével,

Nórával és Heddával is szeretnék rendezői

értelemben találkozni. Nóra a megállíthatatlan

erő, Hedda a megmozdíthatatlan tárgy. Egymás

tökéletes ellentétei. Hedda a kevésbé népszerű,

mert megrázóbb képet fest rólunk. A bűvöletében

éjjeli lepkeként keringők tánca Hedda kibillenésével

kaotikus vergődéssé válik. Reprezentatív külső

rétegeik alatt megláthatjuk szabálytalan, de valódibb

arcukat. Felszínes dolgokra olyan sokat adó

világunkban ma is jelenidejűnek tartom ezeket az

alakokat. Heddát nem lehúzza az örvény, ő maga az

örvény.” (Székely Kriszta)

Címszerepben: Jordán Adél

2022. október 15. 19:00 | Katona József Színház

Fotó: Horvath Máté

BEAT ’I JUST WISH TO FEEL YOU’

NÉPMESEBEAVATÓ.333

A színpadon Jenna és Jonas: egy kortárstáncos

és egy b-boy (breaktáncos). Két ember, két műfaj,

és két mesteri szintre emelt technikai tudás találkozása,

amely során együtt fejtik meg és bontják

szét a képzett és fegyelmezett testet, és együtt

fedeznek fel új társas formákat. Az aktív és a

passzív. A manipuláló és a manipulált. Az „élő”

test és a „halott” test. Mindehhez Adrian Newgent

élőben komponálja a zenei aláfestést, folyamatos

párbeszédben a táncosokkal. Az eredmény egy

hihetetlenül fizikális, nyers, mégis intim és megható

duett az emberi kapcsolatokról.

Előadók: Jenna Jalonen, Jonas Garrido Verwerft

2022. október 25. 20:00 | Trafó

Fotó: Dömölky Dániel

Dajkamesék. Szubverzív utópiák. A kollektív tudattalan

utolsó őrzői. A tündérmesék ma megosztóbbak,

mint valaha, de velünk élnek - és a Staféta

pályázat egyik idei nyertes alkotója, Varsányi Péter

szerint ideje lenne kezdenünk velük valamit. Az

előadásban a beavató színház a meseterápia és a

lecture performance műfajaival ötvöződik. Az alkotók

saját élettörténeteikkel dolgozva kelnek útra

és hagyják magukat elveszni a meseértelmezések

erdejében. Varsányi Péter szabadúszó színházrendező

2017-ben végzett az SzFE-n, jelenleg a FreeSzFE

és a Salzburgi Mozarteum PhD hallgatója.

Rendező: Varsányi Péter

2022. október 13., 14. 19:00 | Trafó

Fotó: Vajdai Veronika

HANNA

– SZABADESÉS TÖBB SZÓLAMBAN

A Füge Produkció és a Szentendrei Teátrum új,

közös előadásának ősbemutatóját idén nyáron,

Szentendrén láthatta a közönség, a kőszínházi

premierig azonban szeptember végéig várnia kellett

azoknak, akik lemaradtak a 23 évesen elhunyt

Szenes Hanna nem mindennapi életét feldolgozó

darab nyári debütálásáról. Az ősz folyamán többször

is műsorára tűzi a Jurányi Ház a Hanna című

előadást, amelyből talán az is kiderül, melyek

igazak a Szenes Hannára aggatott kém, költő,

nemzeti hős és szabadságharcos címkékből.

Sz.: Bíró Eszter, Widder Kristóf R.: Widder Kristóf

2022. október 18. 19:00 és 28. 20:00 | Jurányi Ház

TANDEM

– HUMÁN BALANSZOLÓGIA

Mit jelent együtt alkotni valamit? Elengedni a

harcot, engedni, hogy egy születő előadás arra

menjen, amerre akar. Mi történik a tandembiciklin

egy közösen megtett útszakaszon? Hogyan lehet

fenntartani a törékeny egyensúlyt? Az egységből

való megbomlástól valami új elérkezéséig. Az

egyensúlytól az egyensúlytalanságig, az egésztől

a részekig, és vissza. Az Artus Stúdió és a Kompánia

Színház koprodukciója.

Rendezők / Előadók: Mayer Zita és Mózes Zoltán

2022. november 7., 8. 20:00

Artus Stúdió

Fotó: Nyíri Julianna

32 KULT

KULT 33

DENNIS MARTIN

MUSICAL

Főbb szereplők:

PÁSZTOR ÁDÁM | RAGÁNY MISA |

MAHÓ ANDREA

Jászai Mari- és eMeRTon-díjas |

JANCSÓ DÓRA | LŐRINCZ NIKOL

Rendező:

HALASI DÁNIEL

Fordította: KRÉGL JÁNOS

Dalszövegek: CSEH DÁVID PÉTER

ROBERT LOUIS STEVENSON AZONOS CÍMŰ

REGÉNYE ÉS ÉLETE NYOMÁN

a Stückwerk Verlag GbR engedélyével,

az Arany Kotta Szerzői Ügynökség Kft. közvetítésével

magyarszinhaz.hu

34 KULT

KULT 35

Fotó: Juhász Éva

Kultprogramok

NÉP-SZÍN-HÁZ

Járdafesztivál

A Népszínház utca ad otthont az

alulról szerveződő, zenei, gasztronómiai

és legfőképpen civil Járdafesztiválnak

október második hétvégéjén.

Az underground esemény

célja, hogy megmutassa, városi

környezetben is jól érezhetik magukat

az emberek. A fesztivál központja

a Zsír kocsma. fb/kulkorut

Versfelolvasás

Simon Mártonnal

Október 13-án, csütörtökön Simon

Márton kortárs költő, műfordító,

slammer várja az érdeklődőket

egy kötetlen irodalmi estre a

Virág Benedek Házba. A felolvasás

során előkerülnek kihagyhatatlan

darabok és friss versek is,

amiknek rövid történetek és az

egymással folytatott párbeszéd

ad keretet. maraikult.hu

A kincses sziget

Dennis Martin musicalje a híres skót

író Robert Louis Stevenson életén

keresztül kormányoz végig minket,

ahogy bohém fiatalból kora legnagyobb

kalandregényírójává válik.

Egy mesés utazással, kalózokkal,

kalandokkal és a vágyott kincs utáni

hajsza izgalmaival vár a Magyar

Színház – több novemberi időpontban!

magyarszinhaz.hu

Fajankó

Idén ősszel új, kortárs drámát

mutattak be a Jurányi Inkubátorházban,

amelyet egy fiatal szerző,

Németh Nikolett jegyez. Az

előadás középpontjában a testvéri

kapcsolat és a vidéki élet áll,

amelyek értő finomsággal bontakoznak

ki a cselekmény előrehaladtával.

A főszerepben Vilmányi

Benettet láthatjuk. juranyihaz.hu

Margó Irodalmi Fesztivál

és Könyvvásár

Idén új helyszínen, a Nemzeti

Tánc szín házban rendezik meg az

őszi Margó Irodalmi Fesztivált és

Könyvvásárt, ami 4 napon át, október

13. és 16. között várja a legfrissebb

megjelenésekkel, hazai és

nemzetközi szerzőkkel, beszélgetésekkel

és koncertekkel az irodalom

szerelmeseit. margofeszt.hu

Alba Careta Group

Mély érzelmeket és könnyed virtuozitást

egyaránt ígér a fiatal katalán

trombitás-énekesnő, Alba

Careta és együttese október 13-

án 8-kor az Opus Jazz Clubban.

Alba zenéjét az otthoni gyermekkor

és az amszterdami diákévek

hangulata inspirálta, s minderről

természetes módon mesél

nekünk a jazz nyelvén. bmc.hu

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Múzeumok

Őszi Fesztiválja

2022-ben immár 17. alkalommal kerül megrendezésre

a nagyszabású Múzeumok Őszi Fesztiválja

az ország számos különböző helyszínén. Ezúttal

október 3. és november 13. között várják az érdeklődőket

hazánk ismert múzeumai és művészeti

intézményei különleges tárlatvezetésekkel, workshopokkal,

előadásokkal és családi programokkal.

Az idei rendezvénysorozat ’16+ Több mint múzeum’

nevű kiemelt tematikája a középiskolásokat

és a fiatal felnőtteket szólítja meg, akiknek újszerű

kezdeményezések ai166359000552_incognito_funzine_124x56.5_v2.pdf segítségével szeretnék bebizonyítani,

a múzeum több egyszerű

9 oszifesztival.hu

1 2022. 09. 19. 14:20

kiállítótérnél.

MOM

KULTURÁLIS

KÖZPONT

MOMKULT.JEGY.HU

2022.10.28.

INCOGNITO

orgonakoncertek

a bazilikában

Szólisták által kísért, különleges orgonakoncerteknek

ad otthont a budapesti Szent István Bazilika. A

minden hétfőn 17 órakor és pénteken 20 órakor kezdődő

exkluzív zeneélményre, melyen megcsendül a Bazilika

műemlékorgonája is, a helyszínen vagy online,

az interticket.hu oldalon tudunk jegyeket váltani.

Szent István Bazilik a • 1051 Budapest,

Szent István tér 1. • Tel.: +36 20 823 2095

organconcert.hu

36 GASZTRO

GASZTRO 37

HELYSZÍN BRUNCH&LUNCH

A hétköznapokban rohanósan bedobott reggeliket hétvégente felkarolják

a ráérősen, komótosan elfogyasztott, gazdag brunchok,

tele minden földi jóval és koccintásra ácsingózó poharakkal.

Írta: Szabó Hajnalka

BENEDICT

RÁÉRŐS REGGELIK

MITZI

DNB BUDAPEST

A lustálkodós vasárnapi reggelek önmagukban is

fantasztikusak, kiváltképp, ha mindezt egy pompás

brunch-csal koronázzuk meg. Minden vasárnap 12

és 15 óra között tárva-nyitva áll a DNB Budapest ajtaja

és a létező legnagyobb vendégszeretettel várja

a napot méltóképp ünneplő brunch szerelmeseit.

Ételkülönlegességek igen széles választéka, illetve

friss és hazai hozzávalókból készült brunchfogásoktól

roskadozó büféasztalok és mesés dunai

panoráma vár itt rátok, amire korlátlanul koccinthattok

hazai borral, habzóborral vagy üdítővel teli

poharatokkal. Asztalt foglalni a +36 20 444 6169

telefonszámon és a dnb.budapest@marriott.com

e-mail címen tudtok.

1052 Budapest, Duna-korzó

dnbbudapest.com

DNB BUDAPEST

THE RITZ-CARLTON, BUDAPEST

Délutánba hajló vasárnapi brunch-csal áldozhattok

a hedonista életérzés oltárán, ha úgy döntötök,

a The Ritz-Carlton, Budapest-be vezet a hét

utolsó napján az utatok. A szálloda szívében, a

Kupola Lounge égisze alatt meghitt hangulatban

és nem akármilyen kínálattal várják a ráérős reggelik

szerelmeseit. Többek között friss tengeri

különlegességek, olasz és magyar ízelítők, szicíliai

halleves, grillezett polip, krémes avokádó

toast és habkönnyű palacsinta váltják egymást.

A város pezsgését tükröző eseménysorozat élő

zenével és korlátlan pezsgővel válik teljessé,

melyre foglalást leadni a restaurantbudapest

@ritzcarlton.com e-mail címen lehet.

1051 Budapest, Erzsébet tér 9-10.

fb/ritzcarltonbudapest

MITZI - KÁVÉ, KONYHA, BÁR

A Bartók Béla út legelején, a Szent Gellért tértől

egy karnyújtásnyira található Mitzi lehet, hogy pici

ugyan, de éppen ezért csak a legfinomabb dolgok

kapnak helyet benne. Olyanok, mint egy ráérős

hétvégi brunch elengedhetetlen kellékei: fetával

és szárított paradicsommal megspékelt omlett,

Mitzi exkluzív szuperszendvicse sajttal vagy baconnel,

friss gyümölcsökkel és görög joghurttal

ölelt ropogós french toast, hogy csak néhányat

említsünk a sok ínycsiklandó fogás közül. Minden

hétvégén 10 és 12:30 között vár benneteket a Mitzi

reggeli, ahol a frissen facsart juice mellett mimosával

és a hely kávéjával, a Mitziatóval tehetitek

emlékezetessé a napot.

1114 Budapest, Bartók Béla út 1.

fb/mitzibudapest

HELYSZÍN BRUNCH&LUNCH

A bulinegyed szívében igazi mentsvár egy hely, ahol

jóleső és ízletes brunch-csal várják a reggelire

éheseket. A Helyszín Brunch&Lunch földszintjén

vagy épp hangulatos galériáján elköltött kiadós

villásreggelinek nincs is párja, különösen akkor,

ha tápláló falatokat tűznétek a villátokra. A vonalaikra

vigyázóknak fitnessreggelivel kedveskednek,

míg a tojásételeket kedvelőket számtalan variációval

várják, a sajtos omlettől kezdve a magyarosra

spékelt rántottáig. A finom falatokat, ha tehetitek,

fojtsátok le néhány korty frissítő narancslével, extra

limonádéval, kávéval, majd koronázzátok meg az itt

töltött időt egy édes francia reggelivel.

1077 Budapest, Wesselényi utca 35.

fb/helyszinbp

THE RITZ-CARLTON, BUDAPEST

- KÁVÉ, KONYHA, BÁR

BENEDICT

Páratlan dunai panorámával spékeli meg egyébként

is gazdag reggelikínálatát a Marina Part brunchétterme,

a Benedict. Csalódottan távozni tőlük

majdhogynem képtelenség, hiszen minden, amit

csak ember reggelire kívánhat, megtalálható a kínálatukban:

klasszikus angol reggeli, házi avocado

toast buggyantott tojással, akárcsak sült banánkenyér

juharsziruppal, sült banánnal és friss gyümölcsökkel

gazdagítva. De akkor sem fogtok csalódni,

ha a specialty kávé vagy a smoothie mellé valamelyik

croissant-ra esne a választásotok, hiszen helyben

készített pisztáciakrémmel, eperraguval vagy

libamájpástétommal teszik őket utánozhatatlanná.

1138 Budapest, Úszódaru utca 1.

fb/benedictbrunch

38 GASZTRO

GASZTRO 39

Gasztroprogramok

Steak & Wine Festival

A Kazinczy utcai Botellón Terasz

ötlettárháza szinte kifogyhatatlan,

amikor gasztronómiai programokról

van szó. Tematikus eseménysorozatának

részeként a hangulatos

belvárosi sörkert két napon

át, október 14-15. között kiváló

marhasteakkel és különleges natúrborokkal

csábítja őszi ízutazásra

látogatóit. fb/botellonteraszbp

Gasztroséta a Füvészkertben

Az Urban Jungle Budapest soron

következő, október 16-i füvészkerti

sétáján az ehető növényeké

lesz a főszerep. A kóstolóval

kiegészülő programon Hadobás

Nóra, a BBC GoodFood Magazin

állandó szerzője vezeti majd az

érdeklődőket, izgalmas információkkal

szolgálva például a világhírű

alföldi kamilláról.

fb/urbanjunglebudapest

A Kávé Napja

Az Akvárium Klub október 2-án

korlátlan kóstolással, továbbá

alkoholos és alkoholmentes kávékoktélokkal

ünnepli a koffeindús

italt. A standoknál minőségi

szemes és kapszulás kávék, valamint

kávés eszközök vásárolhatók

meg, emellett érdemes kilátogatni

a kávé köré szerveződő programok

miatt is. fb/akvariumklub

Látogatás a Zwack Házban

Minden hétköznap filmvetítéssel

és kóstolóval egybekötött programokat

szervez a IX. kerületi Unicum

Ház. A látogatók bepillantást

nyerhetnek a Zwack család történetébe,

megismerkedhetnek a

régi lepárlóval és a pincével, és

világhírű italunk elkészítésének

néhány kulisszatitkáról is lehull a

lepel. unicumhaz.hu

Asia GasztroFesztivál

Október 8-án mindenmentes ízparádéra

várja az ázsiai konyha

kedvelőit az AsiaCenter. Az egész

napos fesztivál alkalmával a látogatók

bekukkanthatnak Gáspár

Bea és Annuskám látványkonyhájába,

és sushikészítő workshopon

is részt vehetnek. Az eseményt

kísérőprogramok, például

koncertek sora fűszerezi.

fb/AsiaCenterBudapest

Országos Étterem Hét

Minden évben izgalomban tartja

az ízelőbimbókat a DiningCity által

életre hívott étteremhét, amelyet

idén 22. alkalommal rendeznek

meg. Október 6. és 16. között

mintegy 100 hazai top étterem

kínálja baráti áron háromfogásos

menüsorát. Az asztalfoglalás

szeptember 21-től, kizárólag online

lehetséges. etteremhet.hu

OKTÓBERI KEDVENCEK

JARDINETTE

A Jardinette Kertvendéglő neve magáért beszél, hiszen az étterem

egy kert a kertben Farkasrét szívében. A hidegebb idő beköszöntével

új értelmet nyer a hely hangulatos télikertje, ahol

továbbra is úgy érezhetjük magunkat, mintha a szabad ég alatt

ebédelnénk. A télikert üvegfallal és üvegplafonnal körbeölelt

asztalainál akár már az őszre hangolt séfajánlatból is szemezgethetünk.

