15.06.2013 Views

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ...

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ...

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

principi. aqedan gamomdinare, homerosamdeli mwerlis mier damuSavebuli<br />

pirveli versiis RerZs qmnida heras SiSi (ÆArcomenov" seqen, ÓHrh), kerZod<br />

is, rom peliass poseidonis kultis TayvaniscemiTa da gaZlierebiT ar<br />

SeezRuda heras kulti. iasonis mimarT heras keTilganwyoba swored amiT<br />

iyo motivirebuli. meore versiaSi, pindarosis IV piTiur odaSi, wamyvani<br />

funqcia eWira apolonis nebas (ÆArcomeno;" seu`, ÆAppovlwn); pindarosTan<br />

sakmaod sruli saxiT aris gadmocemuli argonavtTa Tqmulebis epizo-<br />

debi, magram ramdenadac oda kirenel gmirs, arkesilaoss eZRvneba,<br />

romelmac gaimarjva etliT srbolaSi Zv. w. 462 wels, Sesabamisad, mini-<br />

ebis Tqmulebac qalaq kirenes daarsebis konteqstSi iyo moqceuli. mesame<br />

versiis, apolonios rodoselis epikuri nawarmoebis sayrdeni uzenaesi<br />

RmerTis, zevsis neba unda yofiliyo (ÆArcomeno;" seu`, Zeuv~). imis gamo, rom<br />

friqsosis mizeziT oqros sawmisi kolxidaSi aRmoCnda, zevss Seryvnilad<br />

miaCnda berZnuli adaT-wesebi. amdenad, miniebs marTebdaT oqros sawmisis<br />

kvlav eladaSi dabruneba, riTac kompensirdeboda warsulSi Cadenili<br />

mkrexeloba. meoTxe versiis, valerius flakusis eposis RerZs<br />

warmoadgenda iupiteris survili (Iuppiter, incipiens abs te), bolo moeRo ada-<br />

mianTa qveynad gamefebuli usaqmurobisaTvis. Sesabamisad, eposSi vale-<br />

rius flakusi romaelTa msoflio batonebad qcevis ideas aviTarebs.<br />

rodesac argonavtTa Tqmulebis versiebze vsaubrobT, unda<br />

gaviTvaliswinoT, Tu romel epoqas miekuTvneba esa Tu is konkretuli<br />

mwerali, romelic argonavtebis miTis damuSavebas kidebs xels. erTi<br />

mxriv, igi SezRudulia tradiciulad cnobili miTiT, meore mxriv,<br />

Tanadrouli tendenciebiT, romlebic Tavisda uneburad pouloben<br />

asaxvas mxatvrulad damuSavebul poetur qmnilebebSi. Sesabamisad, esa<br />

Tu is mwerali Tavs uflebas aZlevs, met-naklebad Tavisufali iyos<br />

Temis interpretaciisas, Tumca, mainc garkveulwilad SezRudulia, rad-<br />

gan radikalurad ver daSordeba tradiciul Tqmulebas. am sakiTxTan<br />

dakavSirebiT savsebiT viziarebT r. gordezianis mier gamoTqmul<br />

Tvalsazriss: `faqtobrivad, ufro sxvadasxva epoqis mweralTa mier miTis<br />

aqtualizebis doneebTan gvaqvs saqme, vidre argonavtikis, rogorc tradi-<br />

ciul ambavTa sistemis, versiebTan. am TvalsazrisiT, yoveli mxatvruli<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!