ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ...

gvirgvini adre ficisgamtex elenes ekuTvnoda. msgavsad, flakusic
imedovnebs, rom sazogadoebas esmis vergiliusiseuli pasaJis simbolu-
roba da SefarviTi miniSnebebiT winaswar miuTiTebs imaze, rom arc
iasonisa da medeas urTierTobas eqneba bednieri dasasruli. poeti ufro
metad amZafrebs vergiliusis xatovan gamonaTqvams imiT, rom gemmae-s
ukavSirebs momavali drois mimReobas arsuras, anu miuTiTebs imaze, rac
momavalSia mosalodneli, et kavSiriT gamoyofs corona-sgan da vergili-
usis darad aurum-is moxsenieba saerTod aRar sWirdeba. 24
rodesac flakusis ovidiusTan da senekasTan mimarTebaze vmsje-
lobT, upirveles yovlisa, mxedvelobaSi gvaqvs medeas saxis mxatvruli
interpretacia. am procesSi maTi nawarmoebebi flakusisaTvis udavod
STagonebis wyaros warmoadgenda medeas saxis damuSavebisas. 25 Tavdapir-
velad yuradReba SevaCeroT ovidiusze. flakusis medea mravalmxriv
mimarTebebs gviCvenebs, erTi mxriv, `heroidebis~ VI da XII werilebis da,
meore mxriv, `metamorfozebis~ medeasTan, iseve rogorc tragedia
`medeaSi~ warmodgenil saxesTan, romelmac Cvenamde umniSvnelo fragmen-
tebis saxiT moaRwia. ovidiusis medea winaaRmdegobrivi grZnobebiT aris
savse, igi sakmaod racionalisturad udgeba sakiTxs, Tumca racionalu-
robidan sakuTar TavTan saubarSi iracionalurobamdec ki midis. fla-
kusis medeac endoba Tavis ratio-s, Tumca, Tu ovidiusis medea TviTanalizs
eweva, flakusTan igi saTqmels ambobs, analizis gakeTebis SesaZleblo-
bas ki mTxrobels utovebs. amitomac flakusTan monologebs ufro
gansxvavebuli datvirTva aqvs, vidre ovidiusTan. 26 is, rac saerToa
ovidiusisa da flakusis medeasaTvis, aris remedium amoris Zebna, rac ovi-
diusamdeli medeasaTvis ar iyo damaxasiaTebeli. a. m., flakusis
`argonavtikis~ VII wignSi medea sayvedurobs kirkes saxiT movlenil
venuss, rom araferi kurnavs vnebis cecxls: sed magis his miseram, quando potes,
eripe curis / unde metus aestusque mihi quaeque aspera, mater, / perpetior dubiae iamdudum
incendia mentis (Val. Flacc. 7. 241-243), es adgili Seesatyviseba pasaJs `heroide-
24
f. Simani Tavis statiaSi sxva mraval saintereso magaliTsa da paralels gvTavazobs.
25
S. Wetzel, Die Gestalt der Medea bei Valerius Flaccus, Diss. Kiel 1957; U. Eigler, Monologische Redeformen bei
Valerius Flaccus, Frankfurt a. M. 1988.
26
monologebTan dakavSirebiT ix.: U. Auhagen, Medea zwischen Ratio und Ratlosigkeit, ROV III,
München 2004, 91-102.
20