Ezúttal bacon chips és szarvasgombaolaj szeretgette

vargányakrémlevessel, pirított dióval és leveles salátával

tálalt mézes-mustáros sütőtökkel, valamint rozmaringos burgonyával

és dijoni mártással felejthetetlenné varázsolt Steak

McMahonnal kápráztatják el a vendégeket.

3 1112 Budapest, Németvölgyi út 136.

9 jardinette.hu

GLASS OF JAZZ

Újlipótváros szívének megkerülhetetlen jazzközpontjában egy

este erejéig az ízletes boroké és az elmaradhatatlan jazzdallamoké

lesz a főszerep. Október 13-án ugyanis immár tizennegyedik

alkalommal költözik sokak kedvenc estje a Budapest

Jazz Club koncerttermébe. A méltán népszerű Glass of Jazz

esemény ezúttal is hangulatos este keretében hozza egy tető

alá a bor és a jazz szerelmeseit. A 20 órától felcsendülő muzsikáért,

egyedi hangzásvilágért és különleges ritmusokért

ezúttal a kiváló Balázs Elemér Group felel, a borra szomjazók

mindeközben pedig kitűnő pincészetek borait kóstolgathatják

korlátlanul egy teljes estén át.

3 1136 Budapest, Hollán Ernő utca 7.

9 bjc.hu

BUBU BUBBLE TEA

A fővárosban már három helyen juthattok hozzá Ázsia legnépszerűbb

italához, amit a Bubu Bubble Tea csapata honosított

meg hazánkban. A buborékos teákat ízlés szerint válogathatjátok

össze, csak győzzetek választani a 26 különböző íz közül,

amiket zselécsíkokkal, valamint tápióka- és gyümölcsbogyókkal

bolondítanak meg. Azért nem érdemes kihagyni a Bubu által

kizárólag hidegen kínált speciális teaösszeállításokat sem,

amelyek még ősszel is felfrissülést hoznak a mindennapokba.

A kedvenc teakombinációtokat pedig már otthon is könnyedén

elkészíthetitek a webshopjukban vásárolt hozzávalókból.

3 1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 6. | 1066 Budapest,

Teréz körút 38. | 1117 Budapest, Móricz Zsigmond körtér 16.

9 bubutea.hu

40 GASZTRO

GASZTRO 41

BUENA –

WORLD KITCHEN & BAR

Nemzetek találkozása

3 1138 Budapest, Váci út 116-118. Agora Tower, II. torony

9 buenakitchenandbar.hu

Írta: Bereczk Zsófia

Fotózta: Egy jó kép rólad

A belvárostól csupán néhány megállóra található Agora Tower irodakomplexumának

ölelésében bújik meg a nemzetközi ételválasztékot felvonultató Buena World Kitchen

& Bar, ahol mindenki megtalálhatja a szívének kedves ízvilágot.

AUTENTIKUS FALATOK

A Buena World Kitchen & Bar étlapján egyaránt

helyet kaptak az amerikai konyha klasszikusai,

a keleti konyha különlegességei, de az olasz, a

görög és a mexikói konyha remekei is. A színes

kínálatról a líbiai-magyar származású séf, Soha

Alhashmi gondoskodik.

Alhashmi felel többek között a közel-keleti fogások

folyamatos fejlesztéséért, az alapokat pedig saját,

családi receptjei alapján készítik el. Egy kis csavart

is belevisznek azért, hiszen a hideg és forró mezzéket

ötvözik a fúziós konyhára jellemző elemekkel.

Így alkották meg például a borjúhússal tálalt

hummuszt, friss, helyben készült, kemencében

sült pitával. Emellett volt szerencsénk kipróbálni

a padlizsánkrémet is, amelynek füstös ízét a krémhez

tálalt gránátalmadarabokkal teszik teljessé.

NEMZETI KONYHÁK KÖZPONTJA

Az autentikus mexikói ízvilágért az étterem tulajdonosa

vállal garanciát, mivel éveken át üzemeltetett

különböző mexikói éttermeket a fővárosban,

mielőtt megnyitotta a Buena World Kitchen

& Bar-t. Az alapokat tehát tőle lesték el, így került

a kínálatba többek között a mangós-csirkés soft

taco is. Az étel különlegessége, hogy olyan füstölt

csirke kerül a tacóba a grillzöldségek mellé, ami

az étterem előtt kihelyezett elektromos boxban

készül, lassú füstöléssel. Ez a módszer több fogásban

is visszaköszön, hiszen heti kétszer húsokat

füstölnek bizonyos ételeikhez.

Az olasz fogások tekintetében is egyértelműen a

minőségre törekednek, ugyanis saját fejlesztésű

nápolyi tésztás pizzákat tálalnak, melyeket több

hónapon át teszteltek, hogy megtalálják a tökéletes

receptúrát. A menüsoron található Parma

Dell’ Agora nevű pizza csak és kizárólag náluk

kapható, hiszen saját ötleteik alapján készítik el,

ezért mindenképp érdemes megkóstolni. Ugyanez

elmondható a Buena Manzo elnevezésű tésztáról

is, ami nem egy hagyományos olasz módra

elkészített tészta, mégis igazi ízkavalkádra számíthatunk

minden egyes falatnál.

Az állandó kínálat mellett nagy hangsúlyt fektetnek

az idénytermékekből készült ételekre, amelyeket

a folyamatosan változó séfajánlatok között

találhatunk meg, de a koktélokat is érdemes kipróbálni,

hiszen mindegyiket minőségi alapanyagokból

készítik el, így a Buena akár egy este megalapozásához

is tökéletes helyszín lehet.

SOKSZÍNŰSÉG MINT KONCEPCIÓ

Mivel a Buena World Kitchen & Bar nemzetközi

környezetben helyezkedik el, olyan irodaházak

ölelésében, ahol a magyarok mellett rengeteg

külföldi ember dolgozik egy helyen, a változatosságot

hangsúlyozó koncepcióval azt szerették volna

elérni, hogy mindenki találhasson a hazájában

megszokott ízvilágnak megfelelő ételt, ami az otthonára

emlékezteti.

A kínálat sokszínűsége az étterem berendezésében

is visszaköszön: a narancssárga és méregzöld

székek és burkolatok színesre festett

falakkal és neonfeliratokkal egészülnek ki, mégis

letisztult és kellemes hatást kelt az enteriőr. A

különleges berendezésnek és a nagy tereknek

köszönhetően az étterem felkerült a népszerű budapesti

rendezvényhelyszínek palettájára is.

A vendéglátóhely felső szintjén egyébként napi

menüvel is készülnek a környékbeli dolgozóknak,

hogy kedvezőbb áron, széles választékban biztosíthassák

az ebédjüket. Idővel pedig tovább szeretnék

bővíteni a nemzetközi kínálatot, ami nemsokára a

Távol-Keletre jellemző fogásokkal egészül majd ki.

A Buena World Kitchen & Bar étlapján

egyaránt helyet kaptak az amerikai

konyha klasszikusai, a keleti konyha

különlegességei, de az olasz, a görög

és a mexikói konyha remekei is.

42 GASZTRO

GASZTRO 43

Pesti

LEGEK

Gasztroválogatásunk hívószava ezúttal Pest, illetve

annak legkiemelkedőbb éttermei és vendéglátóhelyei,

melyek megédesítik, megszínesítik és megízesítik a

fővárosban töltött mindennapokat.

Veranda Delikát

Immár 8 éve annak, hogy 2014-ben belopta

magát Mátyásföld szívébe a Veranda Delikát.

De nemcsak Mátyásföld, hanem a környéken

élők, járó-kelők második otthona is lett a hely,

melyet az itt dolgozók kedvessége, a helyben

készített finomságok és a folyamatosan változó

gourmet termékek széles választéka tesz emlékezetessé.

Hiszen ide betérve házi krémek,

frissen sült péksütemények, specialty kávék,

ínycsiklandó tojásételek és mennyei reggelik

vesznek körbe bennünket.

Sőt mi több, az ínyencségek mellett az ünnepek

szezonális finomságait is megtaláljuk itt, nincs

tehát olyan nap a héten, a hónapban és az évben,

mikor ne lenne érdemes látogatást tenni

a Veranda Delikátban. A Veranda cukrászműhelyében

továbbá olyan pompás, minőségi

alapanyagokban nem szűkölködő, kézműves

sütemények és desszertek készülnek, melyek

egyike idén érdemessé vált a Budapest Deszszertje

cím elnyerésére.

3 1165 Budapest, Újszász utca 43.

9 verandadelikat.hu

Madhouse

Második születésnapját ünnepli október 15-én a belváros szívének

megkerülhetetlen pontja, az Anker közbéli Madhouse.

Születésnaphoz méltóan éppen ezért nem marad majd el az

utcai fesztivált idéző hangulat sem. A vendégeket bor- és sörpremierek,

illetve sörkóstolók várják, melyekhez a kiskertpiac

vásári forgataga, sakkverseny, a megújult októberi étlap

finomságai, jól ismert DJ-k szettjei és Piszkor Norbi zseniális

grillételei társulnak. A naphosszat tartó programsorozat

képvásárral válik teljessé, melynek bevételével a budaörsi

állatmenhelyt támogathatjátok. A programról további információt

a Facebook-eseménynél találtok.

3 1061 Budapest, Anker köz 1-3.

9 madhousebudapest.hu

Sophisto Champagne Bar

A belváros üde színfoltjaként nyílt meg a Szent István Bazilika

árnyas szomszédságában a Sophisto Champagne Bar. A hangulatos

bár több mint negyven tételt felvonultató buborékos

kínálattal csábítja a pezsgő szerelmeseit, és főbb törekvései

közé tartozik, hogy az itthoni közönséggel is megismertesse

és megszerettesse az „all-day pezsgőzés” műfaját. A Sophisto

széles alkoholkínálatát reggel 9 és délután 3 között isteni

brunchmenüvel egészítik ki, esténként pedig izgalmas ízvilágú

á la carte bármenüvel készülnek a vendégeknek, melynek

minden falata tökéletes kiegészítője egy pohár italnak.

3 1051 Budapest, Szent István tér 2.

9 sophisto.hu

Pompás Budapest

Igazi három az egyben élmény a Pompás Cafe & Breakfast,

Restaurant és Bár színfalai mögé lépni, és belekóstolni a reggeltől

estig tartó gasztronómia pompás élményébe. A reggel

frissen pörkölt prémium szemes kávé illatán át a kiadós bagelek,

vitaminokkal teli smoothiek és croissant-ok hármasán

túl már csak az ebéd és a vacsora gyönyörködteti jobban az

ízlelőbimbókat. Tányérra varázsolt, vonalakra vigyázó sous

vide szárnyasok, a legextrább burgerek és legvagányabb

quesadillák csillapítják itt az étvágyat, estére pedig maradnak

a legütősebb shotkóstolók és a legnemesebb borpárlatok

az ínyenc ízek kedvelőinek.

3 1096 Budapest, Thaly Kálmán utca 52.

9 pompasbudapest.com

44 GASZTRO

GASZTRO 45

Sessions Étterem

A világhírű Hard Rock Hotel budapesti szállodájához tartozik a

hotellánc népszerű étterme, a Sessions, mely különleges reggeli-,

ebéd- és vacsoralehetőségeket kínál a látogatóknak. Az

étterem vendégei nem csak beltéren, de a hangulatos kültéri,

fedett passzázsban is élvezhetik Lipták Tamás és Sziszik István

séfduó konyhaművészetét, amelynek egyaránt elemei a Hard

Rock Hotel világát idéző nemzetközi fogások és ikonikus magyar

ételek. A hotel lobbibárja, a Constant Grind egész nap nyitva

tart, és tökéletes helyszín délelőtt egy frissen főzött kávé és házi

péksütemény, vagy kora este egy izgalmas koktél vagy kézműves

sör elfogyasztására. Az étterem és a hotel kutyabarát.

3 1065 Budapest, Nagymező utca 38.

9 hrhbudapest.com

Fotó: Körmendi Imre

Édes Mackó kürtőskalács-cukrászda

Az Édes Mackó friss és ropogós kürtőskalácstrendje csak

úgy olvasztja a szíveket, hiszen édes desszertjüket különböző

krémekkel töltött kürtősbonként álmodták meg. A csokit,

szilva- és baracklekvárt rejtő aranyló kürtőskalácstésztát

előbb faszénparázson sütik ropogóssá, amit aztán málna-,

dió- és fahéjízesítéssel bolondíthatunk meg. A kürtőskalácsozás

élményét októberben minden egyes nap, míg 14-e és

16-a között egy egész hétvégén át tartó Kürtősbon Fesztivál

keretében emelhetjük magasabb szintre, és mi magunk dönthetjük

el, hogy a málnás csokibon, a fahéjas szilvabon vagy a

diós barackbon bizonyul mind közül a legfinomabbnak.

3 1146 Budapest, Állatkerti körút 14-16.

9 fb/edesmacko

Yamato Table Grill & Sushi Restaurant

A Yamatoban, ahol a hűvösebb, zordabb időben is folytathatjuk

társasági életünket, modern formában, füst nélkül

falatozhatunk igazi tűz körül ülve. A finom fogások itt egyet

jelentenek a magunk grillezte, pácolt vagy natúr húsokkal,

halakkal és zöldségekkel, melyeket ízletes szószok, mártások

és saláták tesznek teljessé. A koreai édenkert után a japán

gasztronómia szerelmeseinek elképesztő sushiválaszték

és nabemono áll rendelkezésére. A hangulatos enteriőrért, a

háborítatlan különtermekért, az aprócska japánkertért és a

cseresznyefák nyugalmáért pedig elég csak a Jókai utca felé

venni az irányt.

3 1066 Budapest, Jókai utca 30.

9 yamatorestaurant.hu

à table!

Az à table! története egy sorsfordító találkozásnak köszönhetően,

2011 tavaszán kezdődött. Kínálatát kezdettől fogva az

autentikus francia kenyerek, péksütemények, desszertek és

fagylaltok alkotják, melyek mindegyike frissen az à table! budapesti

pék- és cukrászműhelyében készül. A Retek utcában

megnyílt első üzlet sikere nyomán a két alapító úgy döntött,

újabb üzleteket nyit, ahol a francia vidék gasztronómiai értékei

mellett az egész napos reggeliké a főszerep. A pesti oldalon

a Madách téri üzlet mellett a Wesselényi utcában, a Corvin

Plázában, az Arany János, a Balzac és a Klapka utcában,

továbbá az Árkádban is megtalálhatók a francia finomságok.

3 13 helyszínen Budapesten

9 atable.hu

Ottimo

Reggelire, ebédre vagy akár vacsorára is betérhetünk a The

Ritz-Carlton, Budapest gyönyörűen berendezett éttermébe

vagy, ha az ősz kegyes hozzánk, hangulatos teraszára,

a nyüzsgő Váci utcától mindössze egy karnyújtásnyira. Az

Ottimo (jelentése kiváló, nagyszerű) az olasz konyha legremekebb

fogásait hozza el vendégeinek, melyeket nem pusztán

családi receptek alapján, de a legjobb minőségű, válogatott

alapanyagokból varázsol a tányérokra. A művészien

tálalt ételek a híres olasz eleganciát tükrözik, ugyanakkor a

családi körben, baráti társaságban eltöltött, nosztalgikus pillanatokat

is felelevenítik.

3 1051 Budapest, Erzsébet tér 9-10.

9 ritzcarlton.com

Madal

A Madal a specialty kávézó-forradalom egyik első élharcosaként,

2013-ban nyitotta meg kapuit, azóta pedig Pesten már

három helyszínen élvezhetitek a minőségi kávézás utánozhatatlan

élményét. A specialty kávékat 2014 óta minden héten

maguk pörkölik egy, a főváros mellett található mikropörkölőben,

Beyond Within és Beanlight néven, így tudják garantálni a

legjobb minőséget vendégeik számára. Az élményhez egyaránt

hozzájárul a kávézók letisztult és hívogató berendezése, továbbá

az isteni és frissen készült süteményválaszték. Amennyiben

pedig a kávéikat otthon is elkészítenétek, irány a webshop!

3 1054 Budapest Alkotmány utca 4. | 1053 Budapest,

Ferenciek tere 3. | 1136 Budapest Hollán Ernő utca 3.

9 madalcafe.hu

46 GASZTRO

GASZTRO 47

ARANYGALUSKA

vaníliasodóval

Fotó és recept: Gál Melánia

Az ősz beköszöntével könnyen előfordulhat, hogy szükségünk lehet

egy szívet-gyomrot melengető édességre, amely vaníliás, sült diós

illatával bearanyozza napunkat. A kelt tészta igényel némi időt, de

megéri elkészíteni ezt a mindenki által ismert kedvencet.

Hozzávalók

(kb. 8 adaghoz)

A tésztához

600 g finomliszt

25 g friss élesztő

(vagy egy zacskó instant)

350 ml tej

50 g lágy vaj

150 g cukor

1 tojás

csipet só

A forgatáshoz

250 g darált dió

125 g cukor

100 g vaj vagy étolaj

A sodóhoz

1 liter tej

6 tojássárgája

1 zacskó vaníliás cukor

100 g cukor

fél zacskó (20 g) vaníliás

pudingpor

Elkészítés

1. A tésztához felfuttatjuk

az élesztőt. Ehhez 150 ml

tejet langyosra melegítünk,

beleszórunk egy evőkanálnyi

cukrot, belemorzsoljuk az

élesztőt, és kb. 10 perc alatt

felfuttatjuk. Fontos, hogy

szobahőmérsékletű élesztővel

dolgozzunk! Míg várjuk

az élesztő megindulását, a

tészta többi hozzávalóját - a

vaj kivételével - egy nagyobb

tálba mérjük.

2. Mikor az élesztőnk felfutott,

a többi alapanyaghoz

adjuk, és kb. 10-15 perc alatt

kidagasztjuk a tésztát. A

dagasztási idő 1/3-ánál a lágy

vajat is hozzáadjuk. Mikor

már szép sima, hólyagos a

tésztánk, letakarjuk, és kb.

45 perc alatt a duplájára

kelesztjük.

3. Mialatt a tésztánk növekszik,

elkészítjük a vaníliasodót.

Ehhez felteszünk melegedni

800 ml tejet egy lábasban.

Egy nagyobb keverőtálba

mérjük a pudingport és a cukrokat,

hozzáadjuk a tojások

sárgáját, és a maradék 200 ml

tejjel simára keverjük. Mikor

a tej már meleg, de még nem

tűzforró, hozzácsurgatjuk a

tojásos keverékhez.

4. A sodóalapot visszaöntjük

a lábasba, és alacsony lángon,

folyamatos kevergetéssel

besűrítjük. Ne főzzük túl a

sodót, mert könnyen rántottát

csinálhatunk belőle! Ízlés

szerint készíthetjük több vagy

kevesebb cukorral is.

5. Mikor a tésztánk megkelt,

a sütőt előmelegítjük 175

fokra. A forgatáshoz a darált

diót összekeverjük a cukorral,

a vajat pedig felolvasztjuk.

A tésztát lisztezett deszkára

borítjuk, és a kezünkkel

kb. másfél ujjnyi vastagságúra

lapítjuk. Tetszőleges

méretű pogácsaszaggatóval

nagyobb galuskákat készítünk

belőle.

6. A darabokat egyesével

megforgatjuk az olvasztott

vajban, majd a cukros dióban,

és egy magasabb falú, sütőpapírral

bélelt tepsibe sorakoztatjuk.

Ha minden darabbal

elkészültünk, letakarjuk

és 30 percig kelesztjük, majd

az előmelegített sütőben kb.

30 perc alatt aranybarnára

sütjük.

7. A langyos diós galuskákat

tányérra rakjuk, és bőségesen

meglocsoljuk a vaníliasodóval.

Még több csodás süteményért látogassatok

el a @gal.melike Instagram-oldalra!

48 KIKAPCS

KIKAPCS 49

KISPOLSZKI

Autentikus

JAROMÍR A TEMPLOMHOZ

PATER MARCUS BELGA

APÁTSÁGI SÖRÖZŐ ÉS ÉTTEREM

NEMZETKÖZI SÖRÖZOK

Az Oktoberfestnek ugyan hamarosan vége, ez azonban nem jelenti

azt, hogy az ősz további részében ne lehetne minőségi és autentikus

nemzetközi söröket fogyasztani, akár Budapesten is. A paletta

igazán színes, csak győzzetek választani!

BECKETT’S IRISH PUB AND RESTAURANT

Budapesten

CSEH: Jaromír a Templomhoz

Közel négy évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit a

Jaromír a Templomhoz, ahol az utánozhatatlan

sörválaszték minden tagja a cseh sörfőzdetrió (Dudák-Bakalař-Maxmilian)

üstjeiben készül. A Lőrinc

pap téri kocsma hangulatában is a zseniális folyékony

kenyereiről ismert kelet-európai ország hangulatát

idézi, ehhez pedig a konyhájukban készült

ételek is nagy mértékben hozzájárulnak. Van egy

jó hírünk: a Jaromír különböző kocsmáit már négy

helyen megtalálhatjátok a fővárosban!

1088 Budapest, Lőrinc pap tér 4. | 1067 Budapest,

Csengery utca 62/B | 1126 Budapest, Márvány utca

29. | 1112 Budapest, Neszmélyi köz 3. | jaromir.hu

BELGA: Pater Marcus Belga Apátsági Söröző és

Étterem

Már a Pater Marcus Belga Apátsági Söröző és Étterem

neonkereszttel és -felirattal díszített bejárata

is sejteti, hogy egy különleges helyre fogunk

belépni, ezt pedig csak tovább tetézi a nagy támlás

székek és a gyönyörűen megmunkált asztalok

látványa. Ilyen környezetben különösen jólesik egy

korsó hideg belga sör, amelyből jócskán találhatunk

a kínálatban. Már csak egy finom ételt kell választanunk

hozzá, amelynek elkészítését akár végig is

kísérhetjük a söröző látványkonyhájában.

1011 Budapest, Apor Péter utca 1.

BAJOR: Kolbászda Bajor Étterem és Söröző

Igazi bajor sörökért és ételekért keressétek a Kolbászdát!

Az autentikus, csupa fából készült bútorokkal

berendezett enteriőrnek köszönhetően olyan érzést

kelt a sörözőben való üldögélés, mintha épp egy

németországi kisvárosban fogyasztanánk el a térségre

jellemző ételeket és italokat, amelyek alapanyaga

egyenesen Németországból érkezik. A megszokott

kínálat mellett kedvező árú napi menüvel is készülnek,

nem is beszélve a bajor májgombóclevesről, na

meg sokak kedvencéről, az igazi bajor kolbászkákról.

1011 Budapest, Gyorskocsi utca 6.

LENGYEL: Kispolszki

A Kispolszki tulajdonosa néhány évvel ezelőtt gondolt

egyet és megnyitotta első pincekocsmáját a Bercsényi

utcában, ahol ötvözheti a Kispolszkik és a lengyel

sörök iránti szeretetét. A hely azért igazán különleges,

mert a számtalan lengyel sör mellett további, a térségben

készült ital- és ételkülönlegességeket is megkóstolhatunk.

A Kispolszkinak tavaly óta már saját

söre is van, amit a HopToppal együtt alkottak meg, és

amelyhez mindenképp érdemes megkóstolni a kínálatban

található háromféle lengyel sült kolbászt.

1111 Budapest, Bercsényi utca 3.

POLO PUB

KOLBÁSZDA BAJOR ÉTTEREM ÉS SÖRÖZŐ

ÍR: Beckett’s Irish Pub and Restaurant

Az európai nagyvárosokban már jól ismert, Beckett’sféle

autentikus ír kocsma 1994-ben nyitotta meg

kapuit hazánkban. A pub ebben a közel 30 évben

amolyan második otthonává vált azoknak a sportkedvelőknek,

akik a szigetország lakóihoz hasonlóan

kocsmában szeretnek igazán sporteseményeket

végigkövetni. A pub hangulata ilyenkor utánozhatatlan,

egy-két gól után pedig tetőfokára hág. Válaszszatok

az ír finomságok közül és gurítsatok le mellé

egy jó hideg Guinness sört!

1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 11.

BRIT: Polo Pub

A Polo Pub koncepcióját 1989-ben találta ki a vendégszeretetéről

ismert tulajdonos, Zsuzsa, majd

egy évvel később meg is valósította elképzelését.

Inspirációját utazásai során szerezte, eközben szeretett

ugyanis bele az angol pubok hangulatába. Az

elmúlt 30 évben igazi gasztrolegendává avanzsált a

kocsma, a törzsvendégek pedig rendszeresen viszszatérnek

a kétszintes pub légköre és minőségi brit

ételei, italai miatt. A Batthyány téri csarnok mögött

található helyiség telis-tele van a legjobb brit sörmárkákkal,

így biztosan nem fogtok csalódni.

1015 Budapest, Batthyány utca 4.

50 KIKAPCS

KIKAPCS 51

Programok

ESŐS IDŐRE

Az ősz egyet jelent a bekuckózással, de ilyenkor is ugyanúgy érdemes

új dolgokat kipróbálni, mint az év további részében. Budapest

számtalan szuper és sokszínű programot kínál a hidegebb napokra,

mi pedig megmutatjuk nektek a legjobbakat!

LOCKED ROOM

Sweet Escape

Budapest egyik legkedveltebb szabadulószobája, a Sweet

Escape négyféle izgalmas tematikájú szobával dobja fel a

szürke őszi napokat. A szobák egyike sem félelmetes, inkább

a családbarát megoldásokra törekedtek, így az élményt furfangos

fejtörők, ügyességi és két embert igénylő páros feladványok

biztosítják. A 60 perces küldetéseket 10 éves kortól

ajánlják, a család minden tagjának. Ráadásként változatos

csomagajánlatok is készülnek nektek a helyszínen: tortás,

pizzás, kvízjáték és kincskereső csomag közül válogathattok.

Bejelentkezni online és telefonon is tudtok.

3 1096 Budapest, Ernő utca 36.

9 szabaduloszoba.hu

Museum of Sweets and Selfies

A Museum of Sweets and Selfies egyetlen célt szeretne elérni:

mosolyt és vidámságot csempészni a mindennapokba. Budapesten

már két helyszínen, különböző tematikával berendezett

fotóhátterek és installációk között készíthettek egyedi fényképeket

magatokról és egymásról, amelyeknek csak a képzeletetek

szabhat határt. Találhattok náluk epres-banános hintát,

cukorkamedencét, unikornisokat, banánesőt, óriási buborékmedencét

- és ez még nem minden! A múzeum lenyűgöző installációi,

terei és egyedülálló bárja kiváló helyszíne lehet bármilyen

rendezvénynek. A helyszín adott, rajtatok a sor, hogy

egy igazán emlékezetes program résztvevői legyetek!

3 1061 Budapest, Paulay Ede utca 43.

3 1072 Budapest, Rákóczi út 40. 9 szelfimuzeum.hu

AROOM

Locked Room és AROOM

Vezessétek le a hétköznapok okozta stresszt

egy izgalmas szabadulással! A Székely Mihály

utcai Locked Roomban olyan, igazi thriller

kalandjátékokat próbálhattok ki, amelyekkel

a szórakozás garantált. Válasszátok

a Bunker Heist, a Zodiákus Gyilkos, a Sorozatgyilkos,

a Motel, a Heisenberg Project és

a Seven Hill játékokat, ha a szabadulószobák

élvezete mellett egy kis borzongásra is nyitottak

vagytok. Kezdő szabadulóknak a Motel

játék javasolt, közepes nehézségi szinttel.

Bár a szobák 10/6-tól 10/9-ig terjednek

nehézségben, mindegyik 10/10-es, ha az

izgalmat és a minőségi kialakítást értékeljük.

Lenyűgöző dekoráció, a hangulathoz illő

modern fények és hanghatások jellemzőek

valamennyi játékban.

A Locked Room további bravúros szabadulószobáit

AROOM néven, a Deák térhez

közel, a Király utca 14. szám alatt találhatjátok

meg, így összesen 12 izgalmas szobát

kínálnak nektek. Merüljetek bele a játékba

a teljesen élethű Kalózhajó fedélzetén, vagy

csöppenjetek bele egy metróállomás nem

LOCKED ROOM

mindennapi életébe, ahol egy bombát kell

hatástalanítanotok. De vár még Pablo Escobar

hagyatéka és a gyerekkorunk kedvenc

társasjátékán alapuló Szellemkastély szabadulószoba

is. A Deadland játékban pedig

zombik támadása elől menekülve kell még

napnyugta előtt kijutnotok a szinte teljesen

megsemmisült nagyvárosból. A kicsik és

nagyok számára is élvezetes szabadulószobákban

2-6 fő teheti próbára magát szuperrealisztikus

díszletekben és változatos, agytekervényeket

megmozgató feladatokban.

Az AROOM és a Locked Room az év majdnem

minden napján tárt karokkal várja vendégeit,

így minden évszakban kijár nektek egy

kis izgalom. Érdemes figyelni a honlapjukat,

ahol még több információt olvashattok a

szobákról, és a különböző akcióikról is értesülhettek.

Szedjétek össze a csapatot és tegyétek próbára

magatokat ti is Budapest díjnyertes

szabadulószobáiban!

3 1061 Budapest, Székely Mihály utca 4.

3 1061 Budapest, Király utca 14.

9 locked.hu

52 KIKAPCS

KIKAPCS 53

Alkotásutca

Festeni egyszerűbb, mint sokan gondolnák. Az Alkotásutca

élményfestései során bárki kipróbálhatja magát benne, a

foglalkozás végén pedig egy saját készítésű műalkotásnak is

boldog tulajdonosa lehet. Az élményfestés nem igényel semmilyen

művészi előképzettséget, és az sem baj, ha valaki általános

iskolás kora óta nem fogott ecsetet a kezében, hiszen

képzett instruktorok segítik a festőtanoncokból álló csoport

munkáját, így az első ránézésre nehéznek tűnő festmények

elkészítése gyerekjáték a foglalkozások keretein belül. A

festés csupán 2-3 órát vesz igénybe, a kikapcsolódás pedig

garantált!

3 1064 Budapest, Izabella utca 91/a

3 1136 Budapest, Pannónia utca 30. 9 alkotasutca.hu

Csodák Palotája

A Csodák Palotája sok-sok éve arra törekszik, hogy látványos

és minden korosztály számára közérthető módon mutassa be

a természet törvényeit és a fizika csodálatos világát. Az interaktív

tudományos kiállítás 5000 négyzetméteren, két szinten

várja a család minden tagját, hogy a különleges attrakciókkal

és a közel 250 féle játéklehetőséggel egész napos szórakozást

biztosítsanak az érdeklődők számára. Üljetek be egy

holdjáróba és landoljatok a Marson, légkosarazzatok, vagy

fessen rólatok egy képet Picasso! A lehetőségek száma szinte

végtelen, próbáljatok ki mindent!

3 1036 Budapest, Bécsi út 38-44.

9 csopa.hu

Fröcskölő

Ha már minden részét bejártátok a két, különböző tematikájú

Szelfi Múzeumnak és szükségetek lenne még egy kis streszszlevezetésre,

akkor irány a Rákóczi úti múzeum legújabb

szolgáltatása, a Fröcskölő! A koncepció lényege az, hogy biztosítsanak

számunkra egy helyet, ahol szabadjára engedhetjük

a bennünk szunnyadó művészt és játszva festhetünk öszsze

bármit, eközben nem törődve a rendetlenséggel. A falak

és egymás összefröcskölése mellett azért néhány vásznat is

kaptok, hogy az elkészült remekművekben otthon is gyönyörködhessetek.

Festészeti tudás nem szükséges hozzá, csak

engedjétek szabadjára a fantáziátokat!

3 1072 Budapest, Rákóczi út 40.

9 frocskolo.hu

54 KIKAPCS

KIKAPCS 55

A főváros

kulisszatitkai

Október ide vagy oda, a várost felfedezni, kulisszatitkait megismerni ebben

a hónapban is éppoly jó: ezúttal a legkülönfélébb épületek bejárásával.

„NEM HISZTÉRIA! ASTORIA!”

„Nem hisztéria! Astoria!” - kiabálta a Miniszter

félrelép zaklatott igazgatója a 90-es évek egyik

kultfilmjében, de a Hotel Astoria a valóságban is

díszlete volt a 20. és a 21. század összes fordulatának.

Októberben 8 alkalommal kerül sor a hotel

izgalmakkal teli életének megismerésére, a falaiba

rejtett lehallgatókészülékektől a báltermeibe zárt

politikusokon át a névtelen térig, amit végül róla

nevezett el a köznyelv.

hosszulepes.org

MAGYAR ZENE HÁZA ÉPÜLETBEJÁRÁS

A kívül egészen igéző látványt nyújtó Magyar Zene

Háza belül számtalan meglepetést és érdekességet

rejt, melyről vezetett épületbejárások rántják le a

leplet. Az épületbejáráson részt vevők megismerhetik

az egykori Hungexpo területén álló formabontó épület

természetbe álmodott koncepcióját, az épületbe szervezett

kiállításokat, koncerteket és zenepedagógiai

programokat, ahogy azt is megtudhatják, milyen zeneiséget

rejt magában az épület mind kívül, mind belül.

magyarzenehaza.com

A PÁRISI UDVAR –

ÁLOM LUXUSKIVITELBEN

Október folyamán számos alkalommal

nyerhetünk bepillantást

a luxus és elegancia kulisszái

mögé, méghozzá a Párisi Udvar

exkluzív épületbejárásának keretében.

Rejtett ajtók tárulnak

ki ott, ahol összeér a jövő és a

múlt, a luxus és a világszínvonal

misztikumára derül fény a sétán

résztvevők előtt, nemcsak a

néhai kereskedők álmát valóra

váltva ezzel, de megdobogtatva

a Budapestet jelenleg is lakó kíváncsi

kalandorok szívét is.

imagine.hu

1, 2, 3, 4 –

A NAGY METRÓSÉTA

Október 9-én ismét itt a lehetőség,

hogy a föld alá merészkedve

fedezhessük fel a metrók

építésének fordulatos történetét.

A legérdekesebb állomásokkal

ismerkedhettek meg, ráadásul

átfogóan, mind a négy fővárosi

metróvonalat érintve, föld alatt

és föld felett egyaránt. Nem is

kérdés, hogy egy ilyen sétát

követően kicsit mindenki más

szemmel néz majd a nagyvárosi

közlekedés nélkülözhetetlen

részére.

hosszulepes.org

OPERATOUR

Minden nap három időpontban,

magyar és idegen nyelven tartott

60 perces épületbejárás

keretében ismerhetitek meg,

miként született újjá az operaés

balettjátszás fellegvára. Az

Operában tett séta során a történet

mellett választ kaphattok

arra is, hogyan nyerték vissza

eredeti fényüket az épület csodás

terei, és milyen korszerű újítások

várják az előadásokra érkező közönséget.

A túra végén pedig egy

rövid koncerttel is kedveskednek

a résztvevőknek.

opera.hu

A GELLÉRT FÜRDŐ MÉLYE

– KALANDOK A FÖLD ALATT

Mielőtt egy időre búcsút intenénk a felújításra

váró Szent Gellért Gyógyfürdőnek, a kellően bátrak

és csillapíthatatlanul kíváncsiak exkluzív séta

keretében járhatják be a fürdő alatt rejtőző titkos

járatokat. Üvegcsodák, Zsolnay csempék, színtiszta

termálvíz, robogó budai villamosok és turisták

léptei alatt alagutakon és barlangokon át vezet majd

az út, de sor kerül a híres és csak oly kevesek által

látott Ősforrás megtekintésére is.

imagine.hu

HANGÁRTÚRÁK AZ AEROPARKBAN

Mindig is kíváncsi voltál, hogyan történik a legmodernebb

repülőgépek ápolása, hogyan zajlik egy

fékszárny, egy hajtómű, vagy egy futómű karbantartása?

Ha bepillantanál a nagyközönség előtt

rejtett műhelyekbe, ez lesz a te sétád! Október 7-én

és 8-án hatalmas repülőgépeket rejtő hangárok

hétköznapjaiba kóstolhattok bele egy titokzatos

és különleges helyszínen, az Aeroplex of Central

Europe Aircraft Technology Center ferihegyi karbantartóbázisán.

repterlatogatas.hu

56 KIKAPCS

KIKAPCS 57

Halloweeni

hangulat

Halloween a Füvészkertben: Vámpírvadászat,

boszorkányteák kóstolója, seprűlovaglás, a sötét

Pálmaházban, koboldlámpással a kézben tett

séta és megelevenedett halloweeni hangulat teszi

izgalmassá a Füvészkertet október 28-án. A tökszépségversenyre

nagy szeretettel várják a töklámpásokat.

Halloween a Nemzeti Cirkuszban: Október 28-tól

november 1-ig idén is megrendezésre kerül a Halloween

a Cirkuszban elnevezésű programsorozat,

aminek keretében a Magyar Nemzeti Cirkusz

műsorát kibővítve, programokkal megtűzdelve és

halloweenre hangolva láthatják az érdeklődők.

Budapest Töklámpás Fesztivál: A már előre elkészített,

kreatívra faragott töklámpáikkal érkezőket

október 29-én 19 órára várják a Hősök terére,

a Budapest Töklámpás Fesztiválra. A fesztivál

egy jótékonysági akció is egyben, aminek keretében

a Gyermekétkeztetési Alapítványnak gyűjtenek

tartós élelmiszereket.

HALLOWEEN A NEMZETI CIRKUSZBAN

58 KIKAPCS

KIKAPCS 59

Koncertek & bulik

JOSÉ GONZÁLEZ

Budapestre látogat a 21. század

egyik legtehetségesebb

művészeként emlegetett José

González. Az énekes-dalszerző,

akinek hallgatósága lenyűgözéséhez

elég egy akusztikus

gitár, október 12-én az

Akvárium Klub NagyHalljában

mutatja be legújabb lemezét,

a széles zenei spektrumot

felölelő Local Valley-t.

akvariumklub.hu

XAVIER RUDD

We Deserve To Dream névre

keresztelt európai turnéja

egyik állomásaként október

17-én az Akvárium Klub színpadára

lép Xavier Rudd. Az

ausztrál dalszerző 10. stúdióalbumával

érkezik a népszerű

fővárosi szórakozóhelyre,

ahol pozitív hangvételű dalokkal

kísérli meg feledtetni

a mindennapok nehézségeit.

akvariumklub.hu

SAM LEE

A brit zenei életben egyedülálló

szerepet játszó Sam

Lee ismert és elismert folkelőadó,

népdalgyűjtő. Október

12-én a Magyar Zene

Házában mutatja be legutóbbi

kiadványa, az Old WOW+

anyagát, amely a tradicionális

éneklést a folk műfajhoz

eredetileg nem tartozó, ám

odaillő hangszerekkel ötvözi.

magyarzenehaza.com

Fotó: Berta Sándor

MEN I TRUST

Október 14-én a Dürer Kertben

lép fel a Men I Trust nevű

kanadai indie zenekar. A 2014

óta aktív, háromtagú együttes

tavaly megjelent, Untourable

című lemezét mutatja be az

európai turné magyar állomásán,

ahová előfellépőként

a holland énekes-dalszerző,

Tessa Douwstra, vagyis Luwten

kíséri el őket.

fb/durermusic

BE MASSIVE PARTY

A nyár végeztével visszaköltözik

pesti bázisára a Be

Massive Horizon bulisorozata.

Hatalmas party van a

láthatáron, ugyanis az október

15-i szezonnyitó bulin a

Marriott Hotel csodás panorámájú

termében táncolhatja

át az éjszakát az elektronikus

zenét kedvelő közönség.

Hangulatfelelős: Metha.

fb/BeMassiveHorizon

ÓBUDAI VILÁGZENEI HÉT

A IV. Óbudai Világzenei Hét

keretében október 7-én a világ

egyik legeredetibb, tradicionális

cigányzenét játszó

zenekara, a Parno Graszt áll

a Kobuci színpadára. A dinamikus

előadásáról ismert,

9 fős zenekar mellett a délszláv

népzenei vonalat képviselő

Babra garantál felejthetetlen

koncertélményt.

kobuci.hu

HIATUS

KAIYOTE

10. 16.

Fotó: Claudia Sangiorgi Dalimore

lisztunnep.hu

62 KIKAPCS

KIKAPCS 63

Őszi programok a városban

Gyermekvasút

A vasúti közlekedés iránt érdeklődőknek

tökéletes családi program

lehet a hétfő kivételével minden

nap közlekedő gyermekvasút,

ami a Széchenyi-hegyi állomástól

halad Hűvösvölgyig, eközben hat

helyen áll meg menetrendszerűen,

a menetidő pedig maximum

50 perc. Az utazás 6 éves korig

ingyenes. gyermekvasut.hu

Zugligeti Libegő

A több mint 50 éves Zugligeti Libegő

ősszel is várja a látogatókat

Budapest egyik legszebb kirándulóhelyén.

A drótkötélpályás

felvonó a János-hegyre vezet fel,

ezt a távolságot 12 perc alatt teszi

meg. Eközben gyönyörű budapesti

látkép tárul elénk, a karbantartási

napok kivételével az év minden

napján. bkv.hu

Magyar Vasúttörténeti Park

A gyermekvasút kipróbálása

után irány Európa vasúti

élményparkja, ahol 70 ezer

négyzetméteren 100 féle vasúti

járműkuriózumot figyelhettek

meg közelebbről. Ha pedig már

mindent láttatok, próbáljátok ki

a Vasúttörténeti Park interaktív

programjait is! A park hétfő kivételével

minden nap nyitva van.

vasuttortenetipark.hu

Városi nyomozás

Budai Arborétum

Ősszel is kellemes sétákat tehetünk

a 7,5 hektáros Budai Arborétum

minden évszakban más arcát

mutató növényzete között. Ilyenkor

érdemes megfigyelni a keserű

hikori és a kínai páfrányfenyő

aranysárga lombjait. Érdekesség,

hogy az arborétum hazánk legmelegebb

területe, kedvező elhelyezkedésének

köszönhetően.

budaiarboretum.uni-mate.hu

Bobozás

Nem muszáj elhagyni a fővárost,

amennyiben ősszel is bobozni

lenne kedvetek. Budapest zöldövezetében

ugyanis már 700 méter

hosszan csúszhat naphosszat

a család minden tagja, a hétfő

kivételével minden nap. Sőt, a

bobpálya mellett minigolf, focipálya,

büfé és légvár gondoskodik a

kikapcsolódásról. bobpalya.hu

A Landventure kontaktmentes

városi nyomozós játék Budapest

felfedezésének egészen különleges

módját mutatja meg. Válassz

egy küldetést, kattints az

emailben kapott linkre, és indulj

el kalandozni a nap bármely szakában!

Akár egyedül, csapatban

vagy négylábúval is mehetsz.

thelandventure.com

WWW.SPARBUDAPESTMARATON.HU

2022. OKTÓBER 8-9.

BUDAPEST, PÁZMÁNY PÉTER SÉTÁNY

MAGYARORSZÁG

LEGNAGYOBB ŐSZI

FUTÓÜNNEPE!

2 NAP – 13 TÁV – 10 RAJT

/budapestmaraton

64 KIKAPCS

KIKAPCS 65

Őszi kirándulás

SOLYMÁRON

Írta: György Mária

Fotó: Majdán István

PAPRIKÁS-PATAK


JEGENYE-VÖLGYI-VÍZESÉS

SOLYMÁRI VÁR

Fotó: Györkő Zsombor

KILÁTÁS A VÁRBÓL

KEVÉS SZEBB DOLOG VAN A KÜLÖNBÖZŐ SZÍNEKBEN POMPÁZÓ ŐSZI ER-

DŐNÉL, A MONOTON HÉTKÖZNAPOK UTÁN PEDIG KIFEJEZETTEN JÓLESIK

KISZABADULNI A TERMÉSZETBE. SZERENCSÉRE NEM KELL MESSZIRE

MENNETEK, HA CSAK EGY NAPRA SZAKADNÁTOK EL A FŐVÁROS ZAJÁTÓL:

A BELVÁROSBÓL TÖMEGKÖZLEKEDÉSSEL IS KÖNNYEN MEGKÖZELÍTHETŐ

SOLYMÁRON TALÁLHATÓ A BUDAI-HEGYSÉG EGYIK LEGSZEBB RÉSZE.

RÓZSIKA-FORRÁS

A Jegenye-völgy egyik legbájosabb forrása a fővárosból

is egyszerűen megközelíthető a Hűvösvölgyből

induló buszjáratokkal, míg a jól kiépített sétaútvonal

kisgyerekekkel, akár babakocsival is könnyen

felfedezhető. A forrás már az 1910-es években is

népszerű úti cél volt, a környék rendezésére azonban

csak 1965-ben került sor, ekkor kapta meg nevét

a környéken sokat kiránduló munkásnőről, Rózsiról.

Jelenlegi formáját 2002-ben érte el, amikor

felavatták a forrás mellett található álló, vizet öntő

lányalakot ábrázoló szobrot is, ami Rumán Sándor

szobrászművész alkotása. A forrás vize ugyan nem

minősül ívóvíznek, a gyönyörű, hangulatos fahidakkal

kiegészített erdei táj mindenért kárpótol.

Amennyiben bográcsozni támad kedvetek, a forráshoz

közel több, padokkal körbevett tűzrakóhely is

rendelkezésre áll.


SOLYMÁRI VÁR

A település egyik leghíresebb látványossága kétségkívül

a solymári vár, ami egy kisebb, de meredek

domb tetején áll. Története egészen a középkorig

nyúlik vissza, a népnyelvben Szarkavárként

emlegetett kővárról az 1300-as évek közepétől

esik említés a korabeli oklevelekben. A törökök

és a tatárok ellen használt erődítményt az 1500-

as évek elejétől sok támadás érte, azonban 1541-

ig, Buda ostromáig tartotta magát, ekkor azonban

teljesen megsemmisült. Az egykori építmény

feltárására csak az 1930-as években került sor,

helyreállítása pedig még jóval később, csak az

1990-es években kezdődött meg. A felújított vár

jelenleg is látogatható, körbejárása során információs

táblák tájékoztatnak a környék és az építmény

részletes történetéről, kilátópontjáról pedig

lenyűgöző panoráma nyílik a Pilis dombjaira.

KÁLVÁRIA-HEGY

A Budai-hegység Hármashatár-hegyi tömbjéhez

tartozó csúcsok közé tartozik a Les-hegy, a

Szarvas-hegy, illetve a 384 méter magasra nyújtózó

Kálvária-hegy is. A tetején található Golgota-keresztjeihez

egy meredek keresztút vezet

fel az erdő sűrűjében, azonban a fenti kilátásért

mindenképpen érdemes megmászni. A kopár

csúcsról elképesztő panoráma nyílik a környékre,

látható például az egész Solymári-völgy, a

Budai-hegység és a Pilis jelentős része is, tiszta

időben pedig a főváros több ikonikus épületét is

kiszúrhatjuk. Kultúrtörténetileg is érdekes úti

cél: ugyan a jelenlegi, V. Majzik Mária képeivel

díszített keresztutat Pesthidegkút katolikus lakói

építtették, bizonyos források szerint már az 1700-

as évek végén is idejártak a helyi hívek a nagyböjti

időszakban.

JEGENYE-VÖLGYI-VÍZESÉS

Az Alsó-Jegenye-völgyben futó Paprikás-patak

egyik sziklalépcsőjén található a Budai-hegység

legnagyobb, majdnem öt méter magas vízesése,

amit fentről és lentről egyaránt érdemes megcsodálni.

A vízesés nincs feltűnően kitáblázva,

úgyhogy érdemes figyelmesnek lenni, legegyszerűbben

az aljához levezető falépcsőt lehet kiszúrni,

onnantól pedig a látvány magáért beszél.

A patak partján egy jól kialakított sétaút vezet,

amin végighaladva az erdő többi látnivalója is

megközelíthető, a helyenként fahidakon kialakított

közlekedés pedig még izgalmasabbá teszi a

kirándulást. A kisebb megpihenéshez sem kell

messzire menni, a vízeséstől nem messze található

a Millennium-emlékkőnek otthont adó Jegenye-völgyi

nagytisztás, ami tökéletes helyszíne

lehet a piknikezésnek, bográcsolásnak vagy tollaslabdázásnak.

66

TÁJOLÓ 67

TÁJOLÓ

Nem hagyjuk, hogy az elmúlt hetek

szürke, nyálkás időjárása kedvünket

szegje, megyünk tovább és

kergetjük az élményeket! Októberi

papíralapú országjárásunk során

annyi tenni-, enni- és látnivalóban

lesz részünk, hogy ember legyen a talpán, akin a

hónap végére nem uralkodik el a téli fáradtság!

Első állomásunk a természeti szépségekben és

ódon erősségekben gazdag Zempléni-hegység,

amely kiváló választás, akár családi kikapcsolódásra,

akár aktív pihenésre vágytok! Csak fogadjátok

meg ajánlásainkat, és az emlékezetes hoszszú

hétvége garantált.

Nyugat felé véve az irányt a magyar Grand Canyonként

is ismert Morgó-gödör rejtélyes völgyszurdokában

mélyedünk el: hagyjuk, hogy magával ragadjon

minket az őskori hangulat, és fedezzük fel

a katlan meseszerű kőképződményeit!

A nyirkos félhomályból egyenesen az őszies napsugarakban

fürdőző Siófok városába libbenünk,

ahol októberben is tovább dübörög a fesztiválszezon,

de a SUP-túrák és a gasztronómiai élvezetek

sem maradhatnak el. A magyar tenger partjától

túlságosan el nem távolodva lajstromba vesszük

kedvenc balatoni víkendházainkat, ahol édes a

feltöltődés, majd pedig a Bakony legkülönlegesebb

látnivalóira hívjuk fel a figyelmet.

Ezek után országos kitekintőnk következik, melyet

ezúttal is telepakoltunk az ősz minden színében

pompázó programokkal, gesztenyenapoktól a

kolbászfesztiválig.

És ez még nem minden! Belföldi beszámolónk

leg újabb felvonásában városnézésre invitálunk a

Mátra fővárosába, Gyöngyösre, végül, de nem utolsó

sorban megismertetünk titeket az ország legszebb,

páratlan látványt kínáló tengerszemeivel.

Jó tájolódást!

BOLDOGKŐI VÁR

FOTÓ: TARHOS FERENC

Tájoló

PROGRAMOK ORSZÁGSZERTE

68

TÁJOLÓ 69

TÁJOLÓ

ZEMPLÉN XXX

Kirándulástippek

Hétmérföldes hosszú

hétvége a Zemplénben

Vulkanikus csúcsok, romantikus várromok, sűrű erdők, kedvesen csobogó

patakok és kalandok minden korosztálynak. Az ország északkeleti

sarka tele van csodákkal: tartsatok velünk, és fedezzük fel őket együtt!

A

Zempléni-hegység hazánk középkori erődítményekben

egyik leggazdagabb tája,

melynek meredek bércei három, messze

földön híres várrommal is büszkélkedhetnek.

Legismertebb közülük a néhány évvel

ezelőtt gyönyörűen felújított füzéri vár, melynek

fehérre meszelt falai 552 méterrel magasodnak

a páratlanul szép táj fölé. Noha első írásos emléke

1264-ből származik, feltételezések szerint

már a tatárjárás előtt is állt. A 16. század során

reneszánsz stílusban bővített vár nem játszott

fontos szerepet a török harcokban, pusztulását a

császáriak okozták, akik 1676-ban bosszúból felégették,

amiért a várat birtokló Nádasdy Ferenc

I. Lipót ellen fordult.

Hasonló sors jutott a Közép-Európa legnagyobb

ólomkatona-kiállításának otthonául szolgáló Boldogkő

várának is: öregtornya valószínűleg 1280

körül épült meg, katonai szerepe azonban csak a

kuruc időkben értékelődött fel: 1678-ban Boldogkő

is a Thököly Imre által elfoglalt észak-magyarországi

várak közé került, néhány évvel később

pedig a Habsburg zsoldosok kaparintották meg.

A császáriak által 1701-ben lakhatatlanná tett vár

először 2003-ban kapott nagyobb ráncfelvarrást,

legutóbb pedig idén tavasszal újult meg több helyiség

korhű helyreállításával.

Vártúránk harmadik és egyben utolsó állomása

a vulkáni kúpon terpeszkedő Regéc. Az eredetileg

csak egy toronyból és egy íves fallal körülvett

udvarból álló épületegyüttes a 17. században vált

a Rákóczi-birtok központjává: II. Rákóczi Ferenc

is itt töltötte első gyermekéveit, mielőtt édesanyjával,

Zrínyi Ilonával átköltöztek Munkácsra.

A várat 1686-ban romboltatta le Caprara császári

tábornok, feltárása a 90-es években vette

kezdetét, azóta az északi bástya és az Öregtorony

is visszakapta régi pompáját, legutóbb pedig a

megújult reneszánsz palotaszárny került átadásra.

Fotó: Szabó Gyula

SÓLYOM-BÉRC

A 4 kilométeres, kisgyermekes családoknak

is ajánlott túra a kisvasúttal is

megközelíthető Rostallón veszi kezdetét:

sziklabúvásokkal tarkított hegyoldalak és

mély völgyek által keretezett utunk az Ördög-völgyön

vezet felfelé a Mlaka-rétig,

ahonnan kényelmes tempóban is csupán

néhány perc alatt jutunk el a kivételes kilátással

csalogató Sólyom-bércig: legeltessük

szemünket a regéci vár megkapó

látványában, majd próbáljuk megkeresni a

Tokaji-hegy csúcsát. Ha kifújtuk magunkat

és készen állunk túránk második felére,

ugyanezen az úton ereszkedjünk vissza a

rostallói állomásig.

FEKETE-HEGYI TANÖSVÉNY ÉS KILÁTÓ

Mikóháza történelmi pincesora mellett

kezdődik a hat állomásból álló, a környék

állat- és növényvilágáról mesélő ismertetőtáblákkal,

pihenő- és tűzrakóhelyekkel

ellátott Fekete-hegyi tanösvény. A szurdokokon

és vízmosásokon egyre magasabbra

vezető, 3,5 kilométer hosszú út a 4. állomás

után vált nehezebb fokozatba, utolsó,

meredek harmadánál bizony nem hátrány

az acélos vádli. A tanösvény végén, az 581

méteres Fekete-hegy tetején magasodó

kilátótoronyból ellátunk a füzéri várig, a

Nagy-Milic csoportjáig és a Szlovák-karszt

kéklő ormaiig.

KIS-MILIC

Túránk, mely oda-vissza nagyjából 11 kilométert

ölel át, hazánk legészakibb településéről,

Füzér várától indul a Nagy-Milicnél

egy csöppet alacsonyabb, ám a panoráma

szempontjából szerencsésebb adottságú

Kis-Milicre. A lankás első szakasz ne tévesszen

meg senkit, a Csataréti erdészház

után jönnek a keményebb kaptatók és

a sziklába-gyökerekbe fogódzkodás. Első

megállónk a 733 méter magas Kakas-bérc,

ahonnan szép kilátás nyílik a Zemplén hullámzó

vonulataira. Egy kis pihenés és egy

meredekebb szakasz után felkapaszkodunk

SÓLYOM-BÉRC

KILÁTÁS A FEKETE-HEGYI KILÁTÓBÓL

KIS-MILICI KÁROLYI-KILÁTÓ

utunk céljához, a Kis-Milic 880 méter magas

csúcsára: a 17 méteres Károly-kilátóból

nyíló pazar látvány magába foglalja

a füzéri várat, a Hegyköz irtásfalvait és a

Zempléni-hegység északi részét.

Fotó: Aktív Magyarország

Fotók: Egy jó kép az utazásról

70

TÁJOLÓ 71

TÁJOLÓ

ZEMPLÉN

BORKEDVELŐKNEK: Frikker Pince

A Zemplén ötször

Meghoztuk a kedveteket a Zempléni-hegységhez? Akkor hadd adjunk

nektek még néhány tippet, amik segítenek teljessé tenni az utazást!

A Tokaj-hegyaljai borvidékhez tartozó kőporosi pincesor zegzugos

utcácskái között találjuk a Frikker család nevét viselő, 2015-ben

alapított, első generációs borászat kóstolópincéjét. A nyolc dűlő

legjavát üvegbe záró pincészet összesen 25 hektáron gazdálkodik

furmint, hárslevelű és sárgamuskotályos szőlőfajtákkal, legrégibb

ültetvényük 1965-ös telepítés. A borkóstolók mellett dűlőtúrákat

és helyi kézműves termékeket is kínáló vállalkozás éves szinten 20

ezer palackot ad el, egyik legnépszerűbb tételük a Fekete-hegyről

származó, 2021-es évjáratú száraz furmint.

3 3958 Hercegkút, Kőporosi pincesor 87. sz. pince

9 frikkertokajhegyalja.hu

Fotó: Hollóházi porcelánmanufaktúra

KULTÚRÁRA VÁGYÓKNAK:

Hollóházi porcelánmanufaktúra

Ahogyan nincs nagyszülői vitrin hollóházi porcelán nélkül, úgy egy

zempléni kiruccanás sem lehet teljes az ország legrégebb óta működő

porcelángyárában tett látogatás nélkül. Az 1777-ben megnyitott

manufaktúra 2017-ben hungarikummá nyilvánított, műalkotásnak

is beillő, ízlésesen dekorált portékáit keddtől szombatig izgalmas

tárlatvezetés kíséretében csodálhatjuk meg a Porcelánmúzeumban,

melynek látogatói alkotócentrumában mi is kipróbálhatjuk porcelánfestői

tehetségünket, hogy a felejthetetlen élmények mellett saját

készítésű, egyedi porcelánunkkal térhessünk haza. Indulás előtt

mindenképp keressük fel a modern Szent László-templomot!

3 3999 Hollóháza, Károlyi út 11.

9 hollohazimuzeum.hu

Fotó: Nemzeti Kastélyprogram

és Nemzeti Várprogram

ESŐPROGRAM: Füzérradványi Károlyi-kastély

Amennyiben zempléni időtöltésünk során szeretnénk az újkor nemesi

pompájából is egy kis ízelítőt kapni, keresve sem találhatunk

erre alkalmasabb helyet a 16. századi, késő-reneszánsz alapokon

nyugvó Károlyi-kastélynál. A mai formáját az 1850-es években kezdődő

átépítéssel elnyerő, a romantika és az eklektika stílusjegyeit

magán viselő épületet Károlyi Ede megrendelésére Ybl Miklós tervezte

meg, belsejét firenzei mesterek berendezési és használati

tárgyai ékesítik, 100 hektáros angolparkját pedig több száz éves

faóriások, halastavak, patakokon átívelő hidak és a térség különleges

klímája teszi igazán varázslatossá.

3 3993 Füzérradvány, gróf Károlyi Ede út 1.

9 fuzerradvanyikastely.hu

CSALÁDOSOKNAK: Pálházi Állami Erdei Vasút

ADRENALINHAJHÁSZOKNAK: Zemplén Kalandpark

Fotó: Aktív Magyarország

A Kemence-patak egyre csak szűkülő völgyében vezető Pálházi

Állami Erdei Vasút Magyarország egyik legrégebb óta zakatoló

kisvasútja. Az 1888-as alapítású, eredetileg lóvontatta kocsik mozgatására

tervezett, Pálházát Rostallóval összekötő vonal 7 kilométer

hosszan tárja fel előttünk az őszi színekben pompázó Zempléni

Tájvédelmi Körzet legvadregényesebb részeit. Különlegessége egy

kősziklába vájt alagút és a szomszédos, festői fekvésű vadászkastély,

de a környék nem nélkülözi a páratlan természeti szépségeket

és az aktív kikapcsolódást ígérő tanösvényeket sem.

3 3994 Pálháza, Dózsa György út

9 eszakerdo.hu

Fotó: Zemplén Kalandpark

A sátoraljaújhelyi Magas-hegy három szintjén kialakított Zemplén

Kalandpark egész évben várja az extrém élmények rajongóit,

olyan attrakciókkal, mint az ország leghosszabb panorámalibegője

és leghosszabb bobpályája: a levegő friss, az utazás közben elénk

táruló látvány lélegzetelállító. A családok, baráti vagy céges csapatépítésre

érkező társaságok számára is emlékezetes kikapcsolódást

ígérő kalandpark felső állomásán egy többszintes kilátóból

gyönyörködhetünk Sátoraljaújhely, Hegyalja és a Bodrogköz látványában,

míg a Sólyom névre keresztelt, 1036 méter hosszú átcsúszópálya

kiválóan alkalmas az alacsony vérnyomás kezelésére.

3 3980 Sátoraljaújhely, Torzsás út 25.

9 zemplenkalandpark.hu

72

TÁJOLÓ

A misztikus

és háborítatlan Morgó-gödör

Amennyiben szívesen felfedeznétek hazánk egyik, kevesek által ismert természeti

csodáját, akkor a Nógrád megye keleti részén található Morgó-gödör felé

érdemes vennetek az irányt.

Októberi csodák

a nyár fővárosában, Siófokon

Siófokra is megérkeztek a selymesen melengető napsugarak, a színes

falevelek, a kellemes séták, kirándulások, a hamisítatlan őszi ízek, a

gasztroélmények és kulturális programok. A Balaton nyaralóparadicsoma

a nyüzsgő fesztiválok és forró strandolások után ezernyi élménnyel

vár ősszel is!

A

z októberi Halfesztivál színes családi

programjaival és esti koncertjeivel - Ismerős

Arcok, Palya Bea és a Margaret

Island - hozza el nektek a fesztiválok hangulatát.

Emellett a „Kálmán Imre 140” emlékév

nosztalgikus és időtálló kulturális csemegéivel,

illetve vezetett városnéző sétákkal csábít

Siófokra.

Az őszi programkavalkád keretein belül lehetőségetek

lesz SUP-ozni a tükörsima Balatonon,

sétahajózni a varázslatos balatoni

naplementében, városi sétát tenni a csodálatos

Jókai parkban és körbekóstolni a gazdag

bor- és gasztronómiai palettát Széplaktól

Sóstóig, Kilititől Szabadiig.

Emellett kipróbálhatjátok, hogy milyen bringatúrázni

a lankás Siófok parti kerékpárutakon,

sétálni az erdőben és piknikezni a Töreki

Halastavak partján, na meg családi mókázni

az állatparkban, a fordított házban és a vizek

házában.

Fesztivál, nosztalgia, kultúra, természet és

szabadidő egy helyen - ez Siófok!

9 fb/siofokguide

TÁJOLÓ 73

A

szél és víz formálta hasadékot Nemti község

érintetlen vidéke rejti, és hullámos, néhol

gömbölyded formái körülbelül 20 millió évvel

ezelőtt alakultak ki. A 15-20 méteres, hazánkban

egyedülálló sziklafalak leginkább a nevadai Grand

Canyon lélegzetelállító völgyszurdokára emlékeztetik

az idelátogatókat.

A Morgó-gödör persze egy jóval kisebb változata

amerikai társának, hiszen a hasadék mindössze

50-60 méteren húzódik, egyes részein azonban alig

félméteres réseken lehet csak átkelni. A szoros

bejáratához egy keskeny ösvény vezet, amit nem

könnyű megtalálni, tábla ugyanis nem jelzi az utat,

így GPS használata ajánlott. Ez azonban ne szegje a

kedveteket, hiszen a szurdok egészén kitaposott ösvény

vezet majd végig, ami csapadékos időben néhol

csúszós lehet.

Annak ellenére, hogy a Morgó-gödör egy rövidebb

útszakaszt ölel fel, ez semmit nem ront a látványon,

amely csodálatos fény- és árnyjátékot ígér a sárga

homokkőfalakra vetülő napfénynek köszönhetően.

Nevét a szurdokba érkező szél következtében keletkező

morgó hang után kapta, amely még misztikusabbá

teszi a helyszínt. A misztikumhoz hozzátartozik

egy másik érdekesség is: a szurdok falán

található, emberi arcot formázó faragás.

A kirándulás során lehetőségünk van megismerkedni

a térség további mesebeli kőképződményeivel

is. Ilyen például a közelben található, 6 méter magas

Kőleány-alakzat, amelynek nevét a falubeliek

adták egy, a hazugságai miatt kővé változott fiatal

lány után. A Sárkány-szikla is Nemti földtani látványosságai

közé tartozik, tetejéről csodálatos kilátás

nyílik a Mátra hegyvonulataira.


74

TÁJOLÓ

Október a Balatonnál

Mandulakert

A vendégház a festői Tapolcai

medence szívében, Szigligeten

található egy szűk, régmúltat

idéző kis utca végén. A hangulatos

és modern szálláshelyen

garantált a nyugalom: a gyönyörű

táj és a környéken található

látnivalók pedig csak még felejthetetlenebbé

teszik az itt töltött

időt. szigligetimandulakert.hu

Benu House

A ház a Szent György-hegy lábánál

fekszik, így a vendégeket a szőlőültetvényekkel

tarkított, elképesztő

balatoni panoráma várja. A

magával ragadó környezetben elhelyezkedő

házikóhoz egy kisebb

terasz is tartozik, az ötletesen

kialakított lakótérben pedig egy

látványkandalló biztosítja az őszre

hangolódást. benuhouse.hu

itt és most

A két apartmanház neve nem véletlen:

a mesébe illő környezetben

található, stílusos szálláson

minden a jelenre koncentrál, így

TV helyett könyvek és társasjátékok

várják a vendégeket. Az óriási

birtokon rengeteg gyümölcsfa

található, a házhoz tartozó kertben

pedig függőágyak és kerti

bútorok biztosítják a kényelmet.

ittesmost.net

Napsütötte Toszkána

Balatonszőlősön

TÁJOLÓ 75

TreeHouses Kapolcs

A rendkívül egyedi és különleges

ház nemcsak kívülről izgalmas,

hanem belülről is mindent biztosít,

amire csak szükség lehet egy

pazar kikapcsolódásnál, hiszen a

házban egy privát jacuzzi, panoráma

infra szauna és egy minibár

is található. A Kapolcs mellett

található szálláshely leginkább

a pihenésre vágyó párokat várja.

treehouses.hu

Flow House and Garden

A modern és letisztult házhoz

egy nagy kert és egy hangulatos

erkély is tartozik, ahonnan elképesztő

kilátás nyílik a Balatonra.

Az összkomforttal felszerelt

vendégház mellett egy jacuzzival

és grillsütővel felszerelt fedett

nyárikonyha biztosítja a tökéletes

kikapcsolódást.

flowhouseandgarden.hu

Erdős Vendégház

A Pécselyen található vendégház

a falu csendes végében kialakított

téren, mesés környezetben,

a Zádor-vár felé vezető kék turistajelzés

mentén található. A

hatalmas, hársfákkal és virágokkal

övezett udvar és a vintage

stílusban megvalósított belső

rész mind a vendégek kényelmét

szolgálják. erdosvendeghaz.hu

Pont, mint ahogy az a mesékben lenni szokott, a mára 45 ezer négyzetméteren

elterülő, 7 bájos házzal is büszkélkedő Balaton-felvidéki Casa

Christa birtokának története mindössze egyetlen présházzal kezdődött

alig néhány évvel ezelőtt.

Balatonfüredtől pusztán egy karnyújtásnyira,

de Tihanytól is mindössze egy gondolatra,

Pécsely tőszomszédságában találjuk

Balatonszőlőst. Túlzás nélkül mondhatjuk,

hogy a Kis-Gella lankáján fekvő település a legszebb

balatoni domboldal címével büszkélkedhet,

hiszen nemes egyszerűséggel igéző innen a Balatonra

nyíló kilátás.

Történetesen pontosan ezen a lankán találjuk az

ország első agriturismóját, a Casa Christa birtokát,

ahol tisztások, szőlősorok és mandulafák

ölelésében bújik meg az a 7 bájos présház, mely

télen-nyáron tárt ajtókkal várja a kikapcsolódni

és feltöltődni vágyókat. Az egytől egyig Toszkánát

idéző, toszkán stílusban felújított, saját használatú

wellnessrészleggel ellátott présházak pedig hol

látványpincével, pihenőrészleggel, hol a legszebb

panorámával, finn- vagy infraszaunával és merülőmedencével

teszik még teljesebbé az élményt.

A tulajdonosok, Miklós és Kriszta a birtok kialakításánál

továbbá arra is figyeltek, hogy megmaradjon

a házak privát szférája, kellő intimitást nyújtva

a pároknak, mégis elérhető közelségbe hozva az

együtt pihenő több fős társaságokat. A birtokra

ráadásul nemcsak az egyedül, párban, családdal,

nagyobb baráti társasággal vagy akár céges

csapatépítőre, tréningre érkezőket látják a létező

legnagyobb vendégszeretettel, de a négylábú kedvenceket

is, hogy valóban minden teljes lehessen.

És hogy mi tehetné még ennél is kerekebbé ezt a

történetet? Természetesen a prémium alapanyagokkal

dolgozó kifinomult gasztronómia, ami mellett

nemcsak a szellem, de a test is megpihenhet.

3 8233 Balatonszőlős, Izabella út

9 casachrista.hu

76

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 77


Bámulatos

BAKONY

Írta: Bereczk Zsófia

CSESZNEKI VÁR

A Dunántúli-középhegység

legnagyobb tagjaként számtalan

különleges, természet

alkotta kirándulóhelyet kínál

a Bakony az év egész részében.

Érdemes tehát több

napot szentelni a vonulatok

bebarangolásának, mi pedig

megmutatjuk, hogy merre

induljatok.

78

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 79


Fotó: Kerekes Norbert

Fotó: Békési József

HUBERTLAKI-TÓ

SZENT-KÚT

ZIRCI CISZTERCI APÁTSÁG

Fotó: Horváth Zsolt

TÉSI SZÉLMALMOK

RÓMAI-FÜRDŐ


TÉSI SZÉLMALMOK

Tés fő látványosságai az 1840-ben épült Helt-féle

és az 1924-es Ozi-féle holland típusú szélmalom.

A Helt-malom napjainkban is működőképes,

korábban pedig mindkettőben többféle gabonát

őröltek, amely alkalmanként akár a napi 4 mázsát

is elérte. A felújított szélmalmok ipartörténeti

műemlékek, közvetlenül mellettük pedig megtekinthető

Cseszneki Ferenc kovácsműhelye,

eredeti állapotában. A malmok hétfő kivételével

minden nap látogathatóak, és idegenvezetéssel is

körbejárhatóak. A felnőtt jegyár 300 forint.

8109 Tés, Táncsics Mihály út 20.

tes.hu

CSESZNEKI VÁR

Veszprém és Győr között félúton, Cseszneken

található a térség vadregényes völgyében épült

cseszneki vár romja. Hazánk egyik leglátványosabb

erődje nemcsak szépsége, de különleges panorámája

miatt is közkedvelt célpont a kirándulók

számára. A tatárjárás után épült erődítmény virágkorát

a 18. században élte, ekkor az Esterházy

család tagjai laktak benne, és ők alakították át a

korábban gótikus stílusú kastélyt barokk stílusúvá.

A vár nem sokkal később lakhatatlanná vált,

múltjának történetét pedig információs táblákon

át követhetjük végig.

RÓMAI-FÜRDŐ

A Római-fürdő lenyűgöző sziklaszorosa két kilométerre

fekszik Bakonynánától, a Gaja-patak

mentén. A zúgó vízesésekkel és függőleges sziklákkal

övezett természeti kincs a rómaiak idejében

fürdőhelyként szolgált, mára pedig hazánk

legszebb szurdokvölgyeként tartják számon. A

Római-fürdő előtti tisztáson pihenőhely, valamint

szalonnasütési és piknikezési lehetőség is várja a

kirándulókat. A vízesés csapadékos időben különösen

látványos, de nem csak ilyenkor érdemes

ellátogatni a térségbe, hiszen a két kilométer

hosszú szurdokvölgy oldalában találjuk az igazán

különleges Savanyú Jóska barlangját, amely egy

sziklateraszról nyílik.

8422 Bakonynána, Római fürdő

ZIRCI CISZTERCI APÁTSÁG

Magyarország egyik legszebb temploma is a Bakonyban,

pontosabban a keleti részén fekvő Zircen

található. A 400 méter magasan fekvő város im

pozáns templomát 1732-ben kezdték el építeni a

ciszterci szerzetesek. Gyönyörű, barokk stílusban

épült oltárának messzi földről csodájára járnak,

valamint a templom két orgonája is egyedülálló.

Emellett a kor legjelentősebb művészének, Franz

Anton Maulbertsch két alkotása is megfigyelhető

a díszes beltéren. A restaurálás 2005-ben készült

el, amelynek köszönhetően az épület visszanyerte

eredeti pompáját.

8420 Zirc, Rákóczi tér 1.

zirciapatsag.hu

SZENT-KÚT

A Szent-kút, más néven Borostyán-kút a mai napig

két, a Bakonybél történelmében fontos szerepet

betöltő szent emlékét őrzi. A legenda szerint

ugyanis Szent Günther és Szent Gellért is ezen a

helyen töltött el néhány évet remeteként. A község

tagjai először 1826-ban emeltek kápolnát a

tiszteletükre, ezt váltotta fel a ma is látható épület

a 19. században. A kápolna előtt három forrás

fakad, ezeket köti össze a kőből készült kút. A

Szent-kút és környéke igazán különleges látványt

nyújt, ezért 2009-ben bekerült Veszprém természeti

csodái közé.

HUBERTLAKI-TÓ

Az erdélyi Gyilkos-tó szinte tökéletes mását fedezhetjük

fel a Bakony szívében, Hubertlakon. A

hatalmas fák ölelésében, mesterségesen kialakított

Hubertlaki-tó igazi nyugalomsziget, a kihelyezett

padok miatt pedig ideális pihenőhely lehet

a túrázók számára. A tavat eredetileg az itt élő vadak

itatására hozták létre, helyén korábban népes

égerliget terült el, ennek nyomait láthatjuk ma a

vízfelszín felett ágaskodva. A misztikus hangulatú,

vadregényes tó mellett ma Szent Hubertus, a

vadászok védőszentjének emlékműve áll.

CUHA VÖLGY

A cseszneki vártól 20 percnyi autóútra található

Cuha-patak vájta völgy a Bakony egyik leglátogatottabb

kirándulóhelyévé vált az elmúlt években. A

körülbelül 14 kilométer hosszú túraútvonal a Cuha-patak

egyes részein vezet végig, na meg a térség

csodálatos növényzetű erdején, amely minden

évszakban más-más színekben pompázik. Az út

során egy könnyedén megközelíthető szurdokot és

tanösvényt is találhatunk. Ráadásként két via ferrata

útvonalat is kiépítettek a völgyben, de ezeket

inkább a tapasztaltabb sziklamászóknak ajánljuk.

80

TÁJOLÓ 81

Fotó: Getty Images

KITEKINTŐ

ORSZÁGOS

TÖRTÉNELMI ÉVFORDULÓK, VÁRATLAN GASZTRONÓMIAI TAPASZTA-

LÁSOK, MINŐSÉGI BOROK, KLASSZIKUS ZENEI KONCERTEK – MIND-

EGY, MELYIK TÉMA KELTI FEL AZ ÉRDEKLŐDÉSETEKET, OKTÓBERI

AJÁNLÓNKBAN MEGTALÁLJÁTOK A LEGIDEÁLISABB ŐSZI ÚTI CÉLT

HOZZÁ. A SZÍNPOMPÁS HAZAI TÁJ A RÁADÁS!

Velemi Gesztenyenapok

Az Alpokalján, Kőszegtől 8 kilométerre fekvő Velem egy körülbelül

330 fős település, ahol kifejezetten magas az egy főre jutó látványosságok

száma. Sok más mellett a középkori Schulter-malom, a Hősök

kapuja, a Szent Vid-kápolna és a község külterületén épült, Novákfalvának

nevezett üdülőövezet miatt is érdemes ellátogatni ide. Nem

lehet kérdés, hogy mikor, hiszen a település híres rendezvénye tökéletes

apropó. Az október 15-én és 16-án esedékes gesztenyenapok

idején nyílt lángon sült gesztenye, forralt bor és kirakodóvásár fogadja

az errefelé kirándulókat. Létezik ennél vonzóbb indok?

3 9726 Velem, Rákóczi utca

9 velem.hu

Gödöllői Liszt Fesztivál

A Budapesttől mintegy 25 kilométerre található gödöllői Grassalkovich-kastély

hazánk egyik legnagyobb barokk kastélya. Ez a

lenyűgöző épület lesz a helyszíne október 15-től egészen 30-ig a

híres Gödöllői Liszt Fesztiválnak, amely 211 éve született, világhírű

zeneszerzőnk emléke és munkássága előtt tiszteleg. A Királyi

Kastély kulturális rendezvénysorozatának őszi állomásaként több

helyszínen, például a Mária Valéria-szalonban, a Díszteremben és a

Barokk Színházban szerveznek klasszikus zenei koncerteket, zenés

foglalkozásokat. A részletes program, illetve a jegyárak megtalálhatók

a kastély honlapján.

3 2100 Gödöllő, Grassalkovich Kastély

9 fb/lisztfesztival

Kitekintő

Az Egri Vár Napja

Októberben eggyel több érvet tudunk felsorolni a borairól és híres

műemlékeiről ismert Eger meglátogatása mellett. Az Egri Vár Napja,

amely október 17-én kerül megrendezésre, fontos történelmi

eseményre hívja fel a figyelmet. Megemlékezik arról, hogy 1552-ben

pontosan ezen a napon adták fel a törökök az Oszmán Birodalommal

szemben kialakított végvárrendszer fontos pontjának számító egri

vár ostromát. A magyarok számára megkérdőjelezhetetlen jelentőségű

évfordulót történelmi hadi játékokkal, korabeli fegyver- és viseletbemutatókkal,

interaktív tárlatvezetéssel, megemlékezéssel

és koszorúzással ünneplik.

3 3300 Eger, Vár köz 1.

9 egrivar.hu

Csabai Kolbászfesztivál

A Csabai Kolbászfesztivál Közép-Európa egyik legismertebb és

legnagyobb gasztrokulturális rendezvénye, amely idén október 20-

23. között várja az érdeklődőket a kolbász fővárosába. A jubileumi,

immáron 25. alkalommal megrendezésre kerülő fesztivál sokak

bakancslistáján szerepel, többek között azért, mert a rendezvény

kicsik és nagyok részére tematikus gyúróversenyeket szervez. A

koncertek, táncházak és hagyományőrző programok mellett látványdisznóvágások

színesítik a fesztivált, ami hamisítatlan vidéki

hangulatot biztosít a látogatók számára.

3 5600 Békéscsaba, Gyulai út 61/2 - CsabaPark

9 csabaikolbaszfesztival.hu

Love Festival, Vál

Egy felejthetetlen őszi nap ígéretével csábít zenei aláfestéssel kísért

borozásra október 22-én Vál. A helyszín a LOVE-szobor, hátterében

a szemet gyönyörködtető tájjal. A hőmérsékletnek akkor

és ott nem lesz jelentősége, hiszen a poharakba kiváló Haraszthy

borokat töltenek, és a szervezők egy-egy tál testet-lelket melengető

gulyással is készülnek, amit a belépésre feljogosító jegy ára

magában foglal. A rendezvény 14 órakor veszi kezdetét és egészen

22 óráig tart. A bensőséges fesztiválhangulat garantált: a gasztronómiai

program koraesti tűzzsonglőr-bemutatóval és tűzgyújtással

egészül ki.

3 2473 Vál, LOVE-szobor

9 fb/HaraszthyVineyards

82

TÁJOLÓ 83

TÁJOLÓ

GYÖNGYÖS

Barangolás az

OSZI GYÖNGYÖSÖN

Írta: György Mária

A MÁTRA KÖRNYÉKE ÉRTHETŐ OKOKBÓL ELSŐSORBAN A TÚRÁZÓK

ÉS KIRÁNDULÓK CÉLPONTJA, DE A KÖZELBEN FEKVŐ GYÖNGYÖST

SEM ÉRDEMES KIHAGYNI, HISZEN SZÁMOS TÖRTÉNELMI KINCSET,

KULTURÁLIS ÉLMÉNYT ÉS KIKAPCSOLÓDÁSI LEHETŐSÉGET KÍNÁL.

SZENT BERTALAN-TEMPLOM

A gyöngyösiek körében csak Nagytemplomnak

nevezett építmény helyén a 13. század második felében

még egy jóval kisebb állt, amit a 15. század

végén alakították át az ország akkori legnagyobb

gótikus csarnoktemplomává. Ekkor több díszes

vendég, többek között Mátyás király is többször

megfordult benne, majd a korabeli trendek változásával

a barokk stílus szerint újították fel az

épületet, egykori kinézetét két ikerablak őrzi.

Itt található az ország egyik legnagyobb egyházi

kincstárgyűjteménye is: a templom elrejtett kincseit

az 1960-as években tárták fel, ezeket pedig

egy kiállítás keretében, 1991 óta tekintheti meg a

nagyközönség a Szent Korona Házban.

3200 Gyöngyös, Fő tér

ORCZY-KASTÉLY ÉS KASTÉLYKERT

Az Orczy család mindig is fő birtokuknak tekintette

a várost, a birtokot báró Orczy István szerezte

meg, akinek fia, Orczy I. Lőrinc kezdte el a

vadászkastély építtetését 1770-ben. Az U-alaprajzú

épületet később István unokája, II. Lőrincz

alakította át klasszicista stílusú városi palotává,

ami egészen az 1930-as évekig szolgált a család

otthonául. A gyönyörű és grandiózus épülethez

nemcsak a benne lévő Mátra Múzeum miatt érdemes

ellátogatni, hanem külön említést érdemel a

gondos kastélykert is, ami ízelítőt ad a Mátra környékének

élővilágából.

3200 Gyöngyös, Kossuth Lajos utca 40.

MÁTRA MÚZEUM

Magyarország második leggazdagabb természetrajzi

gyűjteményének fő látványossága az 50

ezer éves gyapjasmamut-csontváz, ami a kastély

központi terében fogadja a látogatókat. Az 1949-

ben Mátraderecskén előkerülő csontváz mellett

az állandó tárlat a vadász- és helytörténetről is

számos információval szolgál. A kastély kertjében

2009-ben nyílt meg a múzeum izgalmas

természetrajzi kiállításának új otthonául szolgáló

modern pavilon, aminek háromszintes középpontjában

egy kocsánytalan tölgy áll, jelképezve a

kiállítás elemeit: az egyes emeleteken felfelé haladva

a gyökérszint, a cserjeszint, végül a lombkoronaszint

állat- és növényvilága fogadja és öleli

körül a látogatókat.

3200 Gyöngyös, Kossuth Lajos utca 40.

matramuzeum.hu

Fotó: László Orsolya

Fotó: Oxygen Park Facebook



OXYGEN PARK

ORCZY-KASTÉLY

SZENT BERTALAN-TEMPLOM

KILÁTÁS A SZENT BERTALAN-TEMPLOMBÓL

OXYGEN ADRENALIN PARK

A hatalmas területen kialakított park működtetői

kortól függetlenül mindenkinek biztosítják

a szórakozást: jelenleg több mint 30 játék és

élményelem áll a látogatók rendelkezésére. A

bevállalósak kipróbálhatják például az elektromos

jet-skit vagy a canopy kötelet, a legkisebbek

felfedezhetik a játszóházat vagy a különböző

akadálypályákat, a téli-nyári bob pedig garantáltan

mindenki számára felejthetetlen élményt

nyújt. Amennyiben inkább a táj szépsége vonz,

gyönyörködhettek benne a nemrég kialakított libegőről,

hiszen fentről csodálatos kilátás nyílik

a tóra, a kilátóra és a városra is.

3200 Gyöngyös-Sástó, Sástó-Kőbánya

adrenalin-park.hu

GYÖNGYÖSI ÁLLATKERT

A Gyöngyös külvárosában található állatkert kezdetekben

a nagy ismertségnek örvendő oroszláncsaládnak

köszönhette népszerűségét, mára

pedig már több, mint 150 állatfajnak ad otthont. A

folyamatosan bővülő létesítmény különböző programokkal

színesíti a vendégek itt töltött idejét: sok

állatot meg lehet simogatni, lehetőség van pónilovaglásra

is, a legkisebbeknek pedig egy ugrálóvár

és egy játszópark is a rendelkezésére áll. Jelenleg

az állatkert legnagyobb sztárja a legfiatalabb lakos,

a nyáron született kis puma, akinek cseperedését

az ősz során is megfigyelhetik a látogatók.

3200 Gyöngyös, Damjanich út 31.

gyongyos-zoo.hu

84

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 85

Tündérszép

TENGERSZEMEK

JÓSVAFŐI TENGERSZEM

Fotó: Veresné Szabó Gréta


RUDABÁNYAI TENGERSZEM

SIPOVICS-TENGERSZEM

Fotó: Egy jó kép az utatzásról

Égbe nyújtózkodó, sziklafalak ölelte, csillogó víztükrű tavak nyomába

eredünk, melyek mindegyike más-más módon varázsolja el

a kalandokra éhes kirándulókat.

APCI TENGERSZEM

A Széleskő-bányató néven is ismert mátrai gyöngyszem,

az apci tengerszem a Nagy-Hársas és a

Somlyó hegyek ölelésében bújik meg. Az egykori

andezitbánya medrében keletkezett csillogó, kristálytiszta

vizű tó és az őt körbeölelő erdő 1995 óta

helyi jelentőségű természetvédelmi területként

MEGYER-HEGYI TENGERSZEM

élvez védelmet. A bánya területén közel 90 éven át

tartott az andezitfejtés, a 10-15 méter mély mederben

esővíz és talajvíz hozta létre a mára kedvelt kirándulóhelynek

számító tavat. A 15-20 méter magas

sziklafalakról bámulatos látvány lepillantani a

csillogó víztükörre, a tó körüli tűzrakóhelyek pedig

adnak némi lehetőséget egy kis pihenésre.


RUDABÁNYAI TENGERSZEM

Az apci tengerszemhez hasonló történettel rendelkezik

Borsod türkizkéken csillogó tengerszeme,

melyet hazánk legmélyebb tavaként is

ismerhetünk. A területen egykor működő bánya

1986-ban zárt be, az itt maradt medret pedig ez

esetben is csapadékvíz töltötte fel. A türkizkék

víztükör látványa egészen mesebeli, melyet a tavat

körbeölelő szürke és vörös sziklák színe még

inkább fokoz. A gyönyörű tó 80 méter szélességben,

300 méter hosszan nyújtózik el, mélysége

pedig a 60 méterhez jár közel. A bányató környékén

tanösvény kalauzol bennünket végig és hívja

fel a figyelmet a lábunk előtt elterülő páratlan

környezet szépségeire.

JÓSVAFŐI TENGERSZEM

A Plitvicei-tavak látványát idéző kincsre bukkanhatnak

mindazok, akik az Aggteleki Nemzeti

Park vadregényes erdejének mélyéig barangolnak,

hogy ráleljenek a smaragdzölden csillogó

jósvafői tengerszemre. A mindössze párszáz lelket

számláló Jósvafő határában mesterségesen,

áramtermelés céljából hozták létre a tavat, méghozzá

hazánk legnagyobb vízhozamú, hideg vizű

Jósva-forrásának felduzzasztásával. Egy biztos,

a buja növényzet, a kristálytiszta és háborítatlan

vízfelület és a felette átívelő fahidak nem mindennapi

látványa egy életre befészkeli magát az erre

járók emlékezetébe.

MEGYER-HEGYI TENGERSZEM

Az ország egyik legszebb természeti csodájaként

emlegetett Megyer-hegyi tengerszemet nem

máshol, mint Sárospatak felett találjuk. A mára

kedvelt kirándulóhelyként számontartott, káprázatosan

kéken csillogó tavat az egykori malomkőbánya

fejtési gödrében felgyűlt esővíz hívta

életre. A 324 méter magasan álló Megyer-hegy és

a 4000 köbméter össztömegű, 6,5 méter mély tó

és annak lenyűgöző környezete országos jelentőségű

természetvédelmi terület, 1997 óta pedig az

Aggteleki Nemzeti Park része. A 70 méter magas

sziklafalak által megtört, háborítatlan víztükröt

érdemes több túraútvonalon keresztül is felfedezni,

tapasztalt mászóknak pedig a via ferrata

kihívásokkal teli útjain meghódítani.

SIPOVICS-TENGERSZEM

Az önmagában is felejthetetlen szilvásváradi Szalajka-völgyből

képtelenség úgy távozni, hogy ne

legeltettük volna tekintetünket elegendő ideig a

Felső-tó, vagy másik nevén a Sipovics-tengerszem

kristálytiszta vizén. A minden várakozást

és képzeletet felülmúló csillogó tó keletkezése a

Szalajka-patak több helyen való felduzzasztásának

köszönhető. A Bükki Nemzeti Park bejárataként

is számontartott völgyet és a benne található

kristálytiszta vizű tengerszemet, valamint az azt

körbeölelő természeti kincseket érdemes minél

több túraútvonalon keresztül felfedezni.

86 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 87

Budapest’s Best

Art Exhibitions

Photo: Pénzmúzeum Facebook

The Hungarian capital boasts fascinating permanent and

temporary exhibitions this autumn, all you have to do is decide

what to see during your stay in Budapest. Let us show you the way!

WORLD PRESS PHOTO

Budapest has just welcomed the most

awaited exhibition of 2022, World Press

Photo that attracts thousands of visitors

every autumn. The display awaits

the Hungarian public (and all the culture-seeking

foreigners) in the Hungarian

National Museum between 23 September

and 30 October. World Press Photo

unveils credible photo reports about last

year’s events in the world, as well as

awards four artists for their painstaking,

often years-long background work and

fascinating storytelling. The photo exhibition

also shows that most of the world

has been addressing the same issues, including

climate change, social injustice,

and violence against women.

23 September – 30 October 2022

Hungarian National Museum

Photo: Vladimir Encina

VASZARY REDISCOVERED

One of the most prominent painters of

20th century Hungarian visual arts,

János Vaszary’s never before seen works

are exhibited at the Hungarian National

Gallery. 24 out of the 70 paintings on

display were discovered in the museum

collection just a few years ago: before

2016, neither the public, nor the experts

knew about them. The exhibited art pieces

unveil the diverse oeuvre of Vaszary,

starting from expressive compositions

and Parisienne art deco, all the way to

his works capturing everyday life on the

promenade by the Danube. The display

is complete with side programs, such as

guided tours and talks.

Open until 15 January 2023

Source: Szépművészeti Múzeum - Magyar Nemzeti Galéria

THE PATH OF MONEY

Located on the hill above Széll Kálmán

Square, the recently renovated Postal

Palace gives home to the Money Museum

of the National Bank of Hungary, which

has been awaiting visitors with an exciting,

free-to-visit exhibition since last

spring. The modern, well-detailed display

is a great program for both children

and adults, as the museum uses several

playful, interactive tools and visual solutions

to chronicle the history of money.

Al t hough the entry is free of charge, it

is compulsory to make an appointment

online. Make sure you have at least two

hours for an all-encompassing experience

at Money Museum!

Permanent exhibition

THE ART OF THE BRICK

One of the world’s most-visited LEGO ® art exhibition

arrives to Budapest this autumn! The artist

behind the building blocks-turned-grandiose

sculptures is Nathan Sawaya, whose astonishing

works will be displayed at Király Street’s Komplex

from 30 September. The pieces are very

detailed and playful, true artifacts of today’s

pop art. The creatively installed exhibition space

gives home to a versatile set of LEGO ® sculptures,

such as the rethought version of Michelangelo’s

David and Van Gogh’s The Starry Night,

as well as the impressive, six-meter-tall copy of

a Tyrannosaurus Rex skeleton.

Open until 31 January 2023

MUSEUM OF ILLUSIONS

The visitors of the Museum of Illusions in

Budapest can experience how perception

and the human brain works, with the help of

eight thematic rooms, several installations,

extraordinary holograms, a whirling tunnel,

unique logic games, and many incredible illusions.

In the world of amusing tricks, both

children and adults can find out why we see

things our brain is unable to perceive, as

well as learn about perspectives, tricks of

the eye, and the wonders of science and the

human brain. Taking photos is not only allowed

but highly recommended!

Permanent exhibition

88

Gastro Highlights

ENGLISH SECTION 89

Gastro Highlights

HUNGARIAN: Macesz Bistro

BRUNCH: Twentysix

DESSERTS: Ruszwurm Cukrászda

PUB: Hintaló Iszoda

Offering a palatable mixture of Jewish and Hungarian

dishes, a grill selection, as well as an extensive wine

list, Macesz Bistro is one of the city’s most reliable

restaurants when it comes to hearty, flavourful, and

authentic cooking. Chef Ákos Tasnádi’s kitchen works

primarily with locally sourced ingredients to make

dishes like ludaskása (a reimagined classic with

thigh of duck, goose liver, goose gizzard, and vegetable

risotto), beef tartare, and the beloved Hungarian

vegetable stew, lecsó. To end your meal on a sweet

note, make sure to finish it off with a delicious flódni!

3 1072 Budapest, Dob utca 26.

9 maceszbistro.hu/en

Dominated by wooden surfaces and the relaxing

green of a tropical forest, downtown Király Street’s

Twentysix welcomes guests with Mediterranean

flavours, a constant temperature of 26°C, and an

exotic atmosphere. Filled to the brim with more than

30 types of plants, this sunlit urban oasis functions as

a restaurant and a bar (depending on the time of day),

offering nourishing breakfast items in the morning

hours, such as shakshuka and vegan apple cake, and

prime examples of Italian-Israeli cooking with an

extensive line-up of wines and cocktails from midday.


9 twentysixbudapest.com

Established by Ferenc Schwabl under its current

address, Ruszwurm Confectionery has been in constant

operation since 1827, and is called one of the

most prestigious confectioneries in Hungary today.

Famous for its cosy Biedermeier interior and 19th

century ambience, the name Ruszwurm is synonymous

with tradition, their mille feuille renowned

throughout the country and their strudels evoking

the golden days of the Austro-Hungarian Empire. If

you’re getting tired during your discovery of the Castle

District, Ruszwurm is the place to fill up your tanks!

3 1014 Budapest, Szentháromság utca 7.

9 ruszwurm.hu

One of the lesser-known ruin bars of the city,

Hintaló Iszoda is found a few minutes’ walk from

Blaha Lujza Square. Don’t let the shady location

discourage you: stepping inside you’ll be met with

a warm and open atmosphere, the friendliest staff

ever, and chatty regulars. Great music, cool people,

a scruffy ambience (courtesy of the flea market

items and hobby-horses decorating the venue),

and a vast whiskey, vodka, gin, and rum selection

make sure that you have an unforgettable time on

each occasion you decide to visit Omar’s boozerie.

3 1084 Budapest, Bacsó Béla utca 15.

9 fb/hintalobudapest

STREET FOOD: MANU+

CAFÉ: Vivina Café

COCKTAILS: Rumpus Tiki Bar

WINE BAR: Kadarka Borbár

Located inside a calm courtyard near Astoria,

MANU+ is one of the favourite downtown pizza

places of the Funzine editorial team, on account of

their no-fuss, thin-crust, Neapolitan-style pizzas,

freshly baked in a 500°C oven to perfection right

before our eyes. With 16 options to choose from,

there’s plenty of reasons to become a MANU+ regular,

ranging from the spicy Paprika János (with

sausage, Hungarian hot pepper, and onions on a San

Marzano tomato base) to the heavenly Mortadella,

which comes with salted pistachios and the famed

cold cut of Bologna.

3 1053 Budapest, Múzeum körút 7.

9 fb/manusecondchapter

Although we’re already well into autumn, with a

little luck there’s still a few nice warm days to

go before winter sets in. In our opinion, there’s

no better way to enjoy this second summer than

sitting on a comfy terrace, sipping on a nice cup

of specialty coffee, and munching on healthybut-yummy

cakes. At Vivina Café, you can do all

three: run by a lovely couple (who are also expert

baristas), the venue presents brews made of Colombian

and Brazilian beans, accompanied by an

ever-changing dessert selection, fresh pastries,

and scrumptious sandwiches.

3 1056 Budapest, Szerb utca 17-19.

9 fb/vivina.cafe

Walking down Király Street, one of the busiest

arteries of the Party District teeming with bars,

there’s one that really stands out from the crowd:

adhering to its Polynesian theme, every surface at

Rumpus Tiki Bar is covered with carved wooden

statues, bamboo, grass skirts, fishing nets, surfboards,

and hibiscus flowers. Boasting an exceptionally

long cocktail list containing dozens of Tiki

classics and original creations that you won’t find

anywhere else, the bar is especially proud of its

rum selection, featuring more than 80 varieties of

the Caribbean beverage.


9 fb/rumpus.tiki.bar

Named after one of Hungary’s most enticing grape

varieties, always-buzzing Kadarka offers a monumental

assortment of wines and champagnes from

small Hungarian cellars, but only featuring items

that have won the favour of the owners themselves

beforehand. The go-to bar for vino-fanatics, Kadarka

also serves great dishes to pair your glass (or

bottle) of choice with, from goulash soup and hamburger

to chicken paprikash and the gourmet ham

plate. Whether you’re in the mood for a rose-colored

schiller wine or a golden Tokaji, Kadarka won’t

disappoint you!


9 kadarkawinebar.com

90 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 91

Dinner

with a Tune

ORFEUM

JEDERMANN

MÚZSA: The city’s most opulent cocktail bar, the

Great Gatsby-esque Múzsa is housed under the

magnificent stained-glass dome of the Gresham

Palace. The elegance of the belle époque interiors

and the playfulness of the locally inspired,

handcrafted cocktails (among which you can find

everything from low-alcohol smoothness to more

kicking, bitter options), combined with the Hungarian-Asian

fusion kitchen add up to a truly unique

place with an alluring nature that is further enhanced

by the classy afternoon tea sessions and its

renowned and varied live music performances, held

every night between Wednesday and Saturday.

1051 Budapest, Széchenyi tér 5-6.

fb/muzsabarbudapest

OPUS JAZZ CLUB: Located just a stone’s throw

away from the landmark building of the Great Market

Hall, Opus Jazz Club attracts world-famous

jazz artists, music lovers and foodies alike with fine

bistro-style dishes, a great drink selection, and incredible

contemporary jazz concerts from Tuesday

to Saturday. As an important addition to the privately

owned Budapest Music Center, the venue awaits

guests with a modern, but cosy atmosphere, a clean

and simple design, and a menu that satisfies all

your needs, regardless if you have food allergies or

you're just hungry as a hog. Check out Opus Jazz

Club’s website for their concert calendar!

1093 Budapest, Mátyás utca 8.

opusjazzclub.hu/en

JEDERMANN: Found on the main restaurant street

of Pest and established in 2010 by Dutch entrepreneur

Hans van Vliet, Jedermann is the favoured

stomping ground of local university students by day,

and one of the prominent dinner-and-show venues

in Budapest by night. From string quartets to swing

ensembles, jazz, and funk concerts, Jedermann

caters to a wide range of musical tastes, without

sacrificing quality. In addition to enticing melodies,

the place also offers several delectable dishes, including

stuffed French toast, daily soups, chili con

carne, and confit pork filet with steamed purple

cabbage and mashed potatoes.

1092 Budapest, Ráday utca 58.

fb/jedermann.budapest

BUDAPEST JAZZ CLUB: Housed inside a former

movie theatre, Budapest Jazz Club is famous for its

laid-back milieu, mouth-watering culinary offering,

and an exceptional line-up of Hungarian and international

jazz acts and musicians from other genres.

The heart of Hungary’s jazz scene, this self-professed

jazz café is always a safe bet when you’re

looking for some light yet quality entertainment and

the foods to go with: ranging from boar meat goulash

and a hearty nacho platter to smoked salmon

with chives cheese cream and lecsó with sausage,

the menu offers several Hungarian and international

food specialities. Whether you come for the

music or the kitchen, Budapest Jazz Club will not

disappoint!

1136 Budapest, Hollán Ernő utca 7.

bjc.hu/home

ORFEUM: Budapest’s Orfeum is a place where past

and present meet in one irresistible restaurant:

evoking the atmosphere of turn-of-the-century

night clubs, this popular live music venue, situated

inside the luxurious Corinthia Hotel Budapest,

invites its visitors on an evening-length time travel

with a modern edge, with shows presented by a colourful

medley of the biggest Hungarian singers and

special guest performers. The beautiful setting provides

the perfect backdrop for a night of fine tunes

and likewise revered flavours, allowing you to feast

your eyes, ears, and mouth at the same time!

1073 Budapest, Erzsébet körút 43-49.

orfeum.hu

BUDAPEST JAZZ CLUB

OPUS JAZZ CLUB

MÚZSA

92 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 93

Soak in the City

Széchenyi Thermal Baths

Széchenyi Bath’s iconic yellow

walls are known by everyone

who has ever looked at Budapest

pictures shared on Instagram.

One of the city’s must-visit attractions,

the palatial monument

features 18 pools, filled with

healing natural hot spring water,

as well as 10 saunas and steam

cabins. szechenyibath.hu

Dandár Thermal Bath

District IX’s art deco-style wellness

complex operated as a sanitary

bath back in the day, and it

only became a thermal bath following

its 1978 renovation. Today,

Dandár is one of the smaller bathing

institutions of the city, outfitted

with three thermal pools, two

open-air baths, and a small sauna

section. en.dandarfurdo.hu

Csillaghegyi Árpád Baths

Tranquil Árpád Baths was originally

opened in 1919, but it was

expanded with a brand new

wellness facility in 2018, giving

bathers more bang for their

buck than other similarly priced

splashtablishments, boasting 15

different pools, an indoor water

slide park, several saunas, and a

unique rooftop jacuzzi.

en.csillaghegyifurdo.hu

Palatinus Bath

Since the Bauhaus-style main

building’s recent renovation a few

years ago, the queen of open-air

swimming complexes awaits visitors

all-year-round with a wealth

of aquatic amenities, including a

heated, outdoor pool, three saunas,

a medicinal pool with thermal

water, and a kid’s pool.

en.palatinusstrand.hu

Program Guide

From wine and meat-filled evenings to art and design events and live music

shows, here are the city’s most visit-worthy programs for this month!

WAMP DESIGN FAIR

The long-awaited fall edition of Hungary’s most popular

design fair will be held on 9 October inside building

‘D’ of Millenáris Park, awaiting customers with the

products of more than a hundred designer brands,

ranging from unique and handmade jewellery and

custom-made clothes to limited edition bags, accessories,

stylish homeware, and delicious culinary

products. For more info about the free-to-attend event

and the full list of exhibitors, go to wamp.hu.

1024 Budapest, Kis Rókus utca 16.

wamp.hu

LISZT FEST

Celebrating the 210th anniversary of influential Romantic

composer and pianist Ferenc Liszt, Müpa

Budapest’s Liszt Fest International Cultural Festival

(held between 7 and 22 October) will present concert-goers

with the leading artists and the latest

productions of the Hungarian and international music

scene, offering a variety of performances, from classical

chamber music productions and jazz concerts

to dance shows and literary & visual art events at

more than a dozen locations.

lisztunnep.hu/main

Pesterzsébet Thermal Baths

The youngest of the Budapest bathing

family, this water temple was

reopened after two decades and a

large-scale remodelling in 2019,

enticing those looking for an aquatic

autumn getaway with a number

of indoor and outdoor pools, an exclusive-looking

sauna department,

and the usual wellness services.

en.pesterzsebetifurdo.hu

Rudas Thermal Bath

The spa kingdom of Rudas is

equipped with all the necessary

ingredients for a full-scale chargeup

of your battered down batteries,

including massage therapy,

various saunas, a range of pools

filled with healing waters, imperial

splendour, and a breath-taking

panoramic view over the city.

en.rudasfurdo.hu

STEAK & WINE FESTIVAL

Gather round, all you, meat lovers and wine connoisseurs

- this one’s for you! Popular downtown nightspot

Botellón Terrace will kickstart the fall season with

an unmissable wine-and-dine event: the first annual

Steak & Wine Festival promises us excellent flavours,

a lively atmosphere, and soothing live music for two

days straight. Let’s clink our glasses, whether they’re

filled with white, rosé or red wine, and feast on luscious

steaks from 14 to 15 October!

1075 Budapest, Kazinczy utca 21.

fb/botellonteraszbp

ART MARKET BUDAPEST

Central and Eastern Europe’s leading international

contemporary art fair returns to Bálna Budapest

this month: the four-day event will bring us some

of the best, freshest, and most inspiring artists and

galleries of the region, placing a huge emphasis on

up-and-coming creators as well as the progressive

new generation of Western artists. Gain insight into

current trends and acquaint yourself with the art

scene of over 40 countries from 6 to 9 October!

1093 Budapest, Fővám tér 11-12.

artmarketbudapest.hu

94 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 95

Funzine's Choice

TÖLCSIBE

Filling American-style savoury waffle

cones with fresh and crispy chicken,

Tölcsibe keeps sweeping us off our feet

with their unique and lovable flavours.

Perfect for busy people on the move,

you can have a bite in the tiny food

diner at two Budapest locations. The

hungry wanderer can choose from 7 fix

flavour combinations: sweet chili-mango,

chipotle, old time BBQ, cheddar

cheese-jalapeno, beer-mustard-honey,

American ranch, and West Coast guacamole.

If you feel like having a meatfree

day, order yours with jackfruit!

Just in case you are still hungry (and

thirsty), opt for fries, a homemade soft

drink or a bottle of ice-cold beer.

3 1077 Budapest, Wesselényi utca 23.

3 1111 Budapest, Budafoki út 16.

9 tolcsibe.hu

96

ENGLISH SECTION

LIVENATION.HU

Upcoming Live Shows To See

Photo by

Genevieve Charbonneau Photographer

KALEO

Icelanding blues rock band KALEO achieved their

breakthrough with the Billboard chart topper hit

song ‘Way Down We Go’ in 2016. Since then, the

five-piece ensemble has released their third album,

amassed over 1 billion global streams, headlined

festivals such as Coachella, Lollapalooza,

and Bonnaroo, and even played as opening act for

Rolling Stones. Their first headliner Budapest show

will be held on 13 October, with tickets on sale at

livenation.hu.

LARA FABIAN

Canadian-Belgian singer-songwriter Lara Fabian

embarked on her ‘50 World Tour’ in celebration

of her 50th birthday back in 2019, but due to the

pandemic, some dates had to be rescheduled for

2022. With 30 years of career behind her back, her

Budapest Arena show, held on 20 October, will consist

of songs from 14 studio albums, including all

her major hits, sung in nine different languages.

Tickets are available at livenation.hu.

50 CENT

Curtis James Jackson III, alias 50 Cent is one of

the world’s most successful rappers, and he’s

coming to Budapest Arena to show off his renowned

rapping chops to the Hungarian audience

on 25 October. The Grammy Award winner rose to

fame with his record-shattering debut album, Get

Rich or Die Tryin' and has since sold more than

30 million albums worldwide and been awarded

numerous prestigious accolades. Buy your tickets

at livenation.hu now!

THE CURE

Legendary British goth rock band The Cure returns

to Budapest Arena after six years as part

of their Euro 22 tour on 26 October. With 13 studio

albums and more than 40 singles under their belt,

Robert Smith and co. are promising us with a night

of leather-clad nostalgia and some of the biggest

alternative hits of the 80s, including Just Like Heaven,

Friday I’m in Love, and Lullaby. Opening act is

provided by Scottish post-punk band The Twilight

Sad. Tickets are available via livenation.hu.

Budapest Funzine 2022 október

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